História corrigida
A cidade de Durban está tentando apagar todos os vestígios do passado do mapa, literalmente. Nomes de ruas e praças que antes homenageavam reis e generais ingleses
ou personalidades coloniais hoje homenageiam heróis locais. O Victoria Embamkment tem o nome de um rei negro, o próprio aeroporto da cidade se chama King Shaka,
em honra do rei zulu que derrotou os ingleses e seus canhões com lanças curtas e uma estratégia de ataque que até hoje é estudada nas escolas de guerra, e a Marine
Parade, o calçadão à beira-mar em que antigamente passeavam os senhores brancos, como em tantas outras "promenades des anglais" do mundo, hoje se chama Tambo. As
placas de rua mantêm o nome antigo riscado com o novo nome em baixo, para orientar as pessoas e para não haver dúvida de que a história da cidade está sendo corrigida.
Por isso eu pensei que Port Elizabeth, onde estou escrevendo isto e onde amanhã jogam Brasil e Holanda, ainda se chamava Elizabeth porque a ideia da revisão histórica
não tinha chegado por aqui, pois o nome seria obviamente uma homenagem à rainha inglesa. Não é. Foi dado por um dos colonizadores ingleses da região em memória
da
sua mulher, a quem ele também dedicou um monumento em forma de pirâmide.
O mesmo guia de onde tirei isto diz que na cidade há uma estátua equestre sem cavaleiro que homenageia os mais de 300 mil cavalos trazidos pelos ingleses para a
guerra contra os boers que morreram. Em Port Elizabeth, também está a mais antiga cancha de críquete da África do Sul, e a passarela à beira-mar dos ingleses se
chama The Boardwalk, como se aqui fosse uma Brighton meridional. A baía em que está localizada Port Elizabeth se chama Mandela Bay, mas algo me diz que esta é a
única mudança de nome que farão por aqui por muito tempo.
Os holandeses estão fazendo treinos fechados para o jogo de amanhã. Dizem que estão treinando pênaltis. Aquele jogo de Marseille em 1998 traumatizou muita gente.
Os holandeses querem corrigir aquela história. Lembro o Carlos Heitor Cony abandonando seu lugar na tribuna da imprensa para não ver decisão nos pênaltis. Eu fiquei
firme. Suando frio, mas firme. E um lembrete final para o Júlio César. Segundo as estatísticas daquele inglês que eu citei aqui no outro dia, goleiros vestidos
de
verde defendem mais pênaltis. Verde, Júlio César!
Renata Coutinho
"Um livro aberto é um cérebro que fala; fechado, um amigo que espera;
esquecido, uma alma que perdoa; destruído, um coração que chora."
(Rabindranath Tagore)
Contatos:
msn: srenatacoutinho@yahoo.com.br
skype: srenatacoutinho2
Celular Vivo: 0xx27-9993-92-87
Celular Tim: 0xx27-8145-26-60
--
Visite também nossa comunidade no Orkut:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=14404700
Para entrar em contato com a moderação envie email para:
moderacao-CantinhoDaLeitura@googlegroups.com
Para postar neste grupo, envie um e-mail para
CantinhoDaLeitura@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
CantinhoDaLeitura-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em
http://groups.google.com.br/group/CantinhoDaLeitura
Nenhum comentário:
Postar um comentário