segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011
{clube-do-e-livro} Texto de Hoje - Corde da Tonga da Mironga do Kabuletê
Bom dia!!!
Para quem não sabe, a Tonga da Mironga do Kabuletê, seria um palavrão Nagô, conforme seus autores, Vinícius de Moraes e Toquinho. Na verdade, de acordo com o Novo Dicionário Banto do Brasil, de Nei Lopes, estas palavras significam o seguinte: (1) tonga (do Quicongo), "força, poder"; (2) mironga (do Quimbundo), "mistério, segredo" (Houaiss acrescenta: "feitiço"); (3) cabuletê (de origem incerta), "indivíduo desprezível, vagabundo" (também empregado para designar um pequeno tambor que vai preso em um cabo, usado na percussão brasileira). Toquinho ouviu a expressão pela primeira vez quando estava na casa de Vinícius em Salvador, na Bahia. A então esposa do poetinha, a baiana Gesse Gessy, havia acabado de chegar do Mercado Modelo, onde a expressão teria sido ouvida pela primeira vez.
O tema do Desafio Literário da Câmara dos Deputados - Etapa 8, na categoria Humor, seria explicar o palavrão e seus usos. Optei por escrever um cordel...
http://www.nenamedeiros.com/visualizar.php?idt=2777146
Fique à vontade para repassar meus textos. Pode-se copiá-los, embora eu prefira que se repasse o link acima.
Espero que goste.
--
Beijos,
Nena
http://www.nenamedeiros.com
CONTOS CRÔNICOS 2 chegou!!
Peça já o seu!
--
Seja bem vindo ao Clube do e-livro
Não esqueça de mandar seus links para lista .
Boas Leituras e obrigado por participar do nosso grupo.
==========================================================
Conheça nosso grupo Cotidiano:
http://groups.google.com.br/group/cotidiano
Muitos arquivos e filmes.
==========================================================
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "clube do e-livro" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para clube-do-e-livro@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para clube-do-e-livro-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com.br/group/clube-do-e-
Para quem não sabe, a Tonga da Mironga do Kabuletê, seria um palavrão Nagô, conforme seus autores, Vinícius de Moraes e Toquinho. Na verdade, de acordo com o Novo Dicionário Banto do Brasil, de Nei Lopes, estas palavras significam o seguinte: (1) tonga (do Quicongo), "força, poder"; (2) mironga (do Quimbundo), "mistério, segredo" (Houaiss acrescenta: "feitiço"); (3) cabuletê (de origem incerta), "indivíduo desprezível, vagabundo" (também empregado para designar um pequeno tambor que vai preso em um cabo, usado na percussão brasileira). Toquinho ouviu a expressão pela primeira vez quando estava na casa de Vinícius em Salvador, na Bahia. A então esposa do poetinha, a baiana Gesse Gessy, havia acabado de chegar do Mercado Modelo, onde a expressão teria sido ouvida pela primeira vez.
O tema do Desafio Literário da Câmara dos Deputados - Etapa 8, na categoria Humor, seria explicar o palavrão e seus usos. Optei por escrever um cordel...
http://www.nenamedeiros.com/visualizar.php?idt=2777146
Fique à vontade para repassar meus textos. Pode-se copiá-los, embora eu prefira que se repasse o link acima.
Espero que goste.
--
Beijos,
Nena
http://www.nenamedeiros.com
CONTOS CRÔNICOS 2 chegou!!
Peça já o seu!
--
Seja bem vindo ao Clube do e-livro
Não esqueça de mandar seus links para lista .
Boas Leituras e obrigado por participar do nosso grupo.
==========================================================
Conheça nosso grupo Cotidiano:
http://groups.google.com.br/group/cotidiano
Muitos arquivos e filmes.
==========================================================
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "clube do e-livro" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para clube-do-e-livro@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para clube-do-e-livro-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com.br/group/clube-do-e-
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário