domingo, 14 de junho de 2020

{clube-do-e-livro} Romance : Maria Nazaret Dória Amor e Ambição.TXT

��a�m�o�r� �e� �a�m�b�i�����o� �m�a�r�i�a� �n�a�z�a�r�e�t� �d���r�i�a�p�e�l�o� �e�s�p���r�i�t�o� �h�e�l�e�n�a� �
� �
�D�e�d�i�c�o� �e�s�t�e� �l�i�v�r�o� ���s� �m�i�n�h�a�s� �f�i�l�h�a�s� �E�l�i�a�n�e� �e� �C�a�r�l�a�.� �E� �a� �v�o�c���,� � �L�y�a�,� �c�o�m� �t�o�d�o� �a�m�o�r� �e� �c�a�r�i�n�h�o�,� �p�e�l�a� �a�l�e�g�r�i�a� �q�u�e� �m�e� �t�e�m� �d�a�d�o�.� � � �
�E�n�f�i�m�,� �a� �t�o�d�o�s� �o�s� �a�m�i�g�o�s� �p�o�r� �a�p�o�i�a�r�e�m� �o� �m�e�u� �t�r�a�b�a�l�h�o�,� �e�m� � �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r� �a� �B�o�a�n���r�i�s� �d�a� �S�i�l�v�a�,� �p�o�r� �e�s�t�a�r� �d�e� �m���o�s� �d�a�d�a�s� �c�o�m�i�g�o�.� � � �
� �
� �
�5� � � �
� �
� �
�P�A�L�A�V�R�A�S� �D�A� �M���D�I�U�M� � � �
� �
�P�r�e�t�e�n�d�e�m�o�s� �d�i�v�u�l�g�a�r� �c�a�d�a� �v�e�z� �m�a�i�s� �a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �i�d�e�o�l�o�g�i�a� � �d�o�s� �t�r�a�b�a�l�h�o�s� �i�n�s�p�i�r�a�d�o�s� �p�e�l�o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �d�e� �l�u�z�,� �m�e�n�t�o�r�e�s� �e�s�t�e�s� � �q�u�e� �n�e�m� �s�e�m�p�r�e� �f�a�z�e�m� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �s�u�a� �i�d�e�n�t�i�f�i�c�a�����o�,� �m�a�s� �a�p�e�n�a�s� � �d�e� �n�o�s� �a�j�u�d�a�r� �a� �e�n�f�r�e�n�t�a�r� �a�s� �d�u�r�a�s� �r�e�a�l�i�d�a�d�e�s� �d�e� �n�o�s�s�a� �t�r�a�j�e�t���r�i�a� � �c�o�m�o� �e�n�c�a�r�n�a�d�o�s�.� � � �
�O� �t�r�a�n�s�p�o�r�t�e� �d�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �d�o�s� �m�e�n�t�o�r�e�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s� ��� �s�e�m�p�r�e� � �c�l�a�r�o�,� �o�b�j�e�t�i�v�o� �e� �t�r�a�n�s�p�a�r�e�n�t�e�,� �m�a�s� �n���o� ��� �u�m� �t�r�a�b�a�l�h�o� �f���c�i�l� �p�a�r�a� � �n�e�n�h�u�m� �m���d�i�u�m�!� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �t�o�r�n�a�-�s�e� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �o� �e�m�p�e�n�h�o� �e� �a� � �b�o�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�o�s� �i�n�s�t�r�u�m�e�n�t�o�s� �(�m���d�i�u�n�s�)� �e�m� �e�s�t�u�d�a�r�,� �p�e�s�q�u�i�s�a�r� � �e� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e�r�-�s�e� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�m�e�n�t�e�,� �a� �f�i�m� �d�e� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�e�r� �a� �s�e�r�i�e�d�a�d�e� � �d�o�s� �t�r�a�b�a�l�h�o�s� �a� �e�l�e�s� �c�o�n�f�i�a�d�o�s�.� � � �
�A�l�g�u�n�s� �a�u�t�o�r�e�s� �s�e� �p�r�o�p���e�m� �a� �e�s�c�r�e�v�e�r� �d�i�g�n�a�m�e�n�t�e� �s�o�b�r�e� � �p�e�r�s�o�n�a�l�i�d�a�d�e�s� �q�u�e� �a�b�r�i�r�a�m� �e� �c�o�n�s�t�r�u���r�a�m� �a�s� �e�s�t�r�a�d�a�s� �q�u�e� �t�r�i�l�h�a�m�o�s� �n�o�s� �d�i�a�s� �d�e� �h�o�j�e�.� �D�a�m�o�s� �c�o�m�o� �e�x�e�m�p�l�o�s� �o�s� �n�o�s�s�o�s� �c�i�e�n�t�i�s�t�a�s�,� � �e�n�g�e�n�h�e�i�r�o�s�,� �i�n�v�e�n�t�o�r�e�s�,� �e�t�c�.� �Q�u�a�n�t�a�s� �m�a�r�a�v�i�l�h�a�s� �d�e�i�x�a�d�a�s� �p�a�r�a� �n���s�!�!�!� � � �
�D�e�v�e�m�o�s� �m�o�s�t�r�a�r� �a�o� �m�u�n�d�o� �a�s� �g�r�a�n�d�e�s� �o�b�r�a�s� �q�u�e� �h�e�r�d�a�m�o�s� � �d�e�s�t�e�s� �s���b�i�o�s�.� �E� �s��� �t�e�m�o�s� �u�m� �j�e�i�t�o� �d�e� �m�o�s�t�r�a�r�.�.�.� �E�s�c�r�e�v�e�n�d�o� �e� � �r�e�t�r�a�t�a�n�d�o� �t�u�d�o� �a�q�u�i�l�o� �q�u�e� �n�o�s� �f�o�i� �c�o�n�f�i�a�d�o� �p�o�r� �e�l�e�s�.� � � �
�N���o� ��� �f���c�i�l� �r�e�c�e�b�e�r� �e� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�r� �o�s� �e�n�s�i�n�a�m�e�n�t�o�s� �o�u� �a�s� � �m�e�n�s�a�g�e�n�s� �c�o�m� �a� �m�e�s�m�a� �p�e�r�f�e�i�����o� �c�o�m� �q�u�e� �e�l�e�s� �n�o�s� �p�a�s�s�a�m�,� � �p�o�i�s� �a�i�n�d�a� �s�o�m�o�s� �i�n�s�t�r�u�m�e�n�t�o�s� �i�m�p�e�r�f�e�i�t�o�s�.�.�.� �m�a�s� �t�e�n�h�o� �p�l�e�n�a� � �c�o�n�v�i�c�����o� �d�e� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �m���d�i�u�n�s� �q�u�e� �t�r�a�b�a�l�h�a�m� �p�s�i�c�o�g�r�a�f�a�n�d�o� � �p�e�l�a�s� �i�n�s�p�i�r�a�����e�s� �d�o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �d�e� �l�u�z� �t�e�n�t�a�m� �f�a�z�e�r� �o� �m�e�l�h�o�r� � �p�o�s�s���v�e�l� �e�m� �c�a�d�a� �o�b�r�a� �c�o�n�f�i�a�d�a�.� � � �
� �
�7� � � �
� �
� �
�E�m� �t�o�d�a�s� �a�s� �o�b�r�a�s� �p�s�i�c�o�g�r�a�f�a�d�a�s�,� �p�r�e�c�i�s�a�m�o�s� �d�a� �a�j�u�d�a� �d�e� � �o�u�t�r�a�s� �p�e�s�s�o�a�s�,� �p�o�i�s� �n�e�n�h�u�m� �m���d�i�u�m� �t�r�a�b�a�l�h�a� �s�o�z�i�n�h�o�,� �s�e�m� �o� � �a�u�x���l�i�o� �d�e� �o�u�t�r�o�s� �i�r�m���o�s�;� �t�o�r�n�a�-�s�e� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �c�o�r�r�i�g�i�r� �a�s� �f�a�l�h�a�s� � �n�a�s� �e�s�c�r�i�t�a�s�,� �f�a�l�h�a�s� �e�s�t�a�s� �n���o� �d�o�s� �m�e�n�t�o�r�e�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s�,� �m�a�s� �n�o�s�s�a�s�,� � �c�o�m�o� �i�n�s�t�r�u�m�e�n�t�o�s� �h�u�m�a�n�o�s�.� � � �
�F�a�l�a�n�d�o� �d�o�s� �s���b�i�o�s� �m�e�n�t�o�r�e�s�,� �s�e�r��� �q�u�e� �e�s�t�e�s� �"�M�e�s�t�r�e�s�"� �n�o�s� � �a�b�a�n�d�o�n�a�r�a�m�?� � � �
�E�m� �h�i�p���t�e�s�e� �a�l�g�u�m�a�!� �C�o�n�t�i�n�u�a�m� �t�r�a�b�a�l�h�a�n�d�o� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� � �a�n�t�e�s� �p�a�r�a� �n�o�s� �a�j�u�d�a�r�,� �n���o� �s�e� �d�e�s�c�u�i�d�a�r�a�m� �d�e� �s�u�a� �m�a�i�o�r� �o�b�r�a�,� �q�u�e� � ��� �a� �"�I�n�s�t�r�u�����o� �D�i�v�i�n�a�"� �e�n�t�r�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�o�v�o�s�.� � � �
�O� �m�u�n�d�o� �m�u�d�o�u�,� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �t�a�m�b���m� �m�u�d�a�r�a�m�!� �E�s�t�a�m�o�s� � �p�a�s�s�a�n�d�o� �p�o�r� �u�m�a� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�����o� ���n�t�i�m�a�,� �b�u�s�c�a�n�d�o� �u�m� � �c�o�n�h�e�c�i�m�e�n�t�o� �m�a�i�s� �p�r�o�f�u�n�d�o� �s�o�b�r�e� �n�o�s�s�o� �p�r���p�r�i�o� �"�E�U�"�.� � � �
�N�e�s�s�a� �N�o�v�a� �E�r�a�,� �9�0�%� �d�a� �p�o�p�u�l�a�����o� �m�u�n�d�i�a�l� �h�o�j�e� �s�e� �q�u�e�s�t�i�o�n�a�:� � � �
�Q�u�e�m� �s�o�u� �e�u�?� �E�s�s�a� �p�e�r�g�u�n�t�a� �c�r�i�a� �u�m�a� �a�n�s�i�e�d�a�d�e�.�.�.� � �D�e� �o�n�d�e� �v�i�m�?� �F�i�c�a� �u�m�a� �d���v�i�d�a�.�.�.� � �P�a�r�a� �o�n�d�e� �v�o�u�?� �P�a�i�r�a� �u�m� �m�e�d�o� �p�e�l�o� �f�u�t�u�r�o�.� � �A� �i�n�q�u�i�e�t�a�����o� �d�o� �m�u�n�d�o� �m�o�d�e�r�n�o� �n�o�s� �o�b�r�i�g�a� �c�a�d�a� �v�e�z� �m�a�i�s� � �a� �f�a�z�e�r�m�o�s� �u�m�a� �a�v�a�l�i�a�����o� �d�i���r�i�a� �s�o�b�r�e� �n�o�s�s�a�s� �a�t�i�t�u�d�e�s� �e� �a�����e�s�,� � �n�o�s�s�o�s� �m�e�d�o�s� �e� �c�a�r���n�c�i�a�s�,� �n�o�s�s�o�s� �s�o�n�h�o�s� �e� �m�e�t�a�s�.� � � �
�A�s� �p�e�s�s�o�a�s� �b�u�s�c�a�m� �c�a�d�a� �v�e�z� �m�a�i�s� �o� �c�o�n�f�o�r�t�o� �n�a� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�i�d�a�d�e�,� �e�s�t�u�d�a�n�d�o�,� �p�e�s�q�u�i�s�a�n�d�o� �e� �c�r�e�n�d�o� �q�u�e� �a� �m�o�r�t�e� �n���o� �e�x�i�s�t�e�;� � �e� �a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �t�e�m�o�s� �u�m� �c�a�m�i�n�h�o� �a� �s�e�g�u�i�r� �a�p���s� �e�s�t�a� �b�r�e�v�e� � �p�a�s�s�a�g�e�m� �f���s�i�c�a� �n�o�s� �a�n�i�m�a� �n�a� �p�r���t�i�c�a� �d�o� �b�e�m�,� �p�o�i�s� �t�e�m�o�s� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a� � �d�e� �u�m� �n�o�v�o� �a�m�a�n�h���,� �e�m� �n�o�v�o� �m�u�n�d�o�,� �e�m� �u�m�a� �n�o�v�a� �v�i�d�a�.� � � �
�C�o�m�o� �s�e�r�e�s� �e�n�c�a�r�n�a�d�o�s� �e� �c�o�n�s�c�i�e�n�t�e�s� �d�a�q�u�i�l�o� �q�u�e� �s�o�m�o�s�,� � �s��� �p�o�d�e�m�o�s� �a�b�r�i�r� �e�s�t�e�s� �c�a�m�i�n�h�o�s� �a�t�e�n�d�e�n�d�o� �f�i�e�l�m�e�n�t�e� ��� �c�h�a�m�a�d�a� � �d�o�s� �n�o�s�s�o�s� �m�e�n�t�o�r�e�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s�,� �q�u�e� �n�o�s� �a�p�o�n�t�a�m� �a� �d�i�r�e�����o� �d�a� � �l�u�z� �p�a�r�a� �u�m�a� �c�o�n�q�u�i�s�t�a� �g�l�o�r�i�o�s�a�:� �e�l�e�v�a�����o� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�!�!�!� � � �
�H�e�l�e�n�a� �m�o�s�t�r�a� �n�e�s�t�e� �l�i�v�r�o� �q�u�e� �D�e�u�s� �n���o� �a�b�a�n�d�o�n�a� �n�e�n�h�u�m� � �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �e� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s� �r�e�c�e�b�e�m�o�s� �g�r�a�n�d�e�s� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e�s� �d�e� �m�u�d�a�r� �e� �m�e�l�h�o�r�a�r� �a� �r�o�t�a� �d�e� �n�o�s�s�a�s� �v�i�d�a�s�.� � � �
�D�e�u�s� �n�o�s� �d�e�u� �a� �L�e�i� �d�o� �L�i�v�r�e�-�A�r�b���t�r�i�o�,� �c�o�n�c�e�d�e�n�d�o�-�n�o�s� �o� � �p�o�d�e�r� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �f�o�r���a� �d�o� �b�e�m� �e� �d�o� �m�a�l� �p�a�r�a� �e�s�c�o�l�h�e�r�m�o�s� �u�m� � �c�a�m�i�n�h�o� �e�,� �s�e�n�d�o� �e�l�e� �e�s�c�o�l�h�i�d�o�,� �j��� �s�a�b�e�r�m�o�s� �d�o� �n�o�s�s�o� �d�e�s�t�i�n�o�.� � � �
� �
�N�e�s�t�a� �v�i�d�a�,� �c�o�m�o� �e�n�c�a�r�n�a�d�o�s�,� �h��� �d�o�i�s� �c�a�m�i�n�h�o�s�,� �c�o�m�o� �j��� � �s�a�b�e�m�o�s�:� �o� �d�o� �b�e�m� �e� �o� �d�o� �m�a�l�.� �U�m� �d�e�l�e�s� �n�o�s� �l�e�v�a�r��� �a�o� �d�e�s�t�i�n�o� � �e�s�c�o�l�h�i�d�o�,� �e� �a� �j�u�s�t�i���a� �d�o� �C�r�i�a�d�o�r� ��� �j�u�s�t�a� �e� �r�e�t�a� �p�a�r�a� �c�a�d�a� �u�m� �d�e� �n���s�.� � � �
�H�e�l�e�n�a� �n�o�s� �m�o�s�t�r�a� �c�l�a�r�a�m�e�n�t�e� �q�u�e� �m�u�i�t�o�s� � �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�s� �e�m� � �n�o�s�s�a�s� �v�i�d�a�s� �f�o�r�a�m� �g�e�r�a�d�o�s� �p�e�l�a� �n�o�s�s�a� �t�e�i�m�o�s�i�a� �e�m� �n���o� �o�u�v�i�r� �a� � �v�o�z� �d�e� �D�e�u�s� �c�l�a�r�a� �e� �n���t�i�d�a� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �n���s�.� �R�e�t�r�a�t�a� �o� �q�u�e� �f�a�z� �o� �o�r�g�u�l�h�o� � �e� �a� �p�a�i�x���o� �e�m� �n�o�s�s�a�s� �v�i�d�a�s�.� � � �
�"�O� �o�r�g�u�l�h�o� �e� �a� �p�a�i�x���o�"� �s���o� �u�m� �p�a�r� �d�e� �a�l�g�e�m�a�s� �q�u�e� �a�p�r�i�s�i�o�n�a� � �o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�o� �h�o�m�e�m�,� �f�a�z�e�n�d�o� �d�e�l�e� �u�m� �e�s�c�r�a�v�o� �d�o� �m�u�n�d�o�,� �u�m� � �d�e�s�e�r�t�o�r� �d�a� �M�a�n�s���o� �D�i�v�i�n�a�.� � � �
� �
� �
�9� � � �
�A�M�A�R�G�A� �P�R�O�V�A� � � �
� �
�A� �p�r�i�m�a�v�e�r�a� �d�e�s�a�b�r�o�c�h�a�v�a� �c�a�p�r�i�c�h�o�s�a� �n�a�q�u�e�l�e� �r�e�c�a�n�t�o� �d�o� � �m�u�n�d�o�,� �e�n�f�e�i�t�a�n�d�o� �e� �p�e�r�f�u�m�a�n�d�o� �o� �p�a�l���c�i�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� � � �
�O� �s�o�l� �b�r�i�l�h�a�v�a� �a�q�u�e�c�e�n�d�o� �a�s� �r�o�s�a�s� �q�u�e� �c�o�m�e���a�v�a�m� �a� �a�b�r�i�r�s�e�.� �O� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �M�a�n�u�e�l� �a�j�e�i�t�a�v�a� �a� �t�e�r�r�a� �e�m� �t�o�r�n�o� �d�a�s� �r�o�s�e�i�r�a�s� �e� � �r�e�s�p�o�n�d�i�a�,� �m�u�i�t�o� �o�r�g�u�l�h�o�s�o�,� ���s� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �d�a� �s�o�b�r�i�n�h�a� �d�o� �p�a�t�r���o�,� � �o� �C�o�n�d�e� �D�'�a�r�m�i�s�.� � � �
�D�e�b�r�u���a�d�a� �n�o� �p�e�i�t�o�r�i�l� �d�a� �v�a�r�a�n�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o� � �i�m�e�n�s�o� �j�a�r�d�i�m� �e� �f�a�z�i�a� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �a�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �s�o�b�r�e� �a�s� �r�o�s�a�s� � �v�e�r�m�e�l�h�a�s� �e� �a�v�e�l�u�d�a�d�a�s�.� �N�u�n�c�a� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o� �f�l�o�r�e�s� �i�g�u�a�i�s� ���q�u�e�l�a�s� � �e�m� �l�u�g�a�r� �a�l�g�u�m�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �c�u�i�d�a�n�d�o� �d�a�s� �r�o�s�a�s�,� � �L�o�r�e�t�t�a� �v�i�a�j�a�v�a� �e�m� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �s�e� �p�e�r�d�i�a�m� �n�o� �a�z�u�l� � �d�o� �h�o�r�i�z�o�n�t�e�.� �Q�u�a�n�t�a� �b�e�l�e�z�a�,� �q�u�a�n�t�a� �f�a�r�t�u�r�a�,� �e� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �t���o� � �s�o�l�i�t���r�i�o�,� �f�e�r�i�d�o� �e� �m�a�g�o�a�d�o�.�.�.� �E�r�a� �i�n�j�u�s�t�o�,� �m�u�i�t�o� �i�n�j�u�s�t�o�!� � � �
�E�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �r�e�z�a�v�a�,� �p�e�d�i�n�d�o� �a� �D�e�u�s�:� �"�A�f�a�s�t�e� �d�e� �m�i�m� �e�s�s�e� � �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�,� �S�e�n�h�o�r�.� �S�e�i� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �c�o�m�e�t�e�n�d�o� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �p�e�c�a�d�o� � �a�m�a�n�d�o� �a� �q�u�e�m� �n���o� �p�o�s�s�o� �a�m�a�r�.� �C�o�m�o� �p�o�s�s�o� �a�m�a�r� �u�m� �p�a�d�r�e�?� � �C�o�m�o� �p�o�s�s�o� �t�e�r� �e�s�s�e� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �p�o�r� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �p�a�s�t�o�r�e�s�?� �E� �s�e� � �a�l�g�u���m� �d�e�s�c�o�b�r�i�r�?� �A�n�t�e�s� �a� �m�o�r�t�e�;� �s�e�r�i�a� �m�e�l�h�o�r� �m�o�r�r�e�r�.�.�.�"�.� � � �
�E�l�a� �n���o� �t�i�n�h�a� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �p�e�d�i�r� �a�o�s� �t�i�o�s� �n�o�t���c�i�a�s� �d�o� �p�r�i�m�o�;� � �t�e�m�i�a� �q�u�e� �d�e�s�c�o�b�r�i�s�s�e�m� �s�e�u� �s�e�g�r�e�d�o�.� �S�o�m�e�n�t�e� �c�o�m� �D�e�u�s� �p�o�d�i�a� � �f�a�l�a�r� �e� �a�b�r�i�r� �o� �c�o�r�a�����o�.� �H��� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �f�u�g�i�a� �d�o� �c�o�n�f�e�s�s�i�o�n���r�i�o�,� � �n���o� �p�o�d�i�a� �m�e�n�t�i�r� �p�a�r�a� �D�e�u�s�,� �e� �e�s�t�a�v�a� �s�e�m�p�r�e� �a�r�r�u�m�a�n�d�o� �u�m�a� � �d�e�s�c�u�l�p�a�,� �a� �f�i�m� �d�e� �d�e�s�p�i�s�t�a�r� �a� �m���e�.� � � �
�1�1� � �
�(�.�)�t�a�l�i�c�l�o� �o�u�v�i�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�o�m�e�n�t���r�i�o� �s�o�b�r�e� �s�e�u� �s�e�c�r�e�t�o� �a�m�o�r�,� � �c�o�r�a�����o� �p�a�r�e�c�i�a� �p�a�r�t�i�r�-�s�e� �a�o� �m�e�i�o�.� �A�l�e�g�a�n�d�o� �u�m� �p�r�e�t�e�x�t�o� � �(�i�i�i�a�l�q�i�i�e�r�,� �f�u�g�i�a� �p�a�r�a� �c�h�o�r�a�r� ���s� �e�s�c�o�n�d�i�d�a�s�.� �A� �s�a�u�d�a�d�e� �e�r�a� �d�e�m�a�i�s�!� � � �
�O� �s�i�m�p���t�i�c�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �f�a�l�a�v�a� �e� �f�a�l�a�v�a� �s�o�b�r�e� �a�s� �r�o�s�a�s�,� �s�e�m� �m�a�l���c�i�a�,� �m�a�s� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �o�u�v�i�a� �u�m�a� �p�a�l�a�v�r�a� �d�o� �q�u�e� �e�l�e� � �d�i�z�i�a�.� � � �
�C�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �b�a�t�e�n�d�o� �f�o�r�t�e�,� �a�r�r�i�s�c�o�u� �u�m�a� �p�e�r�g�u�n�t�a�:� � �-� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l�,� �o� �f�i�l�h�o� �d�o� �c�o�n�d�e� �t�e�m� �a�p�a�r�e�c�i�d�o� �p�o�r� �a�q�u�i�?� � �-� �N���o�,� �s�e�n�h�o�r�i�t�a�.� �E�s�t�o�u� �a�q�u�i� �h��� �d�o�i�s� �a�n�o�s� �e� �a�i�n�d�a� �n���o� �o� �v�i� � �u�m�a� �s��� �v�e�z� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �s�o�r�r�i�d�e�n�t�e�.� �-� �S�e�m�p�r�e� �t�r�a�b�a�l�h�e�i� �p�a�r�a� �o� � �c�o�n�d�e�.� �T�r�a�b�a�l�h�a�v�a� �a�n�t�e�s� �n�a� �f�a�z�e�n�d�a�,� �m�a�s� �c�o�m� �a� �i�d�a�d�e� �q�u�e� �t�e�n�h�o� � �e� � �s�o�z�i�n�h�o�,� �p�o�i�s� �e�n�v�i�u�v�e�i� �e� �n���o� �q�u�e�r�o� �i�n�c�o�m�o�d�a�r� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �o� � �s�e�n�h�o�r� �c�o�n�d�e� �t�r�o�u�x�e�-�m�e� �p�a�r�a� �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o�.� �P�a�s�s�e�i� �m�a�i�s� � �d�e� �q�u�i�n�z�e� �a�n�o�s� �n�a� �f�a�z�e�n�d�a� �e� �n�u�n�c�a� �o� �v�i�,� �e�l�e� �n�u�n�c�a� �a�p�a�r�e�c�e�u� �p�o�r� �l���.� � �A� �s�e�n�h�o�r�a� �t�a�m�b���m� �f�o�i� ��� �f�a�z�e�n�d�a� �p�o�u�c�a�s� �v�e�z�e�s�,� �n���o� ��� �m�e�s�m�o�?� �-� � �E� � �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �f�a�l�a�n�d�o�:� �-� �F�i�c�o� �p�e�n�s�a�n�d�o�,� �s�e�n�h�o�r�i�t�a�,� �c�o�m�o� �s�e� �s�e�n�t�e� � �o� �s�e�n�h�o�r� �c�o�n�d�e� �t�e�n�d�o� �u�m� ���n�i�c�o� �f�i�l�h�o� �e� �e�s�t�e� �s�e�r� �p�a�d�r�e�.�.�.� �T�a�n�t�a� � �r�i�q�u�e�z�a� �o� �p�a�i� �t�e�m�,� �e� �o� �f�i�l�h�o� �n���o� �t�i�r�a� �p�r�o�v�e�i�t�o� �n�e�n�h�u�m�!� �V�i�v�e� �e�m� � �c�o�n�v�e�n�t�o�s� �e� �i�g�r�e�j�a�s�,� �t�r�a�b�a�l�h�a�n�d�o� �e� �c�o�n�v�i�v�e�n�d�o� �c�o�m� �p�o�b�r�e�s� �e� � �d�o�e�n�t�e�s�.� ���s� �v�e�z�e�s� �s�i�n�t�o� �p�e�n�a�.� �O� �s�e�n�h�o�r� �c�o�n�d�e� �t�e�m� �u�m� �f�i�l�h�o�,� �m�a�s� � �v�i�v�e� �t���o� �s�o�l�i�t���r�i�o�.�.�.� � � �
�A�i�n�d�a� �d�e�b�r�u���a�d�a� �n�o� �p�a�r�a�p�e�i�t�o� �d�a� �j�a�n�e�l�a� �q�u�e� �d�a�v�a� �p�a�r�a� �o� � �j�a�r�d�i�m� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�,� �L�o�r�e�t�t�a� �v�i�u� �u�m�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �d�e� �a�l�u�g�u�e�l� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�s�e� �d�o� �p�o�r�t���o� �d�e� �e�n�t�r�a�d�a� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� �O� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �t�a�m�b���m� � �p�a�r�o�u� �o� �q�u�e� �f�a�z�i�a� �p�a�r�a� �v�e�r� �q�u�e�m� �c�h�e�g�a�v�a�.� � � �
�A� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �p�a�r�o�u� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �p�o�r�t���o�.� �O� �c�o�c�h�e�i�r�o� �d�e�s�c�e�u�,� � �a�b�r�i�u� �a� �p�o�r�t�i�n�h�o�l�a�,� �e� �u�m� �h�o�m�e�m� �a�l�t�o�,� �m�o�r�e�n�o�,� �d�e� �c�a�b�e�l�o� �e�s�c�u�r�o�,� � �v�e�s�t�i�d�o� �c�o�m� �u�m�a� �b�a�t�i�n�a� �p�r�e�t�a�,� �d�e�s�c�e�u� �c�o�m� �u�m� �p�e�q�u�e�n�o� �b�a��� �n�a� � �m���o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�,� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �c�o�m�e���o�u� �a� �b�a�t�e�r� � �a�c�e�l�e�r�a�d�o�.� � � �
�E�m�o�c�i�o�n�a�d�a�,� �g�r�i�t�o�u� �p�a�r�a� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�:� � �-� ��� �e�l�e�!� ��� �e�l�e�!� � �C�o�r�r�e�u� �p�a�r�a� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �c�a�s�a�,� �a�r�r�u�m�o�u� �o� �v�e�s�t�i�d�o� �e� �o� �c�a�b�e�l�o�,� � �s�i� �s�u�a�s�p�e�r�n�a�s� �t�r�e�m�i�a�m�,� �s�u�a�s� �m���o�s� �s�u�a�v�a�m�;� �e�r�a� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �e�l�a� �q�u�e�r�i�a�,� � �a� �s�u�r�p�r�e�s�a� �f�o�r�a� �d�e�m�a�i�s�!� � � �
�1�2� � � �
� �
�E�l�e� �e�n�t�r�o�u� �n�a� �v�a�r�a�n�d�a� �e�,� �v�e�n�d�o� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a�b�r�i�u� �o�s� �b�r�a���o�s� �e� � �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�!� �Q�u�e� �s�u�r�p�r�e�s�a� �a�g�r�a�d���v�e�l� �e�n�c�o�n�t�r���-�l�a� �a�q�u�i�!� �-� � �A�b�r�a���o�u� �e� �b�e�i�j�o�u� �a� �p�r�i�m�a� �n�o� �r�o�s�t�o�.� � � �
�-� �P�a�r�a� �m�i�m� �t�a�m�b���m� ��� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �s�u�r�p�r�e�s�a�;� �n���o� �e�s�p�e�r�a�v�a� � �e�n�c�o�n�t�r���-�l�o� �-� �d�i�s�s�e� �i�s�s�o� �c�o�n�t�r�o�l�a�n�d�o� �o�s� �i�m�p�u�l�s�o�s� �d�o� �c�o�r�a�����o�.� �-� � �M�e�u�s� �t�i�o�s� �n���o� �c�o�m�e�n�t�a�r�a�m� �n�a�d�a� �s�o�b�r�e� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� �-� �c�o�m�e�n�t�o�u�,� � �c�o�r�a�d�a�.� � � �
�-� �E�u� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �n���o� �o�s� �a�v�i�s�e�i�,� �v�i�m� �d�e� �s�u�r�p�r�e�s�a�.� �V�o�u� �f�i�c�a�r� � �t�o�d�a� �s�e�m�a�n�a� �c�o�m� �e�l�e�s�.� �E� �g�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s� �f�u�i� �p�r�e�m�i�a�d�o� �c�o�m� �s�u�a� � �p�r�e�s�e�n���a�.� �C�o�m�o� �e�s�t���o� �m�e�u�s� �p�a�i�s� �e� �s�u�a� �m���e�?� � � �
�-� �S�u�a� �m���e� �n���o� �e�s�t��� �b�e�m�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �v�i�m� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �m���e� �f�i�c�a�r� � �u�n�s� �t�e�m�p�o�s� �f�a�z�e�n�d�o�-�l�h�e� �c�o�m�p�a�n�h�i�a�.� �E�s�t���o� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �n�o� �a�n�d�a�r� � �d�e� �c�i�m�a�.� �A�c�h�o� �m�e�l�h�o�r� �p�r�e�p�a�r���-�l�o�s�,� �s�u�a� �m���e� �n���o� �p�o�d�e� �s�e� �e�m�o�c�i�o�n�a�r�.� � � �
�-� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �f�a���a� �i�s�s�o�.� �P�a�r�e�c�e� �q�u�e� �n�e�m� �s�a��� �e� �j��� �f�a�z� � �t�r���s� �a�n�o�s� �q�u�e� �e�s�t�i�v�e� �a�q�u�i�.� �N�o� �a�n�o� �p�a�s�s�a�d�o�,� �q�u�a�n�d�o� �a� �v�i� �e�m� �R�o�m�a�,� � �v�o�c��� �m�e� �p�a�r�e�c�e�u� �m�e�n�o�r�.� �S�e�u� �c�a�b�e�l�o� �m�u�d�o�u�,� �e�s�t��� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �e� �b�o�n�i�t�o�,� � �e� �v�o�c��� �e�s�t��� �l�i�n�d�a�,� �q�u�e�r�i�d�a� �p�r�i�m�a� �-� �c�o�m�e�n�t�o�u� �e�l�e�.� � � �
�C�o�m� �a�s� �f�a�c�e�s� �c�o�r�a�d�a�s� �p�e�l�o� �e�l�o�g�i�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �s�u�b�i�u� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s� � �c�o�r�r�e�n�d�o�.� �C�h�e�g�a�n�d�o� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a�m� �o�s� �t�i�o�s� �e� �a� �m���e�,� �d�i�s�s�e�,� � �e�m�o�c�i�o�n�a�d�a�:� � � �
�-� �A�c�a�b�a�m�o�s� �d�e� �r�e�c�e�b�e�r� �u�m�a� �i�l�u�s�t�r�e� �v�i�s�i�t�a�;� �v�o�c���s� �v���o� �g�o�s�t�a�r� � �d�e� �v���-�l�o�.� �M�i�n�h�a� �t�i�a�,� �f�i�q�u�e� �s�e�n�t�a�d�a� �o�n�d�e� �e�s�t��� �q�u�e� �m�e�u� �p�r�i�m�o� �v�e�m� � �a�t��� �a�q�u�i�.� � � �
�A� �c�o�n�d�e�s�s�a� �p���s�-�s�e� �a� �r�i�r� �e� �a� �c�h�o�r�a�r� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�.� � �-� �M�e�u� �f�i�l�h�o� �e�s�t��� �a�q�u�i�!� �P�e���a�-�l�h�e� �q�u�e� �v�e�n�h�a�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� � �Q�u�e�r�o� �a�b�r�a�����-�l�o�.� � � �
�O� �c�o�n�d�e� �d�e�s�c�e�u� �r�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�r� �o� �f�i�l�h�o�.� � �E�m�o�c�i�o�n�a�d�o�s�,� �s�u�b�i�r�a�m� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t�r�o�u� �e�m� �s�e�u� �q�u�a�r�t�o� � �c�h�o�r�a�n�d�o�.� �E�l�e� �e�s�t�a�v�a� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�o� �q�u�e� �a�n�t�e�s�!� �A�i�n�d�a� �s�e�n�t�i�n�d�o� �o� � �p�e�r�f�u�m�e� �d�o� �c�o�r�p�o� �d�e�l�e� �p�r���x�i�m�o� �a�o� �s�e�u�,� �f�e�c�h�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �e� �a�s� � �l���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�e�r�a�m� �s�e�m� �q�u�e� �p�u�d�e�s�s�e� �c�o�n�t���-�l�a�s�.� � � �
�-� �M�e�u� �D�e�u�s�,� �o� �q�u�e� �v�o�u� �f�a�z�e�r� �d�e� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�?� � �E�l�e� �e�r�a� �s�e�u� �p�r�i�m�o� �e� �o� �m�a�i�s� �g�r�a�v�e�:� �e�r�a� �p�a�d�r�e�!� �Q�u�a�n�d�o� � �c�r�i�a�n���a�s�,� �b�r�i�n�c�a�r�a�m� �j�u�n�t�o�s�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �e�r�a�m� �d�o�i�s� �j�o�v�e�n�s� �c�o�m� � �c�a�m�i�n�h�o�s� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�s�.� � � �
� �
�1�3� � � �
� �
�R�a�u�l� �n�u�n�c�a� �l�h�e� �t�i�n�h�a� �f�a�l�a�d�o� �s�o�b�r�e� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �s�e�r� �p�a�d�r�e�,� �q�u�a�n�d�o� �f�o�i� �p�a�r�a� �o� �c�o�n�v�e�n�t�o� �e�s�t�u�d�a�r�,� �d�e�s�c�o�b�r�i�u� �a� �v�o�c�a�����o� � �p�e�l�a� �i�g�r�e�j�a�.� �N�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �o� �v�i�u� �v�e�s�t�i�d�o� �c�o�m� �a� �b�a�t�i�n�a� �b�r�a�n�c�a�,� �s�u�a� � �a�l�m�a� �p�e�r�d�e�u�-�s�e� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e�.� �F�i�c�o�u� �o�i�t�o� �a�n�o�s� �s�e�m� �v���-�l�o�.� �G�u�a�r�d�a�v�a� � �d�e�l�e� �u�m�a� �i�m�a�g�e�m� �i�n�f�a�n�t�i�l�,� �m�a�s�,� �v�e�n�d�o�-�o� �c�o�m�o� �h�o�m�e�m�,� �a�l�g�o� � �e�x�p�l�o�d�i�u� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � � �
�F�a�r�i�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�o�i�s�a� �p�a�r�a� �e�s�t�a�r� �a� �s�e�u� �l�a�d�o�.� �C�h�e�g�o�u� �a� �p�e�n�s�a�r� � �e�m� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� �f�r�e�i�r�a� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �p�r���x�i�m�a� �d�e�l�e�.� �M�a�s� �e�r�a� �t�o�l�i�c�e� �s�u�a�;� �a�s� � �f�r�e�i�r�a�s� �f�i�c�a�v�a�m� �e�n�c�l�a�u�s�u�r�a�d�a�s�,� �l�o�n�g�e� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s�.� �D�e�p�o�i�s�,� �e�l�a� �o� � �q�u�e�r�i�a� �c�o�m�o� �h�o�m�e�m�,� �n���o� �c�o�m�o� �p�a�d�r�e�.� � � �
�T�r�a�n�c�a�d�a� �n�o� �q�u�a�r�t�o�,� �c�h�o�r�a�n�d�o�,� �p�e�n�s�a�v�a�:� �"�N���o� �v�o�u� �s�u�p�o�r�t�a�r� � �f�i�c�a�r� �a�q�u�i�!� �E�l�e� �m�e� � �v��� �c�o�m�o� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a�;� �d�e�n�t�r�o� �d�e�l�e� �n���o� �e�x�i�s�t�e� � �m�a�l�d�a�d�e�,� �e�u� ��� �q�u�e� �p�e�c�o� �t�o�d�a�s� �a�s� �v�e�z�e�s� �q�u�e� �o�l�h�o� �p�a�r�a� �e�l�e�"�.� � � �
�D�e�i�t�a�d�a�,� �f�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �o� �v�a�z�i�o� �e� � �c�o�m�e���o�u� �a� �s�e� �l�e�m�b�r�a�r� �d�a� � �i�n�f���n�c�i�a�.� �E�l�a�,� �d�e� �t�r�a�n���a�,� �c�o�r�r�e�n�d�o� �n�o� �g�r�a�m�a�d�o� �d�o� �j�a�r�d�i�m�,� � �e�s�c�o�n�d�e�n�d�o�-�s�e� �a�t�r���s� �d�o�s� �a�r�b�u�s�t�o�s�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �R�a�u�l� �a� �p�r�o�c�u�r�a�v�a�,� � �b�r�i�n�c�a�n�d�o�:� � � �
�-� �V�o�u� �c�a���a�r� �u�m�a� �c�o�e�l�h�i�n�h�a� �b�r�a�n�c�a� �d�e� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o�!� � �E�l�a� �t�i�n�h�a� �a�p�e�n�a�s� �c�i�n�c�o� �a�n�o�s�,� �e� �e�l�e� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m� �c�a���a�d�o�r� �d�e� � �v�e�r�d�a�d�e�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �c�i�n�c�o� �a�n�o�s� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�.� � � �
�T�o�m�o�u� �u�m�a� �d�e�c�i�s���o�:� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �a�r�r�u�m�a�r� �s�e�u�s� � �p�e�r�t�e�n�c�e�s�.� �"�A�m�a�n�h��� �l�o�g�o� �c�e�d�o� �p�a�r�t�i�r�e�i�;� �n���o� �v�o�u� �s�u�p�o�r�t�a�r� �f�i�c�a�r� � �a�q�u�i�.� �P�r�e�f�i�r�o� �m�o�r�r�e�r� �a� �e�l�e� �p�e�r�c�e�b�e�r� �q�u�e� �n���o� �o� �v�e�j�o� �c�o�m�o� �p�a�d�r�e� �o�u� � �p�r�i�m�o�.� �N���o� �v�o�u� �d�e�s�c�e�r� �p�a�r�a� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �i�n�v�e�n�t�a�r�e�i� �u�m�a� �d�e�s�c�u�l�p�a�.�.�.� � �N���o� �q�u�e�r�o� �m�a�i�s� �v���-�l�o�.�"� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s��� �s�e� �d�e�u� �c�o�n�t�a� �d�e� �q�u�e� �e�s�c�u�r�e�c�i�a� �q�u�a�n�d�o� �o�u�v�i�u� � �p�a�n�c�a�d�a�s� �n�a� �p�o�r�t�a� �d�o� �q�u�a�r�t�o�.� �"�D�e�v�e� �s�e�r� �a� �c�r�i�a�d�a�"�,� �p�e�n�s�o�u�.� � �L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �a�r�r�u�m�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � � �
�-� �P�o�d�e� �e�n�t�r�a�r�.� � �R�a�u�l� �e�s�t�a�v�a� �n�a� � �p�e�n�u�m�b�r�a� �d�a� �p�o�r�t�a�.� �E�l�a� �s�e�n�t�i�u� �a�s� �p�e�r�n�a�s� � �t�r�e�m�e�r�e�m� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �g�a�g�u�e�j�a�r� �c�o�m�o� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a� �p�e�g�a� �f�a�z�e�n�d�o� � �a�l�g�o� �e�r�r�a�d�o�.� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �v�o�c��� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u� �p�o�r� �t�o�d�a� �t�a�r�d�e�!� �N���o� �g�o�s�t�o�u� �d�e� � �m�e� �v�e�r�?� �V�i�m� �b�u�s�c���-�l�a� �p�a�r�a� �o� �j�a�n�t�a�r�.� �-� �V�e�n�d�o� �a� �m�a�l�a� �p�r�o�n�t�a�,� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� �-� �O� �q�u�e� �s�i�g�n�i�f�i�c�a� �i�s�s�o�?� � � �
�-� �P�r�e�c�i�s�o� �r�e�s�o�l�v�e�r� �a�l�g�o� �e�m� �n�o�s�s�a� �c�a�s�a�.� �M�i�n�h�a� �m���e� �p�o�d�e�r��� � � �
� �
�1�4� � � �
� �
�f�a�z�e�r� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �p�a�r�a� �a� �s�u�a� �a�t��� �m�i�n�h�a� �v�o�l�t�a� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �e�n�t�r�e� � �l���g�r�i�m�a�s�.� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�u� �l�h�e� �p�e���o�,� �f�i�q�u�e� �m�a�i�s� �u�m� �p�o�u�c�o�.� �-� �A�b�r�a���o�u�-�a�,� � �p�u�x�a�n�d�o�-�a� �d�e� �e�n�c�o�n�t�r�o� �a�o� �p�e�i�t�o�.� �-� �O� �q�u�e� �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o� �c�o�m� � �v�o�c���?� �C�o�n�f�i�e� �e�m� �m�i�m�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�.� � � �
�-� �V�o�c��� �n���o� �p�o�d�e� �e�n�t�e�n�d�e�r� �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a� �c�o�m�i�g�o�,� �p�o�i�s� � �n�e�m� �e�u� �m�e�s�m�a� �e�n�t�e�n�d�o�.� �S�o�f�r�o� �d�e�m�a�i�s�,� �j��� �p�e�d�i� �t�a�n�t�o� �a� �D�e�u�s� �q�u�e� � �t�i�r�e� �i�s�s�o� �d�e� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �m�i�m�,� �m�a�s� �a� �c�a�d�a� �d�i�a� �q�u�e� �p�a�s�s�a� �m�e�u� � �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �a�u�m�e�n�t�a� �m�a�i�s�.� �A�m�o� �a�l�g�u���m� �q�u�e� �n�e�m� �e�m� �s�o�n�h�o� �p�o�d�e�r�i�a� � �p�e�n�s�a�r� �e�m� �m�e� �a�m�a�r�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �p�e�q�u�e�n�a�,� �n���o� �f�i�q�u�e� �a�s�s�i�m�.� �P�r�e�s�t�e� �a�t�e�n�����o� �a�o� �q�u�e� � �v�o�u� �f�a�l�a�r�:� �e�u� �a� �a�m�o� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�,� �s�e�m�p�r�e� �a� �a�m�e�i� �e� �a� �a�m�a�r�e�i� � �e�t�e�r�n�a�m�e�n�t�e�.� �V�o�u� �e�s�t�a�r� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o� �e� �a�j�u�d���-�l�a� �a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �a�m�o�r� �d�o� �M�e�s�t�r�e�.� �A�m�o�-�a� �c�o�m� �o� �m�a�i�s� �s�u�b�l�i�m�e� �e� �d�i�g�n�o� � �a�m�o�r�.� �O�u���a� �o� �q�u�e� �t�e�n�h�o� �p�a�r�a� �d�i�z�e�r�-�l�h�e�:� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �a�m�o�r� �n�u�n�c�a� � �t�r�a�z� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �a� �a�l�m�a�.� �Q�u�a�n�d�o� �a�m�a�m�o�s� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a�m�e�n�t�e�,� � �b�a�s�t�a� �r�e�s�p�i�r�a�r� �o� �m�e�s�m�o� �a�r�,� �b�a�s�t�a� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �o� �c���u� �e� �s�e�n�t�i�r� �o� �o�l�h�a�r� � �d�e� �D�e�u�s� �s�o�b�r�e� �n���s� �p�a�r�a� �n�o�s� �a�l�e�g�r�a�r�m�o�s� �e�m� �s�a�b�e�r� �q�u�e� �e�x�i�s�t�e� � �a�l�g�u���m� �e�s�p�e�c�i�a�l� �e�m� �n�o�s�s�a� �v�i�d�a�.� �S�u�a� �a�l�m�a� �m�e� �a�m�a�,� �e� �s�e�u� �c�o�r�p�o� � �f���s�i�c�o� �n���o� �e�n�t�e�n�d�e� �o� �q�u�e� �i�s�s�o� �s�i�g�n�i�f�i�c�a�,� �m�a�s� �v�o�u� �m�o�s�t�r�a�r�-�l�h�e� �o� �q�u�e� � ��� �o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �e� �c�r�i�s�t�a�l�i�n�o� �a�m�o�r� �e�n�t�r�e� �d�u�a�s� �a�l�m�a�s�.� �S�o�m�o�s� �d�u�a�s� � �a�l�m�a�s� �s�e�p�a�r�a�d�a�s� �p�o�r� �u�m� �b�r�e�v�e� �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� �n�o�s� �u�n�i�r�m�o�s� �n�a� � �e�t�e�r�n�i�d�a�d�e�.� �-� �E� �d�i�s�s�e� �p�o�r� �f�i�m�:� �-�A�r�r�u�m�e�-�s�e�,� �e�n�x�u�g�u�e� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s�.� � �V�a�m�o�s� �d�e�s�c�e�r� �p�a�r�a� �o� �j�a�n�t�a�r�.� �N���o� �s�e� �c�u�l�p�e� �p�e�l�o� �a�m�o�r� �q�u�e� � �c�a�r�r�e�g�a�m�o�s� �n�o� �c�o�r�a�����o� �u�m� �p�e�l�o� �o�u�t�r�o�;� �n�a�d�a� �f�i�z�e�m�o�s� �d�e� �e�r�r�a�d�o� � �p�e�r�a�n�t�e� �D�e�u�s�.� �N���o� �t�e�n�h�a� �m�e�d�o� �d�e� �a�m�a�r� �e� �s�e�r� �f�e�l�i�z�,� �a�p�e�n�a�s� �p�r�o�c�u�r�e� � �s�a�b�e�r� �o� �q�u�e� ��� �o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �a�m�o�r�.� �E�s�t�o�u� �e�m� �v�o�c��� �c�o�m�o� �v�o�c��� �e�s�t��� � �e�m� �m�i�m�.� �P�e�n�s�o� �q�u�e� �n���s� �d�o�i�s� �s�o�m�o�s� �u�m�a� �s��� �a�l�m�a� �q�u�e� �s�e� � �d�e�s�m�e�m�b�r�o�u� �p�o�r� �u�m� �t�e�m�p�o�.� � � �
�-� �M�a�s� �o� �q�u�e� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �s�e�n�t�e� �p�o�r� �m�i�m�?� � �-� �E�u� �a� �a�m�o�,� �L�o�r�e�t�t�a�.� �U�m� �d�i�a� �s�a�b�e�r��� �q�u�a�n�t�o�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�u� �u�m�a� �a�l�e�g�r�i�a� �i�m�e�n�s�a� �i�n�v�a�d�i�r�-�l�h�e� �o� �c�o�r�a�����o�.� � �E�n�t���o� �e�l�e� �a� �a�m�a�v�a�!� �P�a�r�e�c�i�a� �u�m� �s�o�n�h�o�.�.�.� �A�b�r�a���a�d�a� �a� �e�l�e�,� �s�e�n�t�i�a� �o� � �c�h�e�i�r�o� �d�a�s� �r�o�s�a�s� �q�u�e� �p�e�n�e�t�r�a�v�a� �p�e�l�a� �j�a�n�e�l�a� �d�o� �q�u�a�r�t�o� �e� �v�i�a� �u�m�a� � �e�s�t�r�e�l�a� �a�p�o�n�t�a�n�d�o� �n�o� �c���u�.� �N�a�q�u�e�l�e� �m�o�m�e�n�t�o�,� �e�r�a� �a� �p�e�s�s�o�a� �m�a�i�s� � �f�e�l�i�z� �d�o� �m�u�n�d�o�!� �R�a�u�l� �t�a�m�b���m� �a� �a�m�a�v�a�.� �P�o�u�c�o� �i�m�p�o�r�t�a�v�a� �o� �r�e�s�t�o�.� � � �
� �
�1�5� � � �
� �
�T�o�m�a�n�d�o�-�l�h�e� �a� �m���o�,� �R�a�u�l� �l�h�e� �d�i�s�s�e�:� � �-� �A�p���s� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �v�a�m�o�s� �n�o�s� �s�e�n�t�a�r� �n�a� �v�a�r�a�n�d�a�,� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �o� � �c���u� �e� �p�r�o�c�u�r�a�r� �n�o�s�s�a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�.� �L�e�m�b�r�a�-�s�e� �d�e� �q�u�a�n�d�o� ���r�a�m�o�s� � �c�r�i�a�n���a�s�?� �V�o�c��� �b�r�i�g�a�v�a� �c�o�m�i�g�o�,� �q�u�e�r�i�a� �t�o�d�a�s� � �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �g�r�a�n�d�e�s� � �p�a�r�a� �v�o�c���,� �e� �e�u� �s�e�m�p�r�e� �c�o�n�c�o�r�d�a�v�a� �e�m� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �a�s� �m�e�n�o�r�e�s�.� �O� � �a�m�o�r� ��� �i�s�s�o�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�:� �r�e�n�u�n�c�i�a�m�o�s� �a�t��� �m�e�s�m�o� �a� �u�m� �e�s�p�a���o� � �n�o� �c���u� �p�o�r� �q�u�e�m� �a�m�a�m�o�s�.� �A�c�e�i�t�a�m�o�s� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �o�s� �p�e�q�u�e�n�i�n�o�s� � �e�s�p�a���o�s� �a�q�u�i� �n�a� �t�e�r�r�a� �e�m� �t�r�o�c�a� �d�e� �u�m� �e�s�p�a���o� �m�a�i�o�r� �n�o� �c���u� �a�o� � �l�a�d�o� �d�e� �q�u�e�m� �a�m�a�m�o�s�.� � � �
��� �m�e�s�a�,� �s�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �f�r�e�n�t�e� �a� �f�r�e�n�t�e�.� �A�g�o�r�a� �e�l�a� �o� �o�l�h�a�v�a� �e� � �s�o�r�r�i�a�-�l�h�e� �s�e�m� �m�e�d�o� �o�u� �c�u�l�p�a�.� �S�e� �D�e�u�s� �n���o� �e�x�i�s�t�i�s�s�e�,� �R�a�u�l� �s�e�r�i�a� � �t�o�d�o� �s�e�u�,� �m�a�s� �o� �p�r�i�m�o� �e�r�a� �f�i�e�l� �a� �E�l�e�,� �j�a�m�a�i�s� �O� � �t�r�a�i�r�i�a�.� �S��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� � �q�u�e�,� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �D�e�u�s�,� �e�r�a� �e�l�a� �a� �q�u�e�m� �e�l�e� �m�a�i�s� �a�m�a�v�a� �d�a�v�a�-�l�h�e� �u�m�a� � �a�l�e�g�r�i�a� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e�.� �N�o� ���n�t�i�m�o�,� �p�e�n�s�a�v�a�:� �"�P�o�r� �q�u�e� �e�l�e� �n���o� �m�e� � �a�m�a� �e�m� �p�r�i�m�e�i�r�o� �l�u�g�a�r�?� �E�l�e� �p�o�d�e�r�i�a� �d�e�i�x�a�r� �a� �b�a�t�i�n�a� �e� �c�a�s�a�r�-�s�e� � �c�o�m�i�g�o�,� �s�e�r���a�m�o�s� �f�e�l�i�z�e�s� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e�.�.�.�"�.� � � �
�O� �c���u� �e�s�t�a�v�a� �l�i�m�p�o� �e� �e�s�t�r�e�l�a�d�o�.� �A�p���s� �o�s� �o�u�t�r�o�s� �s�e� � �r�e�c�o�l�h�e�r�e�m�,� �R�a�u�l� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�r�a�m� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a�.� �D�e�i�t�a�r�a�m�-�s�e� �e�m� � �b�a�n�c�o�s� �s�e�p�a�r�a�d�o�s�,� �c�o�m�o� �n�a� �i�n�f���n�c�i�a�,� �e� �p�u�s�e�r�a�m�-�s�e� �a� �r�e�v�e�r� �s�u�a�s� � �e�s�t�r�e�l�a�s� �p�r�e�d�i�l�e�t�a�s�.� �E�l�a�s� �e�s�t�a�v�a�m� �l���,� �n�o� �m�e�s�m�o� �l�u�g�a�r� �d�e� �a�n�t�e�s�,� � �l�i�n�d�a�s� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�s�.� � � �
�E�l�e� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r� �d�e� �u�m�a� �f�o�r�m�a� �d�e� �a�m�o�r� �d�a� �q�u�a�l� �a�t��� �e�n�t���o� � �e�l�a� �n�u�n�c�a� �o�u�v�i�r�a� �f�a�l�a�r�.� �N���o� �s�o�u�b�e� �q�u�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �f�i�c�a�r�a�m� �o�l�h�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �o� �c���u�,� �e�l�e� �l�h�e� �d�e�s�c�r�e�v�e�n�d�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �a�m�o�r� �d�e� �D�e�u�s� �p�e�l�a� � �h�u�m�a�n�i�d�a�d�e�,� �e� �e�l�a� �s�o�n�h�a�n�d�o� �n���o� �c�o�m� �o� �a�m�o�r� �d�e� �D�e�u�s�,� �m�a�s� �c�o�m� � �o� �a�m�o�r� �c�a�r�n�a�l� �d�e�l�e�.� � � �
�J��� �e�r�a� �t�a�r�d�e� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m�.� �O� �p�e�r�f�u�m�e� �d�a�s� �r�o�s�a�s� � �m�o�l�h�a�d�a�s� �p�e�l�o� �o�r�v�a�l�h�o� �d�a� �n�o�i�t�e� �e�n�v�o�l�v�i�a� �L�o�r�e�t�t�a� �n�u�m� �c�l�i�m�a� �d�e� � �p�a�i�x���o� �e� �a�m�o�r�.� � � �
�A� �m�o���a� �s�e�n�t�i�a� �o� �c�o�r�a�����o� �d�i�l�a�c�e�r�a�r�-�s�e�.� � �-� �R�a�u�l�,� �p�o�r� �q�u�e�,� �p�o�r� �q�u�e�,� �p�o�r� �q�u�e� �e�s�c�o�l�h�e�u� �e�s�s�e� �c�a�m�i�n�h�o�?� � �C�o�m�o� �p�o�d�e�r�e�i� �v�i�v�e�r� �s�e�m� �v�o�c���?� �E�u� �o� �a�m�o�,� �n���o� �m�e� �d�e�i�x�e�,� �l�e�v�e�-�m�e� � �c�o�n�t�i�g�o�,� �d�e�i�x�e�-�m�e� �a�p�e�n�a�s� �f�i�c�a�r� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o�.� �S�e�m� �v�o�c��� �a� �v�i�d�a� �n���o� � �t�e�m� �s�e�n�t�i�d�o� �p�a�r�a� �m�i�m�.� � � �
�C�o�m� �m�u�i�t�o� �c�a�r�i�n�h�o�,� �R�a�u�l� �t�e�n�t�o�u� �e�x�p�l�i�c�a�r� �a� �L�o�r�e�t�t�a� �o� �g�r�a�n�d�e� � �a�m�o�r� �q�u�e� �o�s� �u�n�i�a�,� �o� �a�m�o�r� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�,� �n���o� �o� �f�o�g�o� �d�a� �p�a�i�x���o� �o�u� �o� � � �
�1�6� � � �
� �
�d�e�s�e�j�o� �d�a� �c�a�r�n�e�.� �E�l�e� �i�r�i�a� �a�j�u�d���-�l�a� �a� �c�u�m�p�r�i�r� �a� �m�i�s�s���o�:� �e�l�a� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� � �s�e� �c�u�r�a�r� �d�a� �d�o�e�n���a� �e� �r�e�c�o�m�e���a�r� �o� �t�r�a�b�a�l�h�o� �n�a� �c�a�r�n�e�.� �D�e�v�i�a� �c�a�s�a�r�s�e�,� �t�e�r� �f�i�l�h�o�s�,� �r�e�n�u�n�c�i�a�r� �a� �d�i�v�e�r�s�o�s� �s�o�n�h�o�s� �e� �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �p�a�r�a� � �c�o�m�p�l�e�t�a�r� �s�u�a� �t�a�r�e�f�a� �n�a� �t�e�r�r�a�.� �E�l�e� �j�a�m�a�i�s� �p�o�d�e�r�i�a� �l�h�e� �d�a�r� �o� �a�m�p�a�r�o� � �d�a� �m�a�t���r�i�a�,� �m�a�s� �d�a�r�i�a� �o� �a�m�p�a�r�o� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�,� �q�u�e� �e�r�a� �o� �m�a�i�s� � �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�.� � � �
�A�f�a�s�t�o�u�-�s�e� �d�a� �p�r�i�m�a�,� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �d�e� �m���o�s� �p�o�s�t�a�s� �e� �o�r�o�u� �e�m� � �v�o�z� �a�l�t�a�:� � � �
�-� �P�a�i� �M�i�s�e�r�i�c�o�r�d�i�o�s�o�,� �t�e�n�d�e� �c�o�m�p�a�i�x���o� �d�e� �v�o�s�s�o�s� �f�i�l�h�o�s�.� � �P�a�i� �d�e� �M�i�s�e�r�i�c���r�d�i�a�,� �a�m�p�a�r�a�i�-�n�o�s� �n�e�s�t�e� �m�o�m�e�n�t�o� �t���o� �d�i�f���c�i�l� �d�e� � �n�o�s�s�a�s� �v�i�d�a�s�.� �P�a�i�,� �d�a�i�-�n�o�s� �a� �f��� �e� �a� �r�a�z���o� �p�a�r�a� �q�u�e� �p�o�s�s�a�m�o�s� �a�l�c�a�n���a�r� � �o� �c�a�m�i�n�h�o� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �o�b�j�e�t�i�v�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�o�b�r�i�u� �o� �r�o�s�t�o� �c�o�m� �a�s� �m���o�s�,� �s�o�l�u���a�n�d�o�.� �N�u�m�a� � �e�x�p�l�o�s���o� �d�e� �d�o�r�,� �g�r�i�t�o�u�:� � � �
�-� �Q�u�e� �p�a�i� ��� �o� �s�e�u� �D�e�u�s� �q�u�e� �f�a�z� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �s�o�f�r�e�r�e�m�?� �E�u� � �o�d�e�i�o� �e�s�s�e� �D�e�u�s�!� �V�o�c��� �p�r�e�f�e�r�e� �E�l�e�,� �e�s�s�e� �D�e�u�s� �q�u�e� �n���o� �t�e�m� � �c�o�m�p�a�i�x���o� �d�a� �d�o�r� �d�e� �n�i�n�g�u���m�.� � � �
�P���l�i�d�o�,� �n�a� �p�e�n�u�m�b�r�a�,� �o� �p�a�d�r�e� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �a� �o�r�a�r�,� �a�g�o�r�a� �e�m� � �s�i�l���n�c�i�o�:� �"�P�a�i�,� �e�m� �v�o�s�s�a�s� �m���o�s� �e�n�t�r�e�g�o� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�.� �S�e� �f�o�r� �p�a�r�a� � �s�a�l�v�a�r� �L�o�r�e�t�t�a�,� �t�i�r�a�i�-�m�e� �a� �v�i�d�a� �d�o� �c�o�r�p�o� �p�a�r�a� �q�u�e� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �p�o�s�s�a� � �a�j�u�d���-�l�a�"�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�a�i�u� �c�o�r�r�e�n�d�o� �e�m� �d�i�r�e�����o� ���s� �e�s�c�a�d�a�s�.� �P�a�r�e�c�i�a� �o�u�t�r�a� � �p�e�s�s�o�a�,� �e�s�t�a�v�a� �t�r�a�n�s�t�o�r�n�a�d�a�,� �c�h�o�r�a�v�a�,� �e� �d�e� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �p�a�r�e�c�i�a� � �s�a�i�r� �s�a�n�g�u�e� �v�i�v�o�,� �t�a�m�a�n�h�a� �a� �d�o�r� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a�.� �Q�u�e�r�i�a� �p�o�d�e�r� �m�o�r�r�e�r� � �e� �a�c�a�b�a�r� �c�o�m� �t�o�d�o� �a�q�u�e�l�e� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�.� � � �
�R�a�u�l� �c�o�r�r�e�u� �a�t�r���s� �d�e�l�a�,� �t�e�n�t�a�n�d�o� �a�c�a�l�m���-�l�a�.� �E�l�a� �a�v�a�n���o�u� �s�o�b�r�e� � �e�l�e� �p�r�o�f�e�r�i�n�d�o� �o�f�e�n�s�a�s�,� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �v�e�r�m�e�l�h�o�s�,� �f�a�i�s�c�a�n�d�o� �p�e�l�a� � �i�r�a� �q�u�e� �l�h�e� �v�i�n�h�a� �d�a� �a�l�m�a�:� � � �
�-� �E�n�t���o� �v�o�c��� �s�e�m�p�r�e� �s�o�u�b�e� �q�u�e� �e�u� �o� �a�m�a�v�a�,� �m�a�s� �f�i�c�o�u� � �q�u�i�e�t�o�,� �f�a�z�e�n�d�o�-�m�e� �s�e�n�t�i�r� �a� �p�i�o�r� �d�a�s� �c�r�i�a�t�u�r�a�s�,� �d�i�v�e�r�t�i�n�d�o�-�s�e� �c�o�m� � �m�e�u� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�.� �H�o�j�e� �e�n�c�h�e�u� �m�e�u� �c�o�r�a�����o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �e� �e�s�p�e�r�a�n���a� � �p�a�r�a� �d�e�p�o�i�s� �a�c�a�b�a�r� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�.� �V���,� �s�i�g�a� �s�e�u� �e�s�t���p�i�d�o� �D�e�u�s�!� � �O� �a�m�a�n�t�e� �d�o�s� �h�o�m�e�n�s�!� �C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �E�l�e� �n���o� �c�r�i�o�u� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s�,� � �E�l�e� �a�s� �o�d�e�i�a�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �s�o�f�r�e�m�o�s� �t�a�n�t�o�!� �L�u�t�a�r�e�i� �c�o�n�t�r�a� �E�l�e� �c�o�m� � �t�o�d�a�s� �a�s� �m�i�n�h�a�s� �f�o�r���a�s�.� �S�e�u� �D�e�u�s� �t�i�r�o�u� �v�o�c��� �d�e� �m�i�m� �e� �d�e� �s�e�u�s� � �p�a�i�s�.� �S�u�a� �m���e� �e�s�t��� �m�o�r�r�e�n�d�o�,� �e� �v�o�c��� ��� �o� �c�u�l�p�a�d�o�;� �l�a�r�g�o�u� �t�u�d�o� �p�o�r� � � �
� �
�1�7� � � �
� �
�e�s�s�e� �d�e�u�s� �q�u�e� �n�e�m� �m�e�s�m�o� �s�a�b�e�m�o�s� �s�e� �e�x�i�s�t�e�.� �M�e�l�h�o�r� �q�u�e� �e�x�i�s�t�a� � �m�e�n�i�n�o� �p�a�r�a� �q�u�e� �s�a�i�b�a� �o� �q�u�a�n�t�o� �O� �o�d�e�i�o�!� �N���o� �v�o�u� �e�s�q�u�e�c���-�l�o�,� � � �e�u� �j�u�r�o� �n���o� �v�o�u� �e�s�q�u�e�c���-�l�o�!� �Q�u�e�r�o� �v�i�v�e�r� �p�a�r�a� �o�d�i���-�l�o� �t�a�n�t�o� � �q�u�a�n�t�o� �t�u� �a�m�a�s� �s�e�u� �D�e�u�s�.� � � �
�A�f�a�s�t�o�u�-�s�e� �r�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �o� �p�a�d�r�e� �a�i�n�d�a� �d�e� �j�o�e�l�h�o�s� � �i�n�v�o�c�a�n�d�o� �p�r�o�t�e�����o� �e� �p�e�r�d���o� �p�a�r�a� �a� �c�r�i�a�t�u�r�a� �s�o�f�r�i�d�a� �e� �m�a�g�o�a�d�a�:� � � �
�-� �P�e�r�d�o�a�i�,� �P�a�i�,� �e�l�a� �n���o� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� �f�a�z�!� �M�e�u� �S�e�n�h�o�r� �e� �m�e�u� � �d�e�u�s�,� �t�e�n�d�e� �d�e� �n���s� �c�o�m�p�a�i�x���o�!� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �q�u�a�r�t�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�g�o�u� �t�u�d�o� �q�u�e� �l�h�e� �p�e�r�t�e�n�c�i�a�.� � �S�e�u� �c�o�r�a�����o� �a�r�d�i�a�,� �u�m� �n�o�v�o� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �c�r�e�s�c�i�a� �d�e�n�t�r�o� �d�e�l�a�:� �o� � �d�e�s�p�r�e�z�o� �p�e�l�a� �h���s�t�i�a� �c�o�n�s�a�g�r�a�d�a�.� �N�u�m� ���m�p�e�t�o�,� �q�u�e�b�r�o�u� �t�u�d�o� �q�u�e� � �h�a�v�i�a� �g�a�n�h�a�d�o� �d�o� �p�r�i�m�o�:� �c�r�u�c�i�f�i�x�o�,� �m�e�d�a�l�h�a�s�,� �t�e�r���o�s�,� �r�o�s���r�i�o�.� � �R�a�s�g�o�u� �o� �l�i�v�r�o� �s�a�g�r�a�d�o�.� �N���o� �q�u�e�r�i�a� �n�a�d�a� �q�u�e� �a� �l�e�m�b�r�a�s�s�e� �D�e�u�s�.� � � �
�I�n�v�o�c�o�u� �c�o�m� �t�o�d�a� �s�u�a� �i�r�a� �e� �i�g�n�o�r���n�c�i�a� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�:� �S�e� � �r�e�a�l�n�e�n�t�e� �e�x�i�s�t�i�s�s�e�m� �d�e�m���n�i�o�s� �e� �e�s�p���r�i�t�o�s� �m�a�u�s�,� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �f�i�l�i�a�r�s�e� �a� �t�o�d�o�s� �e�l�e�s�,� �c�o�n�t�a�n�t�o� �q�u�e� �a� �a�j�u�d�a�s�s�e�m� �a� �t�e�r� �R�a�u�l� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� � �p�a�d�r�e�s� �e� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �q�u�e� �c�u�l�t�u�a�s�s�e�m� �D�e�u�s� �a� �s�e�u�s� �p���s�.� �Q�u�e� �v�i�e�s�s�e�m� � �a�t��� �e�l�a�;� �e�s�t�a�r�i�a� �d�i�s�p�o�s�t�a� �a� �f�a�z�e�r� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �l�h�e� �m�a�n�d�a�s�s�e�m�.� � � �
�D�e�i�t�o�u�-�s�e� �n�a� �c�a�m�a� �e� �f�e�c�h�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �P�a�r�e�c�i�a� �q�u�e� �a�l�g�o� �a� � �s�u�s�p�e�n�d�i�a� �n�o� �a�r�.� �D�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �s�e�u� �p�e�i�t�o� �a�r�f�a�v�a�,� �u�m� �c�a�l�o�r� �i�n�t�e�n�s�o� � �p�e�r�c�o�r�r�i�a�-�l�h�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �v�e�i�a�s� �d�o� �c�o�r�p�o�.� �T�e�v�e� �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �q�u�e� � �v���r�i�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �e�n�t�r�a�v�a�m� �n�o� �q�u�a�r�t�o�;� �p�o�d�i�a� �v�e�r� �n�i�t�i�d�a�m�e�n�t�e� �s�o�m�b�r�a�s� � �h�u�m�a�n�a�s� �n�a� �p�a�r�e�d�e�.� �D�e�p�o�i�s�,� �v�i�u�-�s�e� �n�o� �m�e�i�o� �d�e�l�a�s�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�d�o� � �u�n� �g�r�u�p�o� �d�e� �p�e�s�s�o�a�s� �e�s�t�r�a�n�h�a�s�,� �q�u�a�n�d�o� �u�m�a� �d�e�l�a�s�,� �q�u�e� �p�a�r�e�c�i�a� � �c�o�m�a�n�d�a�r� �a�s� �o�u�t�r�a�s�,� �l�h�e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �V�o�c��� �n�o�s� �c�h�a�m�o�u� �e� �f�e�z� �u�m� �p�e�d�i�d�o�.� �T�e�m� �c�e�r�t�e�z�a� �d�o� �q�u�e� � �q�u�e�r�?� � � �
�-� �Q�u�e�m� �s���o� �v�o�c���s�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�,� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o� �d�i�z�e�n�d�o� � �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�a�:� �'�'�E�s�t�o�u� �s�o�n�h�a�n�d�o�"�.� � � �
�-� �S�o�m�o�s� �a�q�u�e�l�e�s� �q�u�e� �p�o�d�e�m� �a�j�u�d���-�l�a�.� �V�o�c��� �q�u�e�r� �a�t�o�r�m�e�n�t�a�r� � �a�l�g�u���m�,� �e�s�t�o�u� �c�e�r�t�o�?� �S�e� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� ��� �i�s�s�o� �o� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�,� �e�s�t�o�u� �a�q�u�i� �v�a�m�o�s� � �n�e�g�o�c�i�a�r�.� � � �
�V�o�c���s� �s���o� �d�e�m���n�i�o�s�?� �" � �Q�u�e� �b�o�b�a�g�e�m�,� �n���o� �e�x�i�s�t�e�m� �d�e�m���n�i�o�s�!� �S�o�m�o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �c�o�m�o� �v�o�c���,� �e� �t�e�m�o�s� �o�s� �m�e�s�m�o�s� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s�:� ���d�i�o� �p�o�r� �a�q�u�e�l�e�s� � �q�u�e� �n�o�s� �d�e�s�p�r�e�z�a�m�.� � � �
� �
�1�8� � � �
� �
�R�e�l�e�m�b�r�a�n�d�o� �t�u�d�o� �e� �a� �h�u�m�i�l�h�a�����o� �d�e� �t�e�r� �s�i�d�o� �r�e�j�e�i�t�a�d�a� �p�o�r� � �R�a�u�l�,� � �a�s�s�e�n�t�i�u�:� � � �
�-� �D�e�s�e�j�o� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o� �t�r�a�z�e�r� �R�a�u�l� �p�a�r�a� �j�u�n�t�o� �d�e� �m�i�m�.� � �Q�u�e�r�o� �m�e� �c�a�s�a�r� �c�o�m� �e�l�e�,� �s�e�r� �f�e�l�i�z� �e� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �a�c�r�e�d�i�t�e�i� �e�m� �D�e�u�s�.� � � �
�-� �S�e� �q�u�e�r� �m�e�s�m�o� �n�o�s�s�a� �a�j�u�d�a�,� �t�e�r��� �d�e� �a�s�s�i�n�a�r� �u�m� �c�o�n�t�r�a�t�o� � �c�o�m� �n�o�s�s�a� �a�s�s�o�c�i�a�����o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �o� �g�r�u�p�o�,� �d�i�s�p�o�s�t�a� �a� �d�a�r� �i�n���c�i�o� �a�o� �s�e�u� � �p�l�a�n�o�.� �A�s�s�i�n�o�u� �u�m� �c�o�n�t�r�a�t�o�,� �p�r�o�m�e�t�e�n�d�o� �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �a�r�d�u�a�m�e�n�t�e� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� � �e�n�c�a�r�n�a�d�a�.� �C�o�n�s�e�n�t�i�u� �e�m� �e�m�p�r�e�s�t�a�r� �o� �c�o�r�p�o� � �e� �o�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s� �p�a�r�a� �a� �o�r�g�a�n�i�z�a�����o�.� �C�o�m�p�r�o�m�e�t�e�u�-�s�e� �a� �s�e�r� � �r�e�s�g�a�t�a�d�a� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e� ��� �a�s�s�o�c�i�a�����o� �f�i�l�i�a�d�a� �e� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� �o� � �t�r�a�b�a�l�h�o� �d�e�p�o�i�s� �d�o� �d�e�s�e�n�c�a�r�n�e�.� � � �
�O� �c�h�e�f�e� �d�a� �o�r�g�a�n�i�z�a�����o� �a�s�s�e�g�u�r�o�u�-�l�h�e� �q�u�e� �e�l�a� �d�e�s�p�o�s�a�r�i�a� � �R�a�u�l�,� �q�u�e� �p�o�d�i�a� �c�o�n�f�i�a�r� �n�e�l�e�,� �e�r�a� �h�o�m�e�m� �d�e� �p�a�l�a�v�r�a�.� �O� �g�r�u�p�o� �e�r�a� � �t���o� �a�l�e�g�r�e� �e� �s�i�m�p���t�i�c�o� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �n�e�m� �s�e�n�t�i�u� �m�e�d�o� �d�e� �s�e�g�u�i�-�l�o�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �a�b�r�i�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �e�s�t�a�v�a� �s�u�a�n�d�o�.� �N���o� �s�e�n�t�i�a� �m�a�i�s� � �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �c�h�o�r�a�r� �e� �l�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �o�u�v�i�d�a�s� �n�o� � �s�o�n�h�o�"�.� �L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �b�e�b�e�u� �u�m� �c�o�p�o� �c�o�m� ���g�u�a�.� �E�s�t�a�v�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �r�e�f�e�i�t�a� �n�a� �m�a�t���r�i�a�.� �O� �p�r�i�m�e�i�r�o� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �v�i�n�g�a�n���a� � �v�e�i�o�-�l�h�e� ��� �m�e�n�t�e�.� �C�o�m�o� �n���o� �p�e�n�s�a�r�a� �n�a�q�u�i�l�o� �a�n�t�e�s�?�!� � � �
�P�e�g�a�n�d�o� �a� �c�a�n�e�t�a�,� �e�s�c�r�e�v�e�u� �u�m�a� �c�a�r�t�a� �a�o� �t�i�o� �e�x�p�l�i�c�a�n�d�o� �q�u�e� � �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�r� �n�e�m� �m�a�i�s� �u�m� �d�i�a� �n�a� �c�a�s�a�.� �P�e�d�i�a�-�l�h�e� �q�u�e� � �e�l�e� �m�e�s�m�o� �v�e�r�i�f�i�c�a�s�s�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �M�a�l�i�c�i�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �c�o�l�o�c�o�u� �n�o� �p�a�p�e�l� � �q�u�e�,� �n�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �q�u�a�n�d�o� �t�o�d�o�s� �s�e� �r�e�c�o�l�h�e�r�a�m�,� �i�n�o�c�e�n�t�e�m�e�n�t�e� � �e�l�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �o� �p�a�d�r�e� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a�.� �E�l�e� �p�r�o�m�e�t�e�u� �e�n�s�i�n�a�r�-�l�h�e� � �l�i�n�d�a�s� �o�r�a�����e�s� �e� �m�o�s�t�r�a�r�-�l�h�e� �o� �r�o�s���r�i�o� �d�e� �M�a�r�i�a� �n�a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�,� �e� �e�l�a� � �c�o�n�f�i�o�u� �n�e�l�e�.� �A�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �a�l���m� �d�e� �s�e�r� �s�e�u� �p�r�i�m�o� �e� �a�m�i�g�o� �d�e� � �i�n�f���n�c�i�a�,� �t�a�m�b���m� �e�r�a� �p�a�d�r�e�.� � � �
�A�o� �f�i�c�a�r�e�m� �a� �s���s�,� �e�l�e� �a�b�u�s�o�u� �d�e� �s�u�a� �i�n�o�c���n�c�i�a�.� �A�l�i� �m�e�s�m�o�,� � �s�e�m� �d��� �n�e�m� �p�i�e�d�a�d�e�,� �v�i�o�l�e�n�t�o�u�-�a�.� �E�l�a� �n�a�r�r�o�u� �s�e�u� �d�e�s�e�s�p�e�r�o� �e� � �r�e�v�o�l�t�a� �c�o�m� �o� �a�c�o�n�t�e�c�i�m�e�n�t�o� �d�a� �n�o�i�t�e�.� �R�e�c�o�m�e�n�d�a�v�a� �p�o�u�p�a�r� �a� � �m���e� �e� �a� �t�i�a� �d�a� �d�e�s�g�r�a���a� �e� �i�m�p�l�o�r�a�v�a� �a�o� �t�i�o� �q�u�e� �c�o�n�t�a�s�s�e� ��� �m���e� �q�u�e� � �p�r�e�c�i�s�a�r�a� �v�o�l�t�a�r� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �p�a�r�a� �r�e�s�o�l�v�e�r� �a�l�g�u�n�s� �p�r�o�b�l�e�m�a�s�.� � � �
�S�a�i�u� �c�a�u�t�e�l�o�s�a�m�e�n�t�e� �e� �f�o�i� �a�t��� �o� �c�h�a�l��� �o�n�d�e� �m�o�r�a�v�a� �o� � �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�.� �A�p�a�r�e�n�t�a�v�a� �h�a�v�e�r� �s�o�f�r�i�d�o� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �a�g�r�e�s�s���o�.� �O� � � �
� �
�1�9� � � �
� �
�h�o�m�e�m� �a�s�s�u�s�t�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �m�o���a� �b�a�t�e�n�d�o� �e�m� �s�u�a� �c�a�s�a� ���q�u�e�l�a� �h�o�r�a�,� � �d�e�s�a�l�i�n�h�a�d�a� �e� �c�o�m� �o� �r�o�s�t�o� �t�r�a�n�s�f�i�g�u�r�a�d�o�.� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �a�j�u�d�e�-�m�e�!� �P�r�e�c�i�s�o� �s�a�i�r� �d�a�q�u�i� � �a�n�t�e�s� �q�u�e� �o�u�t�r�a� �d�e�s�g�r�a���a� �a�c�o�n�t�e���a�.� �P�r�e�p�a�r�e� �o� �c�o�c�h�e�i�r�o�,� �t�e�m�o�s� �d�e� � �s�e�g�u�i�r� �v�i�a�g�e�m� �c�o�m� �o�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �r�a�i�o�s� �d�o� �d�i�a�!� ��� �t�u�d�o� �q�u�e� �l�h�e� �p�e���o�.� � � �
�-� �A�c�o�n�t�e�c�e�u� �a�l�g�u�m�a� �d�e�s�g�r�a���a�,� �s�e�n�h�o�r�i�t�a�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �o� � �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�,� �t�r�e�m�e�n�d�o�.� � � �
�-� �S�i�m�,� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l�,� �m�a�s� �s��� �e�u� �p�o�s�s�o� �r�e�s�o�l�v�e�r�.� � �E�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �e�l�e� �p�e�g�o�u� �o�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a�j�u�d�o�u�-�a� �a� � �c�o�l�o�c���-�l�o�s� �n�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m�,� �e�,� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �o�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �r�a�i�o�s� �d�e� �l�u�z� � �a�p�a�r�e�c�e�r�a�m� �n�o� �c���u�,� �e�l�a� �s�u�b�i�u� �n�o� �v�e���c�u�l�o� �e� �c�o�l�o�c�o�u�-�l�h�e� �n�a�s� �m���o�s� �a� � �c�a�r�t�a� �q�u�e� �e�s�c�r�e�v�e�r�a� �a�o� �t�i�o�,� �c�o�m� �a� �s�e�g�u�i�n�t�e� �r�e�c�o�m�e�n�d�a�����o�:� � � �
�-� �N�i�n�g�u���m� �p�o�d�e� �l�e�r� �e�s�t�a� �c�a�r�t�a� �a� �n���o� �s�e�r� �m�e�u� �t�i�o�.� �A�s�s�i�m� � �q�u�e� �o� �d�i�a� �c�l�a�r�e�a�r�,� �p�r�o�c�u�r�e�-�o� �e� �e�n�t�r�e�g�u�e�-�l�h�e� �a� �c�a�r�t�a�.� �N���o� �d�e�i�x�e� �m�e�u� � �p�r�i�m�o� �p�e�r�c�e�b�e�r� �n�a�d�a�.� �C�o�n�v�e�r�s�e� �a�p�e�n�a�s� �c�o�m� �m�e�u� �t�i�o�,� �c�o�n�t�e�-�l�h�e� � �q�u�e� �p�e�d�i� �a�j�u�d�a�.� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l�,� �v��� �a�g�o�r�a� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a� � �d�o� �s�e�g�u�n�d�o� �a�n�d�a�r� �e� �c�o�l�o�q�u�e� �t�u�d�o� �e�m� �o�r�d�e�m� �p�o�r� �l���.� �M�u�i�t�o� �o�b�r�i�g�a�d�a� � �p�e�l�a� �a�j�u�d�a�.� �A�t��� �u�m� �d�i�a�.� � � �
�O� �v�e�l�h�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �f�i�c�o�u� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�.� � �O� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o� �c�o�m� �L�o�r�e�t�t�a�?� �E�l�a� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �p���s�s�i�m�o� � �e�s�t�a�d�o�.� �F�o�i� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a� �e� �v�i�u� �q�u�e� �a�s� �p�l�a�n�t�a�s� �e� �a�s� �c�a�d�e�i�r�a�s� �e�s�t�a�v�a�m� � �v�i�r�a�d�a�s� �p�a�r�a� �c�i�m�a�,� �c�o�m�o� �s�e� �t�i�v�e�s�s�e� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o� �u�m�a� �l�u�t�a� �p�o�r� �l���.� � �A�r�r�u�m�o�u� �t�u�d�o� �e� �f�i�c�o�u� �i�m�a�g�i�n�a�n�d�o� �o� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �o�c�o�r�r�i�d�o�.� � � �
�O� �p�a�d�r�e� �f�i�c�o�u� �e�m� �p�e�n�i�t���n�c�i�a� �a�t��� �a�l�t�a�s� �h�o�r�a�s�,� �q�u�a�n�d�o� �p�o�r� �f�i�m� � �a�d�o�r�m�e�c�e�u�.� �A�c�o�r�d�o�u� �c�o�m� �o�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �r�a�i�o�s� �d�o� �s�o�l� �i�l�u�m�i�n�a�n�d�o� �o� � �q�u�a�r�t�o�.� �C�o�m� �u�m�a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �t�r�i�s�t�e�z�a� �n�o� �c�o�r�a�����o�,� �o�r�o�u� �f�e�r�v�o�r�o�s�a�m�e�n�t�e� �a�o� �P�a�i�,� �a�g�r�a�d�e�c�e�n�d�o� �p�e�l�a�s� �b���n�����o�s� �e� �o� �d�e�s�p�e�r�t�a�r�.� � � �
�T�o�m�o�u� �b�a�n�h�o� �e� �v�e�s�t�i�u� �c�u�i�d�a�d�o�s�a�m�e�n�t�e� �a� �b�a�t�i�n�a� �n�e�g�r�a�.� � �D�e�s�c�e�u� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s� �p�e�n�s�a�n�d�o� �e�m� �L�o�r�e�t�t�a�;� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �a�j�u�d���-�l�a�.� �A�p���s� � �o� �c�a�f��� �d�a� �m�a�n�h���,� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�i�a� �s�e�r�i�a�m�e�n�t�e� �c�o�m� �e�l�a�.� �D�a�r�i�a� �a� �v�i�d�a� � �p�a�r�a� �v���-�l�a� �f�e�l�i�z�,� �m�a�s� �n���o� �d�a� �m�a�n�e�i�r�a� �c�o�m�o� �e�l�a� �s�e� �c�o�m�p�o�r�t�a�v�a� �d�i�a�n�t�e� � �d�e� �D�e�u�s�.� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �s�a�l���o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�,� �p�e�r�c�e�b�e�u� �u�m�a� �a�g�i�t�a�����o� �f�o�r�a� � �d�o� �c�o�m�u�m�.� �A�l�g�o� �t�i�n�h�a� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o�.� �A� �t�i�a� �c�h�o�r�a�v�a�,� �a�m�p�a�r�a�d�a� �p�o�r� � �u�m�a� �d�e� �s�u�a�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s�.� �A�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�a� �e�,� �t�o�m�a�n�d�o�-�l�h�e� � �a�s� �m���o�s�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
� �
�2�0� � � �
� �
�-� �P�o�r� �q�u�e� �e�s�t��� �c�h�o�r�a�n�d�o�?� � �N���o� �s�e�i� �o� �q�u�e� �h�o�u�v�e� �d�e� �t���o� �s���r�i�o� �p�a�r�a� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�t�i�s�s�e� � �s�e�m� �a�o� �m�e�n�o�s� �s�e� �d�e�s�p�e�d�i�r� �d�e� �m�i�m�.� �S�e�u� �p�a�i� �m�e� �d�i�s�s�e� �q�u�e� �e�l�a� �f�o�i� � �r�e�s�o�l�v�e�r� �u�m� �p�r�o�b�l�e�m�a� �e�m� �n�o�s�s�a� �c�a�s�a�,� �m�a�s� �o� �q�u�e� �p�o�d�e�r��� �s�e�r�,� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �s�e� �d�e�i�x�a�m�o�s� �t�u�d�o� �e�m� �o�r�d�e�m�?� � � �
�U�m�a� �d�o�r� �i�m�e�n�s�a� �i�n�v�a�d�i�u� �o� �c�o�r�a�����o� �d�e� �R�a�u�l�.� �E�n�t���o� �L�o�r�e�t�t�a� � �p�a�r�t�i�r�a� �m�a�g�o�a�d�a�,� �r�e�v�o�l�t�a�d�a� �e� �e�m� �p�e�c�a�d�o�.� �"�D�e�u�s�,� �i�n�s�p�i�r�a�i�-�m�e� �o� � �c�a�m�i�n�h�o� �q�u�e� �d�e�v�o� �s�e�g�u�i�r� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�a�"�,� �s�u�s�p�i�r�o�u� �a� �s�i� �m�e�s�m�o�.� � � �
�C�o�n�s�o�l�o�u� �a� �t�i�a� �p�o�r� �u�m� �i�n�s�t�a�n�t�e� �e� �s�a�i�u� ��� �p�r�o�c�u�r�a� �d�o� �p�a�i� �n�o� � �e�s�c�r�i�t���r�i�o�.� �B�a�t�e�u� �n�a� �p�o�r�t�a� �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� �v�e�z� �e� �o�u�v�i�u�-�l�h�e� �a� �v�o�z�:� � � �
�-� �P�o�d�e� �e�n�t�r�a�r�!� � �R�a�u�l� �n�o�t�o�u� �o� �c�o�n�d�e� �p���l�i�d�o�,� �p�a�r�e�c�i�a� �t�e�r� �e�n�v�e�l�h�e�c�i�d�o� �d�e�z� �a�n�o�s�.� � �C�o�m� �o�s� �l���b�i�o�s� �t�r�e�m�e�n�d�o� �e� �a� �v�o�z� �e�m�b�a�r�g�a�d�a� �p�e�l�a�s� �l���g�r�i�m�a�s�,� � �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �R�a�u�l�,� �v�o�c��� �a�c�a�b�o�u� �c�o�m� �n�o�s�s�a� �f�a�m���l�i�a�,� �d�e�s�o�n�r�o�u� �o� �p�r���p�r�i�o� � �s�a�n�g�u�e� �e� �c�o�m�e�t�e�u� �u�m� �c�r�i�m�e� �p�a�r�a� �c�o�m� �a� �I�g�r�e�j�a�!�!�!� � � �
�T�o�m�a�d�o� �d�e� �s�u�r�p�r�e�s�a�,� �o� �p�a�d�r�e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � �-� �M�e�u� �p�a�i�,� �p�o�d�e� �m�e� �e�x�p�l�i�c�a�r� �o� �q�u�e� �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�?� � �-� �C�o�m�o� �v�o�u� �e�x�p�l�i�c�a�r� �o� �q�u�e� �n���o� �p�o�s�s�o� �e�n�t�e�n�d�e�r�?� �V�o�c��� � �v�i�o�l�e�n�t�o�u� �s�u�a� �p�r�i�m�a� �e�m� �n�o�s�s�a� �p�r���p�r�i�a� �c�a�s�a�!� �A�c�e�i�t�e�i� �s�u�a� �e�s�c�o�l�h�a� � �d�e� �s�e�r� �p�a�d�r�e� �p�o�r� �r�e�s�p�e�i�t�o� �a� �D�e�u�s� �e� ��� �I�g�r�e�j�a�,� �m�a�s� �v�e�j�o� �q�u�e� �m�e� � �e�n�g�a�n�e�i� �c�o�m� �v�o�c���.� �N���o� �v�o�u� �m�a�i�s� �p�e�r�m�i�t�i�r� �q�u�e� �u�s�e� �a� �b�a�t�i�n�a� �e� � �p�r�o�c�l�a�m�e� �o� �s�a�c�e�r�d���c�i�o�.� �T�e�n�h�o� �p�o�r� �d�e�v�e�r� �e� �o�b�r�i�g�a�����o� �d�e�n�u�n�c�i���-�l�o� � �a�o� �b�i�s�p�o� �e� �a�s�s�i�n�a�r� �c�o�m�o� �u�m�a� �d�a�s� �t�e�s�t�e�m�u�n�h�a�s� �s�e�u� �d�e�s�l�i�g�a�m�e�n�t�o� � �d�a� �I�g�r�e�j�a�,� �e�m� �q�u�e� �s�e�r��� �j�u�l�g�a�d�o� �e� �p�r�o�v�a�v�e�l�m�e�n�t�e� �e�x�c�o�m�u�n�g�a�d�o� �p�a�r�a� � �s�e�m�p�r�e�.� �S�e�u� �c�r�i�m�e� �n���o� �t�e�m� �p�e�r�d���o�.� � � �
�O� �p�a�d�r�e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �f�r�e�n�t�e� ��� �e�s�c�r�i�v�a�n�i�n�h�a�;� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�o�.� � �S�u�a�s� �m���o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �g�e�l�a�d�a�s�.� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i�,� �p�o�d�e� �m�e� �e�x�p�l�i�c�a�r� �m�e�l�h�o�r� �o� �q�u�e� �e�s�t��� � �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�?� � � �
�T�r�e�m�e�n�d�o�,� �o� �c�o�n�d�e� �l�e�v�a�n�t�o�u� �a� �c�a�b�e���a� �e� �g�r�i�t�o�u�:� � �-� �V�o�c��� �s�e� �r�e�c�o�r�d�a� �d�e� �q�u�e� �e�s�t�e�v�e� �o�n�t�e�m� ��� �n�o�i�t�e� �n�a� �v�a�r�a�n�d�a� � �c�o�m� �s�u�a� �p�r�i�m�a� �a�p���s� �t�o�d�o�s� �i�r�e�m� �p�a�r�a� �a� �c�a�m�a�?� � � �
�-� �S�i�m�,� �f�u�i� �c�o�m� �L�o�r�e�t�t�a� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a� �e� �f�i�c�a�m�o�s� �a�p�r�e�c�i�a�n�d�o� � �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�,� �c�o�n�v�e�r�s�a�m�o�s� �e�.�.�.� � � �
�O� �c�o�n�d�e� �c�o�r�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
� �
�2�1� � � �
� �
�-� �.�.�.� �a�b�r�a���o�u� �L�o�r�e�t�t�a�,� �b�e�i�j�o�u�-�a� �e� �f�e�z� �c�o�i�s�a�s� �q�u�e� �n���o� �t�e�n�h�o� � �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�.� � � �
�R�a�u�l� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �a�p�e�r�t�o� �n�o� �c�o�r�a�����o�:� �"�D�e�u�s�,� �c�o�m�o� �p�o�s�s�o� � �e�x�p�l�i�c�a�r� �a� �m�e�u� �p�a�i� �o� �q�u�e� �e�s�t��� � �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�?�"�.� �F�i�c�o�u� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� � �e�s�p�e�r�a�n�d�o� �q�u�e� �o� �c�o�n�d�e� �f�a�l�a�s�s�e� �o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�a�.� �E�s�t�e� �s�e� �l�e�v�a�n�t�o�u� � �e� �f�i�c�o�u� �a�n�d�a�n�d�o� �d�e� �u�m� �l�a�d�o� �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o�.� �D�e�p�o�i�s�,� �p�a�r�o�u� �e�m� �f�r�e�n�t�e� � �a�o� �f�i�l�h�o� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�c��� �v�a�i� �s�u�b�i�r� �a�g�o�r�a� �m�e�s�m�o�,� �t�i�r�a�r� �e�s�s�a� �b�a�t�i�n�a� �e� �v�e�s�t�i�r�-�s�e� � �c�o�m�o� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m�.� �A�l�i���s�,� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m� �n���o� �f�a�r�i�a� �o� � �q�u�e� �v�o�c��� �f�e�z�.� �V�o�u� �e�m� �b�u�s�c�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e� �v�o�c���,� �e�m� �b�u�s�c�a� �d�o� �b�i�s�p�o�.� � �D�e�n�t�r�o� �d�e� �n�o� �m���x�i�m�o� �u�m� �m���s� �v�o�c���s� �e�s�t�a�r���o� �c�a�s�a�d�o�s�.� �A� �v�e�r�g�o�n�h�a� � �e� �o� �e�s�c���n�d�a�l�o� �s�e�r���o� �m�e�n�o�r�e�s� �a�s�s�i�m�.� �Q�u�a�n�t�o� ��� �s�u�a� �p�o�s�i�����o� �p�e�r�a�n�t�e� � �a� �I�g�r�e�j�a�,� �v�o�c��� �c�o�n�h�e�c�e� �m�e�l�h�o�r� �d�o� �q�u�e� �e�u� �o� �q�u�e� �p�o�d�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�.� � � �
�O� �c�o�n�d�e� �i�a� �s�a�i�n�d�o�,� �s�e�m� �e�s�p�e�r�a�r� �r�e�s�p�o�s�t�a�,� �m�a�s� �n�a� �p�o�r�t�a� � �v�o�l�t�o�u�-�s�e� �e� �d�i�s�s�e�,� �q�u�a�s�e� �g�r�i�t�a�n�d�o�:� � � �
�-� �Q�u�a�n�d�o� �v�o�l�t�a�r� �c�o�m� �s�u�a� �p�r�i�m�a�,� �q�u�e�r�o� �e�n�c�o�n�t�r���-�l�o� �v�e�s�t�i�d�o� � �d�e� �h�o�m�e�m� �e� �a� �I�g�r�e�j�a� �j��� �i�n�f�o�r�m�a�d�a� �d�e� �s�u�a� �r�e�n���n�c�i�a�.� �-� �F�e�c�h�o�u� �a� � �p�o�r�t�a� �c�o�m� �v�i�o�l���n�c�i�a� �e� �s�a�i�u� �c�o�m� �p�a�s�s�o�s� �r���p�i�d�o�s�.� � � �
�O� �p�a�d�r�e� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e�.� �"�M�e�u� �S�e�n�h�o�r� �e� �m�e�u� �D�e�u�s�,� �t�e�n�d�e� � �p�i�e�d�a�d�e� �d�e� �m�i�m�;� �a�f�a�s�t�a�i� �d�e� �m�i�m� �e�s�t�e� �c���l�i�c�e�,� �P�a�i�!� �S�e�n�h�o�r�,� �n���o� �s�o�u� � �d�i�g�n�o� �d�e� �e�n�t�r�a�r� �e�m� �v�o�s�s�a� �m�o�r�a�d�a�,� �m�a�s� �n�e�c�e�s�s�i�t�o� �d�e� �v�o�s�s�a� �p�a�l�a�v�r�a� � �p�a�r�a� �m�i�n�h�a� �a�l�m�a� �s�e�r� �s�a�l�v�a�.� �P�a�i�,� �q�u�e� �e�s�t�a�i�s� �n�o� �c���u�,� �s�e�j�a�m� �q�u�a�i�s� � �f�o�r�e�m� �V�o�s�s�o�s� �d�e�s���g�n�i�o�s� �p�a�r�a� �c�o�m�i�g�o�,� �n���o� �m�e� �a�b�a�n�d�o�n�e�i�s�.� � �P�e�r�d�o�a�i�-�m�e�,� �S�e�n�h�o�r�,� �p�o�r� �t�e�r� �d�e�i�x�a�d�o� �m�i�n�h�a� �m�o�r�a�d�a�,� �q�u�e� ��� �a� �S�a�n�t�a� � �I�g�r�e�j�a�,� �p�a�r�a� �v�i�r� �a� �e�s�t�a� �c�a�s�a� �o�n�d�e� �n�a�d�a� �j��� �m�e� �p�e�r�t�e�n�c�e�,� �p�o�i�s� �V���s�,� � �S�e�n�h�o�r�,� �s�o�i�s� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�,� �m�e�u�s� �o�l�h�o�s�,� �m�e�u� �c�a�m�i�n�h�o�.� �N�a�d�a� � �t�e�m�e�r�e�i�,� �p�o�r�q�u�e� �e�s�t�a�i�s� �c�o�m�i�g�o�.�"� � � �
�O�r�o�u� �f�e�r�v�o�r�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �e� �a� �p�a�z� �t�o�m�o�u� �c�o�n�t�a� �d�e� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � �J�a�m�a�i�s� �t�i�r�a�r�i�a� �a� �v�e�s�t�e� �s�a�g�r�a�d�a�,� �j�a�m�a�i�s� �c�a�i�r�i�a� �n�a�s� �m���o�s� � �d�o�s� �i�n�i�m�i�g�o�s� � �d�o� �S�e�n�h�o�r�.� �L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �f�o�i� �a�t��� �o� �q�u�a�r�t�o�.� �L���,� �p�e�g�o�u� �s�e�u� �p�e�q�u�e�n�o� � �b�a���,� �d�e�s�c�e�u� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s� �t�r�a�n�q���i�l�a�m�e�n�t�e� �e� �e�n�c�a�m�i�n�h�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �a� � �s�a���d�a� �s�e�m� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �t�r���s�.� �C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �p�o�r�t���o�,� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �u�m�a� � �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �p�a�r�a�d�a� �c�o�m� �t�r���s� �s�e�n�h�o�r�e�s� �a� �p�o�s�t�o�s�.� �U�m� �d�e�l�e�s� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �E�n�t�r�e�,� �p�a�d�r�e�.� �T�e�m�o�s� �o�r�d�e�m� �d�o� �c�o�n�d�e� �d�e� �l�e�v���-�l�o� �a�t��� �o� � �b�i�s�p�o� �e� �t�r�a�z���-�l�o� �d�e� �v�o�l�t�a� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o�.� � � �
�R�a�u�l� �s�u�b�i�u� �n�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �p�e�d�i�n�d�o� �e�m� �o�r�a�����o� �q�u�e� �D�e�u�s� �n���o� � � �
� �
�2�2� � � �
� �
�o� �a�b�a�n�d�o�n�a�s�s�e�.� �Q�u�a�n�d�o� �p�a�r�a�r�a�m� �e�m� �f�r�e�n�t�e� ��� �c�a�s�a� �p�a�r�o�q�u�i�a�l�,� �u�m� � �d�e�l�e�s� �e�s�t�e�n�d�e�u� �u�m� �b�a���,� �d�i�z�e�n�d�o�-�l�h�e�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r� �p�a�d�r�e�,� �a��� �t�e�m� �t�u�d�o� �d�e� �q�u�e� �v�a�i� �p�r�e�c�i�s�a�r�,� �r�o�u�p�a�s� �e� � �c�a�l���a�d�o�s�,� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �e�n�t�r�e�g�a�r� �a� �b�a�t�i�n�a�.� �F�o�i� �o�r�d�e�m� �d�o� �c�o�n�d�e�.� � �E�s�p�e�r�a�r�e�m�o�s� �p�e�l�o� �s�e�n�h�o�r�.� � � �
�L�o�g�o� �e�s�t�a�v�a� ��� �f�r�e�n�t�e� �d�o� �s�a�n�t�o� �b�i�s�p�o�,� �q�u�e� �o� �r�e�c�e�b�e�u� �a�m�o�r�o�s�a�m�e�n�t�e�.� �E�n�t�r�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �r�e�l�a�t�o�u� �d�e�s�d�e� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� �a�o� �p�a�l���c�i�o� � �a�t��� �o�s� ���l�t�i�m�o�s� �a�c�o�n�t�e�c�i�m�e�n�t�o�s�,� �o� �b�i�s�p�o� �s�e�g�u�r�a�n�d�o�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s�,� � �o�r�a�n�d�o� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o� �e� �o�u�v�i�n�d�o� �s�u�a� �c�o�n�f�i�s�s���o�.� � � �
�A�o� �f�i�n�a�l�,� �o� �s�a�n�t�o� �b�i�s�p�o� �l�h�e� �d�i�s�s�e�:� � �-� �O� �c�a�s�o� �e�s�t��� �n�a�s� �m���o�s� �d�e� �D�e�u�s�.� �T�r�o�q�u�e� �s�u�a� �b�a�t�i�n�a� �e� �v�i�s�t�a�s�e� �c�o�m�o� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m�.� �A�s�s�i�m� �t�a�m�b���m� �f�o�i� �C�r�i�s�t�o�,� �l�e�v�a�d�o� �a� � �j�u�l�g�a�m�e�n�t�o� �t���o� �i�n�o�c�e�n�t�e� �q�u�a�n�t�o� �v�o�c���,� �m�e�u� �b�o�m� �f�i�l�h�o�.� �V�o�l�t�e� �p�a�r�a� � �s�e�u� �c�a�l�v���r�i�o� �e� �e�s�p�e�r�e� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�o� �P�a�i�.� �D�e�u�s�,� �n�o�s�s�o� �P�a�i�,� �f�a�l�a� �a�t�r�a�v���s� � �d�e� �S�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� �A�p�e�n�a�s� �E�l�e� �p�o�d�e�r��� �l�i�v�r���-�l�o�,� �e� �q�u�e� �s�e�j�a� �f�e�i�t�a� �a� �S�u�a� � �v�o�n�t�a�d�e�.� �S�e� �a�s�s�i�m� �E�l�e� �a�c�h�a�r� �q�u�e� ��� �o� �p�r�e���o� �d�e� �s�u�a� �a�l�m�a� �n�e�s�t�a� �t�e�r�r�a�,� � �s�u�s�t�e�n�t�e� �o� �p�e�s�o� �d�a� �c�r�u�z� �c�o�m� �m�u�i�t�a� �d�i�g�n�i�d�a�d�e�.� � � �
�O�r�a�r�a�m� �j�u�n�t�o�s�.� �O� �b�i�s�p�o� �c�o�n�f�o�r�t�o�u�-�o�,� �d�e�u�-�l�h�e� �a� �h���s�t�i�a� � �c�o�n�s�a�g�r�a�d�a� �e� �a�b�e�n���o�o�u�-�o�,� �r�e�c�o�m�e�n�d�a�n�d�o� �q�u�e� �a�c�e�i�t�a�s�s�e� �o�s� � �d�e�s���g�n�i�o�s� �d�e� �D�e�u�s�.� �A�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �e�m� �s�u�a� �i�n�o�c���n�c�i�a�,� �m�a�s� �D�e�u�s� �s�a�b�i�a� � �s�e�m�p�r�e� �o� �q�u�e� �e�r�a� �m�e�l�h�o�r� �p�a�r�a� �S�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� � � �
�U�m�a� �e�s�p�e�r�a�n���a� �s�u�r�g�i�u� �n�o� �c�o�r�a�����o� �d�e� �R�a�u�l�:� �L�o�r�e�t�t�a� � �d�e�s�m�e�n�t�i�r�i�a� �t�o�d�o� �a�q�u�e�l�e� �m�a�l�-�e�n�t�e�n�d�i�d�o�;� �t�a�l�v�e�z� �a�l�g�u�m� �c�r�i�a�d�o� �t�i�v�e�s�s�e� � �v�i�s�t�o� �o�s� �d�o�i�s� �a�b�r�a���a�d�o�s�,� �a� �m�o���a� �c�h�o�r�a�n�d�o�,� �e� �e�n�t�e�n�d�i�d�o� �m�a�l�.� �I�r�i�a� � �e�s�p�e�r�a�r� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�o� �P�a�i� �M�a�i�o�r�.� � � �
�A�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �s�e�u� �p�a�i� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�,� �t�o�m�o�u�-�l�h�e� �a� �b���n�����o� � �e� �e�n�t�r�e�g�o�u�-�l�h�e� �a�s� �v�e�s�t�e�s� �s�a�c�e�r�d�o�t�a�i�s�.� �A�s� �l���g�r�i�m�a�s� �e�s�c�o�r�r�e�r�a�m� � �p�e�l�a�s� �f�a�c�e�s� �d�e� �a�m�b�o�s�.� �O� �b�i�s�p�o� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a� � �f�r�o�n�t�e� �e� �a�n�i�m�o�u�-�o�:� � � �
�-� �C�o�n�f�i�e� �n�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �D�e�u�s�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �E�s�t�a�r�e�i� �s�e�m�p�r�e� � �c�o�o�n�t�i�g�o�.� � � �
�S�e�m� �a� �b�a�t�i�n�a�,� �R�a�u�l� �s�e� �s�e�n�t�i�u� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �d�e�s�p�i�d�o�.� �I�m�a�g�i�n�o�u� � �c�o�m�o� �C�r�i�s�t�o� �s�e� �s�e�n�t�i�r�a� �a�o� �s�e�r� �d�e�s�p�i�d�o� �d�e� �s�u�a�s� �v�e�s�t�e�s�.� �"�S�e�n�h�o�r�,� �e�s�t�e�j�a�i� � �c�o�m�i�g�o�"�,� �p�e�d�i�u�.� �S�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �S�a�b�i�a� �q�u�e� �d�a�l�i� �e�m� �d�i�a�n�t�e� �s�u�a� � �v�i�d�a� �c�o�m�o� �h�o�m�e�m� �e�s�t�a�v�a� �n�a�s� �m���o�s� �d�e� �D�e�u�s�.� �U�m�a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �p�a�z� � �e� �c�a�l�m�a� �t�o�m�o�u� �c�o�n�t�a� �d�e� �s�e�u� �e�s�p���r�i�t�o�.� �E�s�t�a�v�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� �a�c�e�i�t�a�r� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�a�m�i�n�h�o� �q�u�e� �D�e�u�s� �l�h�e� �t�i�v�e�s�s�e� �r�e�s�e�r�v�a�d�o�.� � � �
� �
�2�3� � � �
� �
�A�o� �e�n�t�r�a�r� �e�m� �c�a�s�a�,� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �u�m� �c�l�i�m�a� �d�e� �a�p�r�e�e�n�s���o�.� �A� � �m���e� �e�s�t�a�v�a� �a�c�a�m�a�d�a�,� �e� �a� �t�i�a� �r�e�c�u�s�o�u�-�s�e� �a� �r�e�c�e�b���-�l�o�.� �S�u�b�i�u� �p�a�r�a� �o� � �q�u�a�r�t�o� �e� �f�i�c�o�u� ��� �e�s�p�e�r�a� �d�o� �p�o�r�v�i�r�.� �U�m� �c�r�i�a�d�o� �t�r�o�u�x�e�-�l�h�e� �u�m�a� � �b�a�n�d�e�j�a� �c�o�m� �a�l�i�m�e�n�t�o�,� �m�a�s� �e�l�e� �n���o� �t�o�c�o�u� �e�m� �n�a�d�a�.� � � �
�A�n�o�i�t�e�c�i�a�,� �q�u�a�n�d�o� �o�u�v�i�u� �o� �b�a�r�u�l�h�o� �d�e� �c�a�r�r�u�a�g�e�n�s� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�a�n�d�o�.� �C�o�r�r�e�u� �a�t��� �a� �j�a�n�e�l�a�,� �e�s�t�a�v�a� �e�s�c�u�r�o�,� �m�a�s� �p���d�e� �v�e�r� � �L�o�r�e�t�t�a� �s�a�l�t�a�n�d�o� �d�e� �u�m�a� �d�e�l�a�s�.� � � �
�E�s�t�r�e�m�e�c�e�u�,� �i�m�a�g�i�n�a�n�d�o� �o� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �d�e�l�a�.� �F�a�r�i�a� �t�u�d�o� �p�a�r�a� � �a�j�u�d���-�l�a�.�.�.� �P�e�d�i�u� �p�e�r�d���o� �a� �D�e�u�s�.� �S�e�r��� �q�u�e� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� � �c�a�s�t�i�g�a�d�o� �p�o�r� �a�m�a�r� �t�a�n�t�o� �L�o�r�e�t�t�a�?� �N���o�,� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �n���o�,� �e�r�a� � �o� �m�a�i�s� � �p�u�r�o� �a�m�o�r� �o� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a� �p�o�r� �e�l�a�,� �j�a�m�a�i�s� �f�a�r�i�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �m�a�l� ���q�u�e�l�a� � �c�r�i�a�t�u�r�a�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e� �o� �p�a�i� �n���o� �o� �p�r�o�c�u�r�o�u�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �a�m�a�n�h�e�c�e�u�,� � �d�e�s�c�e�u� �e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�o� �g�r�a�n�d�e� �s�a�l���o� �d�e� �r�e�f�e�i�����e�s�.� �L�o�g�o� �c�h�e�g�a�r�a�m� � �o�s� �p�a�i�s� �e� �a� �t�i�a�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �o� �o�l�h�o�u� �d�e� �c�i�m�a� �a� � �b�a�i�x�o�,� �a�d�m�i�r�a�n�d�o� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�o� �j�o�v�e�m�,� �a�g�o�r�a� �v�e�s�t�i�d�o� �n�o�r�m�a�l�m�e�n�t�e�.� � �S�e�m� �a� �b�a�t�i�n�a�,� �e�l�e� �e�s�t�a�v�a� �m�a�i�s� �a�l�t�o� �e� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�o�.� � � �
�P�o�r� �n�a�d�a� �r�e�t�r�o�c�e�d�e�r�i�a� �e�m� �s�u�a� �d�e�c�i�s���o�;� �c�a�s�a�r�i�a�-�s�e� �c�o�m� �e�l�e�,� � �s�i�m�;� �q�u�e�r�i�a� �v�e�r� �s�e� �o� �D�e�u�s� �d�e�l�e� �i�r�i�a� �s�e� �i�n�t�e�r�p�o�r� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�.� �S�e�n�t�i�a�-�s�e� � �v�i�t�o�r�i�o�s�a�:� �a�r�r�a�n�c�o�u�-�l�h�e� �a� �b�a�t�i�n�a� �e� �o� �a�r�r�a�n�c�a�r�i�a� �d�e�f�i�n�i�t�i�v�a�m�e�n�t�e� �d�e� � �D�e�u�s� �e� �d�a� �I�g�r�e�j�a�.� �S�e�r�i�a�m� �f�e�l�i�z�e�s�,� �t�i�n�h�a�m� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �s�e�r�:� �d�i�n�h�e�i�r�o�,� � �s�a���d�e�,� �b�e�l�e�z�a�,� �t���t�u�l�o� �e� �j�u�v�e�n�t�u�d�e�.� � � �
�R�a�u�l� �f�o�i� �a�t��� �L�o�r�e�t�t�a�,� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�,� � �p�u�x�o�u� �u�m�a� �c�a�d�e�i�r�a� �e� �a�j�u�d�o�u�-�a� �a� �s�e� �s�e�n�t�a�r�.� �V�o�l�t�o�u� �a� �s�e�u� �l�u�g�a�r�,� � �s�e�n�t�a�n�d�o�-�s�e� �c�a�l�m�a�m�e�n�t�e�,� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �p�r�i�m�a�,� �p�e���o�-�l�h�e�,� �e�m� �n�o�m�e� �d�e� �D�e�u�s�,� � �p�e�r�a�n�t�e� �n�o�s�s�o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�,� �q�u�e� �f�a�l�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �e�n�t�r�e� �n���s�.� � �V�a�m�o�s� �e�s�c�l�a�r�e�c�e�r� �e�s�s�e� �m�a�l�-�e�n�t�e�n�d�i�d�o�.� �P�e�l�o� �a�m�o�r� �d�e� �D�e�u�s�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �c�o�n�t�e� �p�a�r�a� �m�e�u�s� �p�a�i�s� �e� ��� �s�u�a� �m���e� �a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �p�o�i�s� �s�e�i� �q�u�e� �e�s�t�a�m�o�s� � �s�e�n�d�o� �v���t�i�m�a�s� �d�e� �u�m� �t�e�r�r���v�e�l� �e�n�g�a�n�o�.� �A�l�g�u���m� �i�n�t�e�r�p�r�e�t�o�u� �m�a�l� � �n�o�s�s�o� �c�o�m�p�o�r�t�a�m�e�n�t�o�.� �S�e�i�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �q�u�e� �v�o�c��� �d�e�v�e� �e�s�t�a�r� � �s�e� �s�e�n�t�i�n�d�o� �t���o� �m�a�l� �q�u�a�n�t�o� �e�u� �c�o�m� �t�o�d�a� �e�s�s�a� �h�i�s�t���r�i�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �o�s� �o�l�h�o�s� �f�a�i�s�c�a�n�d�o�,� �o� �r�o�s�t�o� �e�m� �b�r�a�s�a�,� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�.� � �P�a�r�e�c�i�a� �o�u�t�r�a� �p�e�s�s�o�a�.� � � �
�-� �R�a�u�l�,� �e�m� �n�o�m�e� �d�e� �D�e�u�s� �d�i�g�o� �e�u�!� �C�o�m�o� �t�e�m� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� � �p�r�o�n�u�n�c�i�a�r� �t�a�i�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�?� �-� �E� �c�o�m�e���o�u� �a� �s�o�l�u���a�r�.� � � �
� �
�2�4� � � �
� �
�O� �c�o�n�d�e� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �p���l�i�d�o�,� �e� �g�r�i�t�o�u�:� � �-� �N�e�m� �m�a�i�s� �u�m�a� �p�a�l�a�v�r�a� �o�u� �v�o�u� �m�e� �e�s�q�u�e�c�e�r� �d�e� �q�u�e� �v�o�c��� � ��� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �o� �a�r�r�e�b�e�n�t�o� �a�q�u�i� �m�e�s�m�o�,� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�e� �s�u�a� �m���e�.� � � �
�A�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �c�h�o�r�a�r�.� �O� �c�o�n�d�e� �o�r�d�e�n�o�u�:� � �-� �A�c�a�l�m�e�m�-�s�e�,� �t�o�d�a�s� �v�o�c���s�!� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�e���o�-�l�h�e� �p�e�r�d���o�,� � �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� �Q�u�i�s�e�r�a� �e�s�t�a�r� �m�o�r�t�o� �p�a�r�a� �n���o� �p�a�s�s�a�r� �p�o�r� �i�s�s�o�,� �q�u�i�s�e�r�a� � �q�u�e� �D�e�u�s� �o� �t�i�v�e�s�s�e� �l�e�v�a�d�o� �q�u�a�n�d�o� �c�r�i�a�n���a�,� �p�a�r�a� �n���o� �v���-�l�o� �p�r�a�t�i�c�a�r� � �t�a�m�a�n�h�a� �c�r�u�e�l�d�a�d�e� �c�o�n�o�s�c�o�.� �-� �D�i�r�i�g�i�n�d�o� �o� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o�,� � �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� �-� �S�e�n�t�e�m�-�s�e� �e� �o�u���a�m�-�m�e�:� �a� �d�e�s�g�r�a���a� �f�o�i� �l�a�n���a�d�a� �e�m� � �n�o�s�s�a� �f�a�m���l�i�a�,� �e� �s��� �t�e�m�o�s� �u�m� �j�e�i�t�o� �d�e� �r�e�p�a�r�a�r� �a� �s�i�t�u�a�����o�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �v�o�c��� ��� �q�u�e�m� �v�a�i� �d�e�c�i�d�i�r� �p�e�l�o� �m�e�l�h�o�r�.� �D�i�g�a� �s�e� �q�u�e�r� �d�e�s�p�o�s�a�r� �s�e�u� � �a�g�r�e�s�s�o�r� �o�u� �n���o�.� �N���o� �p�o�s�s�o� �f�o�r�����-�l�a� �a� �u�n�i�r�-�s�e� �a� �e�l�e�.� �C�a�s�o� �n���o� � �q�u�e�i�r�a�,� �e�n�t�r�e�g�a�r�e�m�o�s� �e�m� �s�u�a�s� �m���o�s� �t�u�d�o� �q�u�e� �n�o�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�,� �a� �f�i�m� � �d�e� �r�e�c�o�m�p�e�n�s���-�l�a� �p�o�r� �u�m� �d�a�n�o� �q�u�e� �s�e�r��� �s�e�m�p�r�e� �i�r�r�e�p�a�r���v�e�l�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �d�e� �o�l�h�o�s� �b�a�i�x�o�s�,� �f�i�n�g�i�a� �p�e�n�s�a�r�.� �R�a�u�l�,� �t�a�m�b���m� �d�e� � �c�a�b�e���a� �b�a�i�x�a�,� �o�r�a�v�a� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�:� �"�P�a�i�,� �a�f�a�s�t�a�i� �d�e� �m�i�m� �e�s�t�e� �c���l�i�c�e�;� � �f�a���a�-�s�e� �a� �V�o�s�s�a� �v�o�n�t�a�d�e�"�.� � � �
�P�o�r� �f�i�m�,� �e�l�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �m�a�n�t�e�n�d�o� �o�s� �o�l�h�o�s� �b�a�i�x�o�s�:� � �-� �M�e�u� �t�i�o�,� �u�m� �e�r�r�o� �n���o� �j�u�s�t�i�f�i�c�a� �o�u�t�r�o�.� �J�a�m�a�i�s� �l�h�e� �c�a�u�s�a�r�i�a� � �m�a�l� �a�l�g�u�m�.� �N�u�n�c�a� �a�c�e�i�t�a�r�i�a� �n�a�d�a� �d�e� �s�e�u�s� �b�e�n�s�.� �Q�u�e�r�o� �c�a�s�a�r�-�m�e� � �c�o�m� �m�e�u� �p�r�i�m�o�,� �m�a�s� �f�a���o� �u�m�a� �e�x�i�g���n�c�i�a�:� �q�u�e�r�o� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�r� �a�q�u�i�,� � �n�a� �m�e�s�m�a� �c�a�s�a� �o�n�d�e� �t�u�d�o� �c�o�m�e���o�u�.� � � �
�-� �S�e�r��� �f�e�i�t�a� �a� �s�u�a� �v�o�n�t�a�d�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �o� �c�o�n�d�e�,� � �s�u�s�p�i�r�a�n�d�o� �a�l�i�v�i�a�d�o�.� � � �
�E�n�f�i�m�,� �a� �c�o�i�s�a� �s�e� �r�e�s�o�l�v�i�a� �d�a� �f�o�r�m�a� �m�a�i�s� �s�i�m�p�l�e�s� �p�o�s�s���v�e�l�.� � �I� �,�l�o�r�e�t�t�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �e�r�a� �u�m�a� �m�o���a� �e�x�c�e�p�c�i�o�n�a�l�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e�,� �c�o�m� �o� � �p�a�s�s�a�r� �d�o� �t�e�m�p�o�,� �e�l�a� �n���o� �v�i�e�s�s�e� �a� �g�o�s�t�a�r� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�?� �A�f�i�n�a�l�,� �a�p�e�s�a�r� � �d�e� �t�u�d�o�,� �e�l�e� �e�r�a� �c�u�l�t�o� �e� �b�o�n�i�t�o�.� � � �
�-� �N�a� �c�o�n�d�i�����o� �d�e� �c�h�e�f�e� �d�e� �f�a�m���l�i�a�,� �d�e�v�o� �c�o�m�u�n�i�c�a�r� �a� �t�o�d�o�s� � �q�u�e� �a� �c�e�r�i�m���n�i�a� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �s�e�r��� �r�e�a�l�i�z�a�d�a� �d�e�n�t�r�o� �d�o� �m�e�n�o�r� � �t�e�m�p�o� �p�o�s�s���v�e�l�.� �V�o�c���s�,� �m�u�l�h�e�r�e�s�,� �a� �p�a�r�t�i�r� �d�e� �h�o�j�e� �c�o�m�e�c�e�m� �a� � �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �n�o�s� �p�r�e�p�a�r�a�t�i�v�o�s�.� �-� �V�i�r�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �a�s� �c�o�n�d�e�s�s�a�s�,� � �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u�:� �-� �N���o� �e�c�o�n�o�m�i�z�e�m� �e�m� �n�a�d�a�.� � � �
�O� �c�o�n�d�e� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �d�a� �m�e�s�a� �a�p���s� �t�e�r� �t�o�m�a�d�o� �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� � �x���c�a�r�a� �d�e� �c�h��� �e� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� �a�s� �d�u�a�s� �s�e�n�h�o�r�a�s�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a� �e� �m�i�n�h�a� �i�r�m���,� �a�p���s� �o� �d�e�s�j�e�j�u�m�,� �d�e�i�x�e�m� �o�s� � � �
� �
�2�5� � � �
� �
�n�o�i�v�o�s� �a� �s���s�.� �A�c�r�e�d�i�t�o� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�m� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �u�m� �p�o�u�c�o�,� �e� �o� � �l�u�g�a�r� �m�a�i�s� �a�d�e�q�u�a�d�o� ��� �o�n�d�e� �e�s�t���o�.� � � �
�A�s� �d�u�a�s� �s�e�n�h�o�r�a�s� �s�a���r�a�m� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a�.� �R�a�u�l� �e�s�t�a�v�a� �i�m���v�e�l�,� � �o�s� �o�l�h�o�s� �p�a�r�a�d�o�s� �n�o� �r�o�s�t�o� �d�a� �p�r�i�m�a�.� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �p�o�r� �q�u�e� �f�e�z� �i�s�s�o� �c�o�m�i�g�o�?� �E�u� �a� � �a�m�o� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�,� �c�o�m� �t�a�n�t�a� �s�i�n�c�e�r�i�d�a�d�e�,� �q�u�e� �j�a�m�a�i�s� �a� �t�o�c�a�r�i�a� � �c�o�m� �u�m� �d�e�d�o� �s�e�q�u�e�r� �p�a�r�a� �o�f�e�n�d���-�l�a�.� �P�o�r� �q�u�e�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�o�r� �q�u���?� � �V�o�c��� �n���o� �s�a�b�e� �o� �m�a�l� �q�u�e� �e�s�t��� �f�a�z�e�n�d�o� �a� �s�i� �m�e�s�m�a� �e� �a� �m�i�m�.� �E�s�t��� � �t�i�r�a�n�d�o� �d�e� �s�i� �m�e�s�m�a� �a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �s�e�r� �f�e�l�i�z�.� �A�i�n�d�a� ��� �t�e�m�p�o� � �d�e� �r�e�t�r�o�c�e�d�e�r�,� �L�o�r�e�t�t�a�.� �N���o� �d�e�i�x�e� �q�u�e� �o�s� �i�n�i�m�i�g�o�s� �d�e� �D�e�u�s� �l�h�e� � �c�e�g�u�e�m� �a� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a�.� �A�i�n�d�a� �e�s�t��� �e�m� �t�e�m�p�o�,� �m�i�n�h�a� �a�m�a�d�a�,� �d�e� � �r�e�t�r�o�c�e�d�e�r� �e� �f�a�l�a�r� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�.� �F�i�c�a�r�e�i� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o� �p�o�r� � �t�o�d�a� �a� �v�i�d�a�,� �s�e� ��� �i�s�s�o� �o� �q�u�e� �q�u�e�r�,� �m�a�s� �f�a�l�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �p�e�l�o� �a�m�o�r� �d�e� � �D�e�u�s�!� � � �
�S�e�m� �l�e�v�a�n�t�a�r� �a� �c�a�b�e���a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�e�n�a�s� �d�i�s�s�e�:� � �-� �A�g�o�r�a� ��� �t�a�r�d�e�.� �O� �q�u�e� �e�s�t��� �f�e�i�t�o�,� �e�s�t��� �f�e�i�t�o�.� � �E�l�e� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �a� �f�a�l�a�r�-�l�h�e� �c�o�m�o� �s�e� �f�a�l�a�s�s�e� �c�o�m� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a�,� � �l�e�m�b�r�o�u�-�l�h�e� �a� �i�n�f���n�c�i�a� �q�u�e� �p�a�s�s�a�r�a�m� �j�u�n�t�o�s� �e� �c�o�m�o� �t�i�n�h�a�m� �s�i�d�o� � �f�e�l�i�z�e�s� �n�a�q�u�e�l�e�s� �d�i�a�s� �d�e� �i�n�o�c���n�c�i�a� �e� �s�i�m�p�l�i�c�i�d�a�d�e�.� �E�l�a� �a�p�e�n�a�s� �o� � �o�u�v�i�a�.� �E�m� �d�a�d�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �s�e�n�t�i�u� �q�u�e� �e�l�a� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�s�t�e�s� �a� �c�h�o�r�a�r�,� � �m�a�s� �c�o�n�t�e�v�e�-�s�e�.� � � �
�A�p���s� �o�u�v�i�r� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �e�l�e� �f�a�l�o�u�,� �e�l�a� �l�e�v�a�n�t�o�u� �a� �c�a�b�e���a�.� �S�e�u� � �r�o�s�t�o� �e�s�t�a�v�a� �t�r�a�n�s�f�i�g�u�r�a�d�o�,� �e�l�e� �n���o� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�a� �a� �m�e�i�g�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � �D�i�s�s�e�-�l�h�e�,� �s�e�m� �o�l�h���-�l�o� �n�o�s� �o�l�h�o�s�:� � � �
�-� �J��� �d�e�c�i�d�i�:� �q�u�e�r�o� �m�e� �c�a�s�a�r� �c�o�m� �v�o�c��� �e� �n���o� �h��� �s�a�n�t�o�,� �n�e�m� � �p�a�d�r�e�,� �n�e�m� �D�e�u�s� �q�u�e� �i�m�p�e���a�m� �n�o�s�s�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �-� �P���s�-�s�e� �d�e� �p��� � �e� �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� �-� �V�o�u� �d�o�r�m�i�r� �e�m� �s�u�a� �c�a�m�a� �e� �c�o�m�o� �e�s�p�o�s�a� �q�u�e�r�o� � �d�i�r�e�i�t�o�s� �s�o�b�r�e� �s�e�u� �c�o�r�p�o�.� � � �
�O� � �p�a�d�r�e� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u�.� �D�e�u�s� �p�o�d�e�r�i�a� �l�h�e� �i�m�p�o�r� �q�u�a�l�q�u�e�r� � �c�a�s�t�i�g�o�,� �m�a�s� �n�u�n�c�a� �e�m�p�u�r�r�a�r�i�a� �u�m� �f�i�l�h�o� �s�e�u� �p�r�e�c�i�p���c�i�o� �a�b�a�i�x�o�.� � �C�a�l�o�u�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �s�u�a� �s�e�n�t�e�n���a�.� � � �
�N�a� �s�e�m�a�n�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �f�o�i� �p�r�o�c�u�r�a�d�o� �p�e�l�o� �c�l�e�r�o�.� �D�e�u�-�s�e� �i�n���c�i�o� � �a�o� �p�r�o�c�e�s�s�o� �d�e� �s�e�u� �a�f�a�s�t�a�m�e�n�t�o� �d�o� �s�a�n�t�o� �s�a�c�e�r�d���c�i�o�.� �F�o�i� �a�l�e�r�t�a�d�o� � �d�e� �q�u�e�,� �d�a�l�i� �e�m� �d�i�a�n�t�e�,� �e�s�t�a�v�a� �p�r�o�i�b�i�d�o� �d�e� �e�n�t�r�a�r� �e�m� �q�u�a�l�q�u�e�r� �i�g�r�e�j�a� � �c�a�t���l�i�c�a� �e� �r�e�c�e�b�e�r� �a� �h���s�t�i�a� �c�o�n�s�a�g�r�a�d�a� �a�t��� �o� �j�u�l�g�a�m�e�n�t�o� �p�a�p�a�l�.� � � �
� �
�2�6� � � �
� �
�A�S� �B�O�D�A�S� � � �
� �
�O� �a�p�o�s�e�n�t�o� �n�u�p�c�i�a�l� �f�o�i� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� �p�o�m�p�a�.� �A�l�g�u�n�s� � � �
�n�o�b�r�e�s� �f�o�r�a�m� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s� �p�a�r�a� �a�s� �b�o�d�a�s�,� �e� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �f�i�c�o�u� �
�c�o�m�,� �c�l�i�m�a� �d�e� �f�e�s�t�a�.� �O� �v�e�s�t�i�d�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �t�o�d�o� �e�n�f�e�i�t�a�d�o� �c�o�m� �p���r�o�l�a�s� � �e� �o�u�r�o�.� �E�r�a� �o� �m���n�i�m�o� �q�u�e� �o� �t�i�o� �e� �s�o�g�r�o� �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�z�e�r� �p�a�r�a� �a�n�i�m���-�l�a�.� � � �
�C�h�e�g�o�u� �o� �g�r�a�n�d�e� �d�i�a�.� �O� �e�s�c�r�i�v���o� �d�o� �r�e�i� �t�o�m�o�u� �n�o�t�a� �d�e� �t�o�d�a�s� � �a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �p�r�o�n�u�n�c�i�a�d�a�s� �p�e�l�a� �m�a�j�e�s�t�a�d�e�.� �O� �r�e�i� �e�r�a� �p�r�i�m�o� �d�e� �R�a�u�l� � �f�a�c�i�l�i�t�o�u� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s�,� �a�t�e�n�d�e�n�d�o� �a� �u�m� �p�e�d�i�d�o� �d�o� �c�o�n�d�e�.� � � �
�F�i�n�d�a� �a� �c�e�r�i�m���n�i�a� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �d�e�u�-�s�e� �i�n���c�i�o� �a�o�s� � �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�s� �a�o�s� �n�o�i�v�o�s� �e� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�,� �O� �r�e�i� �o�r�d�e�n�o�u� �q�u�e� �a� �f�e�s�t�a� � �c�o�m�e���a�s�s�e� �e� �b�r�i�n�c�o�u� �a�o� �o�u�v�i�d�o� �d�o� �p�r�i�m�o�:� � � �
�-� �P�e�r�t�o� �d�e�s�s�a� �b�e�l�d�a�d�e� �n�e�m� �o� �p�a�p�a� �t�e�r�i�a� �r�e�s�i�s�t�i�d�o�!� �V�o�c��� �f�e�z� � �b�e�m� �e�m� �d�e�i�x�a�r� �a� �c�a�m�a� �s�o�l�i�t���r�i�a� �d�o� �c�o�n�v�e�n�t�o�!� �P�a�r�a�b���n�s� �e� �m�u�i�t�o�s� � �f�i�l�h�o�s� �s���o� �o� �q�u�e� �d�e�s�e�j�o� �a�o�s� �d�o�i�s�.� �F�a�r�e�i� �o� �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �s�e�u� �p�r�o�c�e�s�s�o� � �j�u�n�t�o� ��� �I�g�r�e�j�a� �c�o�r�r�e�r� �r�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e� �e� �s�e�m� �m�a�i�o�r�e�s� �c�o�n�s�e�q�����n�c�i�a�s�.� � � �
�N�o� �a�p�o�s�e�n�t�o� �n�u�p�c�i�a�l�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�p�e�r�a�v�a� �a�n�s�i�o�s�a� �p�e�l�o� �m�a�r�i�d�o�,� �e�l�e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �d�e�b�r�u���a�d�o� �n�a� �j�a�n�e�l�a� �d�a� �v�a�r�a�n�d�a�,� �a�l�h�e�i�o� �a� �t�u�d�o�.� �O� � �p�a�i� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�e� �e� �a�b�r�a���o�u�-�o�,� �d�i�z�e�n�d�o�:� � � �
�-� �F�i�l�h�o�,� �m�e�u� �s�o�b�r�i�n�h�o� �o� �r�e�i� �p�r�o�m�e�t�e�u� �a�j�u�d���-�l�o� �p�e�r�a�n�t�e� �a� � �I�g�r�e�j�a�.� �P�e�n�s�a�n�d�o� �b�e�m�,� �D�e�u�s� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� �f�a�z�.�.�.� �A�g�o�r�a�,� �c�o�m� �t�o�d�a� � �c�e�r�t�e�z�a�,� �t�e�r�e�i� �n�e�t�o�s�.� �V�a�m�o�s� �r�e�c�o�n�s�i�d�e�r�a�r� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �p�a�s�s�o�u� �e� � �c�o�m�e���a�r� �u�m�a� �n�o�v�a� �v�i�d�a�.� �T�e�n�h�a� �p�a�c�i���n�c�i�a� �c�o�m� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�,� �v��� � �c�o�n�q�u�i�s�t�a�n�d�o�-�l�h�e� �a� �a�m�i�z�a�d�e� �e� �m�o�s�t�r�a�n�d�o� �a�o�s� �p�o�u�c�o�s� �q�u�e� �p�o�d�e�m� � �s�e�r� �f�e�l�i�z�e�s�.� �F�a���a� �o� �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �e�l�a� �e�s�q�u�e�c�e�r� �o� �g�r�a�n�d�e� �m�a�l� �q�u�e� � �o�c�o�r�r�e�u� �e�n�t�r�e� �v�o�c���s�.� � � �
� �
�2�7� � � �
� �
�O� �f�i�l�h�o� �d�o� �c�o�n�d�e� �n�a�d�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�;� �a�p�e�n�a�s� �s�o�r�r�i�u� �e� �a�s�s�e�n�t�i�u� � �c�o�m� �a� �c�a�b�e���a�.� �S�e�u� �c�o�r�a�����o� �e�s�t�a�v�a� �d�i�l�a�c�e�r�a�d�o�,� �p�o�i�s� �n���o� �p�o�d�i�a� �m�a�i�s� � �e�n�t�r�a�r� � �n�a� �c�a�s�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r�,� �e�m� �s�u�a� �a�m�a�d�a� �I�g�r�e�j�a�,� �d�e�n�t�r�o� �d�a� �q�u�a�l� � �e�s�t�a�v�a� �s�u�a� �v�i�d�a�.� � � �
�U�m� �v�a�z�i�o� �t�o�m�o�u� �c�o�n�t�a� �d�e� �s�e�u� �s�e�r�.� �C�o�n�f�o�r�m�e� �l�h�e� �d�i�s�s�e�r�a� �o� � �b�i�s�p�o�,� �s�o�m�e�n�t�e� �D�e�u�s� �s�a�b�e� �s�e� �s�o�m�o�s� �i�n�o�c�e�n�t�e�s� �o�u� �n���o�.� �S�e�u� �d�e�s�t�i�n�o� � �e�s�t�a�v�a� �n�a�s� �m���o�s� �D�e�l�e�,� �e� �E�l�e� �o� �l�e�v�a�r�a� �p�a�r�a� �u�m� �c�a�m�i�n�h�o� �c�h�e�i�o� �d�e� � �e�s�p�i�n�h�o�s�.� � � �
�O� �q�u�e� �i�r�i�a� �f�a�z�e�r�?� �S�e�n�t�i�a�-�s�e� �c�o�m�o� �c�r�i�a�n���a� �p�e�r�d�i�d�a� �n�u�m�a� � �f�l�o�r�e�s�t�a�.� � � �
�O� �p�a�i� �o�f�e�r�e�c�e�u�-�l�h�e� �u�m� �d�r�i�n�q�u�e�,� �o� �q�u�a�l� �r�e�c�u�s�o�u�.� � �-� �O�b�r�i�g�a�d�o�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �i�s�s�o� �n���o� �m�e� �f�a�z� �b�e�m�.� � �-� �P�o�i�s� �e�n�t���o� �s�i�g�a� �p�a�r�a� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�e� �c�a�s�a�d�o�.� �P�r�o�c�u�r�e� � �s�e�r� �c�a�v�a�l�h�e�i�r�o� �c�o�m� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�;� �t�o�d�a� �s�u�a� �v�i�d�a� �d�e� �c�a�s�a�d�o� �v�a�i� � �d�e�p�e�n�d�e�r� �d�e�s�s�e� �p�r�i�m�e�i�r�o� �d�i�a�.� �F�a���a� �a�p�e�n�a�s� �o� �q�u�e� �e�l�a� �d�e�s�e�j�a�r�.� � �C�o�n�t�r�o�l�e�-�s�e�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�R�a�u�l� �p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �a�l�t�o� �e� �m�a�i�s� �m�a�g�r�o�.� �T�o�m�o�u� �a� �b���n�����o� �d�o� � �p�a�i� �e� �s�u�b�i�u� �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s� �q�u�e� �d�a�v�a�m� �p�a�r�a� �o� �s�e�g�u�n�d�o� �a�n�d�a�r�.� � � �
�E�n�t�r�o�u� �s�e�m� �f�a�z�e�r� �o� �m�e�n�o�r� �b�a�r�u�l�h�o�,� �f�o�i� �a�t��� �o� �b�a�n�h�e�i�r�o� �q�u�e� � �l�h�e� �t�i�n�h�a� �s�i�d�o� �r�e�s�e�r�v�a�d�o�,� �f�e�c�h�o�u� �a� �p�o�r�t�a�,� �t�o�m�o�u� �b�a�n�h�o�,� �t�r�o�c�o�u� �a�s� � �v�e�s�t�e�s� �e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�a� �a�n�t�e�-�s�a�l�a�,� �e�m� �u�m�a� �c�o�n�f�o�r�t���v�e�l� �p�o�l�t�r�o�n�a�.� � � �
�F�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �a�l�i� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �o�r�a�n�d�o�.� �I�s�s�o� �n�i�n�g�u���m� � �p�o�d�e�r�i�a� �p�r�o�i�b�i�-�l�o� �d�e� �f�a�z�e�r�.� �O�u�v�i�u� �p�a�s�s�o�s�,� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �d�i�s�p�a�r�o�u�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�a�r�e�c�e�u� �v�e�s�t�i�d�a� �c�o�m� �u�m�a� �l�o�n�g�a� �e� �t�r�a�n�s�p�a�r�e�n�t�e� �c�a�m�i�s�o�l�a� � �d�e� �s�e�d�a� �r�o�s�a�,� �b�o�r�d�a�d�a� �c�o�m� �c�a�p�r�i�c�h�o�.� �E�l�e� �d�e�s�v�i�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�l�a� �s�e� �p�o�s�t�o�u� ��� �s�u�a� �f�r�e�n�t�e�.� �P�a�r�e�c�i�a� �u�m�a� �m�e�n�i�n�a� �e� �t�i�n�h�a� � �a�s� �f�a�c�e�s� �r�o�s�a�d�a�s�.� � � �
�-� �R�a�u�l�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �p�e�r�d�o�e�-�m�e� �p�e�l�o� �q�u�e� �f�i�z�!� �E�u� �o� �a�m�o� �a�c�i�m�a� � �d�e� �t�u�d�o� �e� �d�e� �t�o�d�o�s�.� �S�e�i� �q�u�e� �e�s�t��� �m�a�g�o�a�d�o� �c�o�m�i�g�o�.� �-� �J�o�g�o�u�-�s�e� � �s�o�b�r�e� �e�l�e�,� �c�h�o�r�a�n�d�o�.� � � �
�-� �F�u�i� �o�b�r�i�g�a�d�a� �a� �e�s�c�r�e�v�e�r� �a�q�u�e�l�a� �c�a�r�t�a�,� �e� �d�e�p�o�i�s�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� � �s�e� �n���o� �a�c�e�i�t�a�s�s�e� �s�e� �c�a�s�a�r� �c�o�m�i�g�o�,� �s�u�a� �s�e�n�t�e�n���a� �s�e�r�i�a� �a� �m�o�r�t�e�.� � �N���o� �m�e� �f�a���a� �p�e�r�g�u�n�t�a�s�;� �e�s�t�o�u� �s�o�f�r�e�n�d�o� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �v�o�c���.� � � �
�R�a�u�l� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� �T�e�r�i�a�m� �s�i�d�o� �v���t�i�m�a�s� �d�o�s� �p�e�r�s�e�g�u�i�d�o�r�e�s� � �d�a� �I�g�r�e�j�a�?� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �m�e�n�i�n�a�,� �f�a�l�e�-�m�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �p�a�r�a� � � �
� �
�2�8� � � �
� �
�q�u�e� �e�u� �p�o�s�s�a� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �q�u�e� �o� �P�a�i� �n���o� �m�e� �a�b�a�n�d�o�n�o�u�.� �F�o�r�a�m� �o�s� � �i�n�i�m�i�g�o�s� �d�a� �S�a�n�t�a� �I�g�r�e�j�a� �q�u�e� �a� �o�b�r�i�g�a�r�a�m� �a� �i�s�s�o�?� � � �
�-� �S�i�m�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �f�o�r�a�m� �e�l�e�s� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �s�o�l�u���a�n�d�o�.� �-� � �O�u�v�i�r�a�m� �n�o�s�s�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�,� �m�i�n�h�a� �c�o�n�f�i�s�s���o� �d�e� �a�m�o�r� �p�o�r� �v�o�c��� �e� � �m�i�n�h�a� �r�e�v�o�l�t�a�.� �Q�u�a�n�d�o� �e�n�t�r�e�i� �e�m� �m�e�u� �q�u�a�r�t�o�,� �f�u�i� �a�b�o�r�d�a�d�a� �p�o�r� � �t�r���s� �d�e�l�e�s�,� �q�u�e� �m�e� �o�b�r�i�g�a�r�a�m� �a� �e�s�c�r�e�v�e�r� �a�q�u�e�l�a� �c�a�r�t�a�.� � � �
�T�r���m�u�l�o�,� �R�a�u�l� �a�b�r�a���o�u� �a� �p�r�i�m�a�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �l���g�r�i�m�a�s� �l�h�e� � �i�n�u�n�d�a�v�a�m� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �T�o�m�o�u�-�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �e� �l�e�v�o�u�-�a� �p�a�r�a� �a� �c�a�m�a�,� � �d�e�i�t�a�n�d�o�-�a� �e� �c�o�b�r�i�n�d�o� �s�e�u� �c�o�r�p�o� �c�o�m�o� �s�e� �f�o�s�s�e� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a�.� � � �
�P�e�g�o�u� �u�m� �c�o�p�o�,� �e�n�c�h�e�u�-�o� �c�o�m� ���g�u�a� �e� �c�o�l�o�c�o�u�-�l�h�e� �n�o�s� �l���b�i�o�s�.� � �-� �M�i�n�h�a� �p�o�b�r�e� �c�r�i�a�n���a�,� �o� �q�u�e� �l�h�e� �f�i�z�e�r�a�m�!� �-� �F�i�c�o�u� �u�m� � �t�e�m�p�o� �s�e�g�u�r�a�n�d�o� �a� �m���o� �d�e�l�a� �e� �a�l�i�s�a�n�d�o� �s�e�u� �c�a�b�e�l�o�.� �-� �D�u�r�m�a�,� � �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �f�i�q�u�e� �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �n���o� �a� �d�e�i�x�a�r�e�i� �s�o�z�i�n�h�a�.� � � �
�E�l�a� �f�e�c�h�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �t�o�n�t�a� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� �E�s�t�a�v�a� �c�o�n�s�e�g�u�i�n�d�o� � �s�e�u� �i�n�t�e�n�t�o�,� �R�a�u�l� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�a� �n�a� �h�i�s�t���r�i�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �r�e�s�p�i�r�o�u� �f�u�n�d�o�.� �S�a�b�e�r�i�a� �e�s�p�e�r�a�r�,� �f�a�r�i�a� �d�e�l�e� �s�e�u� � �e�s�c�r�a�v�o�,� �s�u�p�o�r�t�a�r�i�a� �c�o�m� �p�a�c�i���n�c�i�a�.� �S�a�b�i�a� �q�u�e� �s�u�a� �h�o�r�a� �c�h�e�g�a�r�i�a�,� � �e�l�e� �a� �t�o�m�a�r�i�a� �c�o�m�o� �s�u�a� �m�u�l�h�e�r�.� �I�r�i�a� �s�e�r� �g�e�n�t�i�l�,� �c�o�m�p�r�e�e�n�s�i�v�a� �e� � �e�d�u�c�a�d�a� �p�a�r�a� �c�o�m� �e�l�e�,� �i�n�c�e�n�t�i�v���-�l�o� �a� �t�o�m�a�r� �g�o�s�t�o� �p�e�l�o�s� �n�e�g���c�i�o�s� � �d�a� �f�a�m���l�i�a�.� �S�e�r�i�a�m� �f�e�l�i�z�e�s�.� � � �
�R�a�u�l� �s�e� �s�e�n�t�i�a� �c�o�m�o� �s�e� �f�l�u�t�u�a�s�s�e� �a�o� �r�e�d�o�r� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �N���o� � �l�t�i�n�h�a� �p�e�r�m�i�s�s���o� �d�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�-�s�e� �d�a� �I�g�r�e�j�a� �a�t��� �o� �f�i�n�a�l� �d�o� �p�r�o�c�e�s�s�o�,� � �n���o� �t�i�n�h�a� �c�o�m�o� �s�e� �d�e�f�e�n�d�e�r� �p�e�r�a�n�t�e� �o�s� �h�o�m�e�n�s�,� �m�a�s� �C�r�i�s�t�o� �s�a�b�i�a� � �d�e� �s�u�a� �i�n�o�c���n�c�i�a�.� � � �
�O� �t�e�m�p�o� �c�o�r�r�i�a� �l�e�n�t�o� �p�a�r�a� �R�a�u�l�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e� �d�e�s�m�a�n�c�h�a�v�a� �e�m� �g�e�n�t�i�l�e�z�a�s� �p�a�r�a� �c�o�m� �e�l�e�.� �O�s� �p�a�i�s� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �l�h�e�s� �c�o�b�r�a�r� �u�m� � �n�e�t�o�,� �a�l�e�g�a�n�d�o� �q�u�e� �j��� �c�o�m�p�l�e�t�a�v�a�m� �s�e�i�s� �m�e�s�e�s� �d�e� �c�a�s�a�d�o�s�.� �A� �s���s� � �c�o�m� �R�a�u�l�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�e�n�t�o�u�:� � � �
�-� �N�o�s�s�o�s� �p�a�i�s� �n���o� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�m� �d�e� �n�a�d�a�.� �A�c�r�e�d�i�t�a�m� �q�u�e� �v�o�c��� � ��� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �e� �e�u�,� �s�u�a� �m�u�l�h�e�r�.� �N���o� �s�u�p�o�r�t�o� �m�a�i�s� �v�i�v�e�r� �d�e� � �a�p�a�r���n�c�i�a�!� �N�o�s�s�a� �f�a�m���l�i�a� �n���o� �p�o�d�e� �s�o�f�r�e�r�;� �b�a�s�t�a� �o� �q�u�e� �n�o�s� � �a�c�o�n�t�e�c�e�u�.� �E� �e�u� �g�o�s�t�a�r�i�a� �q�u�e� �n�o�s�s�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �s�e� �t�o�r�n�a�s�s�e� �r�e�a�l�.� � � �
�E�l�e� �a�c�a�r�i�c�i�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o� �d�e�l�a�:� � �-� �P�e�r�d�i� �a� �c�h�a�n�c�e� �d�e� �v�i�v�e�r� �c�o�m�o� �p�a�d�r�e�,� �m�a�s� �n���o� �p�e�r�d�i�a� �a� �c�a�l�m�a�.� �S�e� �e�s�t�a� ��� �a� �p�r�o�v�a� �q�u�e� �m�e� �f�o�i� �d�a�d�a� �p�e�l�o� �P�a�i�,� �e�u� �a� �h�o�n�r�a�r�e�i� �a�t��� � � �
� �
�2�9� �
� �
�o� �f�i�m�.� �M�a�s� �n�u�n�c�a� �t�o�c�a�r�e�i� �e�m� �v�o�c��� �c�o�m�o� �h�o�m�e�m�.� �S�e� �d�e�s�e�j�a� �s�e�r� � �t�o�c�a�d�a� �p�o�r� �u�m�,� �v�o�u� �e�n�t�e�n�d�e�r� �e� �a�j�u�d���-�l�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e� �l�e�m�b�r�a�v�a� �d�o�s� �a�m�i�g�o�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s� �e� �i�n�c�o�n�s�c�i�e�n�t�e�m�e�n�t�e� �o�s� �i�n�v�o�c�a�v�a�,� �p�e�d�i�n�d�o� �a�j�u�d�a� �e�m� �s�e�u�s� �p�l�a�n�o�s�.� � � �
�P�a�s�s�a�r�a�-�s�e� �u�m� �a�n�o� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �e� �o�s� �p�a�i�s� �d�e� �R�a�u�l� �q�u�e�r�i�a�m� � �c�o�m�e�m�o�r�a�r� �a� �d�a�t�a� �c�o�m� �u�m�a� �f�e�s�t�a� �e�n�t�r�e� �a�m�i�g�o�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� � �t�r�i�s�t�e� �n�e�s�s�e� �d�i�a�;� �a�t��� �j��� �s�e� �a�r�r�e�p�e�n�d�i�a� �d�e� �t�e�r�-�s�e� �c�a�s�a�d�o�.� �C�i�r�c�u�l�a�v�a� � �e�n�t�r�e� �o�s� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s�,� �q�u�a�n�d�o� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �s�e� �d�e�p�a�r�a�r�a�m� �c�o�m� �H�a�r�i�.� � �F�o�i� �c�o�m�o� �m���g�i�c�a�:� �t�o�d�o� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�,� �t�o�d�o� �d�e�s�e�j�o� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a� �p�o�r� � �R�a�u�l� �a�c�a�b�o�u� �n�o� �e�x�a�t�o� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �v�i�u� �H�a�r�i�.� �P�a�r�e�c�e� �q�u�e� �o� � �m�e�s�m�o� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �c�o�m� �e�l�e�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �u�m�a� �f�o�r���a� �o�s� �p�r�e�n�d�e�s�s�e� � �u�m� �a�o� �o�u�t�r�o�.� � � �
�S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �f�i�c�a�r�a�m� �f�i�x�o�s�.� �E�m� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �n���o� � �e�s�t�a�v�a�m� �s�e�n�d�o� �o�b�s�e�r�v�a�d�o�s�,� �e�l�e� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u� �e� �t�o�c�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s�.� � �F�o�i� �c�o�m�o� �s�e� �u�m�a� �c�o�r�r�e�n�t�e� �e�l���t�r�i�c�a� �p�e�r�c�o�r�r�e�s�s�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�p�o� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�l�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u� �a�o� �o�u�v�i�-�l�o�.� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�a�,� �n���o� �c�o�n�h�e���o� �b�e�m� �a� �r�e�g�i���o�,� �m�a�s� �a�m�a�n�h��� ���s� �1�6� � �h�o�r�a�s� �e�s�t�a�r�e�i� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �l�a�g�o� ��� �s�u�a� �e�s�p�e�r�a�.� �P�r�e�f�i�r�o� �m�o�r�r�e�r� �a� � �v�o�l�t�a�r� �s�e�m� �v���-�l�a� �o�u�t�r�a� �v�e�z�.� � � �
�A�f�a�s�t�o�u�-�s�e� �s�e�m� �n�i�n�g�u���m� �p�e�r�c�e�b�e�r�.� �N�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �p�e�l�a� � �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u� �q�u�e� �R�a�u�l� �n���o� �f�o�s�s�e� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o�,� � �p�o�i�s� �e�s�t�a�v�a� �c�a�n�s�a�d���s�s�i�m�a� �e� �p�r�e�t�e�n�d�i�a� �d�o�r�m�i�r�.� � � �
�C�o�m� �t�o�d�o� �c�a�r�i�n�h�o� �e� �c�o�m�p�r�e�e�n�s���o�,� �o� �e�s�p�o�s�o� �s�o�r�r�i�u�-�l�h�e�,� � �d�e�s�e�j�a�n�d�o�-�l�h�e� �b�o�a�-�n�o�i�t�e�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �s�e� �v�i�u� �s���,� �L�o�r�e�t�t�a� �f�e�c�h�o�u� �o�s� � �o�l�h�o�s� �e� �p�a�r�e�c�i�a� �t�e�r� �e�s�q�u�e�c�i�d�o� �t�o�d�o� �o� �d�e�s�e�j�o� �p�o�r� �R�a�u�l�.�.�.� �I�r�i�a� �a�o� � �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�a�q�u�e�l�e� �q�u�e� �e�n�t�r�a�r�a� �e�m� �s�u�a� �a�l�m�a�,� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �p�o�u�c�o� � �i�m�p�o�r�t�a�v�a� �o� �q�u�e� �l�h�e� �p�o�d�e�r�i�a� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�.� � � �
�N�a� �h�o�r�a� �m�a�r�c�a�d�a�,� �s�a�i�u�,� �d�a�n�d�o� �u�m�a� �d�e�s�c�u�l�p�a� �p�a�r�a� �s�u�a� �d�a�m�a� � �d�e� �c�o�m�p�a�n�h�i�a�.� �Q�u�e�r�i�a� �f�i�c�a�r� �s���,� �n���o� �s�e� �a�f�a�s�t�a�r�i�a� �d�o�s� �j�a�r�d�i�n�s�,� � �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �a�p�e�n�a�s� �r�e�s�p�i�r�a�r� �u�m� �p�o�u�c�o�.� � � �
�V�e�n�d�o�-�s�e� �s�o�z�i�n�h�a�,� �c�o�r�r�e�u� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �l�a�g�o�,� �q�u�e� �f�i�c�a�v�a� � �a�f�a�s�t�a�d�o� �d�o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� �A�t�r�a�v�e�s�s�o�u� �o�s� �a�r�b�u�s�t�o�s� � �q�u�e� �e�s�c�o�n�d�i�a�m� �o� �l�a�g�o� �e� �a�v�i�s�t�o�u� �H�a�r�i�,� �q�u�e� �a� �e�s�p�e�r�a�v�a�.� �S�e�u� �c�o�r�a�����o� � �d�i�s�p�a�r�o�u�.� �E�r�a� �l�o�u�c�u�r�a�,� �m�a�s� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �v���-�l�o� �o�u� �t�a�m�b���m� �m�o�r�r�e�r�i�a�.� � �A�b�r�a���a�r�a�m�-�s�e� �e� �b�e�i�j�a�r�a�m�-�s�e� �d�e�m�o�r�a�d�a�m�e�n�t�e�.� �E�l�e� �l�h�e� �t�o�m�o�u� �a�s� � � �
� �
�3�0� � � �
� �
�m���o�s� �e� �a� �l�e�v�o�u� �p�a�r�a� �u�m� �e�s�c�o�n�d�e�r�i�j�o�,� �o�n�d�e� �p�o�d�i�a�m� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �s�e�m� � �s�e�r�e�m� �v�i�s�t�o�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �l�h�e� �c�o�n�t�o�u� �q�u�e� �s�e� �c�a�s�a�r�a� �c�o�m� �R�a�u�l� �p�o�r� �u�m�a� � �q�u�e�s�t���o� �f�a�m�i�l�i�a�r� �e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �c�a�s�t�a� �c�o�m�o� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�E�l�e� �a� �a�b�r�a���o�u�,� �d�i�z�e�n�d�o� �q�u�e� �n���o� �s�a�i�r�i�a� �d�a�q�u�e�l�a�s� �t�e�r�r�a�s� �s�e�m� � �e�l�a�.� �O� �s�o�l� �b�a�i�x�a�v�a� �n�o� �h�o�r�i�z�o�n�t�e�,� �q�u�a�n�d�o� �e�l�a� �a�p�r�e�s�s�a�d�a�m�e�n�t�e� �d�e�c�i�d�i�u� � �i�r� �e�m�b�o�r�a�,� �m�a�r�c�a�n�d�o� �n�o�v�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �p�a�r�a� �o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�.� �V�o�l�t�o�u� � �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �t���o� �b�e�m�-�h�u�m�o�r�a�d�a� �q�u�e� �s�u�a� �c�r�i�a�d�a�,� �a�c�o�s�t�u�m�a�d�a� �a� �v���-�l�a� � �s�e�m�p�r�e� �d�e� �m�a�u� �h�u�m�o�r�,� �e�s�t�r�a�n�h�o�u�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�c�e�u� �p�a�r�a� �o� �j�a�n�t�a�r� �c�o�m� �a�s� �f�a�c�e�s� �r�o�s�a�d�a�s�,� �u�m�a� � �e�x�p�r�e�s�s���o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �n�o�s� �o�l�h�o�s�.� �F�o�i� �g�e�n�t�i�l� �c�o�m� �t�o�d�o�s� �e�,� �l�o�g�o� �a�p���s� � �a� �r�e�f�e�i�����o�,� �f�o�i� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a�,� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �u�m� �b�a�n�c�o� �e� �f�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�,� �p�e�n�s�a�n�d�o� �e�m� �H�a�r�i�.� � � �
�R�a�u�l� �f�i�c�o�u� �c�o�n�t�e�n�t�e�.� �D�e�s�d�e� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �e�l�a� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �t�i�n�h�a� � �i�d�o� ��� �v�a�r�a�n�d�a� ��� �n�o�i�t�e� �p�a�r�a� �v�e�r� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�.� �T�o�m�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s�,� �f�e�z� � �u�m�a� �p�r�e�c�e� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o� �e� �p�e�n�s�o�u�:� �"�O� �q�u�e� �f�a�z�e�r� �c�o�m� �e�s�t�a� �c�r�i�a�t�u�r�a�?�"�.� � � �
�E�l�a� �e�n�t�r�a�r�a� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a� �d�e� �f�o�r�m�a� �s���b�i�t�a� �e� �v�i�o�l�e�n�t�a�,� �m�a�s� �f�a�z�i�a� � �p�a�r�t�e� �d�e�l�a�.� � � �
�J��� �e�r�a� �t�a�r�d�e� �q�u�a�n�d�o� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�s�o�l�v�e�u� �i�r� �s�e� �d�e�i�t�a�r�.� �S�u�b�i�r�a�m� � �j�u�n�t�o�s�,� �e�,� �q�u�a�n�d�o� �e�n�t�r�a�r�a�m� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�,� �e�l�a� �s�e� �v�i�r�o�u� �p�a�r�a� � �e�l�e� �e�,� �a�p���s� �b�o�c�e�j�a�r�,� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �E�s�t�o�u� �m�e� �a�c�o�s�t�u�m�a�n�d�o� �a� �v�i�v�e�r� �c�o�m� �v�o�c��� �e� �a�t��� �g�o�s�t�a�n�d�o� � �d�a� �s�i�t�u�a�����o�.� �R�a�u�l�,� �v�o�c��� �n���o� �a�c�h�a� �q�u�e� �e�s�t��� �d�e�m�o�r�a�n�d�o� �d�e�m�a�i�s� �o� � �p�r�o�c�e�s�s�o� �c�o�m� �a� �I�g�r�e�j�a�?� � � �
�-� �C�o�n�f�i�o� �e�m� �D�e�u�s�.� �Q�u�e� �s�e�j�a� �f�e�i�t�a� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �D�e�l�e� �-� � �r�e�s�p�o�n�d�e�u�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e� �e�n�t�r�e�g�o�u� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o� �a� �H�a�r�i�.� �C�o�m�e���a�r�a�m� �a� �f�a�z�e�r� � �p�l�a�n�o�s� �p�a�r�a� �o� �f�u�t�u�r�o�.� �N���o� �p�o�d�e�r�i�a�m� �s�e� �c�a�s�a�r�;� �f�u�g�i�r�,� �n�e�m� �p�e�n�s�a�r�.� � �E�l�a� �e�r�a� �c�a�s�a�d�a�,� �o� �p�r�o�c�e�s�s�o� �e�r�a� �p�e�n�a� �d�e� �m�o�r�t�e� �p�a�r�a� �o�s� �d�o�i�s�.� �S��� � �h�a�v�i�a� �u�m�a� �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e� �d�e� �r�e�a�l�i�z�a�r�e�m� �s�e�u� �s�o�n�h�o�:� �c�a�s�o� �e�l�a� �f�i�c�a�s�s�e� � �v�i���v�a� �o�u� �R�a�u�l� �f�o�s�s�e� �p�r�e�s�o� �e� �c�o�n�d�e�n�a�d�o� ��� �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a�,� �o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �s�e�r�i�a� �a�n�u�l�a�d�o�.� � � �
�C�e�r�t�o� �d�i�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �v�o�l�t�a�v�a� �d�e� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �p�a�s�s�e�i�o�s� �q�u�a�n�d�o� � �a�v�i�s�t�o�u� �u�m�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �e�c�l�e�s�i���s�t�i�c�a� �d�e�f�r�o�n�t�e� �a�o� �p�o�r�t���o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l� � �d�o� �c�a�s�t�e�l�o�.� � � �
� �
�3�1� � � �
� �
�O� �q�u�e� �e�s�t�a�r�i�a�m� �f�a�z�e�n�d�o� �l���?� �P�o�r� �c�e�r�t�o� �e�r�a� �a�l�g�o� �r�e�l�a�c�i�o�n�a�d�o� � �a�o� �p�r�o�c�e�s�s�o� �d�e� �R�a�u�l�.� � � �
�E�l�a� �f�o�i� �c�h�a�m�a�d�a� �p�a�r�a� �u�m�a� �s�a�l�a� �f�e�c�h�a�d�a�,� �o�n�d�e� �j��� �e�s�t�a�v�a�m� �o� � �s�o�g�r�o� �e� �o� �m�a�r�i�d�o�.� �R�e�c�o�n�h�e�c�e�u� �o� �b�i�s�p�o� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�.� �C�o�n�v�i�d�a�r�a�m�-�n�a� � �a� �s�e�n�t�a�r�-�s�e�.� �R�a�u�l� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�o� �e� �d�e� �c�a�b�e���a� �b�a�i�x�a�,� �p�a�r�e�c�i�a� �d�e�z� �a�n�o�s� � �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�.� �T�o�d�a� �a� �s�u�a� �b�e�l�e�z�a� �t�i�n�h�a� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�i�d�o� �a�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a�;� �e�r�a� �a�g�o�r�a� �e�s�t�r�a�n�h�o� �e� �i�n�d�e�s�e�j���v�e�l� �p�a�r�a� �e�l�a�.� � � �
�O� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e� �p�a�p�a�l� �e�s�t�i�r�o�u� �u�m�a� �f�o�l�h�a� �d�e� �p�a�p�e�l� �e� �p���s�-�s�e� �a� � �d�i�z�e�r�:� � � �
�-� �S�o�u� �o� �e�n�v�i�a�d�o� �d�o� �S�a�n�t�o� �P�a�p�a� �p�a�r�a� �p�r�o�n�u�n�c�i�a�r� �a� �s�e�n�t�e�n���a� � �d�o� �p�r�o�c�e�s�s�o�.� �S�u�a� �S�a�n�t�i�d�a�d�e�,� �o� �P�a�p�a�,� �d�e�u� �a� �s�e�g�u�i�n�t�e� �s�e�n�t�e�n���a�:� �o� � �P�a�d�r�e� �R�a�u�l� �f�i�c�a� �p�r�o�i�b�i�d�o� �d�e� �e�x�e�r�c�e�r� �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�a�r�g�o� �d�e�n�t�r�o� �d�a� �S�a�n�t�a� � �M�a�d�r�e� �I�g�r�e�j�a�,� �b�e�m� �c�o�m�o� �d�e� �p�o�r� �t�o�d�a� �a� �v�i�d�a� �r�e�c�e�b�e�r� �a� �h���s�t�i�a� �c�o�n�s�a�g�r�a�d�a� �o�u� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�r� �d�e� �q�u�a�l�q�u�e�r� �e�v�e�n�t�o� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�,� �o�u� �a�p�e�r�t�a�r� �a� � �m���o� �o�u� �r�e�c�e�b�e�r� �a� �b���n�����o� �d�e� �q�u�a�l�q�u�e�r� �r�e�l�i�g�i�o�s�o� �d�e� �n�o�s�s�a� �S�a�n�t�a� � �I�g�r�e�j�a�.� �S�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �c�a�s�o� �v�e�n�h�a� �a� �t���-�l�o�s�,� �n���o� �p�o�d�e�r���o� �r�e�c�e�b�e�r� �n�o�m�e�s� � �c�r�i�s�t���o�s� �e� �n���o� �s�e�r���o� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�d�o�s� �p�e�l�a� �I�g�r�e�j�a�.� �Q�u�a�n�t�o� �a�o� �s�e�u� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �a� �s�e�n�h�o�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �n���o� �o� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�m�o�s� �n�a� �S�a�n�t�a� � �I�g�r�e�j�a�.� �E�l�a� �f�o�i� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�d�a� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �a�d���l�t�e�r�a� �d�e�s�d�e� �q�u�e� �a�c�e�i�t�o�u� � �s�e� �c�a�s�a�r� �c�o�m� �u�m� �i�n�f�r�a�t�o�r� �d�a� �S�a�n�t�a� �I�g�r�e�j�a�,� �f�i�c�a�n�d�o� �s�o�b� �a� �c�u�s�t���d�i�a� � �d�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �e� �a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �m�o�m�e�n�t�o� �p�o�d�e�r��� �s�e�r� �c�o�n�d�e�n�a�d�a� ��� � �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a�.� �C�o�m� �a� �m�o�r�t�e� �d�o� �r�e�i� �o�u� �a� �p�e�r�d�a� �d�o� �t�r�o�n�o� �d�e� �S�u�a� � �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �o� �p�r�o�c�e�s�s�o� �p�e�r�d�e� �o� �v�a�l�o�r�.� �E�,� �f�i�n�a�l�i�z�a�n�d�o� �a� �s�e�n�t�e�n���a�,� � �p�o�r� �m�o�r�t�e� �d�a� �s�e�n�h�o�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �s�e�n�t�e�n���a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �R�a�u�l� � �p�e�r�m�a�n�e�c�e�,� �m�a�s�,� �p�o�r� �m�o�r�t�e� �d�o� �s�e�n�h�o�r� �R�a�u�l�,� �f�i�c�a� �a� �s�e�n�h�o�r�a� �L�o�r�e�t�t�a� � �l�i�v�r�e� �d�o� �p�r�o�c�e�s�s�o� �e�c�l�e�s�i���s�t�i�c�o�,� �v�o�l�t�a�n�d�o� �a� �a�d�q�u�i�r�i�r� �s�e�u�s� �d�i�r�e�i�t�o�s� � �c�o�m�o� �c�r�i�s�t���.� �A�s�s�i�m�,� �f�i�c�a� �e�x�p�r�e�s�s�a� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �D�e�u�s� �e� �d�e� �S�u�a� � �S�a�n�t�i�d�a�d�e�,� �o� �P�a�p�a�.� �A�s�s�i�n�e�m� �a�q�u�i�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�.� �D�u�a�s� �v�i�a�s� �f�i�c�a�m� �c�o�m� � �v�o�c���s�,� �u�m�a� �d�e�l�a�s� �s�e�r��� �e�n�v�i�a�d�a� ��� �S�u�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �e� �a�s� �d�e�m�a�i�s� �s�e�r���o� � �e�n�v�i�a�d�a�s� �a� �t�o�d�a�s� �a�s� �d�i�o�c�e�s�e�s�.� � � �
�R�a�u�l� �a�s�s�i�n�o�u� �o� �p�r�o�c�e�s�s�o�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �g�r�o�s�s�a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�i�a�m� � �d�e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�i�n�d�a� �t�e�n�t�o�u� �p�r�o�t�e�s�t�a�r�,� �n���o� �a�s�s�i�n�a�n�d�o� �o� � �d�o�c�u�m�e�n�t�o�,� �m�a�s� �a�l�e�r�t�a�r�a�m�-�n�a� �d�e� �q�u�e� �a� �s�i�t�u�a�����o� �p�o�d�e�r�i�a� �f�i�c�a�r� �m�a�i�s� � �c�o�m�p�l�i�c�a�d�a� �c�a�s�o� �s�e� �r�e�c�u�s�a�s�s�e� �a� �a�s�s�i�n�a�r�.� �E�l�a� �o� �f�e�z� �c�o�m� �o� �r�o�s�t�o� � �v�e�r�m�e�l�h�o�,� �i�r�a�d�a� �d�i�a�n�t�e� �d�a�q�u�e�l�e�s� �m�a�l�d�i�t�o�s� �p�a�d�r�e�s� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a�m� � �d�o�m�i�n�a�r� �o� �m�u�n�d�o�.� � � �
� �
�3�2� � � �
� �
�E�l�e�s� �s�e� �r�e�t�i�r�a�r�a�m� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a�.� �E�n�t���o� �v�i�e�r�a�m� �e�x�c�o�m�u�n�g���-�l�a� � �s�e�n�h�o�r� �R�a�u�l�!� �S�e�u� �c�a�s�o� �e�r�a� �d�e�l�i�c�a�d�o�,� �p�e�n�s�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �S�u�a� �v�i�d�a� �e�s�t�a�v�a� � �n�a�s� �m���o�s� �d�o� �r�e�i�,� �p�r�i�m�o� �e� �a�m�i�g�o� �d�e� �R�a�u�l�.� � � �
�L�o�g�o� �a� �m�e�n�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �i�n�f�l�u�e�n�c�i�a�d�a� �p�o�r� �s�e�u�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s�,� �e� �e�l�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �a�r�q�u�i�t�e�t�a�r� �u�m� �p�l�a�n�o�:� �f�i�c�a�r� � �v�i���v�a�.� �A�l���m� �d�e� �f�i�c�a�r� �l�i�v�r�e� �d�o� �p�r�o�c�e�s�s�o�,� �p�o�d�e�r�i�a� �s�e� �c�a�s�a�r� �c�o�m� �H�a�r�i�.� � � �
�L���g�r�i�m�a�s� �c�o�r�r�i�a�m� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �R�a�u�l�,� �s�e�n�t�a�d�o�,� �a�s� �m���o�s� � �c�r�u�z�a�d�a�s� �s�o�b�r�e� �o� �p�e�i�t�o�.� �S�e�u� �p�a�i� �t�e�n�t�a�v�a� �a�n�i�m���-�l�o�:� � � �
�-� �G�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s� �v�o�c���s� �n���o� �f�o�r�a�m� �c�o�n�d�e�n�a�d�o�s� �a� �r�e�f�u�g�i�a�r�-�s�e� � �d�a� �s�o�c�i�e�d�a�d�e�,� �n�e�m� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� �N�o�s�s�o� �r�e�i� �h��� �d�e� �v�i�v�e�r� �m�u�i�t�o�s� �a�n�o�s� � �e� �e�l�e� �t�e�m� �s�e�u� �d�e�s�c�e�n�d�e�n�t�e� �e� �h�e�r�d�e�i�r�o�,� �q�u�e� �c�o�n�t�i�n�u�a�r��� �s�u�a� �o�b�r�a�.� � �N���o� �v�a�m�o�s� �c�a�i�r� �e�m� �d�e�s�e�s�p�e�r�o�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �n�o� �f�u�t�u�r�o� �t�u�d�o� �i�s�s�o� � �n���o� �p�o�d�e�r��� �m�u�d�a�r�!� �O� �P�a�p�a� �e�s�t��� �v�e�l�h�o�,� �e� �c�a�d�a� �u�m� �q�u�e� �a�s�s�u�m�e� �a� � �c�a�d�e�i�r�a� �d�e� �R�o�m�a� �t�e�m� �p�l�e�n�o�s� �p�o�d�e�r�e�s� �p�a�r�a� �m�o�d�i�f�i�c�a�r� �t�o�d�o�s� �o�s� � �p�r�o�c�e�s�s�o�s� �d�e�i�x�a�d�o�s� �p�e�l�o� �a�n�t�e�r�i�o�r�.� �V�a�m�o�s� �m�a�n�t�e�r� �a� �c�a�l�m�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�b�r�a���o�u� �R�a�u�l� �n�u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� �c�a�r�i�n�h�o� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �e�m� � �t�o�m� �d�e� �c�o�n�d�o�l���n�c�i�a�:� � � �
�-� �V�o�c��� ��� �d�e�v�o�t�o�.� �C�r�e�i�o� �q�u�e� �v�e�n�c�e�r�e�m�o�s�,� �s�o�m�o�s� �i�n�o�c�e�n�t�e�s�.� � �M�i�n�h�a� �s�i�t�u�a�����o� ��� �p�i�o�r� �d�o� �q�u�e� �a� �s�u�a�,� �m�e�u� �a�m�o�r�.� �P�o�s�s�o� �s�e�r� �c�o�n�d�e�n�a�d�a� ��� �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a�,� �s�e� �o� �r�e�i� �c�i�s�m�a�r� �c�o�n�o�s�c�o�.� �M�e�s�m�o� �a�s�s�i�m�,� �n���o� � �q�u�e�r�o� �p�e�n�s�a�r� �n�o� �p�i�o�r�.� �E�s�t�a�m�o�s� �s�a�l�v�o�s� �p�o�r� �e�n�q�u�a�n�t�o� �e� �o� �f�u�t�u�r�o� �n���o� � �n�o�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�.� �A�c�r�e�d�i�t�o� �q�u�e� �a�m�a�n�h��� �t�u�d�o� �s�e�r��� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�.� �M�a�l�d�i�t�o�s� � �s�e�j�a�m� �e�s�s�e�s� �p�a�d�r�e�s� �q�u�e� �q�u�e�r�e�m� �t�e�r� �o� �c�o�n�t�r�o�l�e� �d�o� �m�u�n�d�o� �n�a�s� �m���o�s�!� � �V�e�j�a� �a�g�o�r�a�,� �R�a�u�l�,� �d�e� �q�u�e� �v�a�l�e�u� �v�o�c��� �t�e�r� �e�n�t�r�e�g�a�d�o� �a� �v�i�d�a� ��� �I�g�r�e�j�a�.� � � �
�R�a�u�l� �t�r�a�n�c�o�u�-�s�e� �n�o� �q�u�a�r�t�o�.� �O�r�a�v�a� �e� �c�h�o�r�a�v�a�,� �a�g�a�r�r�a�d�o� �a�o� � �c�r�u�c�i�f�i�x�o�.� �T�e�r�i�a� �d�e� �s�e� �d�e�s�f�a�z�e�r� �d�e�l�e� �t�a�m�b���m�;� �s�u�a� �c�a�s�a� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� � �c�o�n�t�e�r� �n�e�n�h�u�m� �q�u�a�d�r�o� �o�u� �i�m�a�g�e�m� �q�u�e� �l�e�m�b�r�a�s�s�e� �a� �I�g�r�e�j�a�.� �E�s�t�a�v�a� � �p�r�o�i�b�i�d�o� �d�e� �r�e�c�i�t�a�r� �o�u� �o�u�v�i�r� �a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �d�o� �S�e�n�h�o�r�!� � � �
�-� �P�o�r� �q�u�e�,� �p�o�r� �q�u�e�,� �S�e�n�h�o�r�?� �-� �C�a�i�u� �d�e� �j�o�e�l�h�o�s�,� �s�o�l�u���a�n�d�o�.� � �-� �P�a�i�,� �f�a�z�e�i� �a� �V�o�s�s�a� �v�o�n�t�a�d�e�.� �S�e� �e�s�t�e� ��� �o� �p�e�s�o� �d�a� �m�i�n�h�a� �c�r�u�z�,� �d�a�i�m�e� �f�o�r���a�s� �p�a�r�a� �q�u�e� �e�u� �p�o�s�s�a� �l�e�v���-�l�a�.� � � �
�S�e�n�t�a�d�a� �n�a� �p�o�l�t�r�o�n�a� �m�a�c�i�a� �e� �c�o�n�f�o�r�t���v�e�l� �d�e� �s�e�u� �q�u�a�r�t�o�,� � �L�o�r�e�t�t�a� �l�i�a� �e� �r�e�l�i�a� �o� �p�a�p�e�l� �d�a� �s�e�n�t�e�n���a�.� � � �
�A�g�o�r�a� �t�i�n�h�a� �u�m� �p�l�a�n�o� �a�i�n�d�a� �m�a�i�s� �o�u�s�a�d�o�.� �L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�e� � �q�u�e�,� �n�o� �d�i�a� �d�e� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �o� �r�e�i� �a� �o�l�h�a�v�a� �c�o�m� �r�e�s�p�e�i�t�o� �e� � �a�d�m�i�r�a�����o�.� � � �
� �
�3�3� � � �
� �
�P�e�d�i�r�i�a� �a�o� �s�o�g�r�o� �p�a�r�a� �l�e�v���-�l�a� �e�m� �a�u�d�i���n�c�i�a� �p�e�r�a�n�t�e� �e�l�e�.� �E�m� � �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a�,� �c�a�i�r�i�a� �d�e� �j�o�e�l�h�o�s�,� �b�e�i�j�a�r�i�a� �s�e�u�s� �p���s� �e� �m���o�s�,� � �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r�i�a� �a� �c�o�n�f�i�a�n���a� �d�o� �s�o�b�e�r�a�n�o�.� �I�m�p�l�o�r�a�r�i�a� �p�a�r�a� �s�e�r�v�i�-�l�o� �e�m� � �s�e�u� �r�e�i�n�o� �d�a� �f�o�r�m�a� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�s�s�e�,� �u�m�a� �v�e�z� �q�u�e� �l�h�e� �d�e�v�i�a� �a� �v�i�d�a�.� �O� � �m�a�r�i�d�o� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� �e�x�i�g�i�r� �n�a�d�a�;� �n�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �e�l�a� �a�g�o�r�a� �p�e�r�t�e�n�c�i�a� � �a�o� �r�e�i�.� � � �
�P�a�s�s�o�u� �a� �n�o�i�t�e� �a�r�q�u�i�t�e�t�a�n�d�o� �o� �p�l�a�n�o�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �f�i�c�a�r� �l�i�v�r�e� � �d�a�q�u�e�l�a� �c�a�s�a� �e� �v�i�v�e�r� �s�e�u� �a�m�o�r� �c�o�m� �H�a�r�i�,� �q�u�e� �e�r�a� �c�u�n�h�a�d�o� �e� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �d�o� �r�e�i�.� �T�u�d�o� �a� �f�a�v�o�r�e�c�i�a�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �l�o�g�o� �c�e�d�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�a�r�e�c�e�u� �n�o� �s�a�l���o� �d�e� � �r�e�f�e�i�����e�s� �c�o�m� �a�r� �t�r�i�s�t�e� �e� �m�u�i�t�o� �a�b�a�t�i�d�a�.� �O� �m�a�r�i�d�o� �a� �a�b�r�a���o�u� � �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �a�j�u�d�a�n�d�o�-�a� �a� �s�e� �s�e�n�t�a�r�.� �O� �s�o�g�r�o� �a� �o�l�h�o�u�,� � �c�o�n�t�r�i�s�t�a�d�o�:� �"�P�o�b�r�e� �m�e�n�i�n�a�,� �q�u�e� �d�e�s�t�i�n�o� �c�r�u�e�l�!� �C�r�e�s�c�e�u� �s�e�m� �a� � �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�o� �p�a�i�,� �q�u�e� �m�o�r�r�e�u� �e�m� �c�o�m�b�a�t�e�,� �e� �a�g�o�r�a� �t�o�d�a� �e�s�s�a� � �d�e�s�g�r�a���a� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a�"� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�o�u�c�o� �s�e� �s�e�r�v�i�u� ��� �m�e�s�a�.� �A�p���s� �o� �d�e�s�j�e�j�u�m�,� �p�e�d�i�u�:� � �-� �M�e�u� �s�o�g�r�o�,� �p�o�s�s�o� �f�a�l�a�r�-�l�h�e� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �a� �s���s�?� � �-� �N�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e� �q�u�e� �p�o�d�e�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�.� �V�a�m�o�s� �a�t��� �o� � �e�s�c�r�i�t���r�i�o�.� � � �
�S�e�n�t�a�d�a� �e�m� �f�r�e�n�t�e� ��� �e�s�c�r�i�v�a�n�i�n�h�a�,� �e�l�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �c�h�o�r�a�r� �e� � �d�i�z�e�r�:� � � �
�-� �M�e�u� �s�o�g�r�o� �e� �t�i�o�,� �p�e���o�-�l�h�e�,� �p�e�l�o� �a�m�o�r� �d�e� �t�o�d�o�s� �n���s�,� �j��� � �q�u�e� �n���o� �p�o�s�s�o� �m�a�i�s� �f�a�l�a�r� �n�o� �n�o�m�e� �d�e� �D�e�u�s�:� �c�o�n�s�i�g�a� �p�a�r�a� �m�i�m� � �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� �c�o�m� �S�u�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �o� �r�e�i�.� �P�r�e�c�i�s�o� �a�g�r�a�d�e�c�e�r�-�l�h�e� � �p�e�l�o� �q�u�e� �f�e�z� �p�o�r� �n���s�;� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a� �e�s�t��� �n�a�s� �m���o�s� �d�e�l�e�.� � � �
�O� �c�o�n�d�e�,� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�o�,� �a�b�r�a���o�u�-�a�.� � �-� �F�i�q�u�e� �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �v�o�c��� �v�a�i� �t�e�r� �s�u�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� � �c�o�m� �m�e�u� �s�o�b�r�i�n�h�o� �e� �r�e�i�,� �e�u� �l�h�e� �p�r�o�m�e�t�o�.� � � �
�E�n�x�u�g�a�n�d�o� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �e�l�a� �b�e�i�j�o�u� �o� �r�o�s�t�o� �d�o� �c�o�n�d�e�,� �q�u�e� � �p�e�r�m�a�n�e�c�e�u� �s�e�n�t�a�d�o�,� �s�e�n�s�i�b�i�l�i�z�a�d�o� �c�o�m� �o� �b�o�m� �s�e�n�s�o� �d�a� �n�o�r�a�.� � � �
�-� �A�g�u�a�r�d�a�r�e�i� �c�o�m� �a�n�s�i�e�d�a�d�e� �s�u�a� �r�e�s�p�o�s�t�a�.� �C�o�m� �a� �s�u�a� � �l�i�c�e�n���a�,� �m�e�u� �s�o�g�r�o�,� �p�r�e�c�i�s�o� �a�n�d�a�r� �u�m� �p�o�u�c�o� �p�a�r�a� �r�e�s�p�i�r�a�r�.� � � �
�-� �S�i�m�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �v��� ��� �s�u�a� �c�a�m�i�n�h�a�d�a�.� �B�o�m� �p�a�s�s�e�i�o�.� �T�o�m�e� � �c�u�i�d�a�d�o� �p�a�r�a� �n���o� �e�s�c�o�r�r�e�g�a�r� �n�a�s� �p�e�d�r�a�s�,� �q�u�e� �e�s�t���o� ���m�i�d�a�s� �d�e�v�i�d�o� � ��� �c�h�u�v�a� �q�u�e� �c�a�i�u� �o�n�t�e�m�.� � � �
�E�l�a� �s�a�i�u� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e�,� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �j�a�r�d�i�m�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �s�e� � � �
� �
�3�4� � � �
� �
�v�i�u� �e�n�c�o�b�e�r�t�a� �p�e�l�a� �v�e�g�e�t�a�����o�,� �c�o�r�t�o�u� �c�a�m�i�n�h�o� �e� �e�n�t�r�o�u� �n�o� �m�e�i�o� � �d�o�s� �a�r�b�u�s�t�o�s�,� �d�i�r�i�g�i�n�d�o�-�s�e� �a�o� �l�a�g�o�.� �T�u�d�o� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a� �e�r�a� �e�s�t�a�r� �n�o�s� � �b�r�a���o�s� �d�e� �H�a�r�i�.� � � �
�C�o�n�v�e�r�s�a�r�a�m� �d�u�r�a�n�t�e� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o�.� �H�a�r�i� �f�i�c�o�u� �e�n�c�i�u�m�a�d�o� � �c�o�m� �o� �f�a�t�o� �d�e� �e�l�a� �i�r� �a�o�s� �p���s� �d�o� �r�e�i� �p�e�d�i�r�-�l�h�e� �f�a�v�o�r�.� �C�o�n�h�e�c�i�a� �b�e�m� �o� � �c�u�n�h�a�d�o�.� �E�n�t���o�,� �i�n�s�t�r�u�i�u� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e� �q�u�e� �d�e�v�e�r�i�a� �p�e�d�i�r� �p�a�r�a� �s�e�r�v�i�r� � ��� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �e�r�a� �s�u�a� �i�r�m���.� �A���,� �s�i�m�,� �e�s�t�a�r�i�a�m� �s�e�g�u�r�o�s�.� �H�a�r�i� �t�i�n�h�a� � �t�o�t�a�l� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �c�o�m� �e�l�a�.� �C�o�m� �L�o�r�e�t�t�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�a�,� �e�l�e� �f�i�c�a�r�i�a� � �t�r�a�n�q���i�l�o�.� � � �
�U�m�a� �s�e�m�a�n�a� �d�e�p�o�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t�r�a�v�a� �n�o� �p�a�l���c�i�o�.� �S�e�n�t�a�d�o� � �n�o� �t�r�o�n�o�,� �o� �r�e�i� �p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �a�l�t�o�,� �e� �o� �a�m�b�i�e�n�t�e� �i�n�t�i�m�i�d�a�v�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� � �p�e�s�s�o�a�.� �S�a�b�i�a�m�e�n�t�e�,� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �a� �s�e�u�s� �p���s�.� �O� �r�e�i� �e�r�g�u�e�u�-�s�e� �d�o� � �t�r�o�n�o� �p�a�r�a� �l�e�v�a�n�t���-�l�a� �d�o� �c�h���o�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �n���o� �f�a���a� �i�s�s�o�.� �P�o�r� �q�u�e� �a�j�o�e�l�h�a�r�-�s�e� �a�o�s� � �p���s� �d�o� �r�e�i�?� � � �
�T�r���m�u�l�a� �e� �c�h�o�r�o�s�a�,� �c�o�m�e���o�u� �s�u�a� �l�a�m�e�n�t�a�����o� �d�e� �a�g�r�a�d�e�c�i�m�e�n�t�o�s� �e�,� �p�o�r� �f�i�m�,� �c�o�l�o�c�o�u�-�s�e� ��� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �n���o� �e�s�t��� �f�e�l�i�z� �n�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�?� �-� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �e�l�e�,� �p�e�n�s�a�t�i�v�o�.� �-� �O�u� ��� �s��� �p�o�r� �g�r�a�t�i�d���o� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a� � �e�n�t�r�e�g�a�r�-�s�e� �e� �s�e�r�v�i�r� ��� �c�a�s�a� �r�e�a�l�?� � � �
�-� �P�e�l�a�s� �d�u�a�s� �c�o�i�s�a�s�,� �m�e�u� �s�e�n�h�o�r� �e� �m�e�u� �r�e�i�.� �G�r�a�t�i�d���o� �p�o�r� � �e�s�t�a�r� �l�i�v�r�e� �d�e� �u�m�a� �p�e�n�a� �q�u�e� �m�e� �c�u�s�t�a�r�i�a� �a� �v�i�d�a� �e� �p�o�r� �R�a�u�l� �j�a�m�a�i�s� � �t�e�r� �d�e�i�x�a�d�o� �d�e� �s�e�r� �o� �p�a�d�r�e� �q�u�e� �s�e�m�p�r�e� �f�o�i�.� �N���o� �s�e�i� �o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� � �n�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e� �c�o�m� �e�l�e�.�.�.� �D�e�p�o�i�s� �d�o� �n�o�s�s�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �c�e�l�e�b�r�a�d�o� � �p�o�r� �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �e�l�e� �s�e� �r�e�c�u�s�a� �a� �d�o�r�m�i�r� �c�o�m�i�g�o�.� �S�o�u� �r�e�j�e�i�t�a�d�a� � �p�o�r� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e� �a�g�o�r�a� �p�e�l�a� �I�g�r�e�j�a�.� �S�o�u�-�l�h�e� �g�r�a�t�a� �p�e�l�a� �v�i�d�a�,� �q�u�e� � �e�n�t�r�e�g�o� �e�m� �s�u�a�s� �m���o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �p�e�n�s�a�t�i�v�o�,� �o�l�h�a�n�d�o� �a�q�u�e�l�a� �m�e�n�i�n�a� �l�i�n�d�a� �e� � �j�o�v�e�m�.� �c�o�m�o� �p�o�d�e�r�i�a� �R�a�u�l� �e�n�v�e�r�g�o�n�h�a�r� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�e� �t�a�l� �f�o�r�m�a�?� � �A�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �e�l�e� �f�a�z�i�a� �p�a�r�t�e� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� �E� �e�r�a� �c�r�i�m�e�,� �c�o�m� � �p�e�n�a� �d�e� �m�o�r�t�e� �p�a�r�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �h�o�m�e�m�,� �o� �n���o�-�c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o� �d�e� �s�u�a�s� � �o�b�r�i�g�a�����e�s� �c�o�m�o� �m�a�r�i�d�o�.� �N���o� �f�o�i� ��� �t�o�a� �q�u�e� �l�a�r�g�a�r�a� �a�s� �a�r�m�a�s� �p�e�l�a� � �I�g�r�e�j�a�.� �S�e� �a�o� �m�e�n�o�s� �c�u�m�p�r�i�s�s�e� �o� �p�a�p�e�l� �d�e� �m�a�r�i�d�o�,� �e�s�t�a�r�i�a� �h�o�n�r�a�n�d�o� � �o� �s�a�n�g�u�e� �r�e�a�l�!� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �v�o�c��� �m�e� �d�i�z� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �q�u�a�n�t�o� �a�o� �r�e�l�a�c�i�o�n�a�m�e�n�t�o� � �c�o�m� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o�?� � � �
� �
�3�5� � � �
� �
�-� �S�i�m�,� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�.� �P�o�s�s�o� �p�r�o�v�a�r� �o� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �l�h�e� �d�i�z�e�n�d�o�.� � �-� �P�o�d�e�?� � �-� �S�i�m�,� �p�o�s�s�o�.� � �-� �c�o�m�o�?� � �-� �S�e� �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e� �s�u�s�p�e�i�t�a� �d�e� �m�i�n�h�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�,� �c�o�l�o�q�u�e� � �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �p�a�r�a� �v�i�g�i�a�r� �a� �v�i�d�a� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �e� �v�e�r��� �q�u�e� � �e�s�t�o�u� �f�a�l�a�n�d�o� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �D�o�r�m�i�m�o�s� �e�m� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �s�e�p�a�r�a�d�o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�p�r�o�v�o�u� �a� �i�d���i�a�:� � �-� �M�u�i�t�o� �b�e�m�,� �L�o�r�e�t�t�a�.� �P�a�r�a� �q�u�e� �f�i�q�u�e� �t�e�s�t�e�m�u�n�h�a�d�o� �o� �q�u�e� � �e�s�t��� �m�e� �c�o�n�t�a�n�d�o�,� �v�o�u� �m�a�n�d�a�r� �u�m� �d�e� �m�e�u�s� �h�o�m�e�n�s� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a� � �a�v�e�r�i�g�u�a�r� �o� �q�u�e� �a�c�a�b�o�u� �d�e� �m�e� �c�o�n�t�a�r�.� �C�a�s�o� �f�i�q�u�e� �p�r�o�v�a�d�o�,� �v�o�c��� � �s�e�r��� �t�r�a�n�s�f�e�r�i�d�a� �p�a�r�a� �o� �p�a�l���c�i�o� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e�,� �f�i�c�a�n�d�o� �a�o�s� �c�u�i�d�a�d�o�s� � �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �c�o�m�o� �m�e� �p�e�d�i�u�.� �Q�u�a�n�t�o� �a�o� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �p�e�n�s�a�r�e�i� �n�o� � �q�u�e� �f�a�z�e�r� �c�o�m� �e�l�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �e� �r�e�t�i�r�o�u�-�s�e�,� �r�a�d�i�a�n�t�e� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� � �L�o�g�o� �e�s�t�a�r�i�a� �l�i�v�r�e� �d�a�q�u�e�l�a� �c�a�s�a� �e� �d�a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�e� �R�a�u�l�,� �q�u�e� �a�g�o�r�a� �a� � �i�n�c�o�m�o�d�a�v�a�.� � � �
�C�o�m�o� �p�l�a�n�e�j�a�d�o�,� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �s�a�i�u�,� �H�a�r�i�,� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �e� � �c�u�n�h�a�d�o� �d�o� �r�e�i�,� �c�h�e�g�o�u�,� �c�o�l�o�c�a�n�d�o�-�s�e� ��� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�o�s� �t�r�a�b�a�l�h�o�s� � �r�e�a�i�s�,� �v�i�s�t�o� �s�u�a�s� �t�a�r�e�f�a�s� �t�e�r�e�m� �t�e�r�m�i�n�a�d�o�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �e�s�t�a�v�a� �n�o� � �r�e�l�a�t���r�i�o� �q�u�e� �e�s�t�e�n�d�i�a� �a�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� � � �
�E�s�t�e� �e�x�a�m�i�n�o�u� �o� �r�e�l�a�t���r�i�o� �s�e�m� �p�r�e�s�t�a�r� �a�t�e�n�����o� �n�o� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� � �e�s�c�r�i�t�o� �e� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e� �s�e� �l�e�m�b�r�o�u�:� � � �
�-� �M�e�u� �c�u�n�h�a�d�o� �e� �f�i�e�l� �s�e�g�u�i�d�o�r�,� �t�e�n�h�o� �u�m�a� �m�i�s�s���o� �u�m� �t�a�n�t�o� � �i�n�c���m�o�d�a� �p�a�r�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�a�v�a�l�h�e�i�r�o�.� �V�o�c��� �a�g�o�r�a� ��� �v�i�z�i�n�h�o� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� � �D�'�a�r�m�i�s�.� �I�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e� ��� �l��� �o�n�d�e� �i�r��� �a�v�e�r�i�g�u�a�r� �u�m�a� �h�i�s�t���r�i�a� �t�r�a�z�i�d�a� � �p�e�l�a� �m�u�l�h�e�r� � �d�e� � �m�e�u� � �p�r�i�m�o�,� � �o� � �e�x�-�p�a�d�r�e�,� � �e�x�c�o�m�u�n�g�a�d�o� � �r�e�c�e�n�t�e�m�e�n�t�e� �p�e�l�a� �I�g�r�e�j�a�,� �m�a�s� �q�u�e� �r�e�c�e�b�e�u� �m�e�u� �b�e�n�e�f�i�c�i�o�.� �V�a�m�o�s� � �a�o� �a�s�s�u�n�t�o�:� �s�u�a� �m�i�s�s���o� ��� �v�e�r�i�f�i�c�a�r� �s�e� �o� �v�i�s�c�o�n�d�e� �R�a�u�l� �d�o�r�m�e� �o�u� � �n���o� �c�o�m� �a� �m�u�l�h�e�r�.� �-� �E� �r�e�l�a�t�o�u� �a� �d�e�n���n�c�i�a� �r�e�c�e�b�i�d�a� �e� �o� � �d�e�s�a�p�o�n�t�a�m�e�n�t�o� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� �-� �S�e�j�a� �d�i�s�c�r�e�t�o� �n�a�s� �i�n�v�e�s�t�i�g�a�����e�s� �e� �n���o� � �a�b�o�r�r�e���a� �a� �m�o���a�;� �e�l�a� ��� �m�i�n�h�a� �p�r�o�t�e�g�i�d�a�.� � � �
�H�a�r�i� �f�i�c�o�u� �c�o�r�a�d�o� �c�o�m� �a� �i�n�s�i�n�u�a�����o� �"��� �m�i�n�h�a� �p�r�o�t�e�g�i�d�a�"�;� �s�e�r�i�a� � �c�a�p�a�z� �d�e� �m�a�t�a�r� �o� �p�r���p�r�i�o� �r�e�i� �c�a�s�o� �e�s�t�e� �o�u�s�a�s�s�e� �t�o�c�a�r� �u�m� �f�i�o� �d�e� � �c�a�b�e�l�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�m�a�v�a�-�a� �c�o�m�o� �n�u�n�c�a� �h�a�v�i�a� �a�m�a�d�o� �n�e�n�h�u�m�a� �o�u�t�r�a� � �m�u�l�h�e�r� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a� �d�e� �a�v�e�n�t�u�r�a�s�.� �D�a�r�i�a� �a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�a�.� � � �
� �
�3�6� � � �
� �
�U�m� �m���s� �f�o�i� �o� �p�r�a�z�o� �e�s�t�i�p�u�l�a�d�o� �p�e�l�o� �r�e�i� �p�a�r�a� �H�a�r�i� �t�r�a�z�e�r� �a�s� � �p�r�o�v�a�s� �d�e� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a�.� �O� �r�e�i� �e�r�a� �u�m� �h�o�m�e�m� �j�u�s�t�o� �e� �b�o�m�,� �n���o� � �g�o�s�t�a�v�a� �d�e� �c�o�m�e�t�e�r� �i�n�j�u�s�t�i���a�s�.� �H�a�r�i� �m�o�n�t�o�u� �t�o�d�o� �o� �e�s�q�u�e�m�a� �d�e� � �i�n�v�e�s�t�i�g�a�����o�,� �c�o�l�o�c�o�u� �e�m�p�r�e�g�a�d�o�s� �d�e� �s�u�a� �c�o�n�f�i�a�n���a� �p�a�r�a� �s�e�r�v�i�r� � �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�,� �a� �f�i�m� �d�e� �l�e�v�a�r� �p�r�o�v�a�s� �c�o�n�c�r�e�t�a�s� �d�e� �s�e�u� �t�r�a�b�a�l�h�o�.� � �N�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �f�a�c�i�l�i�t�o�u� �t�o�d�o� �o� �s�e�r�v�i���o�.� � � �
�U�m� �m���s� �d�e�p�o�i�s�,� �H�a�r�i� �s�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u� �p�a�r�a� �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� �c�o�m� � �o� �r�e�i�,� �l�e�v�a�n�d�o� �o� �r�e�l�a�t���r�i�o� �c�o�m�p�l�e�t�o�.� �O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �a�b�o�r�r�e�c�i�d�o�.� �B�a�i�x�o�u� � �a� �c�a�b�e���a� �p�o�r� �u�m� �i�n�s�t�a�n�t�e�,� �r�e�l�e�m�b�r�a�n�d�o� �a� �i�n�f���n�c�i�a� �c�o�m� �R�a�u�l�.� � �G�o�s�t�a�v�a� �d�e�l�e�.� � � �
�P�o�r� �q�u�e� �f�i�z�e�r�a� �a�q�u�i�l�o�?� � �P�o�d�e�r�i�a� �t�e�r� �p�r�o�c�u�r�a�d�o� �s�u�a� �a�j�u�d�a� �a�n�t�e�s� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �T�e�r�i�a� � �i�n�t�e�r�f�e�r�i�d�o� �e� �q�u�e�m� �s�a�b�e� �c�o�n�v�e�n�c�i�d�o� �L�o�r�e�t�t�a� �a� �n���o� �e�x�i�g�i�r� �o� �r�e�p�a�r�o�.� � �A�s�s�i�m� �R�a�u�l� �p�o�d�e�r�i�a� �t�e�r� �p�a�r�t�i�d�o� �p�a�r�a� �c�u�m�p�r�i�r� �s�u�a� �m�i�s�s���o� �c�o�m�o� � �p�a�d�r�e�.� �S�a�b�i�a� �d�e� �c�a�s�o�s� �s�e�m�e�l�h�a�n�t�e�s� �e�m� �q�u�e� �t�u�d�o� �f�o�r�a� �r�e�s�o�l�v�i�d�o� �e�m� � �s�e�g�r�e�d�o�.� � � �
�M�a�s�,� �e�n�f�i�m�,� �t�e�r�i�a� �d�e� �t�o�m�a�r� �u�m�a� �d�e�c�i�s���o�.� �E�m� �s�i�t�u�a�����e�s� � �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�,� �e�l�e� �m�e�s�m�o� �r�e�d�i�g�i�a� �a�s� �o�r�d�e�n�s�.� �O�r�d�e�n�o�u� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� � �f�o�s�s�e� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e� �t�r�a�n�s�f�e�r�i�d�a� �p�a�r�a� �o� �p�a�l���c�i�o�,� �f�i�c�a�n�d�o� �a�o�s� � �c�u�i�d�a�d�o�s� �e� �a� �s�e�r�v�i���o� �d�a� �S�u�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�Q�u�a�n�t�o� �a� �R�a�u�l�,� �c�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �t�o�m�a�r�i�a� �p�r�o�v�i�d���n�c�i�a�s� �c�a�b���v�e�i�s�,� � �s�e�m� �l�e�v�a�r� �e�m� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o� �o�s� �l�a���o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�.� �A�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� � �e�l�e� �e�r�a� �o� �r�e�i� �e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�a�r� �b�o�n�s� �e�x�e�m�p�l�o�s� �n�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�U�m�a� �s�e�m�a�n�a� �d�e�p�o�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �i�n�s�t�a�l�a�d�a� �n�o� �p�a�l���c�i�o� �p�o�r� � �o�r�d�e�m� �d�o� �r�e�i�.� �S�u�a� �m���e� �t�e�v�e� �u�m� �a�t�a�q�u�e� �c�a�r�d���a�c�o� �a�n�t�e� �a� �n�o�t���c�i�a� �e� � �f�a�l�e�c�e�u� �t�r���s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �s�u�a� �p�a�r�t�i�d�a�.� � � �
�O� �c�o�n�d�e� �i�n�t�e�r�r�o�g�a�v�a� �R�a�u�l� �s�o�b�r�e� �o� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�t�a�d�o� � �a�o� �r�e�i�.� �O� �q�u�e� �h�a�v�e�r�i�a� �d�e� �e�r�r�a�d�o� �c�o�m� �e�l�a�?� �C�o�m�o� �p�o�d�e�r�i�a� �a�b�a�n�d�o�n�a�r� � �a� �c�a�s�a�,� �o� �e�s�p�o�s�o�,� �a� �f�a�m���l�i�a�?� � � �
�R�a�u�l� �n���o� �s�u�p�o�r�t�a�v�a� �t�a�n�t�a� �a�f�l�i�����o�.� �S�e� �D�e�u�s� �q�u�i�s�e�s�s�e� �c�a�s�t�i�g���l�o�,� �p�o�d�e�r�i�a� �a�r�r�e�b�a�t�a�r�-�l�h�e� �a� �v�i�d�a�,� �m�a�s� �n���o� �d�e�s�t�r�u�i�r� �t�o�d�a� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� � �S�u�a� �q�u�e�r�i�d�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� �v���t�i�m�a� �d�e� �a�l�g�u�m�a� �c�h�a�n�t�a�g�e�m�,� � �c�o�m� �c�e�r�t�e�z�a�.� � � �
�A�r�r�u�m�o�u�-�s�e� �e� �s�a�i�u� �d�e�c�i�d�i�d�o� �a� �p�r�o�c�u�r�a�r� �o� �r�e�i� �e� �i�m�p�l�o�r�a�r�-�l�h�e� � �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �N�u�n�c�a� �t�i�n�h�a� �p�e�d�i�d�o� �n�a�d�a� �p�a�r�a� �s�i�;� �s�e�m�p�r�e� �c�o�n�f�i�a�r�a� �e�m� � �D�e�u�s�,� �e�n�t�r�e�g�a�n�d�o�-�s�e� �e�m� �S�u�a�s� �m���o�s� �c�o�m�o� �u�m� �c�o�r�d�e�i�r�o� �a�o� � � �
� �
�3�7� � � �
� �
�s�a�c�r�i�f���c�i�o�.� �N�o� �e�n�t�a�n�t�o�,� �a�g�o�r�a� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �f�a�z�e�r� �a�l�g�o� �p�a�r�a� �s�a�l�v�a�r� � �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�E�r�a� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �q�u�e� �R�a�u�l� �e�n�t�r�a�v�a� �n�a� �s�a�l�a� �d�e� �a�u�d�i���n�c�i�a�s� �d�o� � �r�e�i�.� �E�s�t�e� �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�o� �n�o� �t�r�o�n�o�,� �s���r�i�o� �e� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� � �a�u�t�o�r�i�d�a�d�e� �q�u�e� �p�o�s�s�u���a� �e�s�t�a�m�p�a�d�a� �n�o� �r�o�s�t�o�.� �R�a�u�l� �s�e� �c�u�r�v�o�u� �d�i�a�n�t�e� � �d�e�l�e� �e� �f�o�i� �c�o�n�v�i�d�a�d�o� �a� �s�e� �s�e�n�t�a�r� ��� �s�u�a� �f�r�e�n�t�e�.� �O� �r�e�i� �a�d�i�a�n�t�o�u�-�s�e�:� � � �
�-� �R�a�u�l�,� �f�i�c�o� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o� �q�u�e� �m�e� �t�e�n�h�a� �p�r�o�c�u�r�a�d�o�.� �E�s�t�a�v�a� � �e�x�p�e�d�i�n�d�o� �u�m� �m�a�n�d�a�d�o�,� �c�o�n�v�o�c�a�n�d�o�-�o� ��� �m�i�n�h�a� �p�r�e�s�e�n���a�.� �E�s�t��� � �d�i�a�n�t�e� �n���o� �d�o� �r�e�i�,� �m�a�s� �d�e� �s�e�u� �p�r�i�m�o� �e� �a�m�i�g�o� �d�e� �i�n�f���n�c�i�a�.� �F���l�e�-�m�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �D�e�c�r�e�t�e�i� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �p�e�r�a�n�t�e� �t�o�d�a� �a� �c�o�r�t�e�.� � �I�n�t�e�r�c�e�d�i� �j�u�n�t�o� ��� �I�g�r�e�j�a� �p�o�r� �v�o�c��� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �t�e�n�h�o� �p�r�o�v�a�s� � �c�o�n�c�r�e�t�a�s� �d�e� �q�u�e� �n���o� �d�o�r�m�e� �e� �n���o� �t�e�m� �v�i�d�a� �s�e�x�u�a�l� �c�o�m� �s�u�a� � �m�u�l�h�e�r�.� �V�o�c��� �d�e�s�m�e�n�t�e� �i�s�s�o�?� � � �
�-� �N���o� �d�e�s�m�i�n�t�o�,� ��� �a� �p�u�r�a� �v�e�r�d�a�d�e� �e�,� �c�o�m�o� �j��� �d�i�s�s�e� �o� �r�e�i�,� � �t�e�m� �p�r�o�v�a�s� �c�o�n�c�r�e�t�a�s� �e�m� �m���o�s�.� �A�g�o�r�a� �e�n�t�e�n�d�o� �o� �p�o�r�q�u��� �d�e� � �t�r�a�z�e�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�l�a� �c�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �j��� �c�o�n�f�i�r�m�o�u� �a� �f�a�r�s�a� �d�e� �n�o�s�s�o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� � � �
�-� �D�i�a�n�t�e� �d�o�s� �f�a�t�o�s� �q�u�e� �f�o�r�a�m� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�d�o�s�,� �v�o�c��� �p�e�r�d�e� �s�e�u� � �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �c�i�d�a�d���o�,� �s�u�a� �i�d�e�n�t�i�d�a�d�e� �d�e� �h�o�m�e�m�.� �P�o�r� �i�s�s�o� �s�e�r��� � �c�o�n�f�i�n�a�d�o� ��� �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a�.� �S�e�r��� �l�e�v�a�d�o� ��� �I�l�h�a� �d�o� �E�s�q�u�e�c�i�m�e�n�t�o�,� � �o�n�d�e� �j�a�m�a�i�s� �r�e�c�e�b�e�r��� �v�i�s�i�t�a�s� �o�u� �n�o�t���c�i�a�s� �d�o� �m�u�n�d�o� �e�x�t�e�r�i�o�r�.� �Q�u�a�n�t�o� � �a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�a�g�u�e�i� �p�o�r� �e�l�a� �e� �v�o�u� �m�e� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�z�a�r� �p�o�r� �s�e�u� �b�e�m� �e�s�t�a�r�:� �v�i�v�e�r��� �s�o�b� �m�i�n�h�a� �p�r�o�t�e�����o� �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�u� �v�i�v�e�r�.� � � �
�R�a�u�l� �a�b�a�i�x�o�u� �a� �c�a�b�e���a�.� �E�n�f�i�m�,� �c�h�e�g�a�r�a� � �s�u�a� �s�e�n�t�e�n���a�.� �E�r�a� � �e�s�t�r�a�n�h�o�,� �m�a�s� �s�e�n�t�i�a� �u�m� �a�l���v�i�o� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �e�m� �p�o�d�e�r� �i�r� �v�i�v�e�r� � �e�m� �p�a�z�.� � � �
�A�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �r�e�i� �e� �p�e�n�s�o�u� �e�m� �J�e�s�u�s� �C�r�i�s�t�o�.� � �-� �M�e�u� �n�o�b�r�e� �r�e�i�,� �e�m� �s�u�a�s� �m���o�s� �e�n�t�r�e�g�o� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�,� � �c�o�n�f�i�a�n�t�e� �e�m� �s�u�a� �j�u�s�t�i���a�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u�.� �E�s�p�e�r�a�v�a� �q�u�e� �f�o�s�s�e� �p�r�o�t�e�s�t�a�r�,� �m�a�s�,� �e�m� � �v�e�z� �d�i�s�s�o�,� �e�l�e� �l�h�e� �a�g�r�a�d�e�c�i�a�.� � � �
�R�a�u�l� �s�e� �e�n�t�r�e�g�o�u� �a�l�i� �m�e�s�m�o�.� �N���o� �d�e�s�e�j�a�v�a� �r�e�t�o�r�n�a�r� �p�a�r�a� � �c�a�s�a� �e� �e�s�p�e�r�a�r� �o� �m�a�n�d�a�d�o�.� �O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�,� �p�e�d�i�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �r�e�i�,� �e�m� �n�o�m�e� �d�a�s� �b�r�i�n�c�a�d�e�i�r�a�s� �d�e� �n�o�s�s�a� �i�n�f���n�c�i�a�,� � �c�o�n�c�e�d�a�-�m�e� �a�p�e�n�a�s� �u�m� ���l�t�i�m�o� �p�e�d�i�d�o�.� � � �
�-� �Q�u�a�l� ��� �s�e�u� �p�e�d�i�d�o�,� �m�e�u� �a�m�i�g�o� �d�e� �i�n�f���n�c�i�a�?� � � �
� �
�3�8� � � �
� �
�Q�u�e�r�o� �d�e�s�p�e�d�i�r�-�m�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�p�e�n�a�s� �i�s�t�o�:� �d�e�s�p�e�d�i�r�-�m�e� � �e� �p�e�d�i�r�-�l�h�e� �p�e�r�d���o� �p�e�l�o� �m�a�l� �q�u�e� �l�h�e� �c�a�u�s�e�i�.� � � �
�-� �S�e�u� �p�e�d�i�d�o� �s�e�r��� �a�t�e�n�d�i�d�o�.� �P�e�r�d�o�e�-�m�e�,� �c�a�r�o� �p�r�i�m�o�,� ���s� � �v�e�z�e�s� �o� �p�a�p�e�l� �d�e� �u�m� �r�e�i� ��� �c�r�u�e�l�.� �P�r�e�c�i�s�o� �c�u�m�p�r�i�r� �a� �l�e�i�,� �v�o�c��� �m�e� �e�n�t�e�n�d�e�?� � � �
�-� �N�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e� �q�u�e� �s�i�m�,� �m�e�u� �a�m�i�g�o�.� �N���o� �g�u�a�r�d�o� �n�e�n�h�u�m�a� � �m���g�o�a�.� �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t�r�o�u� �n�o� �s�a�l���o� �r�e�a�l� �e� �f�i�c�o�u� �p���l�i�d�a� �q�u�a�n�d�o� �v�i�u� �R�a�u�l� �e� � �o� �r�e�i� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�a�.� �C�u�r�v�o�u�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �r�e�i� �e� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �o� � �n�u�t�r�i�d�o� �s�e�m� �f�a�l�a�r� �n�a�d�a�.� �E�l�e� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u� �d�e�l�a�,� � �t�o�m�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s�,� � �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �d�e� �c�a�b�e���a� �b�a�i�x�a� �e� �c�o�m� �a� �v�o�z� �e�n�t�r�e�c�o�r�t�a�d�a� �p�e�l�a�s� � �l���g�r�i�m�a�s� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �p�e�r�d�o�e�-�m�e� �p�e�l�o� �m�a�l� �q�u�e� �c�a�u�s�e�i� �a� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �A�m�o�-�a� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o� �e� �v�i�v�e�r�e�i� �e�t�e�r�n�a�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� � �r�e�z�a�r� �e� �p�e�d�i�r� �a� �D�e�u�s� �q�u�e� �a� �a�m�p�a�r�e� �e� �a� �p�r�o�t�e�j�a�.� �D�i�g�a�-�m�e� �q�u�e� �m�e� � �p�e�r�d�o�a�,� �p�a�r�a� �q�u�e� �e�u� �p�o�s�s�a� �l�e�v�a�r� �a� �p�a�z� �e�m� �m�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � � �
�I�m���v�e�l� �e� �p���l�i�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � �-� �E�s�t��� �p�e�r�d�o�a�d�o�,� �R�a�u�l�.� �S�i�g�a� �e�m� �p�a�z�.� � �E�l�e� �l�e�v�o�u� �a�s� �m���o�s� �d�e�l�a� �a�o�s� �l���b�i�o�s� �e�,� �a�p���s� �o�l�h���-�l�a� �p�o�r� � �i�n�s�t�a�n�t�e�s�,� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �D�e�u�s� �a� �a�b�e�n���o�e�.� �A�m�o�-�a� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�.� �M�u�i�t�o� �o�b�r�i�g�a�d�o� � �p�o�r� �t�u�d�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �n���o� �e�n�t�e�n�d�i�a� �c�o�m�o� �a�l�g�u���m� �p�o�d�e�r�i�a� �a�m�a�r� �e� �p�o�r�t�a�r�-�s�e� � �c�o�m�o� �R�a�u�l�.� �N���o� �h�a�v�i�a� �e�x�p�l�i�c�a�����o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �r�e�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�a�,� �e�n�f�i�m�.� �E�s�t�a�v�a� �l�o�n�g�e� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� � �D�'�a�r�m�i�s� �e� �a�g�o�r�a� �p�o�d�i�a� �v�i�v�e�r� �c�o�m� �t�r�a�n�q���i�l�i�d�a�d�e� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e� �s�e�u� � �a�m�o�r�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �H�a�r�i� �e�s�t�e�v�e� �c�o�m� �e�l�a� �e� �c�o�n�f�i�d�e�n�c�i�o�u� �q�u�e� �i�r�i�a� � �i�n�s�i�s�t�i�r� �c�o�m� �o� �r�e�i� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �a� �c�a�r�a�v�a�n�a� �q�u�e� �l�e�v�a�r�i�a� �o�s� � �p�r�i�s�i�o�n�e�i�r�o�s� ��� �I�l�h�a� �d�o� �E�s�q�u�e�c�i�m�e�n�t�o�.� � � �
�R�a�u�l� �e�s�t�a�r�i�a� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�.� �E�r�a� �a� �g�r�a�n�d�e� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �l�i�q�u�i�d���l�o� �e� �v�e�r� �r�e�a�l�i�z�a�d�o� �o� �s�o�n�h�o� �d�e� �a�m�b�o�s�:� �c�a�s�a�r�e�m�-�s�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�c�o�u� � �a�p�r�e�e�n�s�i�v�a�.� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e� �H�a�r�i�,� �e� �s�e�m� �e�l�e� �o� �p�a�l���c�i�o� �s�e�r�i�a� �u�m�a� �p�r�i�s�a�o�.� �
�-�Q�u�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �v�o�c��� �f�i�c�a�r��� �f�o�r�a�,� �H�a�r�i�?� � �-� �M�a�i�s� �o�u� �m�e�n�o�s� �u�n�s� �s�e�i�s� �m�e�s�e�s�.� �A� �i�l�h�a� �f�i�c�a� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� � � �
� �
�3�9� �
� �
�d�o� �c�o�n�t�i�n�e�n�t�e�.� ��� �n�o�s�s�a� �c�h�a�n�c�e� �d�e� �s�e�r�m�o�s� �f�e�l�i�z�e�s�,� �m�e�u� �a�m�o�r�.� � �P�r�e�c�i�s�o� �t�e�n�t�a�r�.� � � �
�F�o�i� �t�u�d�o� �a�c�e�r�t�a�d�o�.� �H�a�r�i� �e�s�t�a�v�a� �e�s�c�a�l�a�d�o� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� � �o�s� �p�r�i�s�i�o�n�e�i�r�o�s�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �p�r�o�c�u�r�a�v�a� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r� �o� �m���x�i�m�o� �p�o�s�s���v�e�l� � �d�o�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �d�e� �a�m�o�r� �e�m� �s�e�u�s� �b�r�a���o�s�.� �J��� �s�e�n�t�i�a� �s�a�u�d�a�d�e�,� �m�a�s� � �v�a�l�e�r�i�a� �a� �p�e�n�a� �e�s�p�e�r�a�r� �p�o�r� �e�l�e�.� �
� �
�4�0� � � �
� �
�A� �A�R�M�A�D�I�L�H�A� � � �
�D�i�a�s� �d�e�p�o�i�s� �d�a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�e� �H�a�r�i�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�s�c�a�l�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�a� � �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�a� �e�m� �t�o�d�o�s� �o�s� �e�v�e�n�t�o�s� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�e�i�.� �N�u�m� �d�e�l�e�s�,� �o� �r�e�i� � �a� �i�n�c�e�n�t�i�v�o�u� �a� �d�a�n���a�r� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e� �e� �f�i�c�o�u� �e�x�t�a�s�i�a�d�o� �c�o�m� �s�u�a� �b�e�l�e�z�a�.� � � �
�P�a�r�e�c�e�u�-�l�h�e� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �u�m� ���m��� �l�i�g�a�d�o� �a� �e�l�a�.� �E�l�a�,� �p�o�r� �s�u�a� �v�e�z�,� � �c�o�m�e���o�u� �a� �g�o�s�t�a�r� �d�a�q�u�e�l�e�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �d�e� �d�i�s�t�r�a�����o� �e� �d�e� �p�o�d�e�r� � �t�o�m�a�r� �o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �v�i�n�h�o�s� �d�o� �r�e�i�n�o�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a�m� � �c�o�m� �o�s� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a�,� �e� �e�l�a� �s�e�n�t�i�a� �u�m�a� �o�n�d�a� �d�e� �c�a�l�o�r� �s�u�b�i�r�-�l�h�e� �p�o�r� � �t�o�d�o� �o� �c�o�r�p�o�.� �N���o� �s�a�b�i�a� �e�x�p�l�i�c�a�r�,� �m�a�s� �e�s�t�a�v�a� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a� � �p�e�l�o� �r�e�i�.� � � �
�E�s�t�e� �n���o� �d�i�s�f�a�r���a�v�a� �o� �i�n�t�e�r�e�s�s�e� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� �F�a�z�i�a� �q�u�i�n�z�e� � �d�i�a�s� �a�p�e�n�a�s� �q�u�e� �H�a�r�i� �t�i�n�h�a� �p�a�r�t�i�d�o�,� �e� �e�l�a� �j��� �c�a���r�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�o� � �r�e�i�,� �e�n�l�o�u�q�u�e�c�i�d�a� �d�e� �p�a�i�x���o�.� �E�s�t�a�v�a� �e�m� �s�i�n�t�o�n�i�a� �c�o�m� �s�e�u�s� �a�m�i�g�o�s� � �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s�,� �q�u�e� �t�i�n�h�a�m� �p�l�a�n�o�s� �n�e�f�a�s�t�o�s�,� �e�n�v�o�l�v�e�n�d�o�-�a� �e�m� �s�e�u�s� � �p�r�o�p���s�i�t�o�s�.� � � �
�D�i�a�n�t�e� �d�a�q�u�e�l�a� �m�u�l�h�e�r�,� �o� �r�e�i� �s�e� �t�o�r�n�o�u� �c�o�m�o� �u�m� �p���s�s�a�r�o� � �i�n�d�e�f�e�s�o� �n�a� �b�o�c�a� �d�e� �u�m�a� �s�e�r�p�e�n�t�e�.� �S�e�u� �c�o�r�a�����o� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�s�o� �a� �e�l�a�;� � �q�u�e�r�i�a�-�a� �c�o�m�o� �n�u�n�c�a� �h�a�v�i�a� �d�e�s�e�j�a�d�o� �o�u�t�r�a� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�I�n�f�l�u�e�n�c�i�a�d�a� �e� �c�o�m� �a� �m�e�n�t�e� �d�i�r�i�g�i�d�a� �p�e�l�o�s� �i�n�i�m�i�g�o�s� �d�o� �b�e�m�,� � �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �a�r�q�u�i�t�e�t�a�r� �n�o�v�o� �p�l�a�n�o�:� �H�a�r�i� �v�o�l�t�a�r�i�a� �c�o�m� �a� �b�o�a� � �n�o�t���c�i�a� �d�a� �m�o�r�t�e� �d�e� �R�a�u�l�,� �e� �e�l�a� �s�e� �c�a�s�a�r�i�a�,� �s�i�m�,� �n���o� �c�o�m� �e�l�e�,� �m�a�s� � �c�o�m� �o� �r�e�i�!� �S�e�r�i�a� �a� �r�a�i�n�h�a� �e� �f�a�r�i�a� �v�a�l�e�r� �s�e�u� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �c�o�n�t�r�a� �D�e�u�s� � �e� �a� �I�g�r�e�j�a�:� �a�c�a�b�a�r�i�a� �c�o�m� �o�s� �m�a�l�d�i�t�o�s� �p�a�d�r�e�s�.� �S�i�m�,� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e�l�e�s� � �s�o�f�r�e�r�a� �m�u�i�t�a�s� �h�u�m�i�l�h�a�����e�s�.� �C�o�m�o� �r�a�i�n�h�a�,� �f�a�r�i�a� �o� �q�u�e� �n�e�n�h�u�m�a� � �o�u�t�r�a� �t�i�v�e�r�a� �c�o�r�a�g�e�m�:� �a�c�a�b�a�r�i�a� �c�o�m� �e�l�e�s�.� � � �
� �
�4�1� �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�n�v�o�l�v�i�a� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �c�a�d�a� �v�e�z� �m�a�i�s�,� �e� �e�s�t�e� �j��� �n���o� �f�i�c�a�v�a� � �u�m� �d�i�a� �s�e�m� �v���-�l�a�.� �U�m� �p�e�d�i�d�o� �d�e�l�a� �e�r�a� �u�m�a� �o�r�d�e�m� �p�a�r�a� �e�l�e�.� �A� � �r�a�i�n�h�a� �n���o� �c�o�m�p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �a�o�s� �e�v�e�n�t�o�s�;� �e�l�a� �l�h�e� �t�o�m�a�r�a� �o� �l�u�g�a�r�.� � � �
�E�s�p�a�l�h�o�u�-�s�e� �p�e�l�a� �c�o�r�t�e� �a� �n�o�t���c�i�a� �d�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�s�t�a�v�a� � �a�d�o�e�n�t�a�d�a�,� �m�a�s� �L�o�r�e�t�t�a� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �n���o� �e�r�a� �v�e�r�d�a�d�e�:� �s�i�m�p�l�e�s�m�e�n�t�e� � �n���o� �h�a�v�i�a� �m�a�i�s� �e�s�p�a���o� �n�o� �c�o�r�a�����o� �d�o� �r�e�i� �p�a�r�a� �e�l�a� �o�u� �q�u�a�l�q�u�e�r� � �o�u�t�r�a� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�E�l�a� �n���o� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a� �m�a�i�s� �a� �r�a�i�n�h�a� �a� �l�u�g�a�r� �a�l�g�u�m�.� �T�o�r�n�a�r�a�s�e� �a� �p�r�e�d�i�l�e�t�a� �d�o� �r�e�i� �e� �e�r�a� �m�a�i�s� �b�e�m� �s�e�r�v�i�d�a� �q�u�e� �a� �p�r���p�r�i�a� �r�a�i�n�h�a� � �d�e�n�t�r�o� �d�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�T�o�d�o�s� �a� �t�e�m�i�a�m�,� �p�o�i�s� �s�a�b�i�a�m� �q�u�e� �u�m�a� �p�a�l�a�v�r�a� �s�u�a�,� �e� �o� �r�e�i� � �a�s�s�i�n�a�r�i�a� �s�e�m� �p�e�s�t�a�n�e�j�a�r� �q�u�a�l�q�u�e�r� �s�e�n�t�e�n���a� �d�e� �m�o�r�t�e�.� �N�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� � �e�l�a� �t�o�r�n�a�r�a�-�s�e� �t���o� �o�u� �m�a�i�s� �p�o�d�e�r�o�s�a� �e� �t�e�m�i�d�a� �q�u�e� �e�l�e� �m�e�s�m�o�.� � � �
�P�a�s�s�a�d�o�s� �s�e�i�s� �m�e�s�e�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� � �p�r���x�i�m�o� �o� �r�e�t�o�r�n�o� �d�e� �H�a�r�i�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �p�e�n�s�a�r� �u�r�g�e�n�t�e�m�e�n�t�e� �n�o� � �q�u�e� �f�a�r�i�a� �c�o�m� �e�l�e�.� �S�e� �a�q�u�e�l�e� �t�o�l�o� �r�e�s�o�l�v�e�s�s�e� �c�o�n�t�a�r� �t�o�d�a� �a� �h�i�s�t���r�i�a� � �a�o� �r�e�i�,� �e�l�a� �c�o�r�r�i�a� �o� �r�i�s�c�o� �d�e� �p�e�r�d�e�r� �t�u�d�o� �e� �s�e�r� �q�u�e�i�m�a�d�a� �v�i�v�a�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �a�m�o�r� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a� �p�o�r� �R�a�u�l�,� �d�e�p�o�i�s� �p�o�r� �H�a�r�i� �e� � �a�g�o�r�a� �p�e�l�o� �r�e�i�.� �N���o� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o� ���l�t�i�m�o� �a�p�e�n�a�s� �p�e�l�o� �p�o�d�e�r�.� �E�l�a� �o� � �a�m�a�v�a�,� �s�i�m�,� �e� �i�r�i�a� �a�m���-�l�o� �p�o�r� �t�o�d�a� �a� �v�i�d�a�.� �E� �n�i�n�g�u���m� �i�r�i�a� �e�s�t�r�a�g�a�r� � �s�e�u�s� �p�l�a�n�o�s�.� �P�e�n�s�a�v�a� �e�m� �R�a�u�l� �e� �H�a�r�i�:� �e�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �n�u�n�c�a� �t�i�v�e�s�s�e�m� � �e�x�i�s�t�i�d�o� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �S�a�b�i�a� �q�u�e�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �H�a�r�i� �c�o�l�o�c�a�r� �o�s� �p���s� �n�o� � �p�a�l���c�i�o�,� �j��� �e�s�t�a�r�i�a� �s�a�b�e�n�d�o� �d�e� �s�e�u� �e�n�v�o�l�v�i�m�e�n�t�o� �c�o�m� �o� �r�e�i�;� �p�o�r�t�a�n�t�o�,� � �t�e�r�i�a� �d�e� �a�g�i�r� �a�n�t�e�s� �q�u�e� �e�l�e� �p�i�s�a�s�s�e� �e�m� �t�e�r�r�a�.� � � �
�E�s�t�a�v�a� �c�h�e�g�a�n�d�o� �a� �p�r�i�m�a�v�e�r�a�,� �e� �a�s� �p�r�i�m�e�i�r�a�s� �f�l�o�r�e�s� � �c�o�m�e���a�v�a�m� �a� �a�b�r�i�r�-�s�e�.� �D�e�b�r�u���a�d�a� �n�o� �p�a�r�a�p�e�i�t�o� �d�a� �j�a�n�e�l�a� �d�o� �q�u�a�r�t�o� � �r�e�a�l�,� �e�s�p�e�r�a�v�a� �p�e�l�o� �r�e�i�.� �T�i�n�h�a� �u�m� �p�l�a�n�o� �e�m� �m�e�n�t�e�.� �O�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �a�s� � �f�l�o�r�e�s� �e� �p�e�n�s�a�v�a� �n�o� �c�a�m�p�o� �e� �n�o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� � � �
�O� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �M�a�n�u�e�l� �e�s�t�a�r�i�a� �a�i�n�d�a� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o�?� �E�r�a� �o� �q�u�e� � �p�r�e�t�e�n�d�i�a� �s�a�b�e�r�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�n�t�r�o�u�,� �t�o�m�a�n�d�o�-�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �c�o�m� �e�u�f�o�r�i�a�.� �E�l�a�,� �p�o�r���m�,� � �m�o�s�t�r�a�n�d�o�-�s�e� �d�o�c�e� �e� �i�n�o�c�e�n�t�e�,� �p�u�x�o�u�-�o� �p�e�l�a� �m���o�:� � � �
�-� �V�e�n�h�a�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �v�e�n�h�a� �v�e�r� �q�u�e� �c�o�i�s�a� �l�i�n�d�a�.� �O�l�h�e� �a�q�u�e�l�e� � �c�a�n�t�e�i�r�o� �d�e� �c�r�a�v�o�s� �v�e�r�m�e�l�h�o�s�!� �S�i�n�t�a� �q�u�e� �p�e�r�f�u�m�e� �d�e�l�i�c�i�o�s�o�!� � �E�s�t�a�m�o�s� �e�n�t�r�a�n�d�o� �n�a� �p�r�i�m�a�v�e�r�a�,� �e� �m�e� �d�e�u� �u�m�a� �s�a�u�d�a�d�e� �m�u�i�t�o� � � �
� �
�4�2� � � �
� �
�g�r�a�n�d�e� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�,� �o�n�d�e� �v�i�v�i� �t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �e� �m�e�u�s� �a�m�o�r�e�s� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o�s� �e�r�a�m� �a�s� �f�l�o�r�e�s�.� � � �
�M�o�s�t�r�a�n�d�o� �c�i���m�e�,� �o� �r�e�i� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � �-� �E�s�t��� �p�e�n�s�a�n�d�o� �e�m� �R�a�u�l�?� � �-� �N���o�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �n�a�s� �f�l�o�r�e�s� �e�,� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �e�m� � �m�e�u�s� �t�i�o�s�.� �E�l�e�s� �f�o�r�a�m� �b�o�n�s� �c�o�m�i�g�o� �e� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �s�a�b�e�r� �n�o�t���c�i�a�s� � �d�e�l�e�s�.� � � �
�-� �E�s�t��� �b�e�m�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �v�o�c��� �p�o�d�e� �i�r� �v�i�s�i�t�a�r� �n�o�s�s�o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s�.� � �N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �l�o�g�o� �c�e�d�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�q�u�i�s�i�t�o�u� �u�m�a� �c�o�m�i�t�i�v�a� � �e� �s�e�g�u�i�u� �p�a�r�a� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� �J��� �t�i�n�h�a� �o� �p�l�a�n�o� �t�o�d�o� �a�r�q�u�i�t�e�t�a�d�o�.� � �C�h�e�g�a�n�d�o� �l���,� �f�o�i� �r�e�c�e�b�i�d�a� �p�e�l�o� �t�i�o� �c�o�m� �u�m� �a�b�r�a���o�.� �E�l�e� �c�h�o�r�o�u�,� � �n���o� �p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �o� �h�o�m�e�m� �f�o�r�t�e� �e� �d�e�c�i�d�i�d�o� �d�e� �a�n�t�e�s�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �n�o�r�a� �e� �s�o�b�r�i�n�h�a�,� �f�a�l�a�m� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �p�o�r� �a��� �a� �s�e�u� � �r�e�s�p�e�i�t�o� �c�o�m� �n�o�s�s�o� �r�e�i�.� �N���o� �p�e�n�s�e� �q�u�e� �l�h�e� �e�s�t�o�u� �c�h�a�m�a�n�d�o� �a� � �a�t�e�n�����o� �p�o�r� �s�e�u� �c�o�m�p�o�r�t�a�m�e�n�t�o�,� �a�b�s�o�l�u�t�a�m�e�n�t�e� �n���o�.� �E�n�t�e�n�d�o� � �p�e�r�f�e�i�t�a�m�e�n�t�e� �s�u�a� �a�t�i�t�u�d�e�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�;� �f�o�i� �m�e�l�h�o�r� �a�s�s�i�m�.� �A� ���n�i�c�a� � �c�o�i�s�a� �q�u�e� �m�e� �p�r�e�o�c�u�p�a� ��� �s�e�u� �f�u�t�u�r�o�:� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o� �r�e�i� �v�i�v�e�r�,� �v�o�c��� � �e�s�t�a�r��� �s�e�g�u�r�a�,� �m�a�s�,� �s�e� �p�o�r�v�e�n�t�u�r�a� �u�m�a� �d�e�s�g�r�a���a� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �a� �e�l�e�,� � �p�r�o�v�a�v�e�l�m�e�n�t�e� �v�o�c��� �n���o� �t�e�r��� �s�e�g�u�r�a�n���a� �n�e�n�h�u�m�a� �e� �a�i�n�d�a� �s�e�r��� � �v�i�n�g�a�d�a� �p�e�l�a� �i�r�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� �b�o�a� �e� �g�e�n�e�r�o�s�a�,� ��� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �n�u�n�c�a� �h�a�v�i�a� �p�e�n�s�a�d�o� �n�i�s�s�o�;� �s�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�s�s�e� �a�l�g�u�m�a� � �c�o�i�s�a� �a�o� �r�e�i�,� �s�e�r�i�a� �q�u�e�i�m�a�d�a� �v�i�v�a�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �m�a�n�d�a�r�i�a� �e�x�e�c�u�t���-�l�a� � �e�m� �p�r�a���a� �p���b�l�i�c�a� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� �c�e�r�t�e�z�a�.� �B�a�i�x�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� �s�e�n�t�i�u� � �m�e�d�o�,� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �a�g�i�r� �c�o�m� �r�a�p�i�d�e�z�.� � � �
�A� �t�i�a�,� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �p�e�r�d�i�d�o� �a� �m�e�m���r�i�a� �c�o�m� �a� �s�e�n�t�e�n���a� �d�o� �f�i�l�h�o�,� � �a�s�s�i�m� �q�u�e� �a� �v�i�u� �p�a�r�e�c�e�u�,� �p�o�r� �a�l�g�u�n�s� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�,� �r�e�c�o�b�r�a�r� �a� � �l�e�m�b�r�a�n���a�.� �T�o�c�a�n�d�o� �e�m� �s�e�u� �r�o�s�t�o�,� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �c�r�i�a�n���a�,� �d�e� �t�o�d�o�s� �n���s� �v�o�c��� ��� �a� �m�a�i�s� �i�n�f�e�l�i�z�!� �-� �E� � �e�m� �s�e�g�u�i�d�a� �v�o�l�t�o�u� �p�a�r�a� �s�e�u� �m�u�n�d�o� �d�e� �e�s�q�u�e�c�i�m�e�n�t�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�n�d�o�u� �p�o�r� �t�o�d�o� �o� �c�a�s�t�e�l�o�.� �F�o�i� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a� �o�n�d�e� � �c�o�s�t�u�m�a�v�a� �o�l�h�a�r� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �e� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �a�p�e�r�t�o� �n�o� �c�o�r�a�����o�.� �S�e� � �n���o� �t�i�v�e�s�s�e� �v�i�n�d�o� �a�t��� �a�l�i� �c�o�m� �a� �m���e� �n�a�q�u�e�l�e� �v�e�r���o�,� �t�a�l�v�e�z� �s�u�a� � �v�i�d�a� �f�o�s�s�e� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�.� �N���o� �t�e�r�i�a� �e�n�c�o�n�t�r�a�d�o� �R�a�u�l� �e�,� �q�u�e�m� �s�a�b�e�,� �o� � �t�e�r�i�a� �e�s�q�u�e�c�i�d�o�.� �S�e�n�t�i�u� �f�a�l�t�a� �d�a� �m���e�.� �D�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �e�m� �u�m�a� �s��� �n�o�i�t�e�,� � �m�u�d�o�u� �t�o�d�o� �o� �r�u�m�o� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �e� �d�a� �v�i�d�a� �d�o�s� �o�u�t�r�o�s�.� �L�e�v�a�r�a� � �R�a�u�l� ��� �m�o�r�t�e� �p�o�r� �u�m� �c�a�p�r�i�c�h�o�,� �p�o�i�s� �a�g�o�r�a� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �o� � � �
� �
�4�3� � � �
� �
�a�m�a�r�a� �c�o�m�o� �h�o�m�e�m�,� �e� �s�i�m� �c�o�m�o� �b�r�i�n�q�u�e�d�o� �q�u�e�r�i�d�o� �d�e� �s�u�a� � �i�n�f���n�c�i�a�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �r�e�l�e�m�b�r�a�v�a� �o� �p�a�s�s�a�d�o�,� �l���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�e�r�a�m� �d�e� �s�e�u� � �b�e�l�o� �r�o�s�t�o�.� �O� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �a� �o�b�s�e�r�v�a�v�a�,� �e� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �t�a�m�b���m� � �d�e�s�c�i�a�m� �d�o� �r�o�s�t�o� �d�e�l�e�,� �m�a�r�c�a�d�o� �p�e�l�o� �t�e�m�p�o�.� � � �
�"�P�o�b�r�e� �m�e�n�i�n�a�,� �d�e�v�e� �e�s�t�a�r� �s�e� �l�e�m�b�r�a�n�d�o� �d�o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� � �c�o�m� �e�l�a�.� �D�e�u�s� �P�a�i�"�,� �p�e�n�s�a�v�a� �e�l�e�,� �"�c�o�m�o� �f�o�i� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �a�q�u�i�l�o�?� �O� � �p�a�d�r�e�,� �t�o�d�o� �o� �t�e�m�p�o� �q�u�e� �p�a�s�s�o�u� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o�,� �c�o�m�p�o�r�t�a�v�a�-�s�e� �c�o�m�o� � �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �f�i�l�h�o� �d�o� �S�e�n�h�o�r�.� �B�o�m� �e� �a�t�e�n�c�i�o�s�o�,� �s��� �v�e�n�d�o� �p�a�r�a� � �c�r�e�r� �q�u�e� �u�m� �b�o�m� �h�o�m�e�m� �d�a�q�u�e�l�e� �s�e�r�i�a� �c�a�p�a�z� �d�e� �t�a�m�a�n�h�a� � �c�o�v�a�r�d�i�a�!�"� � � �
�A�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �m�a�i�s� �d�o� �j�a�r�d�i�m� �q�u�e� �d�a�v�a� �p�a�r�a� �a� �v�a�r�a�n�d�a�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �o� �v�i�u� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �g�r�i�t�a�r� �c�o�m� �a�l�e�g�r�i�a�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l�,� �q�u�e� �b�o�m� �v���-�l�o�!� �Q�u�e� �b�o�m� �q�u�e� �e�s�t��� �a�q�u�i�.� � �D�e�s�c�e�u� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s�,� �c�o�r�r�e�n�d�o� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o�,� �e� �p�a�r�a� � �s�u�r�p�r�e�s�a� �d�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �a�t�i�r�o�u�-�s�e� �e�m� �s�e�u�s� �b�r�a���o�s�,� �c�h�o�r�a�n�d�o�.� �L�o�g�o� � �s�e� �r�e�c�o�m�p���s�,� �e�n�x�u�g�o�u� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �e� �s�o�r�r�i�u�.� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l�,� �p�r�e�c�i�s�o� �d�e� �s�u�a� �a�j�u�d�a�.� �A� ���n�i�c�a� �p�e�s�s�o�a� � �n�e�s�t�e� �m�u�n�d�o� �q�u�e� �m�e� �v�e�i�o� ��� �c�a�b�e���a� �f�o�i� �o� �s�e�n�h�o�r�.� �E�x�i�s�t�e�m� �m�u�i�t�a�s� � �c�o�i�s�a�s� �q�u�e� �n���o� �p�o�s�s�o� �d�i�v�i�d�i�r� �c�o�m� �n�i�n�g�u���m� �e� �n�e�s�s�e� �m�o�m�e�n�t�o� �n���o� � �s�e�i� �s�e� �f�o�i� �b�o�m� �t�e�r� �f�i�c�a�d�o� �o�u� �s�e� �t�e�r�i�a� �s�i�d�o� �m�e�l�h�o�r� �t�e�r� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� � �R�a�u�l� �e�m� �s�u�a� �r�e�c�l�u�s���o�.� � � �
�E�m� �s�u�a� �s�i�m�p�l�i�c�i�d�a�d�e�,� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �n���o� �e�n�t�e�n�d�e�u� �o� �q�u�e� �e�l�a� � �q�u�i�s� �d�i�z�e�r� �c�o�m� �a�q�u�i�l�o�,� �m�a�s� �t�i�r�o�u� �o� �c�h�a�p���u� �d�a� �c�a�b�e���a� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �a�m�a� �e� �s�e�n�h�o�r�a�,� �f�a�r�e�i� �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�o�i�s�a� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�a�.� � �C�o�n�t�e� �c�o�m�i�g�o�.� �J�u�r�o� �p�e�l�o� �s�a�n�g�u�e� �q�u�e� �c�o�r�r�e� �n�e�s�t�a�s� �v�e�i�a�s� �q�u�e� �j�a�m�a�i�s� � �a� �t�r�a�i�r�e�i� �p�o�r� �n�a�d�a� �n�e�s�t�e� �m�u�n�d�o�.� �P�e���a�-�m�e� �o� �q�u�e� �q�u�i�s�e�r�.� �F�a�r�e�i� �p�e�l�a� � �s�e�n�h�o�r�a� �o� �q�u�e� �f�a�r�i�a� �p�o�r� �m�i�n�h�a� �p�r���p�r�i�a� �f�i�l�h�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�u�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�a�.� �T�u�d�o� �c�o�m�e���a�v�a� �a� �d�a�r� �c�e�r�t�o�.� � �P�r�e�t�e�x�t�a�n�d�o� �v�e�r� �a�s� �f�l�o�r�e�s� �q�u�e� �d�e�s�a�b�r�o�c�h�a�v�a�m� �n�o�s� �j�a�r�d�i�n�s�,� � �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �e�x�p�o�r�-�l�h�e� �o� �q�u�e� �p�r�e�t�e�n�d�i�a�.� � �S�e�m� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�r� �d�e� �q�u�e� �s�e� �t�r�a�t�a�v�a� �d�e� �u�m�a� �a�r�m�a�d�i�l�h�a�,� �o� �p�o�b�r�e� � �h�o�m�e�m� �p�r�o�p���s�-�s�e� �a� �a�t�e�n�d�e�r� �s�e�u� �p�e�d�i�d�o�,� �p�r�o�m�e�t�e�u� �f�i�d�e�l�i�d�a�d�e� �e� � �j�u�r�o�u� �p�o�r� �s�u�a� �v�i�d�a� �q�u�e� �j�a�m�a�i�s� �f�a�l�a�r�i�a� �n�e�m� �u�m�a� �p�a�l�a�v�r�a� �s�e�q�u�e�r� � �c�o�n�t�r�a� �e�l�a�.� �D�i�z�i�a� �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�o�:� �"�P�o�b�r�e� �m�e�n�i�n�a�,� �f�o�i� �s�i�m�p�l�e�s�m�e�n�t�e� � �u�m�a� �v���t�i�m�a� �d�o� �d�e�s�t�i�n�o�"�.� � � �
� �
�4�4� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �d�e�u�-�l�h�e� �u�m�a� �b�o�a� �q�u�a�n�t�i�a� �e�m� �d�i�n�h�e�i�r�o�,� �q�u�e� �o� � �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �i�n�i�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �s�e� �r�e�c�u�s�o�u� �a� �r�e�c�e�b�e�r�.� �E�l�a� �e�n�t���o� �c�h�o�r�o�u� �e� � �s�u�p�l�i�c�o�u� �q�u�e� �a�c�e�i�t�a�s�s�e�.� �E� �p�r�o�m�e�t�e�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�u� �r�e�c�o�m�p�e�n�s���-�l�o� �m�a�i�s� �a�i�n�d�a� �p�o�r� �t�o�d�a� �s�u�a� �b�o�n�d�a�d�e� �p�a�r�a� � �c�o�m�i�g�o�.� � � �
�A� �i�n�c�u�m�b���n�c�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l� �s�e�r�i�a� �p�e�g�a�r� �u�m� �b�a�r�c�o� � �e�q�u�i�p�a�d�o� �c�o�m� �t�u�d�o� �q�u�e� �f�o�s�s�e� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �p�a�r�a� �m�a�n�t�e�r�-�s�e� �e�m� �v�i�a�g�e�m� � �d�e� �i�d�a� �e� �v�o�l�t�a�,� �i�r� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�e� �H�a�r�i� �e�m� �p�l�e�n�o� �m�a�r� �e� �d�e�s�v�i���-�l�o� �d�a� � �r�o�t�a� �n�o�r�m�a�l�.� �T�e�r�i�a� �d�e� �l�e�v���-�l�o� �a�t��� �o� �v�e�l�h�o� �c�a�s�t�e�l�o� �r�e�a�l�,� �q�u�e� �f�i�c�a�v�a� � �e�n�t�r�e� �a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s�,� �e� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e� �a�v�i�s���-�l�a�.� �E�l�a�,� �e�n�t���o�,� �i�r�i�a� � �c�o�r�r�e�n�d�o� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �e�l�e� �a�n�t�e�s� �d�e� �q�u�a�l�q�u�e�r� � �p�e�s�s�o�a� �o�u� �m�a�i�s� �u�m�a� �d�e�s�g�r�a���a� �i�r�i�a� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �e�n�v�o�l�v�e�n�d�o� �s�e�u� �n�o�m�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �v�o�l�t�o�u� �a�o� �p�a�l���c�i�o� �e� �t�r�a�n�c�o�u�-�s�e� �e�m� �s�e�u� �q�u�a�r�t�o�.� �C�h�o�r�o�u� � �c�o�p�i�o�s�a�m�e�n�t�e�;� �e�s�t�a�v�a� �d�e� �f�a�t�o� �t�r�i�s�t�e�.� �A�m�o�u� �H�a�r�i�,� �e�l�e� �h�a�v�i�a� �s�i�d�o� �a� � �m�e�l�h�o�r� �p�e�s�s�o�a� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�e�r�a� �n�a� �v�i�d�a�,� �m�a�s� �n���o� �t�i�n�h�a� �e�s�c�o�l�h�a�:� � �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �m�a�t���-�l�o�,� �p�o�i�s� �s�u�a� �r�e�l�a�����o� �c�o�m� �o� �r�e�i� �c�o�r�r�i�a� �r�i�s�c�o�s�,� �c�o�m�o� � �b�e�m� �l�h�e� �l�e�m�b�r�a�r�a� �o� �t�i�o�.� �E�s�t�a�v�a� �a�b�a�t�i�d�a� �e� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �v�e�r�m�e�l�h�o�s� � �q�u�a�n�d�o� �o� �r�e�i� �e�n�t�r�o�u� �n�o� �a�p�o�s�e�n�t�o�.� � � �
�-� �O� �q�u�e� �h�o�u�v�e� �c�o�m� �v�o�c���?� �M�a�l�t�r�a�t�a�r�a�m�-�n�a�?� �M�a�n�d�a�r�e�i� � �e�n�f�o�r�c�a�r� �t�o�d�o�s� �o�s� �q�u�e� �l�h�e� �f�i�z�e�r�a�m� �c�h�o�r�a�r�!� � � �
�-� �N���o�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �p�e�l�o� �c�o�n�t�r���r�i�o�.� �M�e�u� �t�i�o� �m�e� �r�e�c�e�b�e�u� �d�e� � �b�r�a���o�s� �a�b�e�r�t�o�s�.� �F�i�q�u�e�i� �t�r�i�s�t�e� �e�m� �v�e�r� �s�u�a� �s�i�t�u�a�����o�.� �M�i�n�h�a� �t�i�a� �p�e�r�d�e�u� � �a� �r�a�z���o�.� �O�s� �d�o�i�s� �e�s�t���o� �t�r�a�n�c�a�d�o�s� �n�a�q�u�e�l�e� �c�a�s�t�e�l�o� �c�o�m�o� �d�u�a�s� �a�l�m�a�s� � �q�u�e� �j��� �m�o�r�r�e�r�a�m� �e� �e�s�t���o� �p�e�n�a�n�d�o�.� �M�e�u� �s�e�n�h�o�r� �e� �m�e�u� �r�e�i�,� �q�u�e�r�o� � �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �u�m� �p�e�d�i�d�o�:� �a� �p�r�i�m�a�v�e�r�a� �e�s�t��� �c�h�e�g�a�n�d�o�,� �l�i�n�d�a� �e� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�a�.� �D�e�i�x�e�-�m�e� �f�i�c�a�r� �u�m�a� �s�e�m�a�n�a� �c�o�m� �m�e�u�s� �t�i�o�s�.� �G�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� � �l�e�v���-�l�o�s� �a�o� �v�e�l�h�o� �c�a�s�t�e�l�o� �r�e�a�l�,� �c�o�m� �a� �v�o�s�s�a� �p�e�r�m�i�s�s���o�,� �p�o�i�s� �a� �r�a�i�n�h�a� � �c�o�n�t�o�u�-�m�e� �q�u�e� �a�l�i� �a� �p�r�i�m�a�v�e�r�a� �n���o� �e�c�o�n�o�m�i�z�a� �b�e�l�e�z�a� �p�a�r�a� �e�n�f�e�i�t�a�r� � �o�s� �a�r�r�e�d�o�r�e�s�.� �S�e�r�i�a� �c�o�m�o� �r�e�c�o�m�p�e�n�s���-�l�o�s� �p�o�r� �t�o�d�o� �o� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� � �c�a�u�s�a�d�o� �p�e�l�a� �f�a�l�t�a� �d�e� �R�a�u�l�.� � � �
�S��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �e�m� �f�i�c�a�r� �u�m�a� �s�e�m�a�n�a� �s�e�m� �v���-�l�a�,� �o� �r�e�i� �f�i�c�o�u� � �a�g�i�t�a�d�o�.� � � �
�-� �V�o�c��� �e�s�t��� �m�e� �p�e�d�i�n�d�o� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �l�o�n�g�e� �d�e� �m�i�m�,� �L�o�r�r�e�?� � �L�o�r�r�e� �e�r�a� �c�o�m�o� �e�l�e� �a� �c�h�a�m�a�v�a� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�.� � �-� �N���o�,� �m�e�u� �a�m�a�d�o�,� �e�s�t�o�u� �p�e�d�i�n�d�o� �p�a�r�a� �q�u�e� �v�e�n�h�a� �t�a�m�b���m�.� � �E� �p�o�r� �u�m�a� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �a�p�a�r���n�c�i�a� �v�o�c��� �d�e�v�e� �l�e�v�a�r� �a� �r�a�i�n�h�a� �c�o�n�o�s�c�o�.� � � �
� �
�4�5� � � �
� �
�O� �m�o�n�a�r�c�a� �t�i�n�h�a� �m�u�i�t�o�s� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o�s� �n�e�s�s�a� ���p�o�c�a� �d�o� �a�n�o�,� � �m�a�s� �c�o�n�c�o�r�d�o�u� �e�m� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �a� �a�m�a�d�a�.� �O� �q�u�e� �s�u�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�a� � �q�u�e� �e�l�e� �n���o� �f�a�z�i�a�?� � � �
�-� �L�o�r�r�e�,� �v�o�c��� �a�c�h�a� �q�u�e� �d�e�v�e�m�o�s� �l�e�v�a�r� �m�e�s�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a�?� � �N���o� �v�a�i� �a�b�o�r�r�e�c���-�l�a�?� � � �
�-� �A�b�o�r�r�e�c�e�r�-�m�e� �p�o�r� �q�u�e�,� �a�m�o�r� �m�e�u�,� �s�e� ��� �c�o�m�i�g�o� �q�u�e� �v�o�c��� � �v�a�i� �d�o�r�m�i�r�?�!� � � �
�-� �S�e� �e�s�s�e� ��� �o� �s�e�u� �d�e�s�e�j�o�,� �a�s�s�i�m� �s�e�r��� �f�e�i�t�o�.� �L�e�v�a�r�e�m�o�s� �n�o�s�s�o�s� � �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s� �e� �a� �r�a�i�n�h�a�.� �S��� �m�e� �a�v�i�s�e� �c�o�m� �a�n�t�e�c�e�d���n�c�i�a� �p�a�r�a� �q�u�e� � �p�o�s�s�a� �d�e�i�x�a�r� �m�e�u�s� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o�s� �e�n�c�a�m�i�n�h�a�d�o�s�.� � � �
�V�i�n�t�e� �d�i�a�s� �s�e� �p�a�s�s�a�r�a�m�.� �P�a�r�e�c�i�a� �u�m�a� �e�t�e�r�n�i�d�a�d�e� �a� �e�s�p�e�r�a� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a� �p�o�r� �n�o�t���c�i�a�s� �d�e� �H�a�r�i�,� �a�t��� �q�u�e� �u�m�a� �t�a�r�d�e� �c�h�e�g�o�u� �o� �q�u�e� �e�l�a� � �t�a�n�t�o� �a�g�u�a�r�d�a�v�a�:� �a� �n�o�t���c�i�a� �d�e� �q�u�e� �H�a�r�i� �e�s�t�a�v�a� �e�s�c�o�n�d�i�d�o� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o�,� � �e�s�p�e�r�a�n�d�o�-�a�.� �C�o�m�o� �t�i�n�h�a� �t�u�d�o� �p�l�a�n�e�j�a�d�o�,� �a�d�i�a�n�t�o�u� �a� �v�i�a�g�e�m�,� �e� �o� � �r�e�i� �c�o�n�s�e�n�t�i�u� �q�u�e� �p�a�r�t�i�s�s�e�m� �n�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� �i�m�p�l�o�r�o�u�l�h�e� �q�u�e� �a� �p�e�r�m�i�t�i�s�s�e� �s�e�g�u�i�r� �c�o�m� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �d�o� �t�i�o�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�l�e� � �s�e�g�u�i�r�i�a� �c�o�m� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �r�e�a�l�.� � � �
�O� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �a�d�i�a�n�t�o�u�-�s�e� �a� �p�r�e�p�a�r�a�r� �H�a�r�i� �p�a�r�a� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o�s� � �s�o�b�e�r�a�n�o�s�,� �d�o� �c�o�n�d�e� �e� �d�e� �s�u�a� �s�o�b�r�i�n�h�a�.� �E�l�e� �d�e�v�e�r�i�a� �e�s�p�e�r���-�l�a� �e�m� � �s�e�g�r�e�d�o�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �c�o�m�b�i�n�a�d�o�.� � � �
�D�o�i�s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s� �c�h�e�g�a�v�a�m� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �d�o� �c�o�n�d�e� � �s�e�g�u�i�d�a� �p�e�l�a� �r�e�a�l�.� �D�a� �t�o�r�r�e� �e�m� �q�u�e� �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a�,� �H�a�r�i� �v�i�u� �o� �c�o�n�d�e� � �d�e�s�c�e�r� �d�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �a�j�u�d�a�n�d�o� �a� �e�s�p�o�s�a�,� �q�u�e� �p�a�r�e�c�i�a� �a�l�h�e�i�a� �a� �t�u�d�o�,� � �e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �l�i�n�d�a� �e� �e�n�c�a�n�t�a�d�o�r�a� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e�.� �S�e�u� �c�o�r�a�����o� �b�a�t�i�a� � �a�c�e�l�e�r�a�d�o�.� �N���o� �v�i�a� �a� �h�o�r�a� �d�e� �a�p�e�r�t���-�l�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s�.� � � �
�E�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �v�i�u� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�-�s�e� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �r�e�a�l�.� �O� �r�e�i� �p�a�r�e�c�i�a� � �m�a�i�s� �j�o�v�e�m� �e� �b�e�m�-�d�i�s�p�o�s�t�o�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �a� �i�r�m��� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�a�,� �m�a�g�r�a� � �e� �e�n�v�e�l�h�e�c�i�d�a�.� �E�s�t�a�r�i�a� �d�o�e�n�t�e�?� �D�e�p�o�i�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�l�a� �e�r�a� �a� �p�e�s�s�o�a� � �q�u�e� �m�a�i�s� �a�m�a�v�a�.� �S�a�b�e�r�i�a� �l�o�g�o� �m�a�i�s� �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�v�a� �c�o�m� �a� �i�r�m���,� � �L�o�r�e�t�t�a� �i�r�i�a� �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e�.� � � �
�A�p���s� �a� �r�e�c�e�p�����o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�u� �u�m� �j�e�i�t�o� �d�e� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �o� � �m�o�n�a�r�c�a�:� � � �
�-� �E�n�q�u�a�n�t�o� �v�o�c��� �c�o�n�v�e�r�s�a� �c�o�m� �m�e�u� �t�i�o� �e� �r�e�s�o�l�v�e� �o�s� � �i�n�t�e�r�e�s�s�e�s� �d�o� �r�e�i�n�o�,� �v�o�u� �l�e�v�a�r� �m�i�n�h�a� �t�i�a� �a� �u�m� �p�e�q�u�e�n�o� �p�a�s�s�e�i�o� � �p�e�l�o�s� �a�r�r�e�d�o�r�e�s�.� � � �
� �
�4�6� � � �
� �
�O� �r�e�i� �p�i�s�c�o�u�,� �c�o�n�s�e�n�t�i�n�d�o� �q�u�e� �a�l�i� �n���o� �h�a�v�e�r�i�a� �p�e�r�i�g�o� �a�l�g�u�m�,� � �a�i�n�d�a� �m�a�i�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �d�a� �p�o�b�r�e� �e� �d�o�e�n�t�e� �s�e�n�h�o�r�a�.� �U�m�a� �v�e�z� � �l�o�n�g�e� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �r�e�i�,� �L�o�r�e�t�t�a� �l�e�v�o�u� �a� �t�i�a� �a�t��� �u�m� �c�o�m�p�a�r�t�i�m�e�n�t�o� � �v�i�z�i�n�h�o� �a�o� �q�u�e� �a�b�r�i�g�a�v�a� �H�a�r�i�,� �d�e�u�-�l�h�e� �a�l�g�o� �p�a�r�a� �b�e�b�e�r� �e� �a� �f�e�z� �d�e�i�t�a�r�s�e�.� �S�a�i�u�,� �f�e�c�h�a�n�d�o� �a� �p�o�r�t�a� �p�o�r� �f�o�r�a�.� � � �
�A�o� �s�e� �d�e�p�a�r�a�r� �c�o�m� �H�a�r�i�,� �e�s�t�e� �a� �a�b�r�a���o�u�,� �s�u�s�p�e�n�d�e�n�d�o�-�a� �n�o� � �a�r�,� �t�a�m�a�n�h�a� �s�u�a� �a�l�e�g�r�i�a�.� �B�e�i�j�a�v�a�-�a� �e� �f�a�l�a�v�a� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�.� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �l�o�n�g�e� �d�e� �s�e�n�t�i�r� �a� �m�e�s�m�a� �e�m�o�����o�,� �a�p�e�n�a�s� �f�i�n�g�i�a� �e�s�t�a�r� �f�e�l�i�z� � �e�m� �r�e�v���-�l�o�.� �E�s�t�a�v�a� �a�n�s�i�o�s�a� �p�a�r�a� �s�a�b�e�r� �s�e� �t�u�d�o� �t�i�n�h�a� �c�o�r�r�i�d�o� � �c�o�n�f�o�r�m�e� �p�l�a�n�e�j�a�d�o�,� �m�a�s� �c�o�n�t�r�o�l�o�u�-�s�e� �a�t��� �q�u�e� �H�a�r�i� �a�c�a�l�m�a�s�s�e� �s�u�a� � �s�e�d�e� �d�e� �a�m�o�r�.� � � �
�-� �E� �e�n�t���o�,� �H�a�r�i�,� �c�o�n�t�e�-�m�e�.� �O� �q�u�e� �h�o�u�v�e� �c�o�m� �R�a�u�l�?� � �-� �B�e�m�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �d�i�a�n�t�e� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �t�o�d�a� �a� � �t�r�i�p�u�l�a�����o� �R�a�u�l� �a�d�m�i�r�a�v�a� �o� �m�a�r� �q�u�a�n�d�o� �f�o�i� �a�r�r�e�b�a�t�a�d�o� �p�o�r� �e�l�e�.� � �N���o� �c�o�n�s�e�g�u�i�m�o�s� �r�e�s�g�a�t���-�l�o� �e�m� �v�i�r�t�u�d�e� �d�a� �f�o�r�t�e� �c�o�r�r�e�n�t�e� �q�u�e� � �p�a�s�s�a� �n�a�q�u�e�l�a� �r�e�g�i���o�.� �O� �e�s�c�r�i�v���o� �d�o�c�u�m�e�n�t�o�u� �t�r���s� �m�o�r�t�e�s� �d�u�r�a�n�t�e� � �a� �v�i�a�g�e�m� �e�,� �i�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e�,� �u�m�a� �d�e�l�a�s� �f�o�i� �a� �d�e� �R�a�u�l�.� �V�o�c���,� �m�i�n�h�a� � �p�r�e�n�d�a�,� �a�g�o�r�a� ��� �u�m�a� �v�i���v�a� �q�u�e� �p�o�d�e�r��� �c�a�s�a�r�-�s�e� �p�e�r�a�n�t�e� �a� �c�o�r�t�e� �e� � �a� �I�g�r�e�j�a�.� �J��� �t�e�m� �a�q�u�i� �s�e�u� �p�r�e�t�e�n�d�e�n�t�e�.� �A�i�n�d�a� �q�u�e�r� �s�e� �c�a�s�a�r� � �c�o�m�i�g�o�?� � � �
�E�l�a� �o� �a�b�r�a���o�u� �p�a�r�a� �d�i�s�f�a�r���a�r� �o� �q�u�e� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �s�e�n�t�i�a�.� �E�n�t���o� � �e�r�a� �l�i�v�r�e� �e� �p�o�d�e�r�i�a� �c�a�s�a�r�-�s�e�.�.�.� � � �
�H�a�r�i� �f�e�z�-�l�h�e� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �s�o�b�r�e� �o� �r�e�i�n�o� �e� �c�o�m�e�n�t�o�u� �t�e�r� �f�i�c�a�d�o� � �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o� �a�o� �v�e�r� �d�e� �l�o�n�g�e� �a� �i�r�m���,� �q�u�e� �l�h�e� �p�a�r�e�c�e�r�a� �d�o�e�n�t�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� � �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�s�t�a�v�a� �p�a�s�s�a�n�d�o� �p�o�r� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �d�i�f���c�i�l�,� � �m�a�s� �n���o� �e�r�a� �n�a�d�a� �s���r�i�o�.� �A�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u� �q�u�e� �f�i�c�a�r�i�a�m� �a�l�i� �p�o�r� �m�u�i�t�o� � �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� �e�l�a� �p�o�d�e�r� �d�e�s�c�a�n�s�a�r� �e� �q�u�e� �f�o�r�a� �p�o�r� �i�s�s�o� �q�u�e� �a�r�r�u�m�a�r�a� � �a�q�u�e�l�e� �e�s�q�u�e�m�a� �d�e� �t�r�a�z���-�l�o� �e�m� �s�e�g�r�e�d�o�.� � � �
�C�o�m�o� �p�o�d�e�r�i�a� �f�i�c�a�r� �t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �s�e�m� �v���-�l�o�?� �E�l�e�,� �p�o�r� �s�u�a� � �v�e�z�,� �n���o� �p�o�d�i�a� �v�i�r� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�o� �r�e�i�,� �m�e�s�m�o� �s�e�n�d�o� �s�e�u� �c�u�n�h�a�d�o�,� � �p�o�r� �i�s�s�o� �e�l�a� �p�e�d�i�r�a� �a� �a�j�u�d�a� �d�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�.� �H�a�r�i� �f�i�c�o�u� �c�o�n�v�e�n�c�i�d�o� �d�e� � �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �o� �a�m�a�v�a�,� �p�o�i�s�,� �d�o� �c�o�n�t�r���r�i�o�,� �c�o�m�o� �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�z�e�r� �t�u�d�o� � �a�q�u�i�l�o�?� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �e�r�a� �u�m� �h�o�m�e�m� �d�e� �s�o�r�t�e�.� � � �
�-� �A�g�o�r�a�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �t�e�n�h�o� �d�e� �i�r�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �d�e�v�e� �e�s�t�a�r� � �p�r�e�c�i�s�a�n�d�o� �d�e� �m�i�m�.� �N���o� �s�e� �p�r�e�o�c�u�p�e�,� �p�e�d�i� �p�e�r�m�i�s�s���o� �p�a�r�a� �s�a�i�r� � �c�o�m� �m�i�n�h�a� �t�i�a� �p�a�r�a� �d�a�r� �u�m� �p�a�s�s�e�i�o�.� �D�e�i�-�l�h�e� �u�m� �s�u�c�o� �c�o�m� �c�a�l�m�a�n�t�e� � � �
� �
�4�7� � � �
� �
�e� �d�e�i�t�e�i�-�a� �p�a�r�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �A�t��� �a�m�a�n�h���,� �m�e�u� �a�m�a�d�o�.� �O� �S�e�n�h�o�r� � �M�a�n�u�e�l� �l�h�e� �t�r�a�r��� �i�n�f�o�r�m�a�����e�s� �p�a�r�a� �n�o�s� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�m�o�s� �c�o�m� � �s�e�g�u�r�a�n���a�.� �E�l�e� �v�e�i�o� �c�o�m�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �c�o�n�v�i�d�a�d�o� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�-� �V���,� �m�i�n�h�a� �a�m�a�d�a�.� �A�g�o�r�a� �s�e�i� �q�u�e� �m�e� �a�m�a� �d�e� �v�e�r�d�a�d�e�.� � �E�s�p�e�r�a�r�e�i� �p�o�r� �v�o�c��� �s�e�m�p�r�e�.� �V�o�c��� ��� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�!� � � �
�E�l�a� �s�a�i�u�,� �d�e�i�x�a�n�d�o�-�o� �a� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �a� �c�o�n�h�e�c�e�u�,� � �d�e� �c�o�m�o� �s�e� �a�m�a�r�a�m�.� �E�l�e� �f�o�i� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �h�o�m�e�m� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �e� � �s�e�r�i�a� �o� ���n�i�c�o�,� �t�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�i�s�s�o�.� �D�e�i�t�o�u�-�s�e�,� �f�e�c�h�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� � �f�i�c�o�u� �s�o�n�h�a�n�d�o� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�A�p���s� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �t�o�d�o�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�v�a�m� �a�n�i�m�a�d�a�m�e�n�t�e�.� �A� �r�a�i�n�h�a� � �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �C�o�m�o� �p�u�d�e�r�a� �a�c�o�l�h�e�r� �u�m�a� �s�e�r�p�e�n�t�e� �n�o�s� �b�r�a���o�s�?� � �S�e�n�t�i�r�a� �p�e�n�a� �d�e�l�a� �e�,� �l�e�v�a�n�d�o� �e�m� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o� �q�u�e� �e�r�a� �m�e�i�o� �p�a�r�e�n�t�e� � �d�o� �r�e�i�,� �c�o�l�o�c�o�u�-�a� �c�o�m�o� �s�u�a� �d�a�m�a� �d�e� �c�o�m�p�a�n�h�i�a�.� � � �
�A�g�o�r�a�,� �d�e� �r�a�i�n�h�a� �s��� �t�i�n�h�a� �a� �c�o�r�o�a� �e� �n�a�d�a� �m�a�i�s�.� �P�e�r�d�e�r�a� �o� � �m�a�r�i�d�o�,� �e� �n�e�n�h�u�m� �s���d�i�t�o� �d�o� �r�e�i� �o�b�e�d�e�c�i�a� ���s� �s�u�a�s� �o�r�d�e�n�s�,� �s�o�m�e�n�t�e� � ���s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �S�a�b�i�a� �q�u�e� �s��� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i� �p�o�r�q�u�e� �c�o�n�s�e�n�t�i�r�a�.� � � �
�Q�u�a�l� �s�e�r�i�a� �a� �i�n�t�e�n�����o� �d�e�l�a�?� �M�a�t���-�l�a�?� �U�m� �f�r�i�o� �p�e�r�c�o�r�r�e�u� �s�u�a� � �e�s�p�i�n�h�a�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �o� �r�e�i� �d�e�m�o�n�s�t�r�o�u� �c�a�n�s�a���o�,� �t�o�d�o�s� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m�,� � �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�r�a�m�-�n�o� �e� ��� �r�a�i�n�h�a� �e� �d�i�r�i�g�i�r�a�m�-�s�e� �p�a�r�a� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �f�e�z� �o� �m�e�s�m�o�.� � � �
�M�e�i�a� �h�o�r�a� �m�a�i�s� �t�a�r�d�e�,� �o� �r�e�i� �e�n�t�r�o�u� �n�o� �q�u�a�r�t�o� �d�e�l�a�.� �P�u�x�o�u�-�a� � �p�a�r�a� �j�u�n�t�o� �d�e� �s�i�,� �f�e�c�h�a�n�d�o� �a� �p�o�r�t�a� �e� �l�e�v�a�n�d�o�-�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �a�t��� �a� � �c�a�m�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�m�a�v�a� �a�q�u�e�l�e� �h�o�m�e�m� �c�o�m� �t�o�d�a�s� �a�s� �f�o�r���a�s� �d�e� �s�e�u� � �c�o�r�a�����o�.� �E�m� �s�e�u�s� �b�r�a���o�s�,� �p�e�r�g�u�n�t�a�v�a�-�s�e�:� �T�e�r�i�a� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �m�a�t�a�l�o�?� �N���o�,� �e�l�e� �n���o�.� �A�q�u�e�l�e� �h�o�m�e�m� �e�r�a� �s�u�a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a�.� �A�o� �c�o�n�t�r���r�i�o� � �d�e� �m�a�t���-�l�o�,� �d�a�r�i�a� �a� �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�e�.� � � �
�C�o�m�e���a�r�a�m� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�,� �f�a�z�e�n�d�o� �a� �p�r�o�g�r�a�m�a�����o� �p�a�r�a� �o� �d�i�a� � �s�e�g�u�i�n�t�e�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e�,� �c�o�m�a�n�d�a�v�a� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �d�o� �r�e�i�.� � �S�u�g�e�r�i�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�c��� �p�o�d�e� �c�o�n�v�i�d�a�r� �o�s� �h�o�m�e�n�s� �p�a�r�a� �u�m�a� �c�a���a�d�a� �n�a�s� � �p�a�r�t�e�s� �b�a�i�x�a�s� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o�,� �s�e�m� �s�e� �a�f�a�s�t�a�r�e�m� �m�u�i�t�o�.� �S��� �l�h�e� �p�e���o�,� � �m�e�u� �a�m�o�r�,� �m�u�i�t�o� �c�u�i�d�a�d�o�.� �S�u�g�i�r�a� ��� �r�a�i�n�h�a� �f�a�z�e�r� �c�o�m� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s� � �u�m� �p�a�s�s�e�i�o� �p�e�l�o� �b�o�s�q�u�e� �q�u�e� �c�e�r�c�a� �o� �l�a�g�o�.� �N�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e�,� �a�l�g�u�n�s� � �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�e�v�e�m� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �a�s� �d�a�m�a�s�.� � � �
� �
�4�8� � � �
� �
�O� �r�e�i� �s�o�r�r�i�u� �d�e� �s�a�t�i�s�f�a�����o�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� �s�i�m�,� �e�r�a� �s�u�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� � �r�a�i�n�h�a�!� �C�o�m�o� �e�r�a� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�,� �o�r�g�a�n�i�z�a�d�a� �e� �b�o�n�d�o�s�a�.� � � �
�-� �E� �v�o�c���,� �m�i�n�h�a� �p�e�q�u�e�n�a�,� �o� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a� �f�a�z�e�r�?� � �-� �M�e�u� �a�m�a�d�o�,� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r�e�i� �o� �d�i�a� �p�a�r�a� �t�e�n�t�a�r� �t�r�a�z�e�r� �d�e� �v�o�l�t�a� � �o� �s�o�r�r�i�s�o� �d�e� �m�i�n�h�a� �t�i�a�.� �V�o�u� �p�a�s�s�e�a�r� �e�n�t�r�e� �a�s� �f�l�o�r�e�s� �d�o�s� �j�a�r�d�i�n�s�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �o� �r�e�i� �d�e�s�c�e�u� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �t�o�d�o�s� �j��� �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a�m� ��� �s�u�a� �e�s�p�e�r�a�.� �L�e�v�a�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �c�o�m� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� �e�,� �a�o� �s�e�u� � �s�i�n�a�l�,� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �s�e�r�v�i�r�-�s�e� �d�o� �d�e�s�j�e�j�u�m�,� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �b�a�n�q�u�e�t�e� �r�e�a�l�.� � � �
�O�s� �c�r�i�a�d�o�s� �c�o�r�r�e�r�a�m� �p�a�r�a� �o�r�g�a�n�i�z�a�r� �o�s� �p�a�s�s�e�i�o�s� �s�u�g�e�r�i�d�o�s� � �p�e�l�o� �r�e�i�.� �C�o�m�o� �t�u�d�o� �s�e�m�p�r�e� �f�i�c�a�v�a� ��� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�e�l�e�,� �n�a�d�a� �e�r�a� � �d�i�f���c�i�l� �d�e� �a�r�r�u�m�a�r�.� �L�o�g�o� �e�s�t�a�v�a�m� �s�a�i�n�d�o� �o� �r�e�i�,� �s�e�u�s� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s� �e� � �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �p�a�r�a� �a� �c�a���a�d�a�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �a�n�i�m�o�u�-�s�e� �t�a�m�b���m�,� � �p�o�i�s� �e�s�t�a�r�i�a� �s�e� �d�i�v�e�r�t�i�n�d�o� �e�m� �s�e�g�u�r�a�n���a� �e� �l�o�n�g�e� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �D�o�i�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �i�r�i�a�m� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s�.� � � �
�T�o�d�o�s� �s�a���r�a�m�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �p���d�e�,� �e�n�f�i�m�,� �i�r� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�e� �H�a�r�i�.� � �C�o�n�h�e�c�i�a� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �c�o�m�o� �a� �p�a�l�m�a� �d�a� �m���o�,� �p�o�i�s�,� �q�u�a�n�d�o� �c�r�i�a�n���a�,� � �e�s�t�i�v�e�r�a� �l��� �v���r�i�a�s� �v�e�z�e�s� �e� �e�m� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�e� �R�a�u�l� �d�e�s�c�o�b�r�i�r�a� � �d�i�v�e�r�s�o�s� �l�u�g�a�r�e�s� �s�e�c�r�e�t�o�s�.� � � �
�N�a� �t�o�r�r�e�,� �p�o�r� �e�x�e�m�p�l�o�,� �h�a�v�i�a� �u�m� �p�o���o� �q�u�e� �e�l�e� �l�h�e� �m�o�s�t�r�a�r�a�.� � �E�m�p�u�r�r�a�v�a�-�s�e� �u�m�a� �t�r�a�v�a� �e� �a�b�r�i�a�-�s�e� �U�M�A� �f�e�n�d�a� �d�e� �o�n�d�e� �s�a���a� �u�m� � �c�h�e�i�r�o� �i�n�s�u�p�o�r�t���v�e�l�.� �E�l�e� �l�h�e� �d�i�s�s�e�r�a� �q�u�e� �e�r�a� �a�l�i� �q�u�e� �e�r�a�m� �j�o�g�a�d�o�s� � �o�s� �c�o�r�p�o�s� �d�o�s� �m�o�r�t�o�s� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o�.� � � �
�C�h�e�g�o�u� �a�o� �e�s�c�o�n�d�e�r�i�j�o� �d�e� �H�a�r�i� �l�e�v�a�n�d�o� �u�m�a� �g�a�r�r�a�f�a� �d�e� �v�i�n�h�o�,� � �p���o� �f�r�e�s�c�o�,� �q�u�e�i�j�o� �e� �a�l�g�u�m�a�s� �f�r�u�t�a�s�.� �L�e�v�a�v�a� �t�a�m�b���m� �u�m� �f�r�a�s�c�o� � �c�o�n�t�e�n�d�o� �u�m� �v�e�n�e�n�o� �l�e�t�a�l�.� �A�p���s� �o�s� �s�a�u�d�o�s�o�s� �b�e�i�j�o�s� �e� �a�b�r�a���o�s� �d�e� � �H�a�r�i�,� �e�s�t�e� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�z�e�r� �p�l�a�n�o�s� �p�a�r�a� �o�s� �d�o�i�s�.� � � �
�P�a�r�a� �a�s�s�e�g�u�r�a�r�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �n���o� �t�i�n�h�a� �d�e�i�x�a�d�o� � �p�i�s�t�a�s�,� �e�l�a� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �s�o�b�r�e� �s�e�u� �r�e�s�g�a�t�e� �e�n�t�r�e� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i� � �e�m� �a�l�t�o�-�m�a�r�.� � � �
�-� �C�o�n�t�e�i� �p�a�r�a� �m�e�u�s� �p�a�r�c�e�i�r�o�s� �q�u�e� �m�u�d�a�r�i�a� �a� �r�o�t�a� �d�e� �m�i�n�h�a� � �v�i�a�g�e�m� �p�a�r�a� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�m�e� �c�o�m� �u�m�a� �a�m�a�n�t�e� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�a� �i�l�h�a� � �e� �q�u�e� �v�o�l�t�a�r�i�a� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �p�o�s�s���v�e�l�.� �N�i�n�g�u���m� �v�i�u� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�.� � � �
�E�l�a� �s�u�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�a�.� �C�o�m� �m�u�i�t�a� �a�s�t���c�i�a�,� �s�u�g�e�r�i�u� �a� �H�a�r�i� � �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a�m� �s�a�i�r� �p�e�l�a� �t�o�r�r�e� �e� �i�r� �a�t��� �o� �a�l�t�o� �d�e� �u�m�a� �p�e�d�r�a� �q�u�e� � �f�i�c�a�v�a� �p�r���x�i�m�a�,� �p�o�i�s� �a�s�s�i�m� �e�l�e� �v�e�r�i�a� �a� �i�r�m��� �p�a�s�s�e�a�n�d�o� �c�o�m� �a�s� � �d�a�m�a�s� �s�e�m� �c�o�r�r�e�r� �o� �r�i�s�c�o� �d�e� �s�e�r� �v�i�s�t�o�.� �H�a�r�i� �a�b�r�a���o�u�-�a�.� � � �
� �
�4�9� � � �
� �
�-� �V�a�m�o�s� �s�a�i�r�,� �m�e�s�m�o� �p�o�r�q�u�e� �q�u�e�r�o� �r�e�s�p�i�r�a�r� �u�m� �p�o�u�c�o� �d�e� � �a�r� �p�u�r�o�.� � � �
�S�a���r�a�m� �e� �f�i�c�a�r�a�m� �n�o� �a�l�t�o� �d�a� �p�e�d�r�a� �e�n�t�r�e� �o�s� �a�r�b�u�s�t�o�s�,� �o�b�s�e�r�v�a�n�d�o� �a� �p�a�i�s�a�g�e�m�.� �H�a�r�i� �e�s�t�a�v�a� �o�r�g�u�l�h�o�s�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�;� �r�e�n�u�n�c�i�a�r�a� � �a�o� �p�a�s�s�e�i�o� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �e�l�e�.� �E�l�e� �i�r�i�a� �r�e�c�o�m�p�e�n�s���-�l�a� �p�o�r� �t�u�d�o�.� � � �
�A�c�e�r�t�a�r�a�m� �q�u�e�,� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �o� �r�e�i� �v�o�l�t�a�s�s�e� ��� �c�o�r�t�e�,� �e�l�e� �c�h�e�g�a�r�i�a� � �t�r�a�z�e�n�d�o� �a�s� �n�o�t���c�i�a�s� �s�o�b�r�e� �a� �m�o�r�t�e� �d�e� �R�a�u�l�.� �E�l�a� �e�n�t���o� �e�s�t�a�r�i�a� �l�i�v�r�e� � �p�a�r�a� �d�e�s�p�o�s���-�l�o�,� �e� �l�o�g�o� �s�e� �c�a�s�a�r�i�a�m� �e� �v�i�v�e�r�i�a�m� �f�e�l�i�z�e�s� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e�.� � � �
�O� �s�o�l� �e�s�q�u�e�n�t�a�v�a�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�a�m�o�u�-�o� �p�a�r�a� �v�o�l�t�a�r�,� �d�i�z�e�n�d�o� � �e�s�t�a�r� �f�a�m�i�n�t�a� �e� �c�o�m� �s�e�d�e�.� �E�l�e� �a� �l�e�v�o�u� �n�o� �c�o�l�o�.� �F�i�n�g�i�n�d�o� �e�s�q�u�e�c�i�m�e�n�t�o�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �a� �e�l�e�:� � � �
�-� �C�o�m�o� �v�a�m�o�s� �a�b�r�i�r� �e�s�t�a� �g�a�r�r�a�f�a� �d�e� �v�i�n�h�o�?� � �-� ��� �p�r�a� � �j���,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�.� �-� �E�,� �d�a�n�d�o�-�l�h�e� �u�m�a� �p�i�s�c�a�d�a�,� � �a�f�a�s�t�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �g�a�r�r�a�f�a�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �i�s�s�o�,� �t�r���m�u�l�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�g�o�u� �a�s� �d�u�a�s� �t�a���a�s�,� �c�o�l�o�c�o�u� � �a�s� �t�r�a�n�s�p�a�r�e�n�t�e�s� �g�o�t�a�s� �m�o�r�t���f�e�r�a�s� �d�o� �v�e�n�e�n�o� �e�m� �u�m�a� �d�e�l�a�s� �e� �f�i�c�o�u� � �e�s�p�e�r�a�n�d�o�.� �E�l�e� �c�h�e�g�o�u� �s�o�r�r�i�d�e�n�t�e� �c�o�m� �a� �g�a�r�r�a�f�a� �a�b�e�r�t�a� �e� �e�n�c�h�e�u� � �a�s� �d�u�a�s� �t�a���a�s�.� � � �
�-� �V�a�m�o�s� �b�r�i�n�d�a�r� �n�o�s�s�o� �a�m�o�r�!� �Q�u�e� �e�l�e� �s�e�j�a� �e�t�e�r�n�o�!� � �-� �Q�u�e� �e�l�e� �s�e�j�a� �e�t�e�r�n�o�!� �-� �r�e�p�e�t�i�u� �L�o�r�e�t�t�a�.� � �H�a�r�i� �l�e�v�o�u� �a� �t�a���a� �a�o�s� �l���b�i�o�s� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a� �a�m�a�d�a�,� �b�e�b�e�u� � �q�u�a�s�e� �t�u�d�o� �d�e� �u�m�a� �s��� �v�e�z� �e� �b�r�i�n�c�o�u�:� � � �
�-�-� �H�o�j�e� �v�o�u� �m�e� �e�m�b�r�i�a�g�a�r�;� �q�u�e�r�o� �m�o�r�r�e�r� �d�e� �a�m�o�r� �e�m� �s�e�u�s� � �b�r�a���o�s�.� � � �
�E�n�c�h�e�u� �a� �t�a���a� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �e� �l�e�v�o�u�-�a� �a�o�s� �l���b�i�o�s�.� � �A�l�g�u�n�s� �m�i�n�u�t�o�s� �d�e�p�o�i�s�,� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �p���l�i�d�o�,� �l�e�v�a�n�d�o� �a� �m���o� �a�o� � �c�o�r�a�����o�.� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�s�t�o�u� �s�e�m� �a�r�,� �f�a�l�t�a�-�m�e� �a� �r�e�s�p�i�r�a�����o�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� �v�o�c��� � �m�e� �e�n�v�e�n�e�n�o�u�,� �c�o�n�h�e���o� �e�s�s�e� �v�e�n�e�n�o�.�.�.� �P�o�r� �q�u�e� �f�e�z� �i�s�s�o� �c�o�m�i�g�o�?� � �E�u� �q�u�e� �t�e� �a�m�O�.�.�.� �-� �T�o�m�b�o�u� �d�e� �l�a�d�o�,� �s�e�m� �t�e�r�m�i�n�a�r� �a� �f�r�a�s�e�.� � � �
�O�l�h�a�n�d�o�-�o�,� �l���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�i�a�m� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � �-� �P�e�r�d�o�e�-�m�e�,� �H�a�r�i�,� �n���o� �q�u�e�r�i�a� �m�a�t���-�l�o�,� �m�a�s� �n���o� �t�i�v�e� � �e�s�c�o�l�h�a�.� � � �
�A�m�a�r�r�o�u� �u�m� �l�e�n���o� �n�o� �r�o�s�t�o�,� �f�o�i� �a�t��� �o� �p�o���o� �e� �p�u�x�o�u� �a� �t�r�a�v�a�.� � �M�e�s�m�o� �c�o�m� �o� �l�e�n���o�,� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �c�h�e�i�r�o� �h�o�r�r���v�e�l�.� �C�o�m�e���o�u� �a� � �a�r�r�a�s�t�a�r� �H�a�r�i� �p�e�l�o�s� �p���s� �e� �c�o�m� �d�i�f�i�c�u�l�d�a�d�e� �c�h�e�g�o�u� �a�t��� �o� �p�o���o�.� � � �
� �
�5�0� � � �
� �
�E�m�p�u�r�r�o�u� �o� �c�o�r�p�o� �p�a�r�a� �d�e�n�t�r�o� �d�a� �f�e�n�d�a�,� �o�u�v�i�u� �o� �b�a�r�u�l�h�o� � �d�e�l�e� �c�a�i�n�d�o� �e�,� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �j�u�n�t�o�u� �t�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s� �e� � �a�t�i�r�o�u�-�o�s� �t�a�m�b���m�.� �O�l�h�o�u� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �c�e�r�t�i�f�i�c�a�r�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �n�a�d�a� � �f�i�c�a�r�a� �p�a�r�a� �t�r���s�.� �F�e�c�h�o�u� �a� �t�r�a�v�a�,� �p�e�g�o�u� �s�e�u�s� �o�b�j�e�t�o�s� �p�e�s�s�o�a�i�s�,� � �a�r�r�u�m�o�u�-�s�e� �e� �s�a�i�u�.� � � �
�F�o�i� �a�t��� �o� �q�u�a�r�t�o�,� �l�i�m�p�o�u�-�s�e� �e� �t�r�o�c�o�u� �d�e� �r�o�u�p�a�.� �A�p���s� �d�a�r� � �u�m�a� �o�l�h�a�d�a� �n�a� �t�i�a�,� �q�u�e� �l�h�e� �p�a�r�e�c�i�a� �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �d�e�s�c�e�u� �a�t��� �o� �j�a�r�d�i�m� � �e� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�,� �s�u�a�d�o� �e� �o�r�g�u�l�h�o�s�o� �d�e� �e�s�t�a�r� �s�e�n�d�o� ���t�i�l� �a�o� � �r�e�i� �e� �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �a�j�u�d�a�n�d�o� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l� �-� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r� �L�o�r�e�t�t�a� �-�,� �n���o� �s�e� � �p�r�e�o�c�u�p�e� �m�a�i�s� �e�m� �l�e�v�a�r� �p�r�o�v�e�n�t�o�s� �p�a�r�a� �n�o�s�s�o� �a�m�i�g�o� �H�a�r�i�.� �E�l�e� � �p�a�r�t�i�u� �h�o�j�e� �d�e� �m�a�n�h��� �a�p���s� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�m�o�s�.� �N���o� �t�e�m� �d�i�n�h�e�i�r�o� �n�o� � �m�u�n�d�o� �q�u�e� �p�a�g�u�e� �s�u�a� �a�j�u�d�a� �p�a�r�a� �c�o�m�i�g�o�.� � � �
�S�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�a� �m�u�r�e�t�a�,� �c�o�l�o�c�a�n�d�o� �a�s� �m���o�s� �n�o� �r�o�s�t�o�,� �e� �c�h�o�r�o�u� � �c�o�m�o� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a�.� �O�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �e�n�c�h�e�r�a�m�-�s�e� �d�e� � �l���g�r�i�m�a�s�,� �e� �e�l�e� �t�e�n�t�o�u� �a�n�i�m���-�l�a� �c�o�m� �p�a�l�a�v�r�a�s� �p�a�t�e�r�n�a�i�s�.� � � �
�E�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �o� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l� �f�o�i� �a�t��� �a� �t�o�r�r�e�,� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� � �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �v�a�z�i�a�.� �S�a�i�u� �e� �f�e�c�h�o�u� �a� �p�e�s�a�d�a� �p�o�r�t�a�,� �p�a�s�s�a�n�d�o� �o� �f�e�r�r�o�l�h�o�.� � �G�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s� �e�s�t�a�v�a� �t�u�d�o� �b�e�m�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�e� �s�u�a� �p�a�r�t�i�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�,� �q�u�e� � �l�h�e� �s�o�r�r�i�a�.� �A�b�r�a���o�u�-�o� �e�,� �p�e�g�a�n�d�o� �u�m�a� �b�o�l�s�a� �c�o�m� �m�u�i�t�a�s� �m�o�e�d�a�s� � �d�e� �o�u�r�o�,� �e�n�t�r�e�g�o�u�-�a� �a�o� �v�e�l�h�o�,� �d�i�z�e�n�d�o�:� � � �
�-� �I�s�s�o� ��� �o� �m���n�i�m�o� �q�u�e� �p�o�s�s�o� �f�a�z�e�r� �p�e�l�o� �s�e�n�h�o�r� �d�e�p�o�i�s� �d�e� � �r�e�c�e�b�e�r� �t�a�n�t�a� �a�j�u�d�a� �d�e� �s�u�a� �p�a�r�t�e�.� �N���o� �f�i�q�u�e� �n�e�s�s�a�s� �t�e�r�r�a�s�,� �o�n�d�e� ��� � �e�s�c�r�a�v�o�.� �P�e�g�u�e� �u�m� �n�a�v�i�o� �e� �v��� �v�i�v�e�r� �s�u�a� �v�i�d�a� �e�m� �l�i�b�e�r�d�a�d�e�,� �l�o�n�g�e� � �d�a�q�u�i�.� � � �
�O� �v�e�l�h�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �s�o�r�r�i�u�;� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �h�a�v�i�a� �s�o�n�h�a�d�o� �p�o�r� �t�o�d�a� � �a� �v�i�d�a� �f�a�z�e�r� �u�m�a� �v�i�a�g�e�m�.� �A�g�o�r�a� �e�s�t�a�v�a� �p�r�o�n�t�o� �p�a�r�a� �r�e�a�l�i�z�a�r� �s�e�u� � �s�o�n�h�o�,� �s�e�m� �m�e�d�o� �d�e� �p�a�s�s�a�r� �n�e�c�e�s�s�i�d�a�d�e�.� � � �
�U�m�a� �s�e�m�a�n�a� �d�e�p�o�i�s� �e�s�t�a�v�a�m� �d�e� �v�o�l�t�a� ��� �c�o�r�t�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� � �a�l�i�v�i�a�d�a� �e� �r�e�f�e�i�t�a�.� �N�o�s� �b�r�a���o�s� �d�o� �a�m�a�d�o�,� �e�s�q�u�e�c�i�a�-�s�e� �d�e� �t�u�d�o�.� �A� � �n�o�t���c�i�a� �d�a� �m�o�r�t�e� �d�e� �R�a�u�l� �f�o�i� �o�f�i�c�i�a�l�i�z�a�d�a� �e� �c�o�m�u�n�i�c�a�d�a� �a�o� �c�o�n�d�e�,� � �q�u�e� �f�i�c�o�u� �a�b�a�l�a�d�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �t�a�m�b���m� �f�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �u�m� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �s�e� � �d�e�s�v�i�a�r�a� �d�a� �r�o�t�a� �p�a�r�a� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� �c�o�m� �u�m�a� �a�m�a�n�t�e�.� �J��� �e�r�a� �t�e�m�p�o� � � �
� �
�5�1� � � �
� �
�d�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r�-�s�e�,� �m�a�s� �n���o� �o� �f�e�z�.� �M�e�s�m�o� �s�e�n�d�o� �s�e�u� �c�u�n�h�a�d�o� �e� �u�m� � �d�o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i�n�o�,� �s�e�r�i�a� �d�e�s�t�i�t�u���d�o� �d�o� �c�a�r�g�o� �a�s�s�i�m� � �q�u�e� �a�p�a�r�e�c�e�s�s�e�,� �d�i�s�s�e� �e�l�e� �a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�T�r���s� �m�e�s�e�s� �s�e� �p�a�s�s�a�r�a�m�.� �H�a�r�i� �n���o� �a�p�a�r�e�c�e�r�a�.� �O� �r�e�i� �d�e�u� � �o�r�d�e�n�s� �p�a�r�a� �p�r�o�c�u�r���-�l�o�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �i�m�p�l�o�r�o�u� �a�o� �r�e�i� �q�u�e� �p�r�o�c�u�r�a�s�s�e� � �o� �i�r�m���o�,� �p�o�i�s� �h�a�v�i�a� �s�o�n�h�a�d�o� �c�o�m� �e�l�e� �c�a���d�o� �e� �p�e�d�i�n�d�o� �s�o�c�o�r�r�o�.� � �P�a�r�a� �a�c�a�l�m���-�l�a�,� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �o�r�d�e�n�o�u� �a� �b�u�s�c�a�.� �V�i�n�t�e� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� � �s�e�u�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �v�o�l�t�a�r�a�m� �e� �c�o�m�u�n�i�c�a�r�a�m� �n���o� �t�e�r�e�m� �o�b�t�i�d�o� �a� �m�e�n�o�r� � �p�i�s�t�a� �d�e� �H�a�r�i�.� �T�a�l�v�e�z� �t�i�v�e�s�s�e� �a�r�r�e�b�a�t�a�d�o� �a� �a�m�a�d�a� �e� �f�u�g�i�d�o� �p�a�r�a� � �t�e�r�r�a�s� �d�i�s�t�a�n�t�e�s�,� �e�r�a� �o� �m�a�i�s� �p�r�o�v���v�e�l�,� �v�i�s�t�o� �q�u�e� �m�o�r�t�o� �e�l�e� �n���o� � �t�i�n�h�a� �s�i�d�o�;� �n���o� �h�a�v�i�a� �i�n�d���c�i�o�s� �d�e� �l�u�t�a� �o�u� �m�o�r�t�e�,� �H�a�r�i� �n���o� �t�i�n�h�a� � �i�n�i�m�i�g�o�s� �e� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �e�s�t�i�m�a�d�o� �n�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�A�o� �s�a�b�e�r� �d�a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�u�-�s�e� �f�e�l�i�z�.� � �E�s�t�a�v�a� �e�n�f�i�m� �l�i�v�r�e� �d�o�s� �t�r���s� �h�o�m�e�n�s� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a�m� �i�m�p�e�d�i�r� �s�u�a� � �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�.� �A�g�o�r�a� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �a�r�q�u�i�t�e�t�a�r� �u�m� �p�l�a�n�o� �p�a�r�a� �l�i�v�r�a�r�-�s�e� �d�a� � �r�a�i�n�h�a� �s�e�m� �c�a�u�s�a�r� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�n���a�.� � � �
�N�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �q�u�e�m� �r�e�i�n�a�v�a� �n�o� �c�o�r�a�����o� �d�o� �r�e�i� �e�r�a� �e�l�a�.� �A� �c�o�r�t�e� � �i�n�t�e�i�r�a� �a� �t�e�m�i�a�;� �a�t��� �m�e�s�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �s�e�u� �b�e�m�-�e�s�t�a�r� �n�o� � �p�a�l���c�i�o� �e�s�t�a�v�a� �n�a�s� �m���o�s� �d�e�l�a�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �r�e�f�u�g�i�a�v�a�-�s�e� �e�m� �s�u�a� �s�o�l�i�d���o�,� � �d�e�i�x�a�n�d�o� �o� �c�a�m�i�n�h�o� �l�i�v�r�e�.� � � �
� �
�5�2� � � �
� �
�A� �N�O�V�A� �R�A�I�N�H�A� � � �
� �
�C�o�m�o� �o� �c�a�l�o�r� �c�a�s�t�i�g�a�v�a� �n�a�q�u�e�l�e� �a�n�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �s�u�g�e�r�i�u� �a�o� � �m�o�n�a�r�c�a� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a�m� �p�a�s�s�a�r� �u�n�s� �t�e�m�p�o�s� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �d�a� �G�r�a�n�d�e� � �I�l�h�a�.� �E�r�a� �u�m� �l�u�g�a�r� �c�o�n�h�e�c�i�d�o� �p�e�l�a�s� �c�o�r�r�e�n�t�e�s� �d�e� �v�e�n�t�o� �q�u�e� � �r�e�f�r�e�s�c�a�v�a�m� �t�o�d�a� �a� �i�l�h�a�.� � � �
�A�l�i� �p�o�d�e�r�i�a�m� �p�e�s�c�a�r� �e� �b�a�n�h�a�r�-�s�e� �n�a�s� ���g�u�a�s� �c�l�a�r�a�s� �d�a� �r�e�g�i���o�,� � �a�l���m� �d�e� �f�a�z�e�r� �e�x�c�u�r�s���e�s� �m�a�r���t�i�m�a�s�.� �O� �r�e�i� �c�o�n�c�o�r�d�o�u�,� �a�c�h�a�n�d�o� � �e�x�c�e�l�e�n�t�e� �a� �i�d���i�a�,� �p�o�i�s� �a� �i�l�h�a� �n���o� �f�i�c�a�v�a� �l�o�n�g�e�,� �e� �e�l�e� �p�o�d�e�r�i�a� � �d�e�s�p�a�c�h�a�r� �a�s� �o�r�d�e�n�s� �n�a� �c�o�r�t�e� �e� �v�o�l�t�a�r� �s�e�m� �g�r�a�n�d�e�s� �p�r�o�b�l�e�m�a�s�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �t�o�d�o�s� �s�e�g�u�i�r�a�m� �p�a�r�a� �l���.� �O� �l�u�g�a�r� �e�r�a� �l�i�n�d�o�,� �c�o�b�e�r�t�o� � �p�o�r� �u�m�a� �p�e�q�u�e�n�a� �e� �r�o�b�u�s�t�a� �v�e�g�e�t�a�����o�,� �t�i�n�h�a� �m�u�i�t�o�s� �p���s�s�a�r�o�s�,� �e� � �a�s� ���g�u�a�s� �e�r�a�m� �l���m�p�i�d�a�s� �e� �t�r�a�n�s�p�a�r�e�n�t�e�s�.� � � �
�N�o�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �d�i�a�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �f�e�z� �l�o�n�g�o�s� �p�a�s�s�e�i�o�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �p�e�l�o� �r�e�i� �e� �a�l�g�u�n�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�e� �s�u�a� �g�u�a�r�d�a� �p�e�s�s�o�a�l�.� � � �
�T�u�d�o� �p�a�r�e�c�i�a� �c�a�l�m�o� �e� �s�e�r�e�n�o�.� � �A� �r�a�i�n�h�a� �t�a�m�b���m� �e�s�t�a�v�a� �f�e�l�i�z�;� �o� �l�u�g�a�r� �a�c�a�l�m�a�v�a� �s�e�u� �s�o�f�r�i�d�o� � �c�o�r�a�����o�.� �C�o�n�v�e�n�c�i�d�a� �d�e� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �t�i�n�h�a� �m��� �i�n�t�e�n�����o� �p�a�r�a� � �c�o�m� �e�l�a�,� �n�o� �f�u�n�d�o� �j��� �n�e�m� �a� �c�u�l�p�a�v�a�.� �T�a�l�v�e�z�,� �e�s�t�a�n�d�o� �e�m� �s�e�u� �l�u�g�a�r�,� � �f�i�z�e�s�s�e� �o� �m�e�s�m�o�.� �O� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� ��� �q�u�e� �p�o�d�i�a� �v�i�v�e�r� �e� �c�r�i�a�r� �o�s� �d�o�i�s� � �f�i�l�h�o�s� �e�m� �p�a�z�.� � � �
�A�n�a�l�i�s�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a�:� �e�l�a� �e�r�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �b�o�n�d�o�s�a�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� �t�o�d�a� � �a� �i�n�f�l�u���n�c�i�a� �q�u�e� �g�o�z�a�v�a� �p�e�r�a�n�t�e� �o� �r�e�i�;� �s�e� �n���o� �f�o�s�s�e� �p�o�r� �i�s�s�o�,� �a� � �r�a�i�n�h�a� �n���o� �e�s�t�a�r�i�a� �n�a�q�u�e�l�e� �p�a�r�a���s�o�;� �t�a�l�v�e�z� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �m�o�r�t�a�.� � � �
�L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�o�s� �b�o�n�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �q�u�e� �p�a�s�s�a�r�a� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o�.� � �O� �c�h�e�i�r�o� �d�o� �b�o�s�q�u�e� �e� �d�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s� �f�i�c�a�r�a� �e�m� �s�u�a� �l�e�m�b�r�a�n���a�.� � � �
� �
�5�3� � � �
� �
�E�l�a� �e�r�a� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �m�u�l�h�e�r� �d�o� �r�e�i�.� �Q�u�e� �c�u�l�p�a� �p�o�d�e�r�i�a� � �t�e�r� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e� �o� �r�e�i� �a� �a�m�a�v�a�?� � � �
�I�r�i�a� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�-�s�e� �d�e�l�a�.� �L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�o� �p�a�i�,� �t�a�m�b���m� �r�e�i�,� �q�u�e� � �s�e�m�p�r�e� �d�i�z�i�a�:� �"�S�e� �p�e�r�c�e�b�e�r� �q�u�e� �o� �i�n�i�m�i�g�o� ��� �m�a�i�s� �f�o�r�t�e� �q�u�e� �v�o�c���,� � �u�n�a�-�s�e� �a� �e�l�e� �e� �t�o�r�n�e�-�s�e� �s�e�u� �f�i�e�l� �a�m�i�g�o�"�.� � � �
�O� �r�e�i� �c�o�m�u�n�i�c�o�u� �a� �t�o�d�o�s�,� �d�u�r�a�n�t�e� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �i�r� � �a�t��� �a� �c�o�r�t�e� �e� �f�i�c�a�r�i�a� �p�o�r� �l��� �d�o�i�s� �o�u� �t�r���s� �d�i�a�s� �n�o� �m���x�i�m�o�.� �N���o� �l�e�v�a�r�i�a� � �a�s� �s�e�n�h�o�r�a�s� �p�o�r� �t�r�a�t�a�r�-�s�e� �d�e� �u�m�a� �v�i�a�g�e�m� �r���p�i�d�a�,� �m�a�s� �a�o� �m�e�s�m�o� � �t�e�m�p�o� �c�a�n�s�a�t�i�v�a�.� � � �
�N�e�s�s�a� �h�o�r�a� �a� �r�a�i�n�h�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �b�a�i�x�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� � �d�i�a�n�t�e� �d�e� �s�e�u� �o�l�h�a�r�.� �P�e�n�s�o�u� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�a�:� �"��� �u�m�a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� � �d�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�-�m�e� �d�e�l�a�"�.� �P�o�r� �s�u�a� �v�e�z�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�n�s�o�u�:� �"��� �u�m�a� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �l�i�v�r�a�r�-�m�e� �d�e�l�a�"�.� �E�r�g�u�e�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �o�s� � �d�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a� �c�e�d�o�,� �a� �c�a�r�a�v�a�n�a� �r�e�a�l� �p�a�r�t�i�u�.� �O� �r�e�i� �j�u�r�o�u� �p�a�r�a� � �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e� �v�o�l�t�a�r�i�a� �o� �m�a�i�s� �r���p�i�d�o� �p�o�s�s���v�e�l�,� �p�o�i�s� �n���o� �c�o�n�s�e�g�u�i�a� � �v�i�v�e�r� �l�o�n�g�e� �d�e�l�a� �p�o�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o�.� �E�l�a� �o� �a�b�r�a���o�u� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� � �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s� �e� �p�e�d�i�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �n���o� �m�e� �a�b�a�n�d�o�n�e� �n�u�n�c�a�.� �P�r�e�f�i�r�o� �m�o�r�r�e�r� �a� �f�i�c�a�r� � �s�e�m� �v�o�c���.� �V�o�u� �f�i�c�a�r� �e�s�p�e�r�a�n�d�o� �p�o�r� �v�o�c��� �c�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �c�h�e�i�o� �d�e� � �s�a�u�d�a�d�e�!� �F�i�q�u�e� �t�r�a�n�q���i�l�o�,� �n���o� �v�o�u� �m�e� �e�x�p�o�r� �p�e�r�a�n�t�e� �a� �r�a�i�n�h�a�,� � �c�o�n�h�e���o� �o� �m�e�u� �l�u�g�a�r� �e� �o� �d�e�l�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �p�e�n�s�a�t�i�v�o� �p�o�r� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o�.� �P�a�s�s�o�u� �p�o�r� �s�u�a� � �m�e�n�t�e� �c�o�m�o� �s�e�r�i�a� �b�o�m� �s�e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�s�s�e� �a� �r�a�i�n�h�a�.�.�.� � � �
�N�a� �h�o�r�a� �d�o� �a�l�m�o���o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �a�p�a�r�e�c�e�u�.� �S�e�n�t�a�d�a� �n�o� �l�u�g�a�r� � �d�o� �r�e�i�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �p�e�d�i�u� �a� �u�m� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �q�u�e� �f�o�s�s�e� �c�h�a�m���-�l�a� � �p�a�r�a� �s�e�n�t�a�r�-�s�e� ��� �m�e�s�a�.� � � �
�E�l�a� �c�h�e�g�o�u�,� �c�u�r�v�a�n�d�o�-�s�e� �p�e�r�a�n�t�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �e� �d�e�s�c�u�l�p�a�n�d�o�s�e�.� �A� � �r�a�i�n�h�a�,� �s�e�m� �s�e� �i�m�p�o�r�t�a�r� �c�o�m� �a�s� �d�e�s�c�u�l�p�a�s�,� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �s�e�n�t�e�-�s�e� �a�o� �m�e�u� �l�a�d�o�.� �F�a���a�-�m�e� � �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �c�o�m�o� �n�o�s� �v�e�l�h�o�s� �t�e�m�p�o�s� �d�e� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� ��� �c�o�r�t�e�.� � � �
�E�l�a� �p�a�r�e�c�i�a� �a�l�e�g�r�e� �e� �f�e�z� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �a�g�r�a�d�a�r� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �f�i�c�o�u� � �c�i�s�m�a�d�a� �c�o�m� �s�u�a� �a�t�i�t�u�d�e�.� �A�p���s� �t�e�r�m�i�n�a�d�o� �o� �a�l�m�o���o�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �a� � �c�o�n�v�i�d�o�u� �p�a�r�a� �u�m� �p�a�s�s�e�i�o�.� �I�n�t�r�i�g�a�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�c�e�i�t�o�u� �p�a�r�a� �n���o� � �c�a�u�s�a�r� �s�u�s�p�e�i�t�a�s�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �n���o� �s�e�r�i�a� �u�m�a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� � �l�i�v�r�a�r�-�s�e� �d�e�l�a� �d�e� �u�m�a� �v�e�z� �p�o�r� �t�o�d�a�s�.�.�.� � � �
� �
�5�4� � � �
� �
�D�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e�,� �s�o�l�i�c�i�t�o�u� �a�o� �m�e�s�m�o� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �q�u�e� �f�o�r�a� �b�u�s�c���l�a� �p�a�r�a� �o� �a�l�m�o���o�,� �e� �e�r�a� �d�e� �e�x�t�r�e�m�a� �c�o�n�f�i�a�n���a� �d�o� �r�e�i�,� �q�u�e� �a� �p�r�o�t�e�g�e�s�s�e�.� �S�u�s�p�e�i�t�a�v�a� �d�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�n�d�o�-�s�e� �d�a� �a�u�s���n�c�i�a� �d�o� � �s�o�b�e�r�a�n�o�,� �p�l�a�n�e�j�a�s�s�e� �m�a�t���-�l�a�,� �p�r�i�m�e�i�r�o� �c�h�a�m�a�n�d�o�-�a� �p�a�r�a� �s�e�n�t�a�r�s�e� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o� �e� �t�r�a�t�a�n�d�o�-�a� �c�o�m�o� �a�m�i�g�a� �e�,� �a�g�o�r�a�,� �c�o�m� �a�q�u�e�l�e� � �s�u�s�p�e�i�t�o� �p�a�s�s�e�i�o�.� � � �
�O� �g�u�a�r�d�i���o� �t�a�m�b���m� �a�c�h�o�u� �m�u�i�t�o� �e�s�t�r�a�n�h�o� �a� �r�e�p�e�n�t�i�n�a� � �a�m�i�z�a�d�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �p�e�l�a� �p�r�e�f�e�r�i�d�a� �d�o� �r�e�i�.� �P�r�o�m�e�t�e�u� �d�e�f�e�n�d���-�l�a� �c�o�m� � �a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a� �e� �p�e�d�i�u� �q�u�e� �e�l�a� �s�e� �l�e�m�b�r�a�s�s�e� �d�e� �c�o�n�t�a�r� �a�o� �r�e�i� �s�u�a� � �d�e�d�i�c�a�����o�,� �o� �q�u�e� �f�o�i� �p�r�o�n�t�a�m�e�n�t�e� �p�r�o�m�e�t�i�d�o� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a�;� �a�f�i�n�a�l� �d�e� � �c�o�n�t�a�s�,� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �e�s�t�a�v�a� �l�h�e� �d�a�n�d�o� �u�m�a� �m���o�z�i�n�h�a�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �o� �s�o�l� �b�a�i�x�o�u� �u�m� �p�o�u�c�o�,� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �p�r�o�n�t�a�,� �m�a�n�d�o�u�.� � �c�h�a�m�a�r� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �s�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u� �d�e� �i�m�e�d�i�a�t�o�.� �T�r���s� �c�a�r�r�u�a�g�e�n�s� � �e�s�t�a�v�a�m� �p�a�r�a�d�a�s� �e�s�p�e�r�a�n�d�o� �a�s� �o�r�d�e�n�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �p�a�r�a� �s�e�g�u�i�r� � �v�i�a�g�e�m�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a�s� �d�a�m�a�s�,� �a�c�o�m�o�d�e�m�-�s�e� �n�a�s� �d�u�a�s� �c�a�r�r�u�a�g�e�n�s�.� �E�u� � �e� �L�o�r�e�t�t�a� �v�a�m�o�s� �a� �s���s� �-� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �e�l�a�.� � � �
�O� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �e�s�t�a�v�a� �a�t�e�n�t�o� ��� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �e�m� �q�u�e� �s�e�g�u�i�a�m� �a� � �r�a�i�n�h�a� �e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �t�e�m�e�n�d�o� �q�u�e� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �p�u�x�a�s�s�e� �u�m� �p�u�n�h�a�l� �e� � �m�a�t�a�s�s�e� �a� �p�r�e�f�e�r�i�d�a� �d�o� �r�e�i�.� �S�e� �i�s�s�o� �a�c�o�n�t�e�c�e�s�s�e�,� �c�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �s�u�a� � �c�a�b�e���a� �t�a�m�b���m� �s�e�r�i�a� �c�o�r�t�a�d�a�.� �I�a� �c�o�l�a�d�o� ��� �c�a�r�r�u�a�g�e�m�,� �d�o� �l�a�d�o� �d�a� � �r�a�i�n�h�a�.� �U�m� �s��� �m�o�v�i�m�e�n�t�o� �s�u�s�p�e�i�t�o�,� �e� �e�l�e� �c�a�i�r�i�a� �e�m� �c�i�m�a� �d�e�l�a�,� � �t�o�m�a�n�d�o�-�l�h�e� �a� �a�r�m�a�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r� �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � �-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�h�e�g�u�e�i� �a� �u�m�a� �c�o�n�c�l�u�s���o�:� �N�A� �v�i�d�a�,� �n���o� �p�o�d�e�m�o�s� � �t�e�r� �t�u�d�o� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�.� �A�m�e�i� �o� �r�e�i� �c�o�m�o� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e� �s�o�u� � �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�,� �m�a�s� �n���o� �p�o�s�s�o� �e�x�i�g�i�r� �q�u�e� �e�l�e� �m�e� �a�m�e�.� �V�o�c��� ��� �a� �m�u�l�h�e�r� � �q�u�e� �p�r�e�e�n�c�h�e� �o� �c�o�r�a�����o� �d�e�l�e�,� �e�,� �s�e� �s�o�u�b�e�r� �c�o�n�d�u�z�i�-�l�o�,� �t�o�d�o�s� �n���s� � �t�e�r�e�m�o�s� �p�a�z�.� �C�o�n�t�e�n�t�o�-�m�e� �e�m� �c�a�r�r�e�g�a�r� �a�p�e�n�a�s� �a� �c�o�r�o�a� �d�e� �r�a�i�n�h�a�.� � �V�o�c��� �p�o�d�e� �e� �d�e�v�e� �l�e�v�a�r� �a� �p�a�z� �a�o� �n�o�s�s�o� �r�e�i�n�o� �p�o�r� �i�n�t�e�r�m���d�i�o� �d�o� � �s�e�u� �p�o�d�e�r� �j�u�n�t�o� �a�o� �r�e�i�.� �R�e�c�o�n�h�e���o� �s�u�a� �b�o�n�d�a�d�e� �e� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �e�m� � �r�e�i�n�a�r�.� �E�s�t�o�u� �a�q�u�i� �g�r�a���a�s� �a� �v�o�c���.� �-� �A�p���s� �u�m�a� �p�a�u�s�a�,� �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� � �-� �T�e�n�h�o� �u�m�a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �a� �f�a�z�e�r�-�l�h�e�:� �d�i�v�i�d�i�r�e�m�o�s� �o� �r�e�i�n�o�.� �F�i�c�o� �c�o�m� � �o� �t���t�u�l�o� �d�a� �c�o�r�o�a� �e� �q�u�e�r�o� �p�a�z� �p�a�r�a� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� �V�o�c��� �f�i�c�a� �c�o�m� �o� � �p�o�d�e�r� �d�a� �c�o�r�o�a�,� �f�a���a� �s�u�a� �f�o�r�t�u�n�a�,� �a�d�q�u�i�r�a� �c�a�s�t�e�l�o�s� �e� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�s�.� � �V�o�c��� �n���o� �t�e�m� �m�a�i�s� �m�o�t�i�v�o�s� �p�a�r�a� �t�e�m�e�r� �n�e�n�h�u�m�a� �r�e�p�r�e�s���l�i�a� �d�a� � � �
� �
�5�5� � � �
� �
�I�g�r�e�j�a�,� �p�o�i�s� �a�g�o�r�a� ��� �u�m�a� �v�i���v�a� �l�i�v�r�e� �e� �o� �a�m�o�r� �d�o� �r�e�i� ��� �s�e�u�,� �a�p�e�n�a�s� � �s�e�u�.� �Q�u�e�r�o� �s�i�n�c�e�r�a�m�e�n�t�e� �s�e�r� �s�u�a� �a�m�i�g�a�,� �a�p�e�n�a�s� �i�s�s�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �a�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �n�o� �q�u�e� �o�u�v�i�a�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �p�a�r�e�c�i�a� �p�r�e�v�e�r� � �s�u�a� �i�n�t�e�n�����o� �d�e� �m�a�t���-�l�a� �e� �v�i�n�h�a� �p�e�d�i�r�-�l�h�e� �s�o�c�o�r�r�o�.� �E�l�a� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� � �d�a� �c�o�r�o�a�;� �i�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e� �n���o� �p�o�d�i�a� �d�e�s�v�i�a�r�-�s�e� �d�o� �q�u�e� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �j��� � �t�i�n�h�a� �p�l�a�n�e�j�a�d�o�.� � � �
�R�e�c�o�n�h�e�c�i�a� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�r�a� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�a�,� �m�e�i�g�a� � �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� �e�,� �a�g�o�r�a�,� �o�l�h�a�n�d�o�-�a�,� �p�e�r�c�e�b�i�a� �q�u�e� �e�r�a� �b�o�n�i�t�a�.� �T�i�n�h�a� � �c�e�r�t�o� �c�h�a�r�m�e� �q�u�a�n�d�o� �f�a�l�a�v�a�.� �P�o�d�e�r�i�a�m� �s�e�r� �g�r�a�n�d�e�s� �a�m�i�g�a�s� �s�e� �o� � �d�e�s�t�i�n�o� �n���o� �t�i�v�e�s�s�e� �c�r�i�a�d�o� �u�m� �o�b�s�t���c�u�l�o� �e�n�t�r�e� �e�l�a�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�i�n�g�i�u� �e�n�t�e�n�d�e�r�-�l�h�e� �a� �b�o�a� �i�n�t�e�n�����o� �e� �s�i�m�u�l�o�u� � �l���g�r�i�m�a�s� �d�e� �e�m�o�����o�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �a�p�e�r�t�o�u� �s�u�a� �m���o�.� �D�e�s�c�e�r�a�m� �d�a� � �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �e� �p�a�s�s�e�a�r�a�m� �o� �r�e�s�t�o� �d�a� �t�a�r�d�e�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �e�s�t�a�v�a� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�a�,� � �p�o�i�s� �a�g�o�r�a� �v�i�v�e�r�i�a� �e�m� �p�a�z� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�r�i�a� �s�u�a� �a�m�i�g�a�.� �N���o� �t�i�n�h�a�m� � �n�a�d�a� �a� �t�e�m�e�r� �u�m�a� �d�a� �o�u�t�r�a�;� �e�r�a� �u�m� �b�o�m� �p�a�c�t�o� �o� �q�u�e� �f�i�z�e�r�a�m�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �r�e�t�o�r�n�a�r�a�m�,� �a�i�n�d�a� �s�o�b� �a� �d�i�s�c�r�e�t�a� �v�i�g�i�l���n�c�i�a� �d�o� � �g�u�a�r�d�i���o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�r�o�p���s�:� � � �
�-� �V�a�m�o�s� �f�a�z�e�r� �u�m� �p�a�s�s�e�i�o� �n�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�a� �i�l�h�a� �a�m�a�n�h���?� � �E�s�t�i�v�e� �l��� �c�o�m� �o� �r�e�i�.� ��� �o� �l�u�g�a�r� �m�a�i�s� �l�i�n�d�o� �d�o� �m�u�n�d�o�!� �D�e�s�c�u�l�p�e�-�m�e�'� � �f�a�l�a�r� �a�s�s�i�m� �d�e� �m�i�n�h�a� �i�n�t�i�m�i�d�a�d�e� �c�o�m� �o� �r�e�i�.�.�.� � � �
�-� �F�i�q�u�e� ��� �v�o�n�t�a�d�e�,� �L�o�r�e�t�t�a�.� �N���o� �m�e� �i�m�p�o�r�t�o� �c�o�m� �i�s�s�o�,� � �e�s�q�u�e�c�e�u�?� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �a�c�e�i�t�o�u� �a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �d�e� �v�i�a�j�a�r� �d�e� �b�a�r�c�o� �p�a�r�a� �a� �i�l�h�a� �e� � �p�a�s�s�a�r� �o� �d�i�a� �e�x�p�l�o�r�a�n�d�o� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�e�s�c�r�i�t�a� �p�o�r� �e�l�a�.� �L�e�v�a�r�i�a�m� �s�u�a�s� � �d�a�m�a�s� �e� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e� �f�a�r�i�a�m� �u�m� �p�i�q�u�e�n�i�q�u�e� �a�o� �a�r� �l�i�v�r�e�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a�,� �a�s� �e�m�b�a�r�c�a�����e�s� �p�u�s�e�r�a�m�-�s�e� �a� �c�a�m�i�n�h�o�.� �O� � �g�u�a�r�d�i���o�,� �s�e�m�p�r�e� �v�i�g�i�l�a�n�t�e�,� �f�o�i� �n�o� �b�a�r�c�o� �c�o�m� �a�s� �d�u�a�s�,� �a�i�n�d�a� � �t�e�m�e�n�d�o� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �t�e�n�t�a�s�s�e� �m�a�t�a�r� �a� �p�r�e�n�d�a� �d�o� �r�e�i�.� �C�O�M�O� �f�i�c�a�r�i�a�,� � �e�n�t���o�,� �s�u�a� �s�i�t�u�a�����o�?� � � �
�L�e�v�a�r�a�m� �a�l�i�m�e�n�t�o�s�,� �b�e�b�i�d�a�s� �e� �m�u�i�t�a�s� �f�r�u�t�a�s� �n�a�t�i�v�a�s� �p�a�r�a� �o� � �p�i�q�u�e�n�i�q�u�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�h�e�c�i�a� �u�m� �l�u�g�a�r� �q�u�e� �o�s� �n�a�t�i�v�o�s� �c�h�a�m�a�v�a�m� �d�e� � �P�o�r�t�a� �d�o� �I�n�f�e�r�n�o� �o�u� �B�o�c�a� �d�a� �S�e�r�p�e�n�t�e�.� �A� �a�r�e�i�a� �a�r�r�a�s�t�a�v�a� �e� �e�n�g�o�l�i�a� � �e�m� �p�o�u�c�o�s� �s�e�g�u�n�d�o�s� �t�u�d�o� �q�u�e� �c�a���s�s�e� �a�l�i�.� � � �
�A� �b�e�l�e�z�a� �q�u�e� �s�e� �e�s�t�e�n�d�i�a� �a�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o�s� �v�i�s�i�t�a�n�t�e�s� �e�r�a� � �d�e�s�l�u�m�b�r�a�n�t�e�.� �T�o�d�o�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �e�n�f�e�i�t�i���a�d�o�s� �p�e�l�o� �l�u�g�a�r�.� �A� �r�a�i�n�h�a� � � �
� �
�5�6� � � �
� �
�r�e�s�p�i�r�o�u� �f�u�n�d�o�,� �e�n�c�h�e�n�d�o� �o�s� �p�u�l�m���e�s� �d�e� �a�r� �p�u�r�o� �e� �f�r�e�s�c�o�.� �A�s� �d�a�m�a�s� � �r�i�a�m� �e� �b�r�i�n�c�a�v�a�m� �f�e�i�t�o� �c�r�i�a�n���a�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� � �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � � �
�-� �P�e�r�d�o�e�-�m�e� �p�e�l�o� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �q�u�e� �l�h�e� �c�a�u�s�e�i�.� �Q�u�a�n�d�o� �t�e�n�t�e�i� � �s�e�r� �f�e�l�i�z�,� �a�c�a�b�e�i� �m�e� �d�e�s�t�r�u�i�n�d�o� �e� �d�e�s�t�r�u�i�n�d�o� �o�u�t�r�a�s� �p�e�s�s�o�a�s�.� � � �
�-� ���s� �v�e�z�e�s�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�-�m�e� �s�e� �a� �v�i�d�a� �d�e� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� � �n���o� ��� �u�m� �c�a�s�t�i�g�o� �d�e� �D�e�u�s�.� �T�e�m�o� �p�o�r� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� ��� �u�m�a� �i�n�o�c�e�n�t�e� � �p�r�i�n�c�e�s�a� �q�u�e� �a�m�a�n�h��� �s�e�r��� �l�e�v�a�d�a� �p�e�l�a�s� �m���o�s� �d�e� �a�l�g�u�m� �r�e�i�.� �Q�u�a�l� � �s�e�r��� �s�e�u� �f�i�m�?� �P�e�l�o� �m�e�n�o�s�,� �t�e�n�h�o� �a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �d�e� �v�i�v�e�r� �e�m� �p�a�z�.� � �N�o�s�s�o� �r�e�i� ��� �b�o�n�d�o�s�o�,� �d�e�i�x�o�u�-�m�e� �v�i�v�e�r�,� �e� �d�e�v�o� �i�s�s�o� �a� �v�o�c���!� �N�a�d�a� � �t�e�n�h�o� �a� �l�h�e� �p�e�r�d�o�a�r�,� �m�a�s� �s�i�m� �a� �a�g�r�a�d�e�c�e�r� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �c�o�m� � �d�o���u�r�a� �e� �s�i�n�c�e�r�i�d�a�d�e�.� � � �
�P�a�s�s�e�a�r�a�m� ��� �v�o�n�t�a�d�e� �e�,� �d�e�p�o�i�s�,� �s�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �p�a�r�a� �c�o�m�e�r�.� � �D�e�s�c�a�n�s�a�r�a�m� �u�m� �p�o�u�c�o� �e� �r�e�t�o�m�a�r�a�m� �a� �c�a�m�i�n�h�a�d�a�.� �N�o� �m�e�i�o� �d�o� � �c�a�m�i�n�h�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �c�o�n�f�i�d�e�n�c�i�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�u� �p�e�d�i�r� ���s� �d�a�m�a�s� �q�u�e� �f�a���a�m� �u�m�a� �r�o�d�a� �e� �a�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� � �q�u�e� �s�e� �v�i�r�e�m�,� �p�o�i�s� �e�s�t�o�u� �n�e�c�e�s�s�i�t�a�n�d�o� �d�e� �p�r�i�v�a�c�i�d�a�d�e�.� �E�n�q�u�a�n�t�o� � �i�s�s�o�,� �p�o�d�e� �i�r� �a�n�d�a�n�d�o�.� �E�s�p�e�r�e�-�m�e� �n�a�s� �a�m�o�r�e�i�r�a�s�.� �E�s�t��� �v�e�n�d�o� �c�o�m�o� � �e�s�t���o� �c�a�r�r�e�g�a�d�a�s�?� � � �
�I�n�o�c�e�n�t�e�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �c�o�n�c�o�r�d�o�u�,� �e�n�c�a�n�t�a�d�a� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o� � �l�u�g�a�r�.� �A�v�i�s�t�a�n�d�o� �a�s� �a�m�o�r�a�s� �s�e�l�v�a�g�e�n�s�,� �s�u�a� �b�o�c�a� �e�n�c�h�e�u�-�s�e� �d�e� ���g�u�a�.� � �I�r�i�a� �c�o�l�h���-�l�a�s� �e�,� �q�u�a�n�d�o� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�e�g�a�s�s�e�,� �i�r�i�a�m� �s�a�b�o�r�e���-�l�a�s� �j�u�n�t�a�s�.� � �C�o�m�e���a�v�a� �a� �g�o�s�t�a�r� �d�e� �s�u�a� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �c�o�m�o� �a� �d�e� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� � �i�r�m���.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�o�c�h�i�c�h�o�u� �a�l�g�o� �a� �u�m�a� �d�a�s� �d�a�m�a�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �f�o�i� � �a�t��� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �A�p���s� �a� �e�s�c�u�t�a�r�e�m�,� �a�f�a�s�t�a�r�a�m�-�s�e�,� �v�i�r�a�n�d�o� �a�s� �c�o�s�t�a�s� � �p�a�r�a� �a�s� �m�o���a�s�.� �C�i�n�c�o� �d�e�l�a�s� �f�i�z�e�r�a�m� �u�m�a� �r�o�d�a� �c�o�m� �s�u�a�s� �s�a�i�a�s� �e� � �u�m�a� �o�u�t�r�a� �a�j�u�d�o�u� �a� �s�e�g�u�r�a�r� �a� �r�o�u�p�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�s�t�a� �s�e� � �a�b�a�i�x�a�v�a�.� � � �
�D�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �o�u�v�i�r�a�m� �u�m� �g�r�i�t�o� �d�e�s�e�s�p�e�r�a�d�o� �d�e� �s�o�c�o�r�r�o�.� �O�s� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �n�e�m� �p�e�n�s�a�r�a�m� �n�o� �q�u�e� �f�a�z�i�a�m� �a�s� �d�a�m�a�s�;� �c�o�r�r�e�r�a�m� �n�a� � �d�i�r�e�����o� �d�e�l�a�s� �d�e� �e�s�p�a�d�a� �e�m� �p�u�n�h�o�.� �O� �g�u�a�r�d�i���o�-�c�h�e�f�e� �i�m�a�g�i�n�o�u� � �q�u�e� �f�o�s�s�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �s�a�i�u� �p�u�l�a�n�d�o� �p�o�r� �c�i�m�a� �d�e� �t�u�d�o�.� � � �
�P�a�r�a�r�a�m� �d�e� �o�l�h�o�s� �a�r�r�e�g�a�l�a�d�o�s�,� �a�v�i�s�t�a�n�d�o� �a�s� �p�o�n�t�a�s� �d�o� � �c�a�b�e�l�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �a�c�a�b�a�n�d�o� �d�e� �s�e�r�e�m� �s�u�g�a�d�a�s� �p�e�l�a� �f�o�r���a� �d�e�m�o�n���a�c�a� � �d�a�s� �a�r�e�i�a�s�,� �s�e�m� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �n�o� �q�u�e� �v�i�a�m�.� � � �
� �
�5�7� � � �
� �
�F�o�i� �u�m�a� �c�e�n�a� �h�o�r�r���v�e�l�.� �A�l�i� �p�a�r�e�c�i�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �a� �p�o�r�t�a� �d�o� � �i�n�f�e�r�n�o� �o�u� �a� �b�o�c�a� �d�e� �u�m�a� �s�e�r�p�e�n�t�e�.� �N�u�m� �s�e�g�u�n�d�o�,� �a� �r�a�i�n�h�a� � �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r�a� �a�r�e�i�a� �a�b�a�i�x�o�!� �O� �g�u�a�r�d�i���o� �f�i�c�o�u� �p���l�i�d�o� �e� �s�e�m� �a�����o�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�r�r�e�u� �a�t��� �e�l�e�,� �a�i�n�d�a� �d�e�s�a�r�r�u�m�a�d�a�,� �p�e�r�g�u�n�t�a�n�d�o�-�l�h�e�:� �-�O� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u�?� �O�n�d�e� �e�s�t��� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �c�a�p�i�t���o�?� � �F�e�z� �m�e�n�����o� �d�e� �i�r� �e�m� �f�r�e�n�t�e�,� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e�,� �c�l�a�r�o�,� �s�e�r�i�a� � �i�m�p�e�d�i�d�a� �p�o�r� �e�l�e�.� � � �
�-� �I�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e�,� �e�l�a� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u� �n�a� �a�r�e�i�a�.� �C�o�m�o� �v�o�c���s� �t�o�d�a�s� � �v�i�r�a�m�,� �a� �c�u�l�p�a� �n���o� �f�o�i� �n�o�s�s�a�.� � � �
�U�m� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �j�o�g�o�u� �u�m�a� �t�o�r�a� �d�e� �m�a�d�e�i�r�a� �n�o� �l�u�g�a�r�,� �q�u�e� � �e�m� �u�m� �s�e�g�u�n�d�o� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u�.� �A�s� �d�a�m�a�s� �g�r�i�t�a�v�a�m� �p�o�r� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�.� � �U�m�a� �d�e�l�a�s� �a�t��� �d�e�s�m�a�i�o�u�,� �p�r�e�c�i�s�a�n�d�o� �s�e�r� �a�m�p�a�r�a�d�a� �p�o�r� �u�m� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �t�o�m�o�u� �a� �f�r�e�n�t�e�,� �a�b�r�i�u� �o�s� �b�r�a���o�s� �n�u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� � �d�e�s�e�s�p�e�r�o� �e� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �O�u���a�m�-�m�e�:� �a� �d�e�s�g�r�a���a� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �e� �t�o�d�o�s� �n���s� �s�o�m�o�s� � �i�n�o�c�e�n�t�e�s�!� �F�o�i� �u�m� �a�c�i�d�e�n�t�e�,� �n�i�n�g�u���m� �t�e�v�e� �c�u�l�p�a�.� �O�u� �a�l�g�u���m� �a�q�u�i� � �f�o�i� �c�u�l�p�a�d�o�?� � � �
�O�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �c�h�o�c�a�d�o�s�;� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �f�o�r�a� �u�m� �t�e�r�r���v�e�l� � �a�c�i�d�e�n�t�e�.� �O� �g�u�a�r�d�i���o� �r�e�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�o�.� �E�s�t�a�v�a� �p�a�s�m�o�,� �m�a�s� �s�a�b�i�a�-�s�e� �a� �s�a�l�v�o�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �p�r�e�d�i�l�e�t�a� �d�o� �r�e�i� �e� �c�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �a� �f�u�t�u�r�a� �r�a�i�n�h�a�,� � �i�r�i�a� �i�n�o�c�e�n�t���-�l�o�.� �E�l�e� �e�s�t�e�v�e� �v�i�g�i�l�a�n�t�e� �o� �t�e�m�p�o� �t�o�d�o�,� �f�o�r�a� �u�m� �a�c�i�d�e�n�t�e�.� � � �
�N�o� �c�a�s�t�e�l�o�,� �a�g�u�a�r�d�a�n�d�o� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �r�e�i�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�o�r�a�v�a�,� � �c�o�b�r�i�n�d�o� � �o� �r�o�s�t�o� �c�o�m� �a�s� �m���o�s�.� �A�s� �d�a�m�a�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e�s�t�a�v�a�m� �i�n�c�o�n�s�o�l���v�e�i�s�.� �P�e�r�d�e�r�a�m� �s�u�a� �s�e�n�h�o�r�a� �e� �b�e�n�f�e�i�t�o�r�a�,� �p�o�i�s� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�r�a� � �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �e�x�t�r�a�o�r�d�i�n���r�i�a�.� � � �
�-� �P�o�r� � �q�u�e� �f�u�i� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�a� �n�o� �p�a�s�s�e�i�o�?� �T�a�l�v�e�z�,� �s�e� �t�i�v�e�s�s�e� � �m�e� �r�e�c�u�s�a�d�o� �a� �i�r�,� �e�l�a� �t�e�r�i�a� �d�e�s�i�s�t�i�d�o� �d�o� �p�a�s�s�e�i�o� �d�a� �m�o�r�t�e� �-� �r�e�p�e�t�i�a� � �s�e�g�u�i�d�a�m�e�n�t�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�A�l�g�u�m�a�s� �d�a�m�a�s� �t�e�n�t�a�v�a�m� �c�o�n�f�o�r�t���-�l�a�:� � �-� �D�e�u�s� ��� �t�e�s�t�e�m�u�n�h�a�,� �e� �n���s� �t�a�m�b���m�,� �d�e� �q�u�e� �a� �s�e�n�h�o�r�a� �n���o� � �t�e�v�e� �c�u�l�p�a� �a�l�g�u�m�a�.� � � �
�O� �m�o�n�a�r�c�a� �e�n�f�i�m� �c�h�e�g�o�u� �c�o�m� �o� �s���q�u�i�t�o� �r�e�a�l� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� � �d�e� �a�l�g�u�n�s� �s���d�i�t�o�s�.� �O�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �q�u�e� �h�a�v�i�a�m� �f�i�c�a�d�o� �d�e� �g�u�a�r�d�a� � �f�o�r�a�m� �t�o�d�o�s� �c�h�a�m�a�d�o�s� ��� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �s�o�b�e�r�a�n�o� �p�a�r�a� �p�r�e�s�t�a�r� � �d�e�p�o�i�m�e�n�t�o�.� � � �
� �
�5�8� � � �
� �
�O� �c�a�p�i�t���o�-�c�h�e�f�e� �d�a� �g�u�a�r�d�a� �p�e�d�i�u� �a�o� �m�o�n�a�r�c�a� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r�-�l�h�e� �a� � �s���s�.� �E�s�t�e� �d�i�s�p�e�n�s�o�u� �o�s� �d�e�m�a�i�s� �p�a�r�a� �o�u�v�i�-�l�o� �e�m� �p�r�i�m�e�i�r�o� �l�u�g�a�r�.� �O� � �g�u�a�r�d�i���o� �r�e�l�a�t�o�u� �o� �s�u�s�p�e�i�t�o� �c�o�m�p�o�r�t�a�m�e�n�t�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �p�a�r�a� �c�o�m� � �L�o�r�e�t�t�a� �l�o�g�o� �a�p���s� �a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�o� �r�e�i�.� �T�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �p�l�a�n�e�j�a�v�a� � �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �c�o�n�t�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�-� �V�o�c��� �c�o�n�f�i�r�m�a� �s�u�a�s� �s�u�s�p�e�i�t�a�s�?� �-� �O� �r�e�i� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�r�a�.� �-� � �E�s�t��� �c�e�r�t�o� �d�o� �q�u�e� �m�e� �d�i�z�?� � � �
�-� �J�u�r�o�-�l�h�e�,� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �q�u�e� �f�o�i� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �i�s�s�o� �q�u�e� � �a�c�o�n�t�e�c�e�u�.� � � �
�O� �r�e�i�,� �a�f�l�i�t�o� �s��� �d�e� �i�m�a�g�i�n�a�r� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �t�e�r� �s�i�d�o� �s�u�a� �a�m�a�d�a� �a� � �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r� �n�a� �a�r�e�i�a�,� �p�e�d�i�u� �m�a�i�s� �d�e�t�a�l�h�e�s�.� �E�s�t�e� �c�o�n�t�o�u� �q�u�e� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �t�e�m�e�r�o�s�a�,� �p�e�d�i�r�a�-�l�h�e� �a�j�u�d�a�,� �e� �q�u�e� �e�l�e� �m�e�s�m�o� �f�o�r�a� �b�u�s�c�a�r� � �L�o�r�e�t�t�a� �e�m� �s�e�u� �q�u�a�r�t�o� �a� �m�a�n�d�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a�.� �N�o� �d�i�a� �a�n�t�e�r�i�o�r�,� �e�l�a� � �o�r�d�e�n�a�r�a� �q�u�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �d�a�m�a�s� �f�o�s�s�e�m� �e�m� �c�a�r�r�u�a�g�e�n�s� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�s�,� � �t�e�n�d�o� �s�e�g�u�i�d�o� �a� �s���s� �c�o�m� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �e�s�t�r�a�n�h�a� �e�l�a� � �p�l�a�n�e�j�a�v�a� �c�o�n�t�r�a� �a� �p�r�e�d�i�l�e�t�a� �d�o� �r�e�i�.� �A�s� �d�a�m�a�s� �p�o�d�e�r�i�a�m� �c�o�n�f�i�r�m�a�r� � �o� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �d�i�z�e�n�d�o�.� �E� �f�o�i� �a� �r�a�i�n�h�a� �q�u�e�m� �p�l�a�n�e�j�o�u� �e� �o�r�d�e�n�o�u� �o� � �p�a�s�s�e�i�o� �p�e�l�a� �i�l�h�a�,� �e� �o� �a�c�i�d�e�n�t�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �q�u�a�n�d�o� �t�o�d�a�s� �a�s� �d�a�m�a�s� � �a�j�u�d�a�v�a�m� �L�o�r�e�t�t�a� �e�m� �s�u�a� �n�e�c�e�s�s�i�d�a�d�e�,� �e� �e�l�e�s�,� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�,� �v�i�r�a�r�a�m�-�s�e� �e�m� �r�e�s�p�e�i�t�o� �a� �e�l�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �o�u�v�i�u� �a� �t�o�d�o�s� �e� �f�i�c�o�u� �c�o�n�v�e�n�c�i�d�o� �d�a� �m�a�l�d�a�d�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� � �p�a�r�a� �c�o�m� �a� �a�m�a�d�a�.� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �s�e� �e�n�c�a�r�r�e�g�a�r�a� �d�e� � �p�u�n�i�-�l�a�;� �c�a�s�o� �c�o�n�t�r���r�i�o�,� �e�l�e� �t�e�r�i�a� �f�e�i�t�o� �s�u�a� �p�r���p�r�i�a� �j�u�s�t�i���a�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �q�u�e� �a� �p�r�o�t�e�g�i�a� �t�a�n�t�o�,� �n�u�n�c�a� �e�x�i�g�i�r�a� �d�e�l�e� �n�a�d�a� �c�o�n�t�r�a� �e�l�a�.� � � �
�F�o�i� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�a� �a�m�a�d�a�,� �q�u�e� �c�a�i�u� �e�m� �s�e�u�s� �b�r�a���o�s�,� � �s�o�l�u���a�n�d�o�:� � � �
�-� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �v�o�c��� �e�s�t��� �a�q�u�i�!� �F�o�i� �h�o�r�r���v�e�l�,� �f�o�i� �h�o�r�r���v�e�l�,� � �e�u� �s�o�u� �a� �c�u�l�p�a�d�a�,� �e�u� �s�o�u� �a� �c�u�l�p�a�d�a�!� �N���o� �q�u�i�s� �c�o�n�t�r�a�r�i�a�r� �a� �r�a�i�n�h�a�,� � �q�u�e� �l�o�g�o� �a�p���s� �s�u�a� �p�a�r�t�i�d�a� �r�e�s�o�l�v�e�u� �m�o�s�t�r�a�r�-�m�e� �o� �m�e�u� �l�u�g�a�r�.� � �O�b�e�d�e�c�i� �a� �s�e�u�s� �c�a�p�r�i�c�h�o�s� �d�e� �m�u�l�h�e�r� �e�n�c�i�u�m�a�d�a� �e� �a�g�o�r�a� �e�l�a� �e�s�t��� � �m�o�r�t�a�.�.�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�b�r�a���o�u�-�a� �e� �a�p�e�r�t�o�u�-�a� �c�o�n�t�r�a� �o� �p�e�i�t�o�.� � �-� �V�o�c��� ��� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�!� �O� �c�a�s�t�i�g�o� �a�b�a�t�e�u�-�s�e� �s�o�b�r�e� �e�l�a� �p�o�r� � �d�e�s�e�j�a�r� �s�u�a� �m�o�r�t�e�;� �v�o�c���,� �s�e�m�p�r�e� �b�o�n�d�o�s�a�,� �r�e�s�p�e�i�t�a�v�a�-�a� �c�o�m�o� �u�m�a� � �r�a�i�n�h�a�,� �m�a�s� �e�l�a� �t�r�a�m�o�u� �s�u�a� �m�o�r�t�e�.� �S��� �n���o� �e�s�p�e�r�a�v�a� �q�u�e� �o� �c�a�s�t�i�g�o� � �r�e�c�a���s�s�e� �s�o�b�r�e� �e�l�a� �m�e�s�m�a�.� �P�a�c�i���n�c�i�a�.� �P�a�r�a� �n���s� �f�o�i� �u�m�a� �p�o�r�t�a� �q�u�e� � � �
� �
�5�9� � � �
� �
�s�e� �a�b�r�i�u�,� �m�a�s� �t�e�n�h�o� �p�e�n�a� �d�e� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �q�u�e� �p�e�r�d�e�r�a�m� �a� �m���e�.� �O� � �r�e�i�n�o� �e�m� �b�r�e�v�e� �t�e�r��� �u�m�a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�.� �-� �A�b�r�a���o�u� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� � �f�i�n�g�i�u� �n���o� �t�e�r� �o�u�v�i�d�o� �a�s� ���l�t�i�m�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �e� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �c�h�o�r�a�n�d�o�,� � �a�b�r�a���a�d�a� �a� �e�l�e�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �f�o�i� �a�n�u�n�c�i�a�d�o� �o� �f�a�l�e�c�i�m�e�n�t�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �a� �o�u�t�r�a�s� � �c�o�r�t�e�s�,� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �c�h�e�g�a�r� �d�e�z�e�n�a�s� �d�e� �o�f�e�r�t�a�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �a�o� � �j�o�v�e�m� �r�e�i� �v�i���v�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �t�e�m�i�a� �q�u�e� �e�l�e� �s�e�g�u�i�s�s�e� �a� �t�r�a�d�i�����o�,� �c�a�s�a�n�d�o�-�s�e� �c�o�m� � �a�l�g�u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �e� �a�c�a�b�a�s�s�e� �c�o�m� �s�e�u�s� �s�o�n�h�o�s�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �f�a�z�i�a� �m�i�l� � �a�r�t�i�m�a�n�h�a�s� �p�a�r�a� �p�r�e�n�d�e�r� �o� �c�o�r�a�����o� �d�o� �a�m�a�d�o�.� � � �
�U�m�a� �n�o�i�t�e�,� �t�e�n�d�o�-�s�e� �e�x�c�e�d�i�d�o� �n�a� �b�e�b�i�d�a�,� �o� �r�e�i� �p�e�d�i�u�-�a� �e�m� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�o�d�a� �a� �c�o�r�t�e�.� �E�l�a� �a�c�e�i�t�o�u� �s�o�r�r�i�d�e�n�t�e� �e� �j�u�r�o�u� �l�u�t�a�r� �a�o� � �s�e�u� �l�a�d�o� �p�e�l�o� �b�e�m�-�e�s�t�a�r� �d�e� �t�o�d�o�s� �c�o�m�o� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�F�o�r�a�m� �m�u�i�t�o�s� �a�p�l�a�u�s�o�s� �e� �v�i�v�a�s� �d�e�n�t�r�o� �d�o� �s�a�l���o�.� � �-� �B�o�a� �s�a���d�e� ��� �f�u�t�u�r�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�!� �-�T�o�d�o�s� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� � �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m� �a�s� �e�s�p�a�d�a�s�.� � � �
�D�o�i�s� �m�e�s�e�s� �d�e�p�o�i�s�,� �r�e�i�s� �e� �r�a�i�n�h�a�s� �a�c�o�m�o�d�a�v�a�m�-�s�e� �n�a�s� � �d�e�p�e�n�d���n�c�i�a�s� �d�o� �p�a�l���c�i�o� �p�a�r�a� �a�s�s�i�s�t�i�r� �a�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �P�r�e�s�e�n�t�e�s� � �c�h�e�g�a�v�a�m� �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�a�n�t�o�s� �p�a�r�a� �a� �f�u�t�u�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�e�z� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �q�u�e� �p�a�d�r�e�s� �e� �b�i�s�p�o�s� �d�e� �t�o�d�o� �o� �r�e�i�n�o� � �v�i�e�s�s�e�m� �c�e�l�e�b�r�a�r� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �N���o� �v�i�a� �a� �h�o�r�a� �d�e� �v�e�r� �a�q�u�e�l�e�s� � �i�m�b�e�c�i�s� �c�u�r�v�a�r�e�m�-�s�e� �a� �s�e�u�s� �p���s�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �r�e�c�e�b�e�s�s�e� �a� �c�o�r�o�a�,� � �q�u�e� �l�h�e� �s�e�r�i�a� �c�o�l�o�c�a�d�a� �p�e�l�a�s� �m���o�s� �d�o� �r�e�i�,� �c�o�m�e���a�r�i�a� �s�u�a� �t�a�r�e�f�a� � �m�a�i�s� �d�i�f���c�i�l�:� �d�e�s�t�r�u�i�r� �t�o�d�o�s� �e�l�e�s�.� � � �
�A� �b�e�l�e�z�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e�r�a� �o� �a�s�s�u�n�t�o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l� �e�n�t�r�e� �d�a�m�a�s� �e� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �A�l�t�i�v�a� �e� �e�l�e�g�a�n�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �o�u�v�i�u� �t�o�d�a�s� �a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �d�o� � �b�i�s�p�o�,� �q�u�e� �s�e� �a�j�o�e�l�h�o�u� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r� �o� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� ��� �c�o�r�o�a�,� �a�o� �r�e�i� �e� ��� � �s�u�a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�.� �N�o� ���n�t�i�m�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �j�u�r�a�v�a� �d�e�s�t�r�u���-�l�o�s�.� �
�F�e�z� �o� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �a�o� �s�e�u� �a�m�o�r�,� �f�i�d�e�l�i�d�a�d�e� �e� �c�o�m�p�r�e�e�n�s���o� �p�a�r�a� �c�o�m� �o� �p�o�v�o�.� �O� �r�e�i� �t�a�m�b���m� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e�,� �j�u�r�a�n�d�o� � �r�e�c�o�n�h�e�c���-�l�a� �c�o�m�o� �r�a�i�n�h�a� �s�u�p�r�e�m�a�,� �e� �i�s�s�o� �f�e�z� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�,� �p�o�i�s� �a�m�a�v�a�-�a� �m�a�i�s� �q�u�e� �o� �t�r�o�n�o� �e� �a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a�.� �C�o�l�o�c�o�u� �o� � �a�n�e�l� �d�e� �s�o�b�e�r�a�n�a� �n�o� �d�e�d�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �b�e�i�j�a�n�d�o�-�o� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �c�a�r�i�n�h�o� �q�u�e� �l�h�e� �v�i�n�h�a� �d�a� �a�l�m�a�.� � � �
�L�e�v�a�n�t�o�u� �o� �v�e�l�u�d�o� �v�e�r�m�e�l�h�o� �q�u�e� �c�o�b�r�i�a� �a� �c�o�r�o�a�,� �c�u�j�o�s� � �b�r�i�l�h�a�n�t�e�s� �t�o�d�o�s� �f�a�i�s�c�a�v�a�m�,� �e� �c�o�l�o�c�o�u�-�a� �n�a� �c�a�b�e���a� �d�e� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
� �
�6�0� � � �
� �
�T�o�d�o�s� �s�e� �a�j�o�e�l�h�a�r�a�m�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �o� �b�i�s�p�o� �e� �o�s� �p�a�d�r�e�s�,� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�n�d�o� � �a�p�e�n�a�s� �o� �r�e�i� �e�m� �p���.� �E�s�t�e� �t�o�m�o�u� �o� �c�e�t�r�o� �e� �c�o�l�o�c�o�u�-�o� �e�m� �s�u�a� �m���o�.� � �E�l�a� �o� �e�r�g�u�e�u�,� �e� �t�o�d�o�s� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m�,� �a�p�l�a�u�d�i�n�d�o�-�a�.� � � �
�S�e�n�t�a�d�a� �n�o� �t�r�o�n�o�,� �v�i�u� �r�e�i�s�,� �r�a�i�n�h�a�s� �e� �t�o�d�a� �a� �n�o�b�r�e�z�a� �p�a�s�s�a�n�d�o� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �s�i�,� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�n�d�o�-�a�.� �D�e�p�o�i�s�,� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� � �d�o� �r�e�i� �f�o�r�a�m� �c�h�a�m�a�d�o�s� �a�o�s� �p���s� �d�a� �r�a�i�n�h�a�.� �C�o�m� �l�a�n���a�s� �e� �e�s�p�a�d�a�s� � �e�m� �p�u�n�h�o�,� �c�a�d�a� �u�m� �f�e�z� �s�e�u� �j�u�r�a�m�e�n�t�o�:� �h�o�n�r�a�r� �e� �d�e�f�e�n�d�e�r� �c�o�m� �a� � �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a� �a� �r�a�i�n�h�a�.� �A�s� �d�a�m�a�s� �v�i�e�r�a�m� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �j�u�r�a�n�d�o� �s�e�r�v�i�r�,� � �h�o�n�r�a�r� �e� �p�r�o�t�e�g�e�r� �a� �s�o�b�e�r�a�n�a�.� �P�o�r� �f�i�m�,� �o�s� �p�a�d�r�e�s�,� �c�a�n�t�a�n�d�o� �h�i�n�o�s� � �d�e� �g�l���r�i�a�,� �a�j�o�e�l�h�a�r�a�m�-�s�e� �a� �s�e�u�s� �p���s�,� �p�r�o�m�e�t�e�n�d�o� �h�o�n�r���-�l�a� �e� � �r�e�s�p�e�i�t���-�l�a� �c�o�m�o� �r�a�i�n�h�a� �s�u�p�r�e�m�a� �e�m� �t�e�r�r�a�.� � � �
�P�o�r� �a�l�g�u�n�s� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�,� �n�o� �m�e�i�o� �d�e� �t�o�d�a� �a� �a�g�i�t�a�����o�,� �e�l�a� �p�e�n�s�o�u� � �e�m� �R�a�u�l� �e� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �t�e�m�p�o� �e�m� �q�u�e� �d�a�r�i�a� �a� �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�e�.� �O�s� � �m�a�l�d�i�t�o�s� �p�a�d�r�e�s� �d�e�s�t�r�u���r�a�m� �a� �v�i�d�a� �d�e�l�e�.� �N���o� �s�e� �s�e�n�t�i�a� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� � �p�o�r� �s�u�a� �m�o�r�t�e�,� �a�p�e�n�a�s� �q�u�i�s� �s�e�u� �a�m�o�r� �e� �f�o�i� �r�e�j�e�i�t�a�d�a� �p�o�r� �e�l�e�,� �q�u�e� � �s�e� �d�e�d�i�c�a�v�a� �s�o�m�e�n�t�e� ��� �s�u�a� �f���.� � � �
�P�e�n�s�o�u� �e�m� �H�a�r�i�.� �A�m�o�u�-�o�,� �s�i�m�.� �E�l�e� �f�o�i� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �h�o�m�e�m� � �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �V�o�l�t�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�.� �E�l�a� �t�a�m�b���m� �o� �a�m�a�v�a� �e� �a�g�o�r�a� �e�r�a� � �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�.� �P�o�r� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �a�r�r�e�p�i�o�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �a� � �r�a�i�n�h�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �a�l�i�,� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�e�s�,� �g�r�i�t�a�n�d�o� �p�o�r� �s�o�c�o�r�r�o�.� �
� �
�6�1� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �s�e�n�t�a�d�a� �a�o� �l�a�d�o� �e�s�q�u�e�r�d�o� �d�o� �r�e�i�,� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�v�a� �d�e� � �t�o�d�o�s� �o�s� �e�v�e�n�t�o�s� �e� �d�e�c�i�s���e�s� �d�o� �r�e�i�n�o�.� �R�e�v�o�l�u�c�i�o�n�a�r�a� �o� �r�e�i�n�a�d�o�.� � �D�i�s�t�r�i�b�u���a� �a�l�i�m�e�n�t�o�s�,� �g�e�r�a�v�a� �e�m�p�r�e�g�o�s� �e� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�v�a� �a� �e�d�u�c�a�����o� � �n�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�A�c�o�n�s�e�l�h�o�u� �o� �m�a�r�i�d�o� �a� �l�o�t�e�a�r� �a�l�g�u�m�a�s� �d�e� �s�u�a�s� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�s� � �e� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�r� �n�e�l�a�s� �a� �a�g�r�i�c�u�l�t�u�r�a�,� �d�o�a�n�d�o� �u�m�a� �p�a�r�t�e� �d�a� �c�o�l�h�e�i�t�a� ���s� � �f�a�m���l�i�a�s� �t�r�a�b�a�l�h�a�d�o�r�a�s�.� �C�r�i�o�u� �t�a�m�b���m� �v���r�i�a�s� �t�e�c�e�l�a�g�e�n�s�.� � � �
�E�r�a� �a�c�l�a�m�a�d�a� �c�o�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�o� �s���c�u�l�o�.� �O� �p�o�v�o� �a� �c�h�a�m�a�v�a� � �d�e� �r�a�i�n�h�a� �s�a�n�t�a�,� �t�a�m�a�n�h�a� �s�u�a� �i�n�d�u�l�g���n�c�i�a� �p�a�r�a� �c�o�m� �o�s� �p�o�b�r�e�s�.� � �I�n�c�e�n�t�i�v�o�u� �a� �c�u�l�t�u�r�a� �e� �a� �a�r�t�e�.� �O�s� �s���d�i�t�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �f�e�l�i�z�e�s� �e� �o�r�g�u�l�h�o�s�o�s� �d�e�l�a�,� �q�u�e� �e�r�a� �b�o�n�d�o�s�a� � �e� �a�m���v�e�l� �c�o�m� �t�o�d�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�n�g�r�a�v�i�d�o�u�,� �e� �a� �n�o�t���c�i�a� �e�s�p�a�l�h�o�u�-�s�e� �p�e�l�o� �r�e�i�n�o�.� � �D�i�a�r�i�a�m�e�n�t�e� �c�h�e�g�a�v�a�m� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �e� �m�a�i�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �d�a�s� �f�i�n�a�s� �t�e�c�e�l�a�g�e�n�s� �q�u�e� �e�l�a� �m�e�s�m�a� �c�r�i�a�r�a� �t�a�n�t�o� �p�a�r�a� �a� �f�u�t�u�r�a� �m���e� �q�u�a�n�t�o� �p�a�r�a� � �o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�E�s�t�e�,� �p�o�r� �s�u�a� �v�e�z�,� �t�o�r�n�a�r�a�-�s�e� �u�m� �h�o�m�e�m� �d���c�i�l�,� �r�e�a�l�i�z�a�d�o� �e� � �h�u�m�a�n�o�.� �A�q�u�e�l�a� �m�u�l�h�e�r� �l�h�e� �p�r�e�e�n�c�h�i�a� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �a� �a�l�m�a�,� �e�r�a� �a� � �l�u�z� �d�e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s�.� �E�m� �s�e�u�s� �a�p�o�n�t�a�m�e�n�t�o�s� �c�o�m� �o� �p�o�v�o�,� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�a�v�a� �s�e�m�p�r�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �n�a� �v�i�d�a� �d�e�l�e� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�v�a� �o� �m�e�s�m�o� �q�u�e� �a� �c�h�u�v�a� �s�o�b�r�e� �a� �t�e�r�r�a� �s�e�c�a�.� �R�e�i�n�a�v�a� �b�e�m� �p�o�r�q�u�e� �e�r�a� � �i�n�s�p�i�r�a�d�o� �p�o�r� �e�l�a�.� � � �
�N�a�s�c�e�u� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �u�m� �m�e�n�i�n�o� �f�o�r�t�e� �e� �s�a�u�d���v�e�l�.� � �E�s�c�o�l�h�e�u� �s�e�u� �n�o�m�e�:� �s�e�r�i�a� �o� �m�e�s�m�o� �d�o� �p�a�i� �e� �d�o� �i�r�m���o� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�,� � �f�i�l�h�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �q�u�e� �m�o�r�r�e�r�a� �a�c�i�d�e�n�t�a�d�a�.� � � �
� �
�6�3� � � �
� �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i� �c�o�m� �a� �f�a�l�e�c�i�d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �p�o�r� � �d�i�r�e�i�t�o� �h�e�r�d�a�r�i�a� �o� �t�r�o�n�o�.� �O� �s�e�u� �s�e�r�i�a� �p�r���n�c�i�p�e�,� �a�p�e�n�a�s� �i�s�s�o�.� �A�s�s�i�m� � �q�u�e� �b�a�t�e�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �n�e�l�e�,� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�a�:� � � �
�-� �E�s�t�e� ��� �o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i�.� �V�i�v�e�r�e�i� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�o� �a� �g�o�v�e�r�n�a�r�.� � �N�o� �o�i�t�a�v�o� �d�i�a� �d�o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�o� �f�i�l�h�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�r�r�u�m�o�u�-�s�e�,� � �j�o�g�o�u� �a� �c�a�p�a� �r�e�a�l� �n�o�s� �o�m�b�r�o�s�,� �a�j�e�i�t�o�u� �a� �c�o�r�o�a� �e� �o�l�h�o�u�-�s�e� �m�a�i�s� � �u�m�a� �v�e�z� �n�o� �e�s�p�e�l�h�o�.� �E�s�t�a�v�a� ���t�i�m�a�.� �P�e�g�o�u� �o� �f�i�l�h�o� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �e� � �a�p�a�r�e�c�e�u� �n�a� �s�a�c�a�d�a� �d�a� �j�a�n�e�l�a�,� �m�o�s�t�r�a�n�d�o�-�o� �a�o� � �p�o�v�o�.� � � �
�-� �E�s�t�e� ��� �o� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i�.� �H�e�i� �d�e� �e�d�u�c���-�l�o� �b�a�s�e�a�d�a� �e�m� �m�e�u�s� � �p�r�i�n�c���p�i�o�s�.� �E�l�e� �s�e�r��� �u�m� �s�o�l�d�a�d�o� �q�u�e� �l�u�t�a�r��� �p�e�l�o� �p�o�v�o� �e� �c�o�m�o� �f�i�l�h�o� � �d�o� �r�e�i� �h�o�n�r�a�r��� �a� �p�a�l�a�v�r�a� �d�o� �p�a�i�.� � � �
�H�o�u�v�e� �g�r�i�t�o�s� �e� �a�p�l�a�u�s�o�s� �d�e� �c�o�n�t�e�n�t�a�m�e�n�t�o� �p�e�l�o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� � �d�o� �p�e�q�u�e�n�o� �p�r���n�c�i�p�e�:� � � �
�-� �S�e�r��� �o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i�!� �C�a�i�a�m� �o�s� �d�i�r�e�i�t�o�s� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �I�I�.� �Q�u�e�r�e�m�o�s� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�I� �c�o�m�o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�o� �t�r�o�n�o�!� � �Q�u�e�r�e�m�o�s� �o� �f�i�l�h�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�!� �Q�u�e�r�e�m�o�s� �o� �f�i�l�h�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�!� �Q�u�e�r�e�m�o�s� �o� �f�i�l�h�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�!� � � �
�O� �p�e�q�u�e�n�o� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�,� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�a� �c�o�r�o�a�,� �q�u�e� � �c�o�n�t�a�v�a� �c�o�m� �a�p�e�n�a�s� �n�o�v�e� �a�n�o�s� �d�e� �i�d�a�d�e�,� �p�u�x�o�u� �o� �m�a�n�t�o� �d�o� �p�a�i�,� � �d�i�z�e�n�d�o�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i�,� �f�a�l�e� �a�o� �p�o�v�o� �q�u�e� �d�o�u� �s�u�a� �c�o�r�o�a� �p�a�r�a� �o� �m�e�u� � �i�r�m���o�z�i�n�h�o�.� �E�s�t�o�u� �c�o�m� �m�e�d�o�!� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�f�a�g�o�u�-�l�h�e� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �s�o�r�r�i�u� �p�a�r�a� �e�l�e�.� � �-� �N���o� �p�r�e�c�i�s�a� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �m�e�d�o�,� �m�e�u� �p�e�q�u�e�n�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �j�a�m�a�i�s� � �p�e�r�m�i�t�i�r��� �q�u�e� �a�l�g�u���m� �l�h�e� �f�a���a� �m�a�l�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�o� �e� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�.� � �n�e�m� �b�e�m� � �n�a�s�c�e�r�a� �s�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �p�o�v�o� �j��� �o� �q�u�e�r�i�a� �c�o�m�o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�a� �c�o�r�o�a�.� �O� � �q�u�e� �f�a�z�i�a� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �e�s�p�e�t�a�c�u�l�a�r� �c�o�m�o� �L�o�r�e�t�t�a� �n�a� �v�i�d�a� �d�e� �u�m� �r�e�i�n�o�!� � � �
�O� �p�o�v�o� �q�u�e�r�i�a� �s�e�u� �f�i�l�h�o� �p�o�r�q�u�e� �s�a�b�i�a� �d�o� �c�a�r���t�e�r� �d�a� �m���e�.� � �A�l�i���s�,� �o� �p�o�v�o� �n���o� �q�u�e�r�i�a� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �q�u�e�r�i�a� �a� �m���e�.� � � �
�S�e�n�t�i�a� �t�a�m�b���m� �q�u�e� �i�r�i�a� �t�e�r� �p�r�o�b�l�e�m�a�s� �n�a� �c�o�r�t�e�.� �T�e�m�i�a� �p�e�l�o� � �d�e�s�t�i�n�o� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�a� �c�o�r�o�a�.� �A�m�a�v�a� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�e� �t�o�d�o� �o� � �c�o�r�a�����o�.� � � �
�A� �p�e�q�u�e�n�a� �L�u�c���l�i�a� �t�i�n�h�a� �c�i�n�c�o� �a�n�o�s�,� �e�r�a� �m�e�i�g�a� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� � �e� �o�u�v�i�u� �t�u�d�o� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o�s� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�,� �c�o�m�e�n�t�o�u� � �c�o�m� �o� �i�r�m���o�:� � � �
� �
�6�4� � � �
� �
�-� �T�e�n�h�o� �p�e�n�a� �d�e� �v�o�c���,� �q�u�e� �e�s�t��� �s�e�n�d�o� �o�d�i�a�d�o� �s�e�m� �t�e�r� �f�e�i�t�o� � �n�a�d�a� �d�e� �m�a�l� �p�a�r�a� �n�i�n�g�u���m�.� �-� �D�e�p�o�i�s�,� �s���r�i�a�,� �v�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �a� � �m�a�d�r�a�s�t�a�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� �-� �V�o�c��� ��� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �a� �e�s�p�o�s�a� � �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �e� �a� �m���e� �d�e� �n�o�s�s�o� �p�e�q�u�e�n�o� �i�r�m���o�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �d�i�g�o�-�l�h�e�:� � �s�e� �m�e�u� �p�a�i�,� �q�u�e� ��� �o� �r�e�i�,� �p�a�s�s�a�r� �o� �l�u�g�a�r� �d�e� �m�e�u� �i�r�m���o� �p�a�r�a� �s�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �f�i�c�a�r�e�m�o�s� �f�e�l�i�z�e�s� �e� �o� �a�j�u�d�a�r�e�m�o�s� �e�m� �t�u�d�o�.� �N���o� ��� �m�e�s�m�o�,� � �H�e�n�r�i�q�u�e�?� � � �
�E�s�t�e�,� �a�i�n�d�a� �a�s�s�u�s�t�a�d�o� �c�o�m� �o�s� �g�r�i�t�o�s� �d�o� �p�o�v�o�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� � �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e�:� � � �
�-� �C�l�a�r�o� �q�u�e� �s�i�m�.� �N�u�n�c�a� �t�i�v�e� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �s�e�r� �r�e�i�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�c�o�u� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�a�.� �O�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a�q�u�e�l�a� �p�e�q�u�e�n�i�n�a� � �c�r�i�a�t�u�r�a�,� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�a� �i�n�f���n�c�i�a� �e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �q�u�e� �m�o�r�r�e�r�a� �e�m� �p�l�e�n�a� � �f�l�o�r� �d�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �o�s� �f�i�l�h�o�s�.� �A�b�r�a���o�u� �L�u�c���l�i�a� �e� �o� �i�r�m���o� �e� � �f�a�l�o�u�,� �c�o�m� �c�a�r�i�n�h�o� �e� �s�i�n�c�e�r�i�d�a�d�e�:� � � �
�-� �E�u� �l�h�e� �p�r�o�m�e�t�o�,� �L�u�c���l�i�a�,� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �v�o�u� �p�e�r�m�i�t�i�r� �q�u�e� � �s�o�f�r�a�m�.� �S�e�u� �p�a�i� �t�e�m� �r�a�z���o� �e�m� �o�r�g�u�l�h�a�r�-�s�e� �t�a�n�t�o� �d�e� �v�o�c���s�.� �A�g�o�r�a� � �q�u�e� �s�o�u� �m���e� �p�o�s�s�o� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�e�r� �o� �q�u�e� �s�u�a� �m���e� �t�e�n�t�o�u� �f�a�z�e�r� �p�o�r� � �v�o�c���s�.� � � �
�S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�n�c�h�e�r�a�m�-�s�e� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �e� �e�l�a� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� � �a�b�r�a���a�d�a� ���s� �d�u�a�s� �c�r�i�a�n���a�s�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �q�u�e� �l�h�e� �f�i�z�e�r�a� � �a� �r�a�i�n�h�a�:� �q�u�e�r�i�a� �a�p�e�n�a�s� �f�i�c�a�r� �a�o� �l�a�d�o� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s�.� � � �
�Q�u�a�r�e�n�t�a� �e� �c�i�n�c�o� �d�i�a�s� �a�p���s� �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �u�m�a� �c�o�m�i�s�s���o� �d�a� �I�g�r�e�j�a�,� �c�o�m�a�n�d�a�d�a� �p�e�l�o� �b�i�s�p�o�,� �c�h�e�g�a�v�a� �a�o� �p�a�l���c�i�o� � �p�a�r�a� �d�i�s�c�u�t�i�r� �e� �a�c�e�r�t�a�r� �o� �b�a�t�i�s�m�o� �d�o� �p�e�q�u�e�n�o� �p�r���n�c�i�p�e�.� � �R�e�c�o�m�e�n�d�a�r�a�m� �a�o�s� �s�o�b�e�r�a�n�o�s� �u�m� �f�e�r�i�a�d�o�,� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �f�a�r�i�a� �a� � �d�i�s�t�r�i�b�u�i�����o� �d�e� �p�e�q�u�e�n�a�s� �o�f�e�r�t�a�s� �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o� �e�m� �n�o�m�e� �d�a� �a�l�e�g�r�i�a� � �d�o� �r�e�i�.� �S�u�g�e�r�i�r�a�m� �q�u�e� �f�o�s�s�e�m� �o�f�e�r�t�a�d�o�s� �r�o�s���r�i�o�s� �e� �p�a�n�f�l�e�t�o�s� �c�o�m� � �i�m�a�g�e�n�s� �d�e� �s�a�n�t�o�s� �p�a�r�a� �t�o�d�a� �a� �p�o�p�u�l�a�����o�.� �T�i�n�h�a�m� �c�o�m�o� � �c�o�n�f�e�c�c�i�o�n�a�r� �t�o�d�o� �o� �m�a�t�e�r�i�a�l� �c�o�m� �g�r�a�n�d�e� �e�c�o�n�o�m�i�a�,� �e�,� �a�s�s�i�m�,� � �e�s�t�a�r�i�a�m� �o�s� �s�o�b�e�r�a�n�o�s� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�n�d�o� �a� �f���.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�u�v�i�u� �t�u�d�o� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �A�p�e�n�a�s� �o�l�h�a�v�a� �d�e� �u�m� �p�a�r�a� � �o�u�t�r�o�.� �O� �r�e�i�,� �j��� �c�o�n�h�e�c�e�n�d�o� �a�q�u�e�l�a� �e�x�p�r�e�s�s���o�,� �f�i�c�o�u� �c�o�n�f�u�s�o� �e� � �d�e�s�c�o�n�c�e�r�t�a�d�o� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �s�e�u� �s�i�l���n�c�i�o�.� �S�e�n�t�i�u� �m�e�d�o� �d�a� �r�e�s�p�o�s�t�a� � �d�e�l�a� �q�u�a�n�d�o� �l�h�e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �O� �q�u�e� �a�c�h�a�,� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �s�e�n�h�o�r�a�?� � �A�l�t�i�v�a� �e� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�n�d�o� �c�a�u�t�e�l�a� �e� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a�,� �d�i�r�i�g�i�u�-�s�e� �a�o� �r�e�i�.� � � �
� �
�6�5� � � �
� �
�-� �M�e�u� �r�e�i� �e� �s�e�n�h�o�r�,� �c�r�e�i�o� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�m�o�s� �d�i�s�c�u�t�i�r� �e�n�t�r�e� � �n���s� �a�l�g�u�n�s� �p�e�q�u�e�n�o�s� �d�e�t�a�l�h�e�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �e� �e�n�t���o� �p�o�d�e�r�e�m�o�s� � �s�o�l�i�c�i�t�a�r� �d�e� �n�o�v�o� �a� �n�o�b�r�e� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�a� �f��� �n�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�O� �b�i�s�p�o� �f�i�c�o�u� �r�u�b�o�r�i�z�a�d�o�.� �S�a�b�i�a� �o� �q�u�e� �e�l�a� �t�i�n�h�a� �f�e�i�t�o� �c�o�m� � �u�m�a� �d�a�s� �o�v�e�l�h�a�s� �d�o� �S�e�n�h�o�r�.� �A�p�e�n�a�s� �a� �C�r�i�s�t�o� �c�o�n�f�e�s�s�a�r�i�a� �o� �q�u�e� � �o�u�v�i�r�a� �d�a�q�u�e�l�e� �f�i�l�h�o� �d�e� �D�e�u�s�.� � � �
�O�s� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r�a�m� �a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� �l�e�m�b�r�a�r� �a�o� � �m�o�n�a�r�c�a� �q�u�e� �s�e�u� �p�r�i�m�e�i�r�o� �f�i�l�h�o� �e� �h�e�r�d�e�i�r�o� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �a�f�a�s�t�a�r�-�s�e� �d�a� � �f�a�m���l�i�a�,� �a� �f�i�m� �d�e� �p�r�e�p�a�r�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �f�u�t�u�r�o�;� �a�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �e�s�t�a�v�a�,� � �c�o�m� �n�o�v�e� �a�n�o�s�.� �J��� �s�a�b�i�a� �l�e�r� �e� �e�s�c�r�e�v�e�r�,� �e�s�t�u�d�a�v�a� �m���s�i�c�a� �e� �l�i�t�e�r�a�t�u�r�a� � �e� �p�r�a�t�i�c�a�v�a� �e�s�p�o�r�t�e�s�.� �E�s�t�a�v�a� �n�a� �h�o�r�a� �d�a� �s�e�p�a�r�a�����o�.� �S��� �r�e�t�o�r�n�a�r�i�a� � �a�o� �p�a�l���c�i�o� �f�e�i�t�o� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �c�o�n�s�a�g�r�a�d�o� �p�o�r� �C�r�i�s�t�o�,� �a� �s�e�r�v�i���o� �d�o� �r�e�i�n�o�,� � �e� �p�r�o�n�t�o� �p�a�r�a� �a�s�s�u�m�i�r� �o� �l�u�g�a�r� �d�o� �p�a�i�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�u� �n�o�j�o� �d�a� �p�r�e�p�o�t���n�c�i�a� �d�e�l�e�s�.� �L�e�v�a�v�a�m� �o�s� �f�i�l�h�o�s� � �d�o�s� �n�o�b�r�e�s� �e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�v�a�m�-�n�o�s� �n�a�q�u�i�l�o� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a�m�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �R�a�u�l�.� �S�i�m�,� �f�o�r�a�m� �e�l�e�s� �q�u�e� �f�i�z�e�r�a�m� �d�o� �p�r�i�m�o� �u�m� �p�a�d�r�e�.� �F�o�i� � �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e�l�e�s� �q�u�e� �R�a�u�l� �m�o�r�r�e�r�a�,� �f�o�i� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e�l�e�s� �q�u�e� �H�a�r�i� �e� � �a� �r�a�i�n�h�a� �m�o�r�r�e�r�a�m�.� � � �
�"�A�g�o�r�a�"�,� �p�e�n�s�o�u�,� �"�q�u�e�r�e�m� �o� �f�i�l�h�o� �d�e�l�a� �e� �a�m�a�n�h��� �v���o� �q�u�e�r�e�r� � �o� �m�e�u�.� �N���o� �v�o�u� �p�e�r�m�i�t�i�r� �i�s�s�o�.� �C�h�e�g�o�u� �a� �h�o�r�a� �d�e� �c�o�b�r�a�r� �d�o� �p�o�v�o� �a� � �f�i�d�e�l�i�d�a�d�e� �q�u�e� �j�u�r�o�u� �p�a�r�a� �c�o�m� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�.� �A�b�r�i�r�e�i� �g�u�e�r�r�a� �c�o�n�t�r�a� �a� � �I�g�r�e�j�a� �e� �e�x�p�u�l�s�a�r�e�i� �e�s�s�e�s� �c�o�r�v�o�s� �d�a� �m�e�s�m�a� �f�o�r�m�a� �q�u�e� �e�x�p�u�l�s�a�r�a�m� � �R�a�u�l� �d�e� � �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�.�"� � � �
�O� �r�e�i� �e�n�t�e�n�d�e�u� �o� �o�l�h�a�r� �d�a� �a�m�a�d�a� �e� �c�a�u�t�e�l�o�s�a�m�e�n�t�e� �l�h�e� �p�e�d�i�u� � �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� �d�i�s�c�u�t�i�r� �a�l�g�u�n�s� �d�e�t�a�l�h�e�s� �c�o�m� �e�l�a�.� �E�n�v�i�a�r�i�a� �u�m� � �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� �a�n�u�n�c�i�a�n�d�o� �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a�.� �I�r�i�a� �e�m� �p�e�s�s�o�a� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� � �d�o�s� �n�o�b�r�e�s� �p�a�d�r�e�s�,� �v�i�s�t�o� �n���o� �d�e�s�e�j�a�r� �i�n�c�o�m�o�d���-�l�o�s�,� �e� �j��� �l�e�v�a�r�i�a� �a� � �s�o�l�u�����o� �p�a�r�a� �o�s� �d�o�i�s� �s���r�i�o�s� �a�s�s�u�n�t�o�s�.� �S�a�t�i�s�f�e�i�t�o�s� �c�o�m� �o� �r�e�s�p�e�i�t�o� � �d�o� �m�o�n�a�r�c�a� �p�a�r�a� �c�o�m� �e�l�e�s�,� �o�s� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �a�g�r�a�d�e�c�e�r�a�m� �t�o�d�a� �a� � �g�e�n�t�i�l�e�z�a� �c�o�m� �q�u�e� �f�o�r�a�m� �a�t�e�n�d�i�d�o�s� �e� �s�e�r�v�i�d�o�s�.� � � �
�A�p���s� �a� �s�a���d�a� � �d�o�s� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e�s� �d�a� �I�g�r�e�j�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �s�u�s�p�i�r�o�u� � �p�r�o�f�u�n�d�a�m�e�n�t�e� �e� �p�o�u�s�o�u� �o� �q�u�e�i�x�o� �n�a�s� �m���o�s�,� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�n�d�o� � �p�r�e�o�c�u�p�a�����o� �e� �c�o�n�t�r�a�r�i�e�d�a�d�e�.� � � �
�-� �A�b�o�r�r�e�c�i�d�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e� �o� �r�e�i�,� � �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�-� �N���o� �d�i�r�i�a� �q�u�e� ��� �s��� �a�b�o�r�r�e�c�i�m�e�n�t�o�,� �m�a�s� �t�a�m�b���m� � � �
� �
�6�6� � � �
� �
�p�r�e�o�c�u�p�a�����o�.� �S�e� �o� �r�e�i� �n���o� �s�e� �i�m�p�o�r�t�a�,� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �r�e�f�l�e�t�i�r� �u�m� �p�o�u�c�o�.� � �N���o� �e�s�t�o�u� �e�m� �c�o�n�d�i�����e�s� �d�e� �d�i�s�c�u�t�i�r� �o� �a�s�s�u�n�t�o� �n�o� �m�o�m�e�n�t�o�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a� �o�u�v�i�u�,� �q�u�a�n�d�o� �d�e�i� �m�i�n�h�a� �p�a�l�a�v�r�a�,� �p�r�o�m�e�t�e�n�d�o�-�l�h�e�s� �a�g�i�l�i�z�a�r� �a� �s�o�l�u�����o� �-� �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �o� �r�e�i�,� �d�e�l�i�c�a�d�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�-� �A�m�a�n�h��� �m�e�s�m�o� �p�o�d�e�m�o�s� �e�n�v�i�a�r� �u�m� �e�m�i�s�s���r�i�o� � �a�n�u�n�c�i�a�n�d�o� �n�o�s�s�a� �p�r�e�s�e�n���a�.� � � �
�-� �V�o�c��� �p�e�n�s�a� �e�m� �m�e� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r�;� �L�o�r�r�e�?� � �-� �C�l�a�r�o�,� �t�r�a�t�a�-�s�e� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �f�i�l�h�o�s�,� �s�e�n�h�o�r� �r�e�i�!� ��� �m�e�u� �d�e�v�e�r� � �d�e�c�i�d�i�r� �o� �f�u�t�u�r�o� �d�e�l�e�s�.� �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �v�e�r� �o� �f�i�l�h�o�.� �E�l�e� �d�o�r�m�i�a� �t�r�a�n�q���i�l�a�m�e�n�t�e�.� �P�a�s�s�o�u� �a� � �p�o�n�t�a� �d�o�s� �d�e�d�o�s� �e�m� �s�e�u� �r�o�s�t�o�,� �t���o� �p�e�q�u�e�n�o� �e� �i�n�d�e�f�e�s�o�,� �e� �p�e�n�s�o�u� � �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �t�a�m�b���m� �e�x�i�g�i�r�i�a�m� �a� �g�u�a�r�d�a� �d�e�l�e�.� � � �
�A�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�a� �j�a�n�e�l�a� �q�u�e� �d�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �p���t�i�o� �e� �v�i�u� �o� � �p�r���n�c�i�p�e�,� �q�u�e� �s�e� �d�i�v�e�r�t�i�a�,� �b�r�i�n�c�a�n�d�o� �c�o�m� �o�u�t�r�o�s� �g�a�r�o�t�o�s�.� �S�o�r�r�i�a� � �f�e�l�i�z�.� �O� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o� �d�e�s�m�a�n�c�h�a�d�o� �p�e�l�o� �v�e�n�t�o� �d�a�v�a�-�l�h�e� �u�m�a� �g�r�a���a� � �t�o�d�a� �e�s�p�e�c�i�a�l�.� � � �
�"�P�a�r�e�c�e�-�s�e� �d�e�m�a�i�s� �c�o�m� �a� �m���e�"�,� �p�e�n�s�o�u� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�r�i�s�p�a�n�d�o� � �o�s� �d�e�d�o�s� �d�a�s� �m���o�s�.� �N���o� �e�n�t�r�e�g�a�r�i�a� �o� �g�a�r�o�t�o� �p�a�r�a� �a�q�u�e�l�e�s� �c�o�r�v�o�s�.� � �T�r�a�r�i�a� �o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �m�e�s�t�r�e�s� �p�a�r�a� �d�e�n�t�r�o� �d�o� �p�a�l���c�i�o�,� �o�u� �m�e�l�h�o�r�,� � �c�o�n�s�t�r�u�i�r�i�a� �d�e�p�e�n�d���n�c�i�a�s� �m�o�d�e�r�n�a�s� �p�a�r�a� �a� �e�d�u�c�a�����o� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s� � �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i�.� �N�e�n�h�u�m�a� �c�r�i�a�n���a�,� �d�o� �s�e�x�o� �m�a�s�c�u�l�i�n�o� � �o�u� �f�e�m�i�n�i�n�o�,� �s�e�r�i�a� �e�n�t�r�e�g�u�e� �a� �e�l�e�s�.� �L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�e� �c�o�m�o� �e�l�a� � �m�e�s�m�a� �v�i�v�e�r�a� �a�n�o�s� �e� �a�n�o�s� �n�o� �m�e�i�o� �d�e� �b�e�a�t�a�s� �f�a�n���t�i�c�a�s�.� �N�a�q�u�e�l�e� � �m�o�m�e�n�t�o�,� �a�n�a�l�i�s�a�n�d�o� �c�u�i�d�a�d�o�s�a�m�e�n�t�e� �s�u�a� �v�i�d�a�,� �p�e�r�c�e�b�i�a� �q�u�e� �t�o�d�o� � �s�e�u� �c�o�m�p�o�r�t�a�m�e�n�t�o� �e�m� �r�e�l�a�����o� �a� �R�a�u�l� �f�o�r�a� �l�e�v�a�d�o� �p�e�l�a� �c�a�r���n�c�i�a� � �a�f�e�t�i�v�a� �s�o�f�r�i�d�a� �n�a� �i�n�f���n�c�i�a�.� � � �
�L�o�g�o� �a�p���s� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�o� �r�e�i� �e� �s�u�s�s�u�r�r�o�u�l�h�e� �a�o� �o�u�v�i�d�o�:� � � �
�-� �R�e�c�e�b�i� �a�l�t�a�.� �O� �m���d�i�c�o� �d�a� �c�o�r�t�e� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �d�e�i�t�a�r�-�m�e� � �c�o�m� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o�.� �V�o�u� �r�e�t�i�r�a�r�-�m�e�,� �e� �v�o�c��� �a�r�r�a�n�j�e� �u�m�a� �d�e�s�c�u�l�p�a� � �p�a�r�a� �d�a�r� �a� �s�e�u�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �E�s�t�a�r�e�i� ��� �s�u�a� �e�s�p�e�r�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e� �d�a�m�a�s� �f�i�z�e�r�a�m� � �o� �m�e�s�m�o�.� � � �
�-� �B�o�a� �n�o�i�t�e� �a� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s�.� �D�e�s�c�u�l�p�e�m�-�m�e� �d�e�i�x���-�l�o�s�,� �m�a�s� � �p�r�e�c�i�s�o� �v�e�r� �c�o�m�o� �e�s�t��� �o� �f�i�l�h�o� �c�a���u�l�a� �d�o� �r�e�i�.� �C�o�n�t�i�n�u�e�m� �c�o�m� �a� � �r�e�u�n�i���o� �e� �d�i�v�i�r�t�a�m�-�s�e�.� � � �
� �
�6�7� � � �
� �
�T�o�d�o�s� �a� �o�l�h�a�r�a�m� �c�o�m� �r�e�s�p�e�i�t�o� �e� �s�i�m�p�a�t�i�a�.� �C�o�m�e�n�t�a�v�a�m� � �e�n�t�r�e� �s�i�:� � � �
�-� �Q�u�e� �m�u�l�h�e�r� �e�s�p�e�t�a�c�u�l�a�r� �e�s�t�a� �r�a�i�n�h�a�!� � �A�l�g�u�n�s� �n�o�b�r�e�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i� �i�m�a�g�i�n�a�v�a�m�:� �"�D�a�r�i�a� �m�i�n�h�a� � �v�i�d�a� �e� �o�u�t�r�a�s� � �t�a�n�t�a�s� �q�u�e� �t�i�v�e�s�s�e� �p�o�r� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �a�s�s�i�m�"�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �t�i�n�h�a� �p�l�e�n�a� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a� �d�o� �p�o�d�e�r� �q�u�e� �e�x�e�r�c�i�a� �s�o�b�r�e� � �o� �m�a�r�i�d�o�.� �E�l�e� �e�s�t�a�v�a� �s�a�u�d�o�s�o� �d�a� �v�i�d�a� ���n�t�i�m�a� �q�u�e� �s�e�m�p�r�e� �t�i�v�e�r�a� � �c�o�m� �e�l�a�,� �t�e�n�d�o� �p�a�c�i�e�n�t�e�m�e�n�t�e� �e�s�p�e�r�a�d�o� �p�o�r� �s�u�a� �r�e�c�u�p�e�r�a�����o� �p���s�-�p�a�r�t�o�.� �N���o� �d�e�s�e�j�a�v�a� �n�e�n�h�u�m�a� �o�u�t�r�a� �m�u�l�h�e�r�,� �e�l�a� �e�r�a� �t�u�d�o� �e�m� �s�u�a� � �v�i�d�a�.� �P�r�e�f�e�r�i�a� �a� �m�o�r�t�e� �s��� �e�m� �i�m�a�g�i�n�a�r� �p�e�r�d���-�l�a�.� �A�s�s�i�m� �p�e�n�s�a�v�a� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �s�e� �a�r�r�u�m�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �r�e�e�n�c�o�n�t�r�o� �n�o� �l�e�i�t�o�.� �P�e�r�f�u�m�o�u�-�s�e� �e� � �v�e�s�t�i�u� �a�p�e�n�a�s� �o� �r�o�u�p���o� �d�e� �s�e�d�a� �p���r�p�u�r�a�.� �F�o�i� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�a� �a�m�a�d�a�,� � �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �l�i�n�d�a� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e�,� �e� �a�t�i�r�o�u�-�s�e� �e�m� �s�e�u�s� �b�r�a���o�s�,� � �p�e�r�d�e�n�d�o�-�s�e� �e�m� �s�u�a�s� �p�r���p�r�i�a�s� �e�m�o�����e�s�.� � � �
�J��� �e�r�a� �t�a�r�d�e� �q�u�a�n�d�o� �o�s� �d�o�i�s�,� �c�a�n�s�a�d�o�s�,� �m�a�s� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o�s� �u�m� � �c�o�m� �o� �o�u�t�r�o�,� �r�e�s�o�l�v�e�r�a�m� �d�o�r�m�i�r�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� �s�o�n�o�l�e�n�t�a�,� �d�i�s�s�e� �a�o� �r�e�i�:� � � �
�-� �M�e�u� �q�u�e�r�i�d�o�,� �a�m�a�n�h��� �c�e�d�o�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �d�e�s�c�e�r�m�o�s�,� �v�a�m�o�s� � �r�e�s�o�l�v�e�r� �o� �a�s�s�u�n�t�o� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�b�r�a���o�u�-�a�,� �b�e�i�j�o�u�-�a� �e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � �-� �D�e�v�e�r�a�s�!� �V�o�c��� ��� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� �J��� �n�e�m� �m�e� � �l�e�m�b�r�a�v�a� �d�e� �q�u�e� �e�x�i�s�t�e�m� �p�a�d�r�e�s�!� �D�u�r�m�a�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �d�e�s�c�a�n�s�e� �e� � �n���o� �s�e� �p�r�e�o�c�u�p�e�,� �p�o�i�s� �a�m�a�n�h��� �f�a�r�e�i� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �c�o�m�o� �v�o�c��� �d�e�s�e�j�a�r�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�d�o�r�m�e�c�e�u� �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �s�e�r�i�a� � �f�e�i�t�o� �a�q�u�i�l�o� �q�u�e� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�s�s�e�,� �e� �e�l�a� �j��� �s�a�b�i�a� �o� �q�u�e� �f�a�z�e�r�.� � � �
�N�a� �m�a�n�h��� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �o� �r�e�i� �f�i�c�a�r�a�m� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� � �e� �t�o�m�a�r�a�m� �j�u�n�t�o�s� �o� �c�a�f��� �d�a� �m�a�n�h���.� �E�l�a� �s�o�l�i�c�i�t�o�u� �q�u�e� �f�o�s�s�e�m� �t�r�a�z�i�d�o�s� � �o�s� �t�r���s� �f�i�l�h�o�s� �d�o� �r�e�i�.� �L�o�g�o�,� �a�s� �b�a�b���s� �e�n�t�r�a�r�a�m� �t�r�a�z�e�n�d�o� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �a�g�r�a�d�e�c�e�u� �e� �d�i�s�p�e�n�s�o�u�-�a�s�.� �T�o�m�o�u� �o� �f�i�l�h�o� �n�o�s� �b�r�a���o�s�,� �b�e�i�j�o�u�o� �d�e�l�i�c�a�d�a�m�e�n�t�e� �e� �c�o�l�o�c�o�u�-�o� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�o� �i�r�m���o� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�.� � � �
�-� �V�o�c��� �g�o�s�t�a� �d�o� �s�e�u� �i�r�m���o�z�i�n�h�o�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�,� � �s�o�r�r�i�n�d�o�.� � � �
�-� �C�l�a�r�o� �q�u�e� �g�o�s�t�o� �d�e�l�e�!� ��� �t���o� �l�i�n�d�o�!� � �A� �m�e�n�i�n�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e�,� �a�l�i�s�a�n�d�o� �o� �b�e�b���,� �e� �p�e�d�i�u�:� � �-� �R�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�o�s�s�o� �p�e�g���-�l�o� �t�a�m�b���m�?� � �E�l�a� �o� �c�o�l�o�c�o�u� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e� �L�u�c���l�i�a�,� �q�u�e� �f�i�c�o�u� �r�a�d�i�a�n�t�e� �e�m� � �s�e�g�u�r�a�r� �o� �i�r�m���o�z�i�n�h�o�.� � � �
� �
�6�8� � � �
� �
�-� �E�l�e� ��� �t���o� �l�i�n�d�o�!� �-� �d�i�s�s�e� �a� �m�e�n�i�n�a� �t�a�m�b���m�.� � �O� �r�e�i� �e�m�o�c�i�o�n�o�u�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �c�e�n�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �p���s� �o� �p�e�q�u�e�n�i�n�o� � �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e�l�e�,� �q�u�e� �f�i�c�o�u� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�.� �A�q�u�e�l�a� � �c�r�i�a�n���a� �e�r�a� �u�m� �p�e�d�a���o� �d�e�l�e� �e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�A�s� �c�r�i�a�n���a�s� �c�o�n�t�a�r�a�m� �a�o� �p�a�i� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �h�a�v�i�a�m� �a�p�r�e�n�d�i�d�o� �e� � �c�o�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �v�i�n�h�a� �s�e�n�d�o� �b�o�a� �c�o�m� �e�l�e�s�.� �S�e�n�t�i�a�m� �m�u�i�t�o� � �a� �f�a�l�t�a� �d�a� �m���e�,� �m�a�s� �L�o�r�e�t�t�a� �e�r�a� �b�o�a� �c�o�m� �e�l�e�s�.� � � �
�E�m� �c�e�r�t�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�a�m�o�u� �a�s� �b�a�b���s� �d�e� �v�o�l�t�a�,� � �b�e�i�j�o�u� �o� �b�e�b��� �e� �L�u�c���l�i�a� �e� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� ���s� �a�m�a�s�:� � � �
�-� �L�e�v�e�m� �o�s� �d�o�i�s� �e� �c�u�i�d�e�m� �d�e�l�e�s�.� �Q�u�a�n�t�o� �a�o� �p�r���n�c�i�p�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �e�l�e� �v�a�i� �f�i�c�a�r� �m�a�i�s� �u�m� �p�o�u�c�o� �c�o�n�o�s�c�o�.� � � �
�-� �P�o�r� �q�u�e� �e�l�e� �p�o�d�e� �f�i�c�a�r� �e� �n���s� �n���o�?� �-� �p�r�o�t�e�s�t�o�u� �a� �m�e�n�i�n�a�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �a�l�i�s�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o� �e� �b�e�m� �c�u�i�d�a�d�o� �d�a� �p�r�i�n�c�e�s�i�n�h�a� � �e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�:� � � �
�-� �V�o�c��� ��� �u�m�a� �b�o�a� �m�e�n�i�n�a� �e� �v�a�i� �a�j�u�d�a�r� �a� �b�a�b��� �a� �c�u�i�d�a�r� �d�o� � �s�e�u� �i�r�m���o�z�i�n�h�o�!� � � �
�-� �P�o�s�s�o� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �e�l�e�?� � �-� � �C�l�a�r�o� �q�u�e� �p�o�d�e�!� � �-� �E�n�t���o� �e�u� �v�o�u�.� �-� �E� �s�a�i�u� �c�o�r�r�e�n�d�o�,� �c�h�e�i�a� �d�e� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�o�u� �o� �g�a�r�o�t�o� �b�e�m� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �r�e�i�.� �O� �p�r���n�c�i�p�e� � �p���s�-�s�e� �a� �c�h�o�r�a�r�,� �c�o�l�o�c�o�u� �a�s� �m���o�z�i�n�h�a�s� �n�o� �r�o�s�t�o� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�:� � � �
�-� �J��� �s�e�i�,� � �m�e�u� �p�a�i�,� �v�o�c��� �v�a�i� �m�e� �m�a�n�d�a�r� �p�a�r�a� �o� �c�o�n�v�e�n�t�o�!� � �N���o� �v�o�u� �p�o�d�e�r� �m�a�i�s� �b�r�i�n�c�a�r� �n�o� �p�a�l���c�i�o�,� �s��� �v�o�l�t�a�r�e�i� �q�u�a�n�d�o� �f�o�r� � �h�o�m�e�m�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�b�r�a���o�u� �o� �m�e�n�i�n�o� �e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�,� �f�a�l�o�u�:� � �-� �M�e�u� �s�e�n�h�o�r� �e� �r�e�i�,� �a�c�h�o� �q�u�e� �p�e�r�c�e�b�e�u� �o� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �t�e�n�t�a�n�d�o� � �l�h�e� �m�o�s�t�r�a�r�.� �T�a�m�b���m� �n���o� �d�e�s�e�j�o� �t�i�r�a�r� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �n�e�m� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� � �n�e�m� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �d�o� �p�a�l���c�i�o�!� � � �
�O� �r�e�i� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�,� �d�e�s�a�p�o�n�t�a�d�o�.� � �-� �C�o�m�o� �v�a�m�o�s� �e�d�u�c�a�r� �e� �p�r�e�p�a�r�a�r� �n�o�s�s�o�s� �f�i�l�h�o�s�,� �L�o�r�e�t�t�a�?� � �E�l�a� �d�e�u� �a� �v�o�l�t�a� �e� �c�h�e�g�o�u� �m�a�i�s� �p�e�r�t�o� �d�e�l�e�.� � �-� �T�r�a�z�e�n�d�o� �o�s� �m�e�s�t�r�e�s� �e� �a� �e�s�c�o�l�a� �p�a�r�a� �d�e�n�t�r�o� �d�o� �p�a�l���c�i�o�!� � �O� �m�e�n�i�n�o� �p�a�r�o�u� �d�e� �c�h�o�r�a�r� �e� �f�i�c�o�u� �a�t�e�n�t�o� ��� �c�o�n�v�e�r�s�a�.� �N�a�q�u�e�l�e� � �d�i�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�v�a� �p�a�r�a� �t�o�d�o� �o� �s�e�m�p�r�e� �o� �c�o�r�a�����o� �d�o� �p�e�q�u�e�n�o�.� � �S�u�a� �m���e� �n�u�n�c�a� �f�a�r�i�a� �p�o�r� �e�l�e� �o� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �a�c�a�b�a�r�a� �d�e� � �F�a�z�e�r�:� �n���o� �s�a�i�r�i�a� �d�e� �s�u�a� �c�a�s�a�,� �n���o� �d�e�i�x�a�r�i�a� �d�e� �v�e�r� �s�u�a� �q�u�e�r�i�d�a� �i�r�m��� � � �
� �
�6�9� � � �
� �
�e� �s�e�u� �i�r�m���o�z�i�n�h�o�.� �A� �p�a�r�t�i�r� �d�e� �e�n�t���o�,� �m�o�r�r�e�r�i�a� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� �M�e�s�m�o� � �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �e�l�e� �f�o�s�s�e� �o� �r�e�i�,� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�r�i�a� �s�e�m�p�r�e� �a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�.� � �S�a�i�u� �p�u�l�a�n�d�o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �e�,� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� �n�u�m� �i�m�p�u�l�s�o�,� �b�e�i�j�o�u� � �o� �r�o�s�t�o� �d�o� �p�a�i� �e� �a�g�a�r�r�o�u�-�s�e� �a�o� �p�e�s�c�o���o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �d�a�n�d�o�-�l�h�e� �u�m� � �b�e�i�j�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�t�o�u� �t�o�d�o� �s�e�u� �p�l�a�n�o� �a�o� �r�e�i�:� �c�o�n�s�t�r�u�i�r�i�a�m� �u�m�a� � �e�s�c�o�l�a�-�m�o�d�e�l�o� �p�a�r�a� �p�r�e�p�a�r�a�r� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �t�o�d�a� �a� �p�r�o�l�e� �d�o�s� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �E�s�t�a�v�a� �n�a� �h�o�r�a� �d�e� �m�u�d�a�r� �a�s� �l�e�i�s� �d�a� �e�d�u�c�a�����o�,� �d�e� �q�u�e�b�r�a�r� � �a�s� �c�o�r�r�e�n�t�e�s� �c�o�m� �a� �I�g�r�e�j�a�,� �q�u�e� �s�e� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�v�a� �d�a� �e�d�u�c�a�����o� �p�a�r�a� � �t�e�r� �d�o�m���n�i�o� �s�o�b�r�e� �t�u�d�o� �e� �t�o�d�o�s�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �p�o�d�e�r�i�a� �t�a�m�b���m� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �a� �v�i�d�a� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s�,� � �t�o�r�n�a�n�d�o�-�o�s� �p�e�s�s�o�a�s� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z�e�s�.� �O� �r�e�i� �a�p�r�o�v�o�u� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �o� �p�l�a�n�o� � �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �a� �e�s�p�o�s�a� �e�r�a� �u�m�a� �r�e�v�o�l�u�c�i�o�n���r�i�a�,� �t�r�a�z�i�a� � �a�p�e�n�a�s� �o� �p�r�o�g�r�e�s�s�o� �a�o� �r�e�i�n�o�!� � � �
�S�o�l�i�c�i�t�o�u� �u�m�a� �r�e�u�n�i���o� �d�e� �e�m�e�r�g���n�c�i�a� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �C�o�n�s�e�l�h�o�.� � �A�l�g�u�n�s� �m�e�m�b�r�o�s� �p�r�o�t�e�s�t�a�r�a�m�,� �m�a�s� �a� �m�a�i�o�r�i�a� �s�e� �r�e�j�u�b�i�l�o�u� �c�o�m� �a� � �i�d���i�a� �d�a� �n�o�v�a� �l�e�i�,� �q�u�e� �l�o�g�o� �f�o�i� �a�s�s�i�n�a�d�a� �e� �o�f�i�c�i�a�l�i�z�a�d�a� �p�e�l�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� � � �
�A�l�e�i� �s�e�r�i�a� �d�i�v�u�l�g�a�d�a�,� �p�u�b�l�i�c�a�d�a� �e� �a�n�u�n�c�i�a�d�a� �p�a�r�a� �t�o�d�o� �o� �r�e�i�n�o�,� � �a�s�s�i�m� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �i�n�t�e�g�r�a�n�t�e�s� �d�o� �C�o�n�s�e�l�h�o� �s�a���s�s�e�m� �d�a� �s�a�l�a�.� �O� � �r�e�i� �o�r�d�e�n�o�u� �q�u�e� �f�o�s�s�e� �e�n�v�i�a�d�a� �u�m�a� �m�e�n�s�a�g�e�m� �a�o� �c�o�n�v�e�n�t�o�.� �I�r�i�a� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �d�e� �a�l�g�u�n�s� �a�u�x�i�l�i�a�r�e�s� �p�a�r�a� �c�u�m�p�r�i�r� �s�u�a� � �p�a�l�a�v�r�a�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �p�r�o�m�e�t�e�r�a� �a�o� �c�l�e�r�o�.� � � �
�O� �s�o�l� �j��� �b�a�i�x�a�v�a� �n�o� �h�o�r�i�z�o�n�t�e�,� �q�u�a�n�d�o� �o�s� �p�o�r�t���e�s� �d�o� �c�o�n�v�e�n�t�o� � �s�e� �a�b�r�i�r�a�m�,� �d�a�n�d�o� �p�a�s�s�a�g�e�m� ��� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a�m� �o� � �m�o�n�a�r�c�a� �e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �L�o�g�o� �a�t�r���s� �v�i�n�h�a�m� �o�u�t�r�a�s� �c�a�r�r�u�a�g�e�n�s�,� � �c�o�m� �e�s�c�r�i�v���e�s� �e� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �e� �v���r�i�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e�m� �s�u�a�s� � �a�r�m�a�d�u�r�a�s�,� �p�o�r�t�a�n�d�o� �l�a�n���a�s� �e� �e�s�p�a�d�a�s� �e� �m�o�n�t�a�d�o�s� �e�m� �b�e�l�o�s� � �c�a�v�a�l�o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �e� �a� �r�a�i�n�h�a� �s�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �u�m� �p�e�r�a�n�t�e� �o� �o�u�t�r�o�.� �T�o�d�o� �o� � �C�o�n�s�e�l�h�o� �c�o�l�o�c�o�u�-�s�e� �a�o� �r�e�d�o�r� �d�e�l�e�s�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �p�e�l�o�s� �p�a�d�r�e�s�.� � �O� �r�e�i�,� �e�n�t���o�,� �p�e�d�i�u� �q�u�e� �f�o�s�s�e� �l�i�d�o� �s�e�u� �n�o�v�o� �d�e�c�r�e�t�o�.� �Q�u�a�n�d�o� �o� � �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �a�c�a�b�o�u� �a� �l�e�i�t�u�r�a�,� �o� �b�i�s�p�o� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�o� �e� �t�r�e�m�i�a�,� �e� � �t�o�d�o�s� �o�s� �o�u�t�r�o�s� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �e�s�t�a�v�a�m� �b�r�a�n�c�o�s�.� � � �
�F�o�i� �o� �r�e�i�t�o�r� �p�a�s�t�o�r�a�l� �q�u�e�m� �f�a�l�o�u�:� � �-� �M�e�u� �r�e�i� �e� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�,� �e�s�t�a�m�o�s� �d�e�s�a�p�o�n�t�a�d�o�s� �c�o�m� �s�u�a�s� � �d�e�c�i�s���e�s�.� �S�e�u� �a�n�t�e�c�e�s�s�o�r�,� �s�e�u� �g�l�o�r�i�o�s�o� �p�a�i�,� �j�a�m�a�i�s� �t�o�m�a�r�i�a� �u�m�a� �
� �
�7�0� � � �
� �
�d�e�c�i�s���o� �d�e�s�s�a�s� �s�e�m� �n�o�s� �c�o�n�s�u�l�t�a�r�.� �O� �q�u�e� �s�e�r��� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�?� �O� �q�u�e� � �s�e�r��� �d�o� �p�a���s� �s�e�m� �a� �e�d�u�c�a�����o� �d�o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i�?� �V�o�c��� �f�o�i� �e�d�u�c�a�d�o�,� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �e�m� �n�o�s�s�o� �c�o�n�v�e�n�t�o�,� �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �t�e�m�o�s� �t�r�a�n�q���i�l�i�d�a�d�e� �n�o� �r�e�i�n�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �t�i�n�h�a� �a�s� �f�a�c�e�s� �r�u�b�r�a�s� �e� �o�s� �o�l�h�o�s� �f�a�i�s�c�a�n�d�o�.� �T�i�n�h�a� � �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �e�s�m�u�r�r�a�r� �a� �b�o�c�a� �d�a�q�u�e�l�e� �c�o�r�v�o� �v�e�l�h�o�,� �m�a�s� �c�o�n�t�e�v�e�s�e�,� �l�i�m�i�t�a�n�d�o�-�s�e� �a� �r�e�s�p�o�n�d�e�r�:� � � �
�-� �M�e�u� �s�e�n�h�o�r� �r�e�i�t�o�r�,� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �r�e�s�p�e�i�t�o� �q�u�e� �l�h�e� �t�e�n�h�o�,� � �p�e���o� �l�i�c�e�n���a� �a�o� �r�e�i� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r�-�l�h�e�.� �-� �O� �r�e�i� �a�s�s�e�n�t�i�u�,� �e� �e�l�a� �p�r�o�s�s�e�g�u�i�u�:� � �-� �O� �q�u�e� �s�e�r��� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �d�o� �m�u�n�d�o� �s�e� �n�o�s�s�a�s� �l�e�i�s� � �p�e�r�m�a�n�e�c�e�r�e�m� �e�t�e�r�n�a�m�e�n�t�e� �a�s� �m�e�s�m�a�s�?� �Q�u�a�n�d�o� �i�m�p�l�a�n�t�e�i� �c�e�r�t�a�s� � �o�b�r�a�s� �a�q�u�i� �n�o� �r�e�i�n�o�,� �a�u�x�i�l�i�a�n�d�o� �o� �p�o�v�o�,� �b�e�n�e�f�i�c�i�a�n�d�o� �e� �f�a�c�i�l�i�t�a�n�d�o� � �m�u�i�t�a�s� � �c�o�i�s�a�s� � �a�o�s� � �s�e�n�h�o�r�e�s�,� � �n���o� � �r�e�c�e�b�e�m�o�s� � �n�e�n�h�u�m�a� � �m�a�n�i�f�e�s�t�a�����o� �p�o�r� �p�a�r�t�e� �d�a� �I�g�r�e�j�a�.� �E� �d�i�g�o� �p�a�r�a� �m�i�m� �m�e�s�m�a�:� �s�e� �a� � �I�g�r�e�j�a� �t�i�v�e�s�s�e� �f�e�i�t�o� �i�s�s�o� �a�n�t�e�s�,� �c�o�m�o� �t�e�r���a�m�o�s� �a�v�a�n���a�d�o�!� � �I�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e�,� �m�e�u� �r�e�i� �f�o�i� �e�d�u�c�a�d�o� �p�e�l�a� �I�g�r�e�j�a� �e� �s�e�m�p�r�e� �d�e�p�e�n�d�e�u� � �d�e�l�a� �p�a�r�a� �t�o�m�a�r� �d�e�c�i�s���e�s�.� �E�s�t�a�m�o�s� �a�l�c�a�n���a�n�d�o� �n�a� �c�o�r�t�e� �o� �q�u�e� � �t�o�d�o� �r�e�i� �e�s�p�e�r�a�:� �p�a�z�.� �-� �L�o�r�e�t�t�a� �f�e�z� �u�m�a� �p�a�u�s�a�.� �-� �S�o�f�r�i� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� � �r�e�p�r�e�s���l�i�a� �p�o�r� �p�a�r�t�e� �d�a� �I�g�r�e�j�a�,� �f�u�i� �p�r�o�i�b�i�d�a� �d�e� �f�r�e�q���e�n�t���-�l�a� �e� � �c�o�n�d�e�n�a�d�a� �p�o�r� �e�l�a�.� �D�e�s�d�e� �e�n�t���o�,� �c�o�m�e�c�e�i� �a� �p�e�r�c�e�b�e�r� �a� �e�n�o�r�m�e�'� � �f�a�l�h�a� �c�o�n�t�i�d�a� �e�m� �s�e�u�s� �e�n�s�i�n�a�m�e�n�t�o�s� �a�t�u�a�i�s�.� �N���o� �e�n�t�r�e�g�a�r�e�m�o�s� � �m�a�i�s� �n�o�s�s�o�s� �f�i�l�h�o�s� �e�m� �s�u�a�s� �m���o�s�.� �N���o� �e�s�t�a�r�e�m�o�s� �m�a�i�s� �e�m� �s�u�a�s� � �m���o�s�.� �M�e�u� �f�i�l�h�o� �n���o� �s�e�r��� �b�a�t�i�z�a�d�o� �p�o�r� �v�o�c���s�,� �p�o�r�q�u�e� �n���o� �a�c�r�e�d�i�t�o� � �m�a�i�s� �e�m� �s�u�a� �I�g�r�e�j�a�.� �P�e�r�g�u�n�t�e�m� �a�o� �p�o�v�o� �o� �q�u�e� ��� �m�e�l�h�o�r� �p�a�r�a� �e�l�e�:� � �v�i�v�e�r� �e�m� �p�a�z� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a�,� �t�e�r� �o� �q�u�e� �v�e�s�t�i�r� �e� �o� �q�u�e� �c�o�m�e�r�,� �t�e�r� � �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �e� �s�e�r� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o�,� �o�u� �t�e�m�e�r� �o� �p�o�d�e�r� �d�a� �I�g�r�e�j�a�?� �A� �v�o�z� �d�o� � �p�o�v�o� �t�o�c�a�-�m�e� �o� �c�o�r�a�����o� �p�o�r�q�u�e� �t�a�m�b���m� �v�i�m� �d�e�l�e�.� �N�o�s�s�a� �e�s�c�o�l�a� � �c�o�m�e���a�r��� �a� �f�u�n�c�i�o�n�a�r� �o� �m�a�i�s� �b�r�e�v�e� �p�o�s�s���v�e�l�,� �b�u�s�c�a�r�e�m�o�s� �m�e�s�t�r�e�s� � �d�e� �o�u�t�r�o�s� �r�e�i�n�o�s� �m�a�i�s� �a�v�a�n���a�d�o�s�,� �p�o�i�s� �e�l�e�s� �s���o� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� � �a�q�u�e�l�e�s� �q�u�e� �n���o� �t���m� �l�i�g�a�����o� �c�o�m� �a� �I�g�r�e�j�a�.� �V�o�s�s�a�s� �"�s�a�n�t�i�d�a�d�e�s�"� � �p�r�e�s�t�a�r���o� �s�e�r�v�i���o�s� �a�o� �r�e�i� �c�o�m�o� �t�o�d�o� �h�o�m�e�m� �d�e�v�e� �p�r�e�s�t�a�r�.� � � �
�O� �b�i�s�p�o� �t�r�e�m�i�a� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �a�r�r�o�g���n�c�i�a� �d�a� �m�u�l�h�e�r�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �f�o�i� �p�r�o�c�u�r�a�d�o� �p�o�r� �R�a�u�l�.� �E�l�e� �e�r�a� �i�n�o�c�e�n�t�e�,� �f�o�r�a� � �v���t�i�m�a� �d�e� �s�u�a� �m�a�l�d�a�d�e�.� � � �
�S�e�r�i�a� �c�a�s�t�i�g�o� �d�e� �D�e�u�s� �p�a�r�a� �c�o�m� �e�l�e�?� �E�l�a� �n���o� �e�r�a� �a�p�e�n�a�s� �a� � �r�a�i�n�h�a�,� �m�a�s� �a� �m�u�l�h�e�r� �a� �q�u�e�m� �o� �r�e�i� �e�n�t�r�e�g�a�r�a� �a� �a�l�m�a�.� �B�a�i�x�o�u� �a� � �c�a�b�e���a� �e� �e�n�t�e�n�d�e�u� �q�u�e� �s�o�m�e�n�t�e� �o� �P�a�i� �p�o�d�e�r�i�a� �d�e�t���-�l�a�.� � � �
� �
�7�1� � � �
� �
�"�Q�u�e� �s�e�j�a� �f�e�i�t�a� �a� �V�o�s�s�a� �v�o�n�t�a�d�e�,� �S�e�n�h�o�r�"�,� �o�r�o�u� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� � �O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �e�s�p�a�n�t�a�d�o� �c�o�m� �L�o�r�e�t�t�a�;� �p�a�r�e�c�i�a� �o�u�t�r�a� �p�e�s�s�o�a� � �f�a�l�a�n�d�o�.� �O�s� �p�a�d�r�e�s� �f�i�c�a�r�a�m� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�;� �n�e�n�h�u�m� �d�e�l�e�s� �a�b�r�i�u� �a� �b�o�c�a� � �p�a�r�a� �p�r�o�t�e�s�t�a�r�.� � � �
�N�o� �c�a�m�i�n�h�o� �d�e� �v�o�l�t�a� �a�o� �p�a�l���c�i�o�,� �s�e�g�u�r�a�n�d�o� �a� �m���o� �d�a� �e�s�p�o�s�a�,� � �o� �r�e�i� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �C�o�n�h�e���o�-�a� �m�u�i�t�o� �b�e�m�,� ��� �m�i�n�h�a� �p�r���p�r�i�a� �a�l�m�a�.� �V�o�c��� �n���o� � �q�u�e�r� �b�a�t�i�z�a�r� �n�o�s�s�o� �f�i�l�h�o�,� �n���o� ��� �m�e�s�m�o�?� � � �
�-� �S�e� �m�e� �e�n�t�e�n�d�e� �t���o� �b�e�m�,� ��� �p�o�r�q�u�e� �t�a�m�b���m� ��� �m�i�n�h�a� �a�l�m�a�.� � �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �n���o� �d�e�s�e�j�o� �b�a�t�i�z�a�r� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �n�a� �I�g�r�e�j�a�.� �A�i�n�d�a� �n���o� �m�e� � �e�s�q�u�e�c�i� �d�e� �q�u�e� �f�u�i� �e�x�p�u�l�s�a� �d�e�l�a�.� �S��� �a�c�e�i�t�e�i� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�m� �v�o�c��� �n�a� � �I�g�r�e�j�a� �p�o�r�q�u�e� �a�i�n�d�a� �n���o� �e�r�a� �a� �r�a�i�n�h�a� �e� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� �l�h�e� �c�a�u�s�a�r� � �t�r�a�n�s�t�o�r�n�o� �c�o�m� �o�u�t�r�o�s� �r�e�i�s� �c�a�t���l�i�c�o�s�.� �E�m� �n�o�s�s�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �s��� � �a�c�r�e�d�i�t�e�i� �e�m� �s�u�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �e� �e�m� �s�e�u� �a�m�o�r�.� �J�u�r�e�i� �p�a�r�a� �v�o�c���,� �n���o� � �p�a�r�a� �e�l�e�s�,� �e� �r�e�c�e�b�i� �d�e� �s�u�a�s� �m���o�s� �a� �c�o�r�o�a�.� ��� �p�a�r�a� �v�o�c��� �q�u�e� �v�i�v�o�.� �O�s� � �p�a�d�r�e�s�,� �p�a�r�a� �m�i�m�,� �n���o� �p�a�s�s�a�m� �d�e� �u�m� �b�a�n�d�o� �d�e� �c�o�r�v�o�s� � �i�n�t�e�r�e�s�s�e�i�r�o�s�.� �A�p�o�s�t�o� �q�u�e� �f�i�c�a�r�a�m� �d�e�c�e�p�c�i�o�n�a�d�o�s� �p�o�r�q�u�e� �j��� �t�i�n�h�a�m� � �c�a�l�c�u�l�a�d�o� �q�u�a�n�t�o� �i�r�i�a�m� �a�r�r�e�c�a�d�a�r� �c�o�m� �r�o�s���r�i�o�s� �e� �s�a�n�t�i�n�h�o�s�!� �O� � �p�o�v�o� �p�r�e�c�i�s�a�,� �m�e�u� �r�e�i�,� ��� �d�e� �c�o�m�i�d�a�,� �r�o�u�p�a� �e� �t�r�a�b�a�l�h�o�.� � � �
�D�u�a�s� �s�e�m�a�n�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�c�e�b�e�u� �u�m� � �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� �d�o� �c�o�n�v�e�n�t�o�:� �p�e�d�i�a�m�-�l�h�e� �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a�.� �E�l�a� �m�e�s�m�a� � �s�u�b�s�c�r�e�v�e�u� �a� �r�e�s�p�o�s�t�a�,� �c�o�n�c�o�r�d�a�n�d�o�.� �A�p���s� �d�o�i�s� �d�i�a�s�,� �f�e�z� �q�u�e�s�t���o� � �d�e� �r�e�c�e�b���-�l�o�s� �s�e�n�t�a�d�a� �n�o� �t�r�o�n�o�.� �D�i�s�p�e�n�s�o�u� �a�s� �d�a�m�a�s�,� � �f�i�c�a�n�d�o� � �a�p�e�n�a�s� �c�o�m� �o�s� �g�u�a�r�d�i���e�s�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �o� �c�l�e�r�o� �e�n�t�r�o�u�,� �L�o�r�e�t�t�a� � �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �r�e�v�e�r�e�n�c�i�o�u�-�o�.� � � �
�-� �E�s�t�o�u� ��� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�a� �I�g�r�e�j�a�.� �F�i�q�u�e�m� ��� �v�o�n�t�a�d�e�.� � �F�o�i� �o� �b�i�s�p�o� �q�u�e�m� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�:� � �-� �S�o�b�e�r�a�n�a� �r�a�i�n�h�a�,� �a� �I�g�r�e�j�a� �r�e�c�o�n�h�e�c�e� �s�u�a� �b�o�n�d�a�d�e� �e� � �d�i�g�n�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� �c�o�m� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� �E�s�t�a�m�o�s� �a�q�u�i� �p�a�r�a� �p�e�d�i�r�-�l�h�e� � �d�e�s�c�u�l�p�a�s� �p�o�r� �n�o�s�s�a�s� �f�a�l�h�a�s�.� �R�e�a�l�m�e�n�t�e�,� �o� �q�u�e� �f�e�z� �e�m� �t���o� �p�o�u�c�o� � �t�e�m�p�o� �p�o�d�e�r���a�m�o�s� �t�e�r� �f�e�i�t�o� �a�n�t�e�s�,� �m�a�s� �n�u�n�c�a� �p�e�n�s�a�m�o�s� �n�i�s�s�o�.� � �E�n�f�i�m�,� �s�e�n�h�o�r�a�,� �e�s�t�a�m�o�s� �a�q�u�i� ��� �s�u�a� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �p�a�r�a� �a�j�u�d�a�r� �n�o� � �q�u�e� �f�o�r� �p�r�e�c�i�s�o� �n�a� �n�o�v�a� �e�s�c�o�l�a�.� �E� �t�a�m�b���m� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�n�d�o� �p�a�r�a� � �p�e�r�g�u�n�t�a�r� ��� �n�o�s�s�a� �r�a�i�n�h�a� �o�n�d�e� �s�e�r��� �c�o�n�s�t�r�u���d�a� �a� �c�a�p�e�l�a� �d�a� �n�o�v�a� � �e�s�c�o�l�a�.� �P�r�e�c�i�s�a�m�o�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �a�s� �o�b�r�a�s�.� � � �
�D�e� �c�a�b�e���a� �e�r�g�u�i�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � � �
� �
�7�2� � � �
� �
�-� �N���o� �v�a�m�o�s� �c�o�n�s�t�r�u�i�r� �n�e�n�h�u�m�a� �c�a�p�e�l�a� �n�a� �n�o�v�a� �e�s�c�o�l�a�,� �e� �a� � �d�o� �p�a�l���c�i�o� �s�e�r��� �d�e�m�o�l�i�d�a�.� �S�e� �o�s� �s�e�n�h�o�r�e�s� �d�e�s�e�j�a�m� �l�e�v�a�r� �s�e�u�s� �s�a�n�t�o�s� � �e� �p�e�r�t�e�n�c�e�s�,� �e�n�t�r�e�m� �e�m� �c�o�n�t�a�t�o� �c�o�m� �o� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� �p�e�l�a� �o�b�r�a�;� � �c�a�s�o� �c�o�n�t�r���r�i�o�,� �s�e�r���o� �d�e�s�t�r�u���d�o�s� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �a�s� �p�a�r�e�d�e�s�.� � � �
�O� �b�i�s�p�o� �s�e�n�t�i�u� �a� �c�a�b�e���a� �g�i�r�a�r�,� �a� �v�i�s�t�a� �e�s�c�u�r�e�c�e�r� �e� �t�o�m�b�o�u� � �p�a�r�a� �a� �f�r�e�n�t�e�.� �U�m� �p�a�d�r�e� �o� �s�o�c�o�r�r�e�u�,� �e� �p�o�r� �o�r�d�e�m� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �f�o�i� � �a�p�l�i�c�a�d�o� �b���l�s�a�m�o� �e�m� �s�u�a� �f�r�o�n�t�e�.� �E�l�e� �v�o�l�t�o�u� �a� �s�i� �e� �t�i�n�h�a� �o�s� �o�l�h�o�s� � �e�n�u�v�i�a�d�o�s� �p�e�l�a�s� �l���g�r�i�m�a�s�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a� �e� �s�o�b�e�r�a�n�a�,� �p�o�r� �D�e�u�s� �p�e���o�-�l�h�e�:� �n���o� � �d�e�s�t�r�u�a� �e�s�s�a� �o�b�r�a� �m�a�g�n���f�i�c�a� �c�o�n�s�t�r�u���d�a� �s���c�u�l�o�s� �a�t�r���s�!� � � �
�-� �P�o�i�s� �e�n�t���o�,� �b�i�s�p�o�,� ��� �p�o�r� �i�s�s�o� �m�e�s�m�o� �q�u�e� �n�e�s�t�e� �s���c�u�l�o� �e�l�a� � �s�e�r��� �d�e�s�t�r�u���d�a�.� �V�a�m�o�s� �c�o�n�s�t�r�u�i�r� �a�l�g�o� �m�a�i�s� �n�o�b�r�e� �e�m� �c�i�m�a� �d�e�l�a�:� � �u�m�a� �e�s�c�o�l�a�!� �D�a�q�u�i� �p�o�r� �d�i�a�n�t�e� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�r�e�i� �o� �p�o�v�o� �a� �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �m�a�i�s� � �e� �a� �r�e�z�a�r� �m�e�n�o�s�,� �a�t��� �e�s�q�u�e�c�e�r�-�s�e� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o� �d�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �r�e�z�a�s�.� � �I�n�c�e�n�t�i�v�a�r�e�i� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �d�o� �r�e�i�n�o� �a� �j�o�g�a�r� �f�o�r�a� �o� �r�o�s���r�i�o� �e� �o� �v���u� �e� � �v�o�u� �p�r�o�i�b�i�-�l�a�s� �d�e� �a�j�o�e�l�h�a�r�-�s�e� �a� �s�e�u�s� �p���s�.� �O� �b�i�s�p�o� �e�s�t��� �l�e�m�b�r�a�d�o� �d�o� � �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �l�e�v�o�u� �m�i�n�h�a� �s�e�n�t�e�n���a� �d�e� �m�o�r�t�e�?� �S�e� �n���o� �f�o�s�s�e� �p�e�l�a� � �b�o�n�d�a�d�e� �d�o� �r�e�i�,� �h�o�j�e� �e�u� �e�s�t�a�r�i�a� �m�o�r�t�a�.� �Q�u�a�n�t�o� �a�o� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� � �q�u�e� �s�e�r�v�i�u� ��� �I�g�r�e�j�a�,� �o� �q�u�e� �e�l�a� �f�e�z� �c�o�m� �e�l�e�?� �L�e�v�o�u�-�o� ��� �m�o�r�t�e�!� �T�a�n�t�a� � �d�e�d�i�c�a�����o� �e� �t�a�n�t�a� �f��� �e� �v�o�c���s� �o� �h�u�m�i�l�h�a�r�a�m�,� �c�o�n�d�e�n�a�r�a�m�-�n�o� �c�o�m�o� � �u�m� �a�s�s�a�s�s�i�n�o�!� �J�a�m�a�i�s� �v�o�u� �p�e�r�d�o���-�l�o�s� �e� �a� �s�e�u� �D�e�u�s� �p�o�r� �i�s�s�o�!� �S�e�u�s� � �c�o�r�v�o�s� �a�g�o�u�r�e�n�t�o�s�,� �f�i�z� �c�o�i�s�a�s� �q�u�e� �n���o� �d�e�v�e�r�i�a� �t�e�r� �f�e�i�t�o�,� �p�e�r�d�i� � �p�e�s�s�o�a�s� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a�m� �e�s�t�a�r� �v�i�v�a�s�,� �t�u�d�o� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e� �v�o�c���s�!� �V�i�v�e�r�e�i� � �e� �t�r�i�u�n�f�a�r�e�i� �s�o�b�r�e� �v�o�c���s�.� �N���o� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�e�i� �e�n�q�u�a�n�t�o� �n���o� �c�o�l�o�c�a�r� � �t�o�d�o�s� �v�o�c���s� �p�a�r�a� �f�o�r�a� �d�o� �r�e�i�n�o� �e� �d�e�s�t�r�u�i�r� �t�o�d�a�s� �a�s� �s�u�a�s� �i�g�r�e�j�a�s�.� � � �
�N�a�s�c�i�a� �n�a�q�u�e�l�e� �m�o�m�e�n�t�o� �u�m�a� �g�u�e�r�r�a� �e�n�t�r�e� �a� �I�g�r�e�j�a� �e� �a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�-� �O� �r�e�i� ��� �o� �p�o�v�o�,� �o� �p�o�v�o� ��� �o� �r�e�i�n�o�,� �e� �t�e�n�h�o� �o� �r�e�i�n�o� �e�m� � �m�i�n�h�a�s� �m���o�s�.� �S�a�i�a�m� �d�o� �p�a�l���c�i�o� �e� �p�r�e�p�a�r�e�m�-�s�e� �p�a�r�a� �e�n�f�r�e�n�t�a�r� �o� � �m�e�s�m�o� �c�a�m�i�n�h�o� �q�u�e� �e�n�f�r�e�n�t�o�u� �R�a�u�l� �-� �g�r�i�t�o�u� �e�l�a�.� � � �
�O� �r�e�i�n�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �t�o�r�n�o�u�-�s�e� �u�m� �d�o�s� �m�a�i�s� �a�d�m�i�r�a�d�o�s� �p�o�r� � �s�e�u� �p�r�o�g�r�e�s�s�o� �e� �t�e�c�n�o�l�o�g�i�a�.� �S�u�a�s� �e�s�c�o�l�a�s� �e�r�a�m� �a�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �d�o� � �n�u�n�d�o�.� �N�o� �l�u�g�a�r� �e�m� �q�u�e� �f�u�n�c�i�o�n�a�v�a�m� �i�g�r�e�j�a�s� �e� �c�o�n�v�e�n�t�o�s�,� �a�g�o�r�a� � �f�u�n�c�i�o�n�a�v�a�m� �e�s�c�o�l�a�s�.� �A�q�u�e�l�e� �r�e�i�n�o� �e�r�a� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o� �e� �s�e�r�v�i�a� �d�e� � �m�o�d�e�l�o� �p�a�r�a� �o�s� �o�u�t�r�o�s�.� � � �
� �
�7�3� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �t�i�v�e�r�a� �m�a�i�s� �d�o�i�s� �p�a�r�t�o�s�,� �d�a�n�d�o� ��� �l�u�z� �d�u�a�s� �m�e�n�i�n�a�s�.� � �S�e�u� �f�i�l�h�o� �a�g�o�r�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�v�a� �q�u�i�n�z�e� �a�n�o�s�,� �e� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �v�i�n�t�e� �e� �q�u�a�t�r�o�.� � �E�r�a� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �o� �p�a�i�,� �m�a�s� �r�e�c�e�b�e�r�a� �a� �f�o�r���a� �e� �a� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e�l�a� �e� � �c�r�e�s�c�e�u� �m�a�n�t�e�n�d�o� �o� �j�u�r�a�m�e�n�t�o�:� �e�l�a� �s�e�r�i�a� �s�e�m�p�r�e� �a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�N�o�b�r�e� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�,� �c�o�n�h�e�c�i�a� �v���r�i�a�s� �l���n�g�u�a�s� �e� �f�o�r�a� �b�e�m� � �i�n�s�t�r�u���d�o� �n�a�s� �a�r�m�a�s�,� �t�e�n�d�o�-�s�e� �t�o�r�n�a�d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p�a�d�a�c�h�i�m�,� �m�o�t�i�v�o� � �d�e� �o�r�g�u�l�h�o� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�.� �L�u�c���l�i�a� �h�a�v�i�a�-�s�e� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �u�m� �d�o�s� �g�e�n�e�r�a�i�s� � �d�o� �e�x���r�c�i�t�o� �d�o� �p�a�i�.� �A�g�r�a�d�e�c�i�a� ��� �b�o�a� �m�a�d�r�a�s�t�a�,� �q�u�e� �i�n�t�e�r�c�e�d�e�r�a� �e�m� � �s�e�u� �f�a�v�o�r�,� �p�o�i�s� �c�a�s�a�r�a�-�s�e� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a� �p�e�l�o� �m�a�r�i�d�o�.� �N���o� �f�o�r�a� �u�m� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �c�o�n�v�e�n�i���n�c�i�a�,� �c�o�m�o� �o� �d�a� �m�a�i�o�r�i�a� �d�a�s� �p�r�i�n�c�e�s�a�s�,� � �m�a�s� �u�m� �p�o�r� �a�m�o�r�.� � � �
�T�u�d�o� �c�o�r�r�i�a� �b�e�m�.� �O� �p�o�v�o� �a�m�a�v�a� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �e�,� �c�o�m� �o� �p�a�s�s�a�r� � �d�o�s� �a�n�o�s�,� �e�l�a�,� �s�e� �t�o�r�n�a�v�a� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�a� �a�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o�s� �a�d�m�i�r�a�d�o�r�e�s�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �p�u�x�a�r�a� �s�u�a� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �e� �a�s�t���c�i�a�.� �C�o�m� �a�p�e�n�a�s� �q�u�i�n�z�e� � �a�n�o�s�,� �e�m� �t�o�d�o� �o� �r�e�i�n�o� �n���o� �h�a�v�i�a� �n�e�n�h�u�m� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �q�u�e� �o� �v�e�n�c�e�s�s�e� � �n�a� �e�s�p�a�d�a�.� �E�r�a� �m�u�i�t�o� �o�b�s�e�r�v�a�d�o�r�.� �F�i�s�i�c�a�m�e�n�t�e�,� �p�a�r�e�c�i�a�-�s�e� �m�u�i�t�o� � �c�o�m� �o� �p�a�i�,� �m�a�s� �n�a� �p�e�r�s�o�n�a�l�i�d�a�d�e� �e�r�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�d�o�e�c�e�r�a�,� �p�o�u�c�o� �a�p�a�r�e�c�i�a� �e�m� �p���b�l�i�c�o�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�o�m�o� � �s�e�m�p�r�e�,� �r�e�i�n�a�v�a�.� �E�l�e� �a�p�e�n�a�s� �a�s�s�i�n�a�v�a� �o� �q�u�e� �e�l�a� �d�e�c�r�e�t�a�v�a�.� �U�m� �d�i�a�,� � �c�o�n�v�o�c�o�u� �a� �f�a�m���l�i�a� �p�a�r�a� �u�m�a� �r�e�u�n�i���o�.� �C�o�l�o�c�o�u� �a� �s�i�t�u�a�����o� �p�a�r�a� �o�s� � �f�i�l�h�o�s�:� � � �
�-� �S�e�i� �q�u�e� �n���o� �v�o�u� �v�i�v�e�r� �p�o�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �e� �q�u�e�r�o� �d�e�i�x�a�r� �a�s� � �c�o�i�s�a�s� �e�n�c�a�m�i�n�h�a�d�a�s�.� �M�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �s���o� �m�e�u�s� �h�e�r�d�e�i�r�o�s�.� �P�e�l�a�s� � �n�o�s�s�a�s� �l�e�i�s�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I� �a�s�s�u�m�i�r��� �m�e�u� �l�u�g�a�r� �e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a� � � �
� �
�7�5� � � �
� �
�r�e�c�e�b�e�r��� �a� �c�o�r�o�a�.� �M�i�n�h�a� �p�r�e�o�c�u�p�a�����o� ��� �q�u�e�,� �n�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �q�u�e�m� � �e�l�e�v�o�u� �n�o�s�s�o� �r�e�i�n�o� �f�o�i� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �n���o� �e�u�.� �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �c�a�d�a� � �u�m� �d�e� �v�o�c���s� �s�e� �c�o�n�s�c�i�e�n�t�i�z�e� �d�a� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e� �q�u�e� �e�x�i�g�e� �o� �c�a�r�g�o� � �d�e� �u�m� �r�e�i� �e� �d�e� �u�m�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �d�e�s�o�l�a�d�a�,� �t�e�m�e�n�d�o� �p�e�r�d�e�r� �n���o� � �a� �c�o�r�o�a�,� �m�a�s� �o� �a�m�a�d�o� �e�s�p�o�s�o�.� �T�u�d�o� �t�i�n�h�a� �f�e�i�t�o� �p�a�r�a� �c�u�r���-�l�o�,� �m�a�s� � �s�e�m� �r�e�s�u�l�t�a�d�o�,� �E�l�e� �e�s�t�a�v�a� �m�a�g�r�o� �e� �p���l�i�d�o�,� �n���o� �t�i�n�h�a� �m�a�i�s� �f�o�r���a�s� � �p�a�r�a� �a�n�d�a�r�.� � � �
�O�s� �f�i�l�h�o�s� �o�l�h�a�r�a�m� �p�a�r�a� �o� �p�a�i�,� �p�e�n�a�l�i�z�a�d�o�s� �c�o�m� �o� �e�s�t�a�d�o� �d�e�l�e�.� � �O� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�e�:� � �-� �M�e�u� �p�a�i� �e� �r�e�i�,� �u�m� �d�i�a�,� �n�e�s�t�e� �m�e�s�m�o� �q�u�a�r�t�o�,� �c�h�o�r�e�i� �e�m� � �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a� �p�o�r� �m�e�d�o� �d�e� �s�a�i�r� � �d�o� �p�a�l���c�i�o� �e� �i�r� �p�a�r�a� �o� �c�o�n�v�e�n�t�o�.� � �N�a�q�u�e�l�e� �m�e�s�m�o� �d�i�a�,� �s�a��� �r�i�n�d�o� �e� �p�u�l�a�n�d�o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �e� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �e� � �e�n�t���o� �f�i�z� �u�m� �j�u�r�a�m�e�n�t�o�:� �a�c�o�n�t�e�c�e�s�s�e� �o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�s�s�e� �e�m� �m�i�n�h�a� � �v�i�d�a�,� �s�u�a� �m�u�l�h�e�r� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�r�i�a� �s�e�m�p�r�e� �a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�.� �A�p�e�s�a�r� � �d�e� �s�e�r� �m�u�i�t�o� �j�o�v�e�m�,� �r�e�c�o�n�h�e���o� �q�u�e� �m�e�u� �i�r�m���o� �s�e�r��� �m�e�l�h�o�r� �d�o� � �q�u�e� �e�u� �c�o�m�o� �r�e�i�.� �A�b�d�i�c�o� �d�o�s� �m�e�u�s� �d�i�r�e�i�t�o�s� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�e�l�e�,� �o� � �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�I�.� �E� �t�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a�,� �m�e�u� � �p�a�i�,� �d�e� �q�u�e� �s�e�r�e�i� � �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �f�a�m���l�i�a�,� �c�o�m�o� �v�e�n�h�o� �s�e�n�d�o� �a�t��� �e�n�t���o�.� � �C�a�b�e� ��� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a� �m�a�n�i�f�e�s�t�a�r� �t�a�m�b���m� �s�u�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �t�o�r�n�a�r�s�e� �r�a�i�n�h�a� �o�u� �n���o�.� � � �
�L�o�g�o� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �s�e� �d�i�r�i�g�i�u� �a�t��� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �t�o�m�o�u�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �e� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �A�b�d�i�c�o� �d�a� �c�o�r�o�a� �d�e� �t�o�d�o� �o� �m�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �Q�u�e� �e�l�a� �f�i�q�u�e� � �p�o�r� �m�u�i�t�o�s� �e� �m�u�i�t�o�s� �a�n�o�s� �c�o�m� �n�o�s�s�a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �a�b�r�a���o�u� �o� �i�r�m���o� �e� �a� �c�u�n�h�a�d�a�,� �t�o�m�o�u� �a�s� � �m���o�s� �d�o� �p�a�i� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �a�m�a�d�o� �p�a�i�,� �q�u�e�r�o� �q�u�e� �f�i�q�u�e� �c�u�r�a�d�o�,� �m�a�s�,� �s�e� �a� �m�o�r�t�e� � �v�i�e�r� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o�,� �f�i�q�u�e� �t�r�a�n�q���i�l�o�:� �s�e�g�u�i�r�e�i� �o�s� �c�o�n�s�e�l�h�o�s� �d�e� � �m�i�n�h�a� �s�o�b�e�r�a�n�a� �m���e� �e� �m�e� �c�a�s�a�r�e�i� �c�o�m� �a�q�u�e�l�a� �q�u�e� �m�e�u� �c�o�r�a�����o� � �i�n�d�i�c�a�r�,� �p�a�r�a� �d�i�v�i�d�i�r� �a� �c�o�r�o�a� �c�o�m� �e�l�a�,� �m�a�s� �a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� �s�e�r��� � �s�e�m�p�r�e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�D�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �f�i�x�a�v�a�-�s�e� �e�m� �t�o�d�a�s� �a�s� �d�e�p�e�n�d���n�c�i�a�s� �d�o� �r�e�i�n�o� �o� � �d�o�c�u�m�e�n�t�o� �q�u�e� �l�e�g�i�t�i�m�a�v�a� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�a� � �c�o�r�o�a�.� �N�a�s� �r�u�a�s�,� �o� �p�o�v�o� �a�c�l�a�m�a�v�a� �a� �d�e�c�i�s���o� �d�o� �r�e�i�.� �C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �o� � �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�I� �s�e�r�i�a� �t���o� �g�r�a�n�d�e� �q�u�a�n�t�o� �a� �m���e�.� �
� �
�7�6� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �a�b�a�t�i�d�a� �e� �m�u�i�t�o� �t�r�i�s�t�e�.� �A�m�a�v�a� �o� �r�e�i� �d�e� �t�o�d�o� �o� � �c�o�r�a�����o�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �e�l�e� �e�s�t�a�v�a� �m�o�r�r�e�n�d�o�,� �e� �n�a�d�a� �e�l�a� �p�o�d�i�a� �f�a�z�e�r� � �p�o�r� �e�l�e�,� �q�u�e� �e�r�a� �t�u�d�o� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �R�a�u�l� �e� �d�e� �H�a�r�i�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �d�o� � �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �n�a�s�c�e�r�a� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �E�l�a� �a�p�r�e�n�d�e�r�a� �a� �a�m�a�r� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�o� � �r�e�i� �c�o�m�o� �s�e� �f�o�s�s�e�m� �s�e�u�s�,� �e� �a�q�u�e�l�e� �m�e�n�i�n�o� �q�u�e� �v�i�r�a� �c�r�e�s�c�e�r� �a�b�d�i�c�o�u� � �d�o� �t�r�o�n�o� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �T�i�n�h�a� �o� �e�s�t�i�l�o� �d�a� �m���e�,� �e�r�a� �u�m� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �n�o�b�r�e�.� � � �
�N���o� �e�r�a� �h�o�r�a� �d�e� �a�r�r�e�p�e�n�d�i�m�e�n�t�o�s�.� �S�e� �t�i�v�e�s�s�e� �a�c�e�i�t�a�d�o� �a� � �p�r�o�p�o�s�t�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �t�a�l�v�e�z� �h�o�j�e� �t�u�d�o� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �b�e�m�,� �m�a�s� �e�r�a� �t�a�r�d�e� � �p�a�r�a� �l�a�m�e�n�t�a�r�.� � � �
�P�a�s�s�a�v�a� �t�o�d�o�s� �o�s� �i�n�s�t�a�n�t�e�s� �l�i�v�r�e�s� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �a�m�a�d�o�.� �P�o�r� � �v�e�z�e�s� �e�l�e� �l�h�e� �p�e�r�g�u�n�t�a�v�a�,� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�:� � � �
�-� �L�o�r�r�e�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �v�o�c��� �n���o� �s�e� �c�a�n�s�a� �d�e� �e�s�t�a�r� �a�o� �m�e�u� � �l�a�d�o�?� � � �
�-� �G�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �e�s�t�a�r� �s�e�m�p�r�e� �c�o�m� �v�o�c���.� �S�e� �p�u�d�e�s�s�e� �m�o�r�r�e�r�i�a� � �a�n�t�e�s� �d�e� �v�o�c��� �-� �r�e�s�p�o�n�d�i�a� �e�l�a�,� �a�o�s� �p�r�a�n�t�o�s�.� � � �
�C�e�r�t�o� �d�i�a�,� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� �i�r� �a�t��� �a� �s�a�c�a�d�a�.� �Q�u�e�r�i�a� � �d�e�s�p�e�d�i�r�-�s�e� �d�o� �p�o�v�o�.� �D�e�p�o�i�s�,� �f�e�z� �c�o�m� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �l�h�e� �p�r�o�m�e�t�e�s�s�e� � �q�u�e� �c�u�i�d�a�r�i�a� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �s���d�i�t�o�s�.� �E�l�e� �i�r�i�a� �e�m� �p�a�z�,� �p�o�r�q�u�e� �f�o�r�a� � �o� �h�o�m�e�m� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �S�o�r�r�i�n�d�o� �c�o�m� �d�i�f�i�c�u�l�d�a�d�e�,� �a�f�i�r�m�o�u�:� � � �
�-� �N�e�n�h�u�m� �r�e�i� �t�e�v�e� �a� �m�i�n�h�a� �s�o�r�t�e�.� �F�u�i� �a�m�a�d�o� �n���o� �a�p�e�n�a�s� � �p�o�r� �u�m�a� �r�a�i�n�h�a�,� �m�a�s� �p�o�r� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�N�a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�r�o�m�e�t�e�u� �e�m� � �l���g�r�i�m�a�s� �q�u�e� �c�u�i�d�a�r�i�a� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �d�o� �p�o�v�o�.� �O� �r�e�i�,� �a�p�e�r�t�a�n�d�o� � �u�m�a� �d�a�s� �m���o�s� �d�e�l�a�,� �d�e�u� �o� ���l�t�i�m�o� �s�u�s�p�i�r�o�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �o� �r�e�i�n�o� �t�e�r�r�e�n�o� � �p�a�r�a� �t�r���s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�g�a�r�r�o�u�-�s�e� �a�o� �s�e�u� �c�o�r�p�o�,� �g�r�i�t�a�n�d�o�:� � � �
�-� �N���o� �m�e� �d�e�i�x�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�!� �N���o� �m�e� �d�e�i�x�e�,� �m�e�u� �a�m�o�r�!� � �O�s� �f�i�l�h�o�s� �d�o� �r�e�i� �a� �a�m�p�a�r�a�r�a�m�.� � �-� �V�o�c��� �p�r�o�m�e�t�e�u� �c�u�i�d�a�r� �d�e� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �P�o�r� �e�l�e�,� �e�u� �l�h�e� �p�e���o�,� � �b�e�b�a� �e�s�t�a� ���g�u�a�.� �N���s� �a� �a�m�a�m�o�s� �c�o�m�o� �m���e� �e� �a�g�o�r�a� �t�a�m�b���m� � �q�u�e�r�e�m�o�s� �q�u�e� �s�e�j�a� �u�m� �p�o�u�c�o� �n�o�s�s�o� �p�a�i� �-� �r�e�s�s�a�l�t�o�u� �L�u�c���l�i�a�,� � �a�b�r�a���a�n�d�o�-�a�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o� �d�o� �r�e�i� �c�h�o�r�a�v�a� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �A�m�a�v�a� �o� �p�a�i� � �e� �i�r�i�a� �s�e�n�t�i�r� �m�u�i�t�o� �a� �f�a�l�t�a� �d�e�l�e�,� �m�a�s� �t�a�m�b���m� �a�m�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �g�r�a�n�d�e� � �r�a�i�n�h�a�,� �e� �c�o�n�f�i�a�v�a� �n�e�l�a�.� �O�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �c�o�r�p�o� �d�e�s�f�i�g�u�r�a�d�o� �d�o� �p�a�i� �e� �
� �
�7�7� � � �
� �
�l�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�a� �m���e�:� �s�e� �h�o�u�v�e�s�s�e� �u�m�a� �o�u�t�r�a� �v�i�d�a�,� �c�o�m�o� �l�h�e� �d�i�s�s�e�r�a� � �a� �e�s�p�o�s�a�,� �e�l�e�s� �v�o�l�t�a�r�i�a�m� �a� �s�e� �v�e�r�,� �e�m�b�o�r�a� �o� �c�o�r�a�����o� �d�o� �p�a�i� � �p�e�r�t�e�n�c�e�s�s�e� �a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�n�t�e�n�d�i�a� �e�s�s�e� �a�m�o�r� �p�e�r�f�e�i�t�a�m�e�n�t�e�.� �Q�u�e�m� � �n���o� �a�m�a�r�i�a� �a�q�u�e�l�a� �c�r�i�a�t�u�r�a�?� �S�u�a� �m���e�,� �p�o�r� �c�e�r�t�o�,� �t�e�r�i�a� �d�e� �p�e�d�i�r� � �p�e�r�d���o� �a�o� �r�e�i� �p�o�r� �t�e�r� �t�e�n�t�a�d�o� �m�a�t�a�r� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �f�i�c�a�r�a� � �s�a�b�e�n�d�o� �p�o�r� �u�m� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a� �d�o� �p�a�i�.� � � �
�O� �c�o�r�p�o� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a� �f�o�i� �v�e�l�a�d�o� �p�o�r� �o�i�t�o� �d�i�a�s�.� �O� �p�o�v�o� �c�h�o�r�o�u� � �s�u�a� �m�o�r�t�e�;� �e�l�e� �s�e� �t�o�r�n�a�r�a� �q�u�e�r�i�d�o� �e� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o�.� �E�r�a� �j�u�s�t�o�,� �b�o�n�d�o�s�o� � �e� �m�o�r�r�i�a� �t���o� �j�o�v�e�m�,� �l�a�m�e�n�t�a�v�a�m�.� �O�u�t�r�o�s�,� �s�e�m� �p�e�n�s�a�r�,� �d�i�z�i�a�m� � �c�o�i�s�a�s�,� �t�a�i�s� �c�o�m�o�:� � � �
�-� �J��� �p�e�n�s�o�u� �s�e� �f�o�s�s�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �q�u�e� �t�i�v�e�s�s�e� �m�o�r�r�i�d�o�?� �E�s�t�a�r���a�m�o�s� �a�r�r�u�i�n�a�d�o�s�.� � � �
�T�u�d�o� �f�o�i� �p�r�e�p�a�r�a�d�o�,� �e�,� �n�o� �n�o�n�o� �d�i�a�,� �a�p���s� �o� �f�u�n�e�r�a�l�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�I� �r�e�c�e�b�e�u� �e� �a�s�s�u�m�i�u� �a� �c�o�r�o�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �m���e� �e� �d�e� �t�o�d�a� � �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� �E�m�o�c�i�o�n�a�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�l�o�c�o�u�-�l�h�e� �a� �c�o�r�o�a� �n�a� �c�a�b�e���a�,� � �e� �e�l�e�,� �n�u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� �h�u�m�i�l�d�a�d�e�,� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �a� �s�e�u�s� �p���s� �e� �d�i�s�s�e� �e�m� � �v�o�z� �a�l�t�a�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �m���e� �e� �r�a�i�n�h�a�,� �j�u�r�o� �q�u�e� �v�o�u� �h�o�n�r�a�r� �a� �c�o�r�o�a� � �d�e� �m�e�u� �p�a�i�!� �-� �E�,� �v�o�l�t�a�n�d�o�-�s�e� �a�o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� �g�r�i�t�o�u�:� �-� �E� �a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�r��� �s�e�m�p�r�e� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�a�!� � � �
�F�o�r�a�m� �m�u�i�t�o�s� �o�s� �a�p�l�a�u�s�o�s�.� � �-� �V�i�v�a� �o� �n�o�v�o� �r�e�i�!� �V�i�v�a� �a� �r�a�i�n�h�a�!� � �L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �o� �l�o�c�a�l� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�o� �o� �f�i�l�h�o� �e�,� � �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� �c�h�o�r�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �p���b�l�i�c�o�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �f�o�i� �a�t��� �o� �p���t�i�o� �d�o� �p�a�l���c�i�o�.� �O� �c���u� �e�s�t�a�v�a� � �e�s�t�r�e�l�a�d�o�.� �H��� �q�u�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �n���o� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �c���u�?� � � �
�S�u�a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �e�s�t�a�v�a�m� �l���,� �n�o� �m�e�s�m�o� �l�u�g�a�r�,� �f�a�z�e�n�d�o�-�a� � �r�e�l�e�m�b�r�a�r� �a� �i�n�f���n�c�i�a� �e�,� �c�o�m� �u�m� �a�p�e�r�t�o� �n�o� �c�o�r�a�����o�,� �r�e�v�i�v�e�r� �o�s� � �t�e�m�p�o�s� �f�e�l�i�z�e�s� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �m���e�.� � � �
�R�e�c�o�r�d�a�v�a� �t�a�m�b���m� �o�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �R�a�u�l�.� �G�r�o�s�s�a�s� � �l���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�e�r�a�m� �p�o�r� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� �F�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �o�l�h�a�n�d�o� �a�s� � �e�s�t�r�e�l�a�s� �e� �r�e�m�e�m�o�r�a�n�d�o� �t�o�d�a� �a� �t�r�a�j�e�t���r�i�a� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� � � �
�D�e�s�d�e� �o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �f�o�r�a� �p�e�d�i�r� �a�j�u�d�a� �a�o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �M�a�n�u�e�l� � �p�a�r�a� �l�i�v�r�a�r�-�s�e� �d�e� �H�a�r�i�,� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �v�o�l�t�a�r�a� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �d�o�s� �t�i�o�s�.� �S�o�u�b�e� � �d�a� �m�o�r�t�e� �d�e�l�e�s� �e� �s��� �a�g�o�r�a� �l�h�e� �d�o���a� �p�e�n�s�a�r� �e�m� �c�o�m�o� �o�s� �p�r�e�j�u�d�i�c�o�u�.� � � �
�O� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s� �e� �t�o�d�a�s� �a�s� �o�u�t�r�a�s� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�s� �q�u�e� � � �
� �
�7�8� � � �
� �
�p�e�r�t�e�n�c�e�r�a�m� �a�o� �t�i�o� �e�r�a�m� �d�e�l�a� �a�g�o�r�a�.� �D�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �s�e�n�t�i�u� �u�m�a� � �v�o�n�t�a�d�e� �i�m�e�n�s�a� �d�e� �i�r� �a�t��� �l���.� �E�r�a� �a� �d�o�r� �d�a� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a� �q�u�e� �a� � �c�h�a�m�a�v�a�.� �T�o�m�o�u� �u�m�a� �d�e�c�i�s���o�:� �"�A�m�a�n�h��� �f�a�l�a�r�e�i� �c�o�m� �o� �r�e�i�,� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �e� �i�r�e�i� �a�t��� �l���.� �P�r�e�c�i�s�o� �f�a�z�e�r� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �p�o�r� �m�i�m� �m�e�s�m�a� �o�u� � �e�n�l�o�u�q�u�e�c�e�r�e�i�"�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �p�a�r�t�i�u� �c�o�m� �a�l�g�u�m�a�s� �d�e� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s� �e� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a�.� �C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �p�o�r�t���o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�,� �L�o�r�e�t�t�a� � �o�b�s�e�r�v�o�u� �c�o�m�o� �t�u�d�o� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�r�a� �i�n�t�a�c�t�o�.� �A�s� �r�o�s�a�s� �v�e�r�m�e�l�h�a�s� � �q�u�e� �o� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l� �h�a�v�i�a� �t�r�a�z�i�d�o� �p�a�r�a� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �p�a�r�e�c�i�a�m� �a�i�n�d�a� � �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�a�s�.� �O� �j�a�r�d�i�m� �e�s�t�a�v�a� �r�e�p�l�e�t�o� �d�e� �f�l�o�r�e�s� �p�e�r�f�u�m�a�d�a�s�,� �q�u�e� � �p�a�r�e�c�i�a�m� �l�h�e� �d�a�r� �a�s� �b�o�a�s�-�v�i�n�d�a�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�c�e�u� �d�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �e� � �a�n�d�o�u� �p�o�r� �e�l�e�.� �T�u�d�o� �e�s�t�a�v�a� �b�e�m� �c�u�i�d�a�d�o�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �o� �t�e�m�p�o� � �n���o� �t�i�v�e�s�s�e� �t�o�c�a�d�o� �e�m� �n�a�d�a�.� � � �
�E�n�t�r�o�u� �n�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �q�u�e� �h�a�v�i�a�m� �s�i�d�o� �d�e�l�a� �e� �d�e� �R�a�u�l� �e� �n���o� � �p���d�e� �c�o�n�t�e�r� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s�.� �E�s�t�a�v�a�m� �d�o� �m�e�s�m�o� �j�e�i�t�o� �q�u�e� �d�e�i�x�a�r�a�.� � �O�s� �p�e�r�f�u�m�e�s� �s�o�b�r�e� �o� �t�o�u�c�a�d�o�r�,� �p�e�n�t�e�s�,� �e�s�p�e�l�h�o�s�,� �l�u�v�a�s�,� �u�m� �p�a�r� � �d�e� �b�r�i�n�c�o�s�,� �d�o� �q�u�a�l� �j��� �n�e�m� �s�e� �l�e�m�b�r�a�v�a�,� �e�s�t�a�v�a�m� �a�l�i�.�.�.� � � �
�A�b�r�i�u� �u�m�a� �g�a�v�e�t�a� �e� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �a�s� �a�b�o�t�o�a�d�u�r�a�s� �d�e� �o�u�r�o� �d�e� � �R�a�u�l�.� �E�s�t�r�e�m�e�c�e�u�.� �F�i�c�o�u� �s�e�n�t�a�d�a�,� �o�l�h�a�n�d�o� �t�u�d�o� ��� �s�u�a� �v�o�l�t�a�;� �e�r�a� � �t���o� �e�s�t�r�a�n�h�o�,� �p�a�r�e�c�i�a� �q�u�e� �f�o�r�a� �o�u�t�r�a� �p�e�s�s�o�a�,� �n���o� �e�l�a�,� �q�u�e� �v�i�v�e�r�a� � �a�l�i�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �f�o�i� �a�t��� �a� �v�a�r�a�n�d�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �p�o�r� �u�m�a� �d�a�s� � �d�a�m�a�s�.� �D�e�i�t�o�u�-�s�e� �e�m� �s�e�u� �b�a�n�c�o� �p�r�e�d�i�l�e�t�o� �e� �f�i�c�o�u� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o� �p�o�r� � �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �c���u�.� �V�i�a� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �f�a�i�s�c�a�n�d�o� �e� � �l�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�e� �R�a�u�l�.� �S�e� �p�u�d�e�s�s�e� �r�e�t�r�o�c�e�d�e�r� �e� �r�e�c�o�m�e���a�r� �a� �v�i�d�a�,� � �c�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �t�u�d�o� �s�e�r�i�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �e�r�a� �t�a�r�d�e� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�.� � �E�s�t�a�v�a� �s���,� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �s���.� � � �
�D�e�m�o�r�o�u� �a� �p�e�g�a�r� �n�o� �s�o�n�o�,� �m�a�s� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �a�d�o�r�m�e�c�e�u� � �c�o�m�e���o�u� �a� �s�o�n�h�a�r�.� �A�l�g�u���m� �a� �c�h�a�m�a�v�a�,� �e� �e�l�a� �d�e�s�c�i�a� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s� � �c�o�r�r�e�n�d�o�,� �d�e�p�a�r�a�n�d�o�-�s�e� �c�o�m� �H�a�r�i� �e� �s�u�a� �i�r�m��� �s�e�n�t�a�d�o�s� �e� �v���r�i�o�s� � �p�a�d�r�e�s� �c�o�m� �e�l�e�s�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �o� �b�i�s�p�o�.� � � �
�O�s� �p�a�d�r�e�s� �a�p�o�n�t�a�v�a�m� �p�a�r�a� �e�l�a�,� �d�i�z�e�n�d�o�:� � �-� �F�o�i� �e�l�a�!� �F�o�i� �e�l�a�!� � �H�a�r�i� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �v�e�i�o� �e�m� �s�u�a� �d�i�r�e�����o�,� �f�u�r�i�o�s�o�.� �A� �r�a�i�n�h�a� � �s�e�g�u�r�o�u�-�l�h�e� �o� �b�r�a���o�,� �d�i�z�e�n�d�o�:� � � �
�-� �N���o� �t�o�q�u�e� �n�e�l�a�!� �V�o�c��� �t�a�m�b���m� �f�o�i� �e�r�r�a�d�o�!� � � �
� �
�7�9� � � �
� �
�E�n�t���o�,� �e�l�a� �a�c�o�r�d�o�u�.� �A�b�r�i�u� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �E�s�t�a�v�a� �s�u�a�n�d�o�,� �o� �a�r� � �p�a�r�e�c�i�a� �a�b�a�f�a�d�o�.� �C�h�a�m�o�u� �a� �c�r�i�a�d�a� �e� �p�e�d�i�u�-�l�h�e� ���g�u�a�.� �V�e�n�d�o� �a� �r�a�i�n�h�a� � �c�o�m� �o� �r�o�s�t�o� �v�e�r�m�e�l�h�o� �e� �t�r�e�m�e�n�d�o�,� �a� �m�o���a� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �A� �s�e�n�h�o�r�a� �n���o� �e�s�t��� �b�e�m�.� �Q�u�e�r� �q�u�e� �c�h�a�m�e� �p�o�r� �a�j�u�d�a�?� � �-� �N���o�,� �n���o� ��� �n�a�d�a�,� �f�o�i� �a�p�e�n�a�s� �u�m� �s�o�n�h�o�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �m�a�i�s� �d�o�r�m�i�r�,� �r�o�l�a�n�d�o� �n�a� �c�a�m�a�.� �O� � �s�o�n�h�o� �n���o� �l�h�e� �s�a���a� �d�a� �m�e�n�t�e�.� �R�a�u�l� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �n�o� �s�o�n�h�o�.� �E�r�a� �t���o� � �b�o�m�,� �t���o� �d�i�g�n�o�,� �q�u�e� �n�e�m� �d�e� �s�e�u�s� �p�e�s�a�d�e�l�o�s� �f�a�z�i�a� �p�a�r�t�e�.� � � �
�V�o�l�t�a�n�d�o� �a�o� �p�a�l���c�i�o�,� �r�e�c�o�m�e���o�u� �s�u�a�s� �t�a�r�e�f�a�s� �c�o�m�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� � �D�e�d�i�c�a�v�a� �t�o�d�o� �s�e�u� �t�e�m�p�o� �a�o� �t�r�a�b�a�l�h�o�,� �p�o�i�s� �a�s�s�i�m� �n���o� �p�e�n�s�a�v�a�,� � �n���o� �l�e�m�b�r�a�v�a�,� �n���o� �s�o�f�r�i�a� �o� �q�u�e� �j��� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� �c�o�b�r�a�d�o� �p�o�r� �l�e�i�s� � �b�e�m� �m�a�i�o�r�e�s� �q�u�e� �a�s� �d�e�l�a�.� �
� �
�8�0� � � �
� �
�F�A�T�O�S� �I�N�E�S�P�E�R�A�D�O�S� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �r�e�c�e�b�i�a� �v���r�i�a�s� �p�r�o�p�o�s�t�a�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �e� �a� �t�o�d�a�s� � �r�e�c�u�s�a�v�a�,� �p�o�i�s� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �n���o� �h�a�v�i�a� �l�u�g�a�r� �p�a�r�a� �m�a�i�s� �n�i�n�g�u���m�.� � �C�o�n�t�i�n�u�o�u� �s�u�s�t�e�n�t�a�n�d�o� �o� �q�u�e� �p�r�o�m�e�t�e�r�a� �a�o� �r�e�i�:� �c�u�i�d�a�r� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s� � �e� �d�o� �p�o�v�o�.� � � �
�A�g�o�r�a�,� �s�e�u� �f�i�l�h�o� �e�r�a� �m�a�i�o�r� �d�e� �i�d�a�d�e� �e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �s�e� �c�a�s�a�r�.� �E�l�a� � �c�o�n�v�o�c�o�u� �u�m�a� �r�e�u�n�i���o� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� �O�s� �n�e�t�o�s� �d�e� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o� �a� � �c�h�a�m�a�v�a�m� �d�e� �v�o�v��� �e� �d�i�s�p�u�t�a�v�a�m� �s�e�u� �c�o�l�o�.� �S�u�a�s� �d�u�a�s� �f�i�l�h�a�s� �e�s�t�a�v�a�m� � �c�a�s�a�d�a�s�,� �e� �b�e�m�,� �p�o�i�s� �e�s�c�o�l�h�e�r�a�m� �c�o�m�o� �m�a�r�i�d�o�s� �b�o�n�s� �e� �d�i�g�n�o�s� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �S�u�a� �p�r�e�o�c�u�p�a�����o�,� �e�n�t���o�,� �e�r�a� �o� �p�r���p�r�i�o� �r�e�i�,� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� � �a�r�r�u�m�a�r� �u�m�a� �e�s�p�o�s�a� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�n�g�i�a� �n���o� �s�a�b�e�r� �d�e� � �s�u�a�s� �a�v�e�n�t�u�r�a�s� �e�n�t�r�e� �a�s� �d�a�m�a�s� �d�o� �r�e�i�n�o�.� � � �
�N�a� �r�e�u�n�i���o�,� �t�o�d�o�s� �c�o�n�c�o�r�d�a�r�a�m� �c�o�m� �e�l�a� �d�e� �q�u�e� �o� �r�e�i� � �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �s�e� �c�a�s�a�r�.� �L�u�c���l�i�a� �p�i�s�c�o�u� �p�a�r�a� �o� �m�a�r�i�d�o� �e� � �g�a�r�g�a�l�h�o�u�.� �P�e�r�c�e�b�e�n�d�o� �q�u�e� �o� �i�r�m���o� �d�e�s�c�o�n�v�e�r�s�a�v�a�,� �e�m� �t�o�m� �d�e� � �b�r�i�n�c�a�d�e�i�r�a� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t��� �c�e�r�t���s�s�i�m�a�,� �m�e�u� �r�e�i�,� �v�o�c��� �p�r�e�c�i�s�a� � �s�e� �c�a�s�a�r�!� � � �
�R�i�r�a�m� �d�a� �f�o�r�m�a� �c�o�m�o� �o� �r�e�i� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �e�l�e�s�.� �E�m� �f�a�m���l�i�a�,� � �e�s�q�u�e�c�i�a�m� �a� �e�t�i�q�u�e�t�a�,� �b�r�i�n�c�a�v�a�m� �e� �d�i�s�c�u�t�i�a�m� �t�o�d�o�s� �o�s� �a�s�s�u�n�t�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u�:� � �-� �M�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �n�o�r�a�s�,� �g�e�n�r�o�s� �e� �n�e�t�o�s�,� �f�a���a�m� �s�i�l���n�c�i�o�!� �-� � �T�o�d�o�s� �p�a�r�a�r�a�m�,� �e� �e�l�a� �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� �-� �E�u�,� �n�a� �c�o�n�d�i�����o� �d�e� �m���e�,� �c�o�m�o� � �s�e�m�p�r�e� �f�u�i� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s�,� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �p�e�d�i�r� �n���o� �a�o� �r�e�i�,� �m�a�s� �a� � �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �q�u�e� �e�s�c�o�l�h�e�s�s�e� �u�m�a� �e�s�p�o�s�a� �p�e�l�o� �c�o�r�a�����o�,� �n���o� �p�e�l�a� �c�o�r�o�a�.� �
� �
�8�1� � � �
� �
�T�e�n�h�a� �c�a�u�t�e�l�a� �e� �c�u�i�d�a�d�o�,� �u�s�e� �a� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e� �d�e� �u�m� �r�e�i� �n�a� � �e�s�c�o�l�h�a� �e� �a� �s�a�b�e�d�o�r�i�a� �d�e� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �n�o� �a�m�o�r�.� � � �
�O�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �e�n�c�h�e�r�a�m�-�s�e� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�.� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �a� � �m�a�d�r�a�s�t�a� �e�r�a� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�a�;� �s�u�a� �m�a�i�o�r� �v�i�r�t�u�d�e� �e�r�a� �d�a�r� ���s� �p�e�s�s�o�a�s� � �o� �d�i�r�e�i�t�o� ��� �e�s�c�o�l�h�a�.� �D�e�s�d�e� �q�u�e� �i�m�p�l�a�n�t�a�r�a� �e�s�s�a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �n�a� �c�o�r�t�e�,� � �t�o�d�o�s� �e�r�a�m� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z�e�s�.� �C�a�s�a�v�a�m�-�s�e� �p�o�r� �a�m�o�r�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �p�e�n�s�a�v�a� �e�m� �c�o�m�o� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�c�e�b�i�a� �p�r�o�p�o�s�t�a�s� �d�e� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �p�a�r�t�e�s� �d�o� �m�u�n�d�o� �p�a�r�a� �c�a�s�a�r� �o� �r�e�i�.� �P�o�d�e�r�i�a� � �c�a�s���-�l�o� �c�o�m� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �d�e� �u�m� �r�e�i�n�o� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�i�d�o�,� �m�a�s� � �p�r�o�p�u�n�h�a� �a� �e�l�e�,� �a�l�i�,� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �q�u�e� �p�r�o�c�u�r�a�s�s�e� �a�l�g�u���m� �p�a�r�a� � �a�m�a�r�.� �U�m�a� �m�u�l�h�e�r� �a�s�s�i�m� �m�e�r�e�c�i�a� �t�o�d�o� �o� �r�e�s�p�e�i�t�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�r�a� �a�l�t�o�,� �t�i�n�h�a� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s� �e� �u�m�a� �b�o�c�a� �p�e�r�f�e�i�t�a�,� �p�a�r�e�c�i�a� � �m�a�i�s� �u�m� �d�e�u�s� �g�r�e�g�o�,� �p�e�n�s�a�v�a� �a� �c�u�n�h�a�d�a�.� �O� �c�a�b�e�l�o� �d�o�u�r�a�d�o� �c�a���a�l�h�e� �a�t��� �o�s� �o�m�b�r�o�s�,� �d�a�n�d�o�-�l�h�e� �u�m� �a�r� �d�e� �g�a�r�o�t�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �a� �m���e�:� � �-� �E�n�v�i�a�r�e�i� �r�e�s�p�o�s�t�a� �a� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�e�d�i�d�o�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o�s� � �r�e�i�n�o�s� �v�i�z�i�n�h�o�s�.� �N���o� �s�o�u� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o� �p�o�r� �n�e�n�h�u�m�a� �m�u�l�h�e�r�,� �m�i�n�h�a� � �m���e�.� �C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �v�o�u� �a�p�a�i�x�o�n�a�r�-�m�e� �p�o�r� �a�l�g�u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �q�u�e� � �v�i�r��� �a� �s�e�r� �s�u�a� �n�o�r�a� �e� �d�i�s�c���p�u�l�a�.� �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a� �a�p�r�e�n�d�a� � �c�o�m� �a� �g�r�a�n�d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�a�l� �o� �p�a�p�e�l� �d�e�l�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�B�r�i�n�d�a�r�a�m� ��� �d�e�c�i�s���o� �d�o� �r�e�i�,� �e� �e�s�t�e� �v�i�r�o�u�-�s�e� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �a�g�o�r�a� �t�i�n�h�a� �u�m� �n�e�t�o� �e�m� �u�m�a� �p�e�r�n�a� �e� �u�m�a� �n�e�t�a� �n�a� � �o�u�t�r�a�.� � � �
�-� �M�a�m���e� �q�u�e�r� �m�a�i�s� �n�e�t�o�s�,� �n���o� ��� �v�e�r�d�a�d�e�?� �E�s�t�o�u� � �d�e�c�e�p�c�i�o�n�a�d�o� �c�o�m� �m�e�u�s� �d�o�i�s� �c�u�n�h�a�d�o�s�.� �M�i�n�h�a�s� �i�r�m���s� �c�a���u�l�a�s�,� � �j��� �e�r�a� �t�e�m�p�o� �d�e� �m�o�s�t�r�a�r�e�m� �s�u�a�s� �b�a�r�r�i�g�a�s�!� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �m�e�u�s� � �i�r�m���o�s� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�s� �j��� �m�e� �d�e�r�a�m� �s�o�b�r�i�n�h�o�s� �-� �b�r�i�n�c�o�u�.� � � �
�U�m� �a�n�o� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �p�a�l���c�i�o� �e�r�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� �a� �n�o�v�a� � �r�a�i�n�h�a�.� �A� �c�o�m�i�t�i�v�a� �p�a�r�t�i�r�a� �a�l�g�u�n�s� �d�i�a�s� �a�n�t�e�s�.� �E�r�a� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� � �j�o�v�e�m� �r�e�i� �c�o�m� �a� �f�i�l�h�a� �d�e� �u�m� �m�o�n�a�r�c�a� �c�o�n�h�e�c�i�d�o�,� �t�e�m�i�d�o� �e� �p�o�d�e�r�o�s�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �t�i�n�h�a� �j�u�r�a�d�o� ��� �m���e� �q�u�e� �e�s�c�o�l�h�e�r�a� �a� �n�o�i�v�a� �p�o�r� �s�u�a� �b�e�l�e�z�a� � �e� �s�i�m�p�a�t�i�a�,� �m�a�s� �L�o�r�e�t�t�a� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �n���o� �e�r�a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �O� �f�i�l�h�o� �e�r�a� � �a�m�b�i�c�i�o�s�o�;� �h�a�v�i�a� �e�s�c�o�l�h�i�d�o� �a� �m�o���a� �p�e�l�o� �d�o�t�e�.� � � �
�S�e�r�i�a� �s�e�n�h�o�r� �d�e� �d�o�i�s� �r�e�i�n�o�s� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �o� �v�e�l�h�o� �e� �d�o�e�n�t�e� � �m�o�n�a�r�c�a� �f�e�c�h�a�s�s�e� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �A� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �q�u�a�s�e� �u�m�a� �m�e�n�i�n�a�,� �e�r�a� � � �
� �
�8�2� � � �
� �
�b�o�n�i�t�a�,� �s�i�m�,� �m�a�s� �n���o� �m�u�l�h�e�r� �d�e� �e�n�l�o�u�q�u�e�c�e�r� �u�m� �h�o�m�e�m� �d�e� � �p�a�i�x���o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�u� �p�e�n�a� �d�a� �g�a�r�o�t�a� �p�e�q�u�e�n�a� �e� �f�r���g�i�l�,� �q�u�e� �s�e� � �i�n�t�i�m�i�d�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�a�.� � � �
�A� �m�o�n�a�r�c�a� �p�r�o�m�e�t�e�u� �a�j�u�d���-�l�a� �a� �p�r�e�p�a�r�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �a� �g�r�a�n�d�e� � �t�a�r�e�f�a� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �a� �a�s�s�u�m�i�r� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�e�i�.� �M�a�r�a�v�i�l�h�a�d�a� �c�o�m� �a� � �s�a�b�e�d�o�r�i�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �e�s�t�e�n�d�e�u�-�l�h�e� �a�s� �p�e�q�u�e�n�a�s� �e� � �t�r���m�u�l�a�s� �m���o�s� �e� �p�e�d�i�u�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �d�e�n�t�r�o� �e�m� �p�o�u�c�o� �s�e�r�e�i� �s�u�a� �n�o�r�a�.� �P�o�r� � �f�a�v�o�r�,� �g�u�i�e�-�m�e�,� �a�p�o�n�t�e�-�m�e� �o� �c�a�m�i�n�h�o�.� �S�e�j�a� �m�i�n�h�a� �m���e� �t�a�m�b���m�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�b�r�a���o�u�-�a�,� �t�r�a�n�q���i�l�i�z�a�n�d�o�-�a�:� � �-� �F�i�q�u�e� �c�a�l�m�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �c�u�i�d�a�r�e�i� �d�e� �v�o�c���.� �J��� �a� �e�s�t�i�m�o� � �c�o�m�o� �a� �u�m�a� �f�i�l�h�a�.� � � �
�O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i� �f�o�i� �c�e�l�e�b�r�a�d�o� �p�e�l�o� �p�o�v�o� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �e�l�e� � �t�r�o�u�x�e� �a� �e�s�p�o�s�a� �e� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u�-�a� ��� �c�o�r�t�e�.� �D�e�c�r�e�t�o�u� �o�i�t�o� �d�i�a�s� �d�e� �f�e�s�t�a�.� � �O� �p�o�v�o� �s�i�m�p�a�t�i�z�o�u� �c�o�m� �a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�;� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �a� �g�r�a�n�d�e� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�s�t�a�r�i�a� �c�o�m�a�n�d�a�n�d�o� �o�s� �d�o�i�s� �j�o�v�e�n�s�.� � � �
�A�i�n�d�a� �e�m� �f�a�s�e� �d�e� �l�u�a�-�d�e�-�m�e�l�,� �d�e� �v�e�z� �e�m� �q�u�a�n�d�o� �o� �r�e�i� � �d�e�s�a�p�a�r�e�c�i�a�,� �n�i�n�g�u���m� �s�a�b�i�a� �p�a�r�a� �o�n�d�e�.� �S�u�a� �m���e� �c�o�m�e���o�u� �a� � �p�r�e�o�c�u�p�a�r�-�s�e�,� �p�o�i�s� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �e�s�t�a�v�a� �e�r�r�a�d�a�.� �A� �p�e�q�u�e�n�a� �r�a�i�n�h�a�,� � �d�e� �o�l�h�o�s� �v�e�r�m�e�l�h�o�s�,� �e�n�x�u�g�a�n�d�o� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s�,� �q�u�e�i�x�a�v�a�-�s�e� �d�e� �q�u�e� � �o� �r�e�i� �e�r�a� �a�p�e�n�a�s� �g�e�n�t�i�l� �c�o�m� �e�l�a�,� �m�a�s� �n�u�n�c�a� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�v�a� �a�m�o�r� �o�u� � �p�a�i�x���o�.� �C�o�m�u�n�i�c�o�u� ��� �s�o�g�r�a� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�d�a�,� �m�a�s� �n���o� �t�i�n�h�a� � �c�e�r�t�e�z�a� �a�i�n�d�a�,� �d�e� �q�u�e� �i�r�i�a� �s�e�r� �m���e�.� �D�a�r�i�a� �u�m� �h�e�r�d�e�i�r�o� �a�o� �r�e�i� �e� � �m�a�i�s� �u�m� �n�e�t�o� �a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A� �m���e� �p�e�n�s�o�u� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�a�:� �"�A�g�o�r�a�,� � �m�a�i�s� �d�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a�,� �p�r�e�c�i�s�o� �s�a�b�e�r� �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a� �c�o�m� �m�e�u� �f�i�l�h�o�"�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �s�u�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �g�r�a�v�i�d�e�z�:� � �o� �m�a�r�i�d�o� �n���o� �a� �d�e�i�x�a�v�a� � �u�m� �m�i�n�u�t�o� �s�o�z�i�n�h�a�,� �b�e�i�j�a�v�a�-�l�h�e� �o�s� �p���s�,� �a�s� �m���o�s�,� �o� �v�e�n�t�r�e�;� �t�i�n�h�a� � �c�e�r�t�e�z�a� �a�b�s�o�l�u�t�a� �d�e� �q�u�e� �e�l�e� �n�u�n�c�a� �p�r�o�c�u�r�a�r�a� �m�u�l�h�e�r� �e�m� �n�e�n�h�u�m�a� � �d�e� �s�u�a�s� �t�r���s� �g�e�s�t�a�����e�s�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �j�o�v�e�m�,� �t�a�l�v�e�z� �f�o�s�s�e� �i�s�s�o�;� �t�e�r�i�a� �u�m�a� �c�o�n�v�e�r�s�a� � �e�m� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r� �c�o�m� �e�l�e�.� �A�c�a�l�m�o�u� �a� �n�o�r�a� �e� �l�e�m�b�r�o�u�-�l�h�e� �d�e� �q�u�e� �e�l�a� � �e�r�a� �a� �r�a�i�n�h�a�;� �n�e�n�h�u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �a�l�i� �p�o�d�e�r�i�a� �c�o�m�p�e�t�i�r� �c�o�m� �e�l�a�.� �T�a�l�v�e�z� � �o� �f�i�l�h�o� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �m�u�i�t�o� �o�c�u�p�a�d�o� �e� �c�a�n�s�a�d�o�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �p�e�l�a� �m�a�n�h���,� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �a�t��� �o� �s�a�l���o� �e�m� �q�u�e� � �o� �r�e�i� �d�e�s�p�a�c�h�a�v�a�,� �e�n�t�r�o�u� �s�e�m� �c�e�r�i�m���n�i�a� �e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� � �f�i�l�h�o�.� �E�s�t�e�,� �d�i�s�f�a�r���a�n�d�o� �q�u�e� �t�u�d�o� �e�s�t�a�v�a� �b�e�m�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �s�o�r�r�i�d�e�n�t�e�:� � � �
� �
�8�3� � � �
� �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e� �m�e� �t�r�a�z� �a�l�g�u�m� �n�o�v�o� �p�r�o�j�e�t�o�?� � �-� �N���o�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �n���o� �v�i�m� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �o� �r�e�i�.� �
�-�E�s�t�o�u� �a�q�u�i� �p�a�r�a� � �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�-� �O� �q�u�e� �h���,� �m�i�n�h�a� �m���e�?� �A�l�g�u�m� �p�r�o�b�l�e�m�a�?� � �-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �o�l�h�e� �d�e�n�t�r�o� �d�o�s� �m�e�u�s� �o�l�h�o�s�!� �-� �E�l�e� �c�o�r�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �a�u�t�o�r�i�d�a�d�e� �d�a� �m���e�.� �-� �Q�u�a�n�d�o� �s�u�g�e�r�i� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �t�a�m�b���m� �l�h�e� �d�i�s�s�e�:� �c�a�s�e�-�s�e� �p�o�r� �a�m�o�r�.� �T�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s� �i�r�m���o�s� �e�s�c�o�l�h�e�r�a�m� �c�o�m� �q�u�e�m� �c�a�s�a�r�-�s�e� �e� �v�o�c��� �t�a�m�b���m� �e�s�c�o�l�h�e�u� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�,� �q�u�e� � �p�o�r� �s�i�n�a�l� �e�s�t��� �e�s�p�e�r�a�n�d�o� �s�e�u� �h�e�r�d�e�i�r�o� �e� �p�a�s�s�a�n�d�o� �a�s� �n�o�i�t�e�s� �s�o�z�i�n�h�a�.� � �Q�u�e�r�o� �s�a�b�e�r� �o� �q�u�e� �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�.� �N���o� �m�i�n�t�a� �p�a�r�a� �m�i�m�.� � � �
�-� �E�s�t��� �b�e�m�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �v�o�u� �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e� �t�u�d�o�:� �e�s�t�o�u� �a�m�a�n�d�o� � �l�o�u�c�a�m�e�n�t�e� �a� �f�i�l�h�a� �d�e� �s�u�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �e� �j�a�m�a�i�s� �p�o�d�e�r�i�a� �e�s�c�a�n�d�a�l�i�z�a�r� � �a� �c�o�r�t�e� �d�e� �m�e�u� �p�a�i�.� �C�o�n�h�e�c�i� �M�a�r�y� �e� �a�p�a�i�x�o�n�e�i�-�m�e� �a�l�u�c�i�n�a�d�a�m�e�n�t�e� � �p�o�r� �e�l�a�,� �m�a�s� �h�o�n�r�o� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a�,� �q�u�e� �n���o� �t�e�m� �c�u�l�p�a� �d�e� �n�a�d�a�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�l�o�c�o�u� �a�s� �m���o�s� �n�o� �q�u�e�i�x�o�,� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e� � �f�a�z�i�a� �q�u�a�n�d�o� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a�.� �O� �q�u�e� �f�a�z�e�r� �n�u�m�a� �s�i�t�u�a�����o� �d�e�s�s�a�s�?� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �s�e� �u�n�i�r�a� �a�o� �r�e�i� �a�n�t�e�s� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �E�l�e� � �t�a�m�b���m� �e�r�a� �c�a�s�a�d�o�.� �S�e�r�i�a� �c�a�s�t�i�g�o�?� �A�g�o�r�a� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �c�a�s�a�d�o�,� �e�s�t�a�v�a� � �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o� �p�o�r� �o�u�t�r�a� �m�u�l�h�e�r�!� � � �
�O� �r�e�i� �r�e�c�o�s�t�o�u�-�s�e� �n�a� �c�a�d�e�i�r�a� �e� �p�e�d�i�u�:� � �-� �M���e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �a�j�u�d�e�-�m�e�.� �P�o�s�s�o� �f�a�z�e�r� �a� �r�a�i�n�h�a� �f�e�l�i�z� �e� �s�e�r� � �f�e�l�i�z� �t�a�m�b���m�.� �M�a�r�y� �m�e� �a�m�a� �e� �n�a�d�a� �m�e� �p�e�d�e� �e�m� �t�r�o�c�a� �d�o� �n�o�s�s�o� � �a�m�o�r�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�b�a�t�e�u�-�s�e� �c�o�m� �o� �q�u�e� �o�u�v�i�u�.� �A�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �q�u�e� �o� �r�e�i� � �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �s�e� �d�i�v�e�r�t�i�n�d�o� �c�o�m� �a�s� �d�a�m�a�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �J�a�m�a�i�s� �i�m�a�g�i�n�o�u� � �q�u�e� �a�m�a�s�s�e� �o�u�t�r�a� �m�u�l�h�e�r�.� �P�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� �n���o� �s�a�b�i�a� �c�o�m�o� �a�j�u�d���l�o�.� �L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �f�o�i� �a�t��� �o�n�d�e� �e�l�e� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�o�,� �e�s�f�r�e�g�o�u�-�l�h�e� �o�s� � �o�m�b�r�o�s� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �P�r�e�c�i�s�o� �p�e�n�s�a�r� �n�o� �q�u�e� �f�a�z�e�r� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�o� �a� �c�o�o�r�d�e�n�a�r� �a�s� � �c�o�i�s�a�s�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�C�h�a�m�o�u� �u�m�a� �d�e� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s� �e� �a� �n�o�r�a� �e� �f�o�i� �p�a�s�s�e�a�r� �n�o�s� �j�a�r�d�i�n�s� � �d�o� �p�a�l���c�i�o�.� �P�a�s�s�o�u� �a� �t�a�r�d�e� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �e� �d�i�s�c�u�t�i�n�d�o� �c�o�m� �e�l�a� �o� � �e�n�x�o�v�a�l� �d�o� �f�u�t�u�r�o� �b�e�b��� �e� �a�n�i�m�o�u�-�a�,� �c�o�n�t�a�n�d�o�-�l�h�e� �u�m�a� �c�r�e�n���a� � �p�o�p�u�l�a�r�:� � � �
�-� �D�i�z�e�m� �q�u�e�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �m�a�r�i�d�o� �f�i�c�a� �m�u�i�t�o� �a�f�a�s�t�a�d�o� �d�a� � �e�s�p�o�s�a�,� �c�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� ��� �h�o�m�e�m�.� �C�o�m�i�g�o� �d�e�u� �c�e�r�t�o�.� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� � � �
� �
�8�4� �
� �
�p�a�i� �d�e� �s�e�u� �e�s�p�o�s�o�,� �f�e�z� �a� �m�e�s�m�a� �c�o�i�s�a�.� �D�o�r�m�i�a� �d�i�a�s� �f�o�r�a� �d�e� �c�a�s�a�,� � �p�e�n�s�a�n�d�o� �n�a�s� �d�e�c�i�s���e�s� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �a� �t�o�m�a�r�.� �M�e�u� �f�i�l�h�o� �e�s�t��� �s�e�g�u�i�n�d�o� � �s�e�u�s� �p�a�s�s�o�s�.� � � �
�A� �n�o�r�a� �f�i�c�o�u� �f�e�l�i�z� �e� �t�r�a�n�q���i�l�a�.� �E�n�t���o� �e�r�a� �i�s�s�o�,� �a� �g�r�a�v�i�d�e�z� �m�e�x�i�a� � �t�a�m�b���m� �c�o�m� �o�s� �h�o�m�e�n�s�!� � � �
�-� �V�o�c��� �v�e�r��� �a� �a�l�e�g�r�i�a� �d�e�l�e� �q�u�a�n�d�o� �l�h�e� �n�a�s�c�e�r� �o� �h�e�r�d�e�i�r�o�.� � �T�e�n�h�a� �c�a�l�m�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �t�u�d�o� �i�s�s�o� �v�a�i� �p�a�s�s�a�r�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �v�o�c��� � �d�e�r� ��� �l�u�z�,� �d�e�v�e� �c�o�m�e���a�r� �a� �c�u�i�d�a�r�-�s�e� �m�e�l�h�o�r�;� �a�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �v�o�c��� � ��� �a� �r�a�i�n�h�a� �e� �u�m�a� �b�e�l�a� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a�,� �l�o�g�o� �c�e�d�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�a�m�o�u� �e�m� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r� �s�u�a� � �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a�.� �E�l�a� �e�n�t�r�o�u� �p���l�i�d�a�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �a� �f�e�z� �s�e�n�t�a�r�-�s�e�.� �U�s�a�n�d�o� � �d�e� �e�s�t�r�a�t���g�i�a�,� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �d�e� �m���o� �n�o� �q�u�e�i�x�o� �e�,� �a�n�d�a�n�d�o� �c�o�m� �a� � �c�a�b�e���a� �e�r�g�u�i�d�a�,� �p�a�r�o�u� �e�m� �f�r�e�n�t�e� ��� �m�u�l�h�e�r�:� � � �
�-� �H�e�l�e�n�,� �h��� �q�u�a�n�t�o�s� �a�n�o�s� �v�o�c��� �m�e� �c�o�n�h�e�c�e�?� � �-� �D�e�s�d�e� �q�u�e� �a� �s�e�n�h�o�r�a� �c�h�e�g�o�u� �a�o� �p�a�l���c�i�o� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �a� � �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�-� �V�o�c��� �s�e�r�v�i�a� ��� �r�a�i�n�h�a�,� �n���o� �e�r�a�?� � �-� �S�i�m�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� � �-� � �E� �p�o�r� �a�c�a�s�o� �m�i�n�h�a� �m���e� �e�r�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �a�q�u�i�?� � �-� �A�b�s�o�l�u�t�a�m�e�n�t�e�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� � �-� �V�o�c��� �f�o�i� �p�r�e�j�u�d�i�c�a�d�a� �c�o�m� �a� �m�i�n�h�a� �c�h�e�g�a�d�a� �a�o� �p�a�l���c�i�o�?� � �-� �N���o�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� � �-� � �P�r�e�j�u�d�i�q�u�e�i� �o� �r�e�i� �o�u� �a� �r�a�i�n�h�a�?� � �-� �A�b�s�o�l�u�t�a�m�e�n�t�e� �n���o�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� � �M�o�s�t�r�a�n�d�o� �i�r�r�i�t�a�����o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �m�a�i�s� �a�i�n�d�a�:� � �-� �E� �p�o�r� �q�u�e� �v�o�c��� �m�e� �t�r�a�i�u� �u�s�a�n�d�o� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �p�a�r�a� �d�e�s�t�r�u�i�r� �o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i�?� �Q�u�e�m� �v�o�c��� �p�e�n�s�a� �q�u�e� ���?� �T�e�m� �n�o�����o� �d�o� �q�u�e� � �p�o�d�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�?� � � �
�A� �p�o�b�r�e� �m�u�l�h�e�r�,� �c�h�o�r�a�n�d�o� �d�e�s�e�s�p�e�r�a�d�a�,� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �a�o�s� �p���s� � �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�a�,� �e�u� �l�h�e� �p�e���o�,� �n���o� �t�i�v�e� �c�u�l�p�a� �a�l�g�u�m�a�.� �T�e�n�h�o� � �s�o�f�r�i�d�o� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o� �s�e�m� �p�o�d�e�r� �f�a�z�e�r� �n�a�d�a�.� �n�o� �i�n���c�i�o�,� �p�r�o�i�b�i� �m�i�n�h�a� � �f�i�l�h�a� �d�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� �c�o�m� �o� �r�e�i�,� �m�a�s� �e�l�e� ��� �i�n�s�i�s�t�e�n�t�e�,� �e� �o�s� �d�o�i�s� � �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� ���s� �e�s�c�o�n�d�i�d�a�s�.� �
� �N�u�n�c�a� �l�h�e� �d�e�s�e�j�e�i� �m�a�l�,� � �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�,� �d�e�v�o� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a� ��� �s�e�n�h�o�r�a� �e� �a�o� �g�r�a�n�d�e� �r�e�i�,� �s�e�u� � �m�a�r�i�d�o�.� �M�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� ��� �q�u�a�s�e� �u�m�a� �m�e�n�i�n�a�,� �t�e�m� �d�e�z�e�s�s�e�i�s� �a�n�o�s� �d�e� �
� �
�8�5� � � �
� �
�i�d�a�d�e�.� �T�e�n�h�a� �p�e�n�a� �d�e�l�a�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� �S�e�i� �q�u�e� �e�l�a� �m�e�r�e�c�e� �s�e�r� �p�u�n�i�d�a�,� � �m�a�s� �n���o� �c�o�m� �a� �m�o�r�t�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�,� �s���r�i�a�:� � �-� �H�e�l�e�n�,� �v�o�c��� �b�e�m� �s�a�b�e� �q�u�e� �a� �p�u�n�i�����o� �p�a�r�a� �a� �o�f�e�n�s�a� �a� �u�m�a� � �s�o�b�e�r�a�n�a� ��� �p�e�n�a� �d�e� �m�o�r�t�e� �o�u� �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a�,� �n���o� ��� �m�e�s�m�o�?� �S�u�a� � �f�i�l�h�a� �o�f�e�n�d�e�u� �g�r�a�v�e�m�e�n�t�e� ��� �s�o�b�e�r�a�n�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �e�s�p�o�s�a� �d�o� �r�e�i�,� �q�u�e� � �s�e� �p�r�e�p�a�r�a� �p�a�r�a� �d�a�r�-�l�h�e� �u�m� �h�e�r�d�e�i�r�o�.� �S�e� �c�o�l�o�c�o� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �e�m� � �j�u�l�g�a�m�e�n�t�o� �p�e�r�a�n�t�e� �o� �p�o�v�o�,� �c�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �s�e�r��� �c�o�n�d�e�n�a�d�a� ��� �m�o�r�t�e�,� � �e� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �s�e�r���o� �c�o�n�d�e�n�a�d�o�s� ��� �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a� �p�o�r� � �c�u�m�p�l�i�c�i�d�a�d�e�.� �E� �q�u�e�m� �i�r��� �a�s�s�i�n�a�r� �a� �s�e�n�t�e�n���a� �s�e�r��� �o� � �p�r���p�r�i�o� �r�e�i�.� �A� �v�o�z� �d�o� �p�o�v�o� ��� �a� �v�o�z� �d�o� �r�e�i�,� �n���o� �s�e� �e�s�q�u�e���a� �d�i�s�s�o�.� � �N���o� �e�x�i�s�t�e� �n�e�n�h�u�m� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �q�u�e� �o� �f�a���a� �r�e�c�u�a�r� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �d�e�c�i�s���o� � �d�o� �p�o�v�o�.� �N���o� �q�u�e�r�o� �v�e�r� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �s�o�f�r�e�r�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �a� �c�h�a�m�e�i� �a�t��� � �a�q�u�i�,� �H�e�l�e�n�.� �L�e�v�a�r�e�i� �e�m� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o� �o� �t�e�m�p�o� �q�u�e� �m�e� �s�e�r�v�i�u� �e� � �c�o�m�o� �m���e� �v�o�u� �t�e�n�t�a�r� �e�n�t�e�n�d�e�r� �s�u�a� �p�o�s�i�����o�.� �V�o�u� �d�a�r� �a� �q�u�a�n�t�i�a� � �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �v�o�c���s� �p�a�r�t�i�r�e�m�.� �F�a�c�i�l�i�t�a�r�e�i� �p�a�r�a� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �o�s� � �d�o�c�u�m�e�n�t�o�s� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�s� �f�i�q�u�e�m� �p�r�o�n�t�o�s� �o� �m�a�i�s� �r���p�i�d�o� �p�o�s�s���v�e�l�.� � �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �v���o� �e�m� �p�a�z�.� �D�o�u� �o� �p�r�a�z�o� �d�e� �o�i�t�o� �d�i�a�s� �p�a�r�a� �q�u�e� �s�a�i�a�m�.� � �T�o�m�e�m� �u�m� �n�a�v�i�o� �e� �v���o� �e�m�b�o�r�a� �p�a�r�a� �o�n�d�e� �d�e�s�e�j�a�r�e�m�.� �O� �m�u�n�d�o� ��� � �g�r�a�n�d�e�,� �e� �e�u� �l�h�e�s� �d�a�r�e�i� �o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �c�o�m�e���a�r�e�m� �v�i�d�a� �n�o�v�a� �e�m� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �l�u�g�a�r�.� �A�v�i�s�e� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �p�a�r�a� �n���o� �f�a�l�a�r� �o�u� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�r� �n�a�d�a� � �p�a�r�a� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �o�u� �n���o� �p�o�d�e�r�e�i� �f�a�z�e�r� �m�a�i�s� �n�a�d�a� �p�o�r� �v�o�c���s�.� �A�m�a�n�h���,� � �v�e�n�h�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m�i�g�o�,� �t�r�a�g�a� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�o�c�u�m�e�n�t�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �e� � �r�e�c�e�b�e�r��� �o� �q�u�e� �l�h�e� �p�r�o�m�e�t�i�.� �A�s� �t�e�r�r�a�s� �e�m� �q�u�e� �v�i�v�e�m� �s���o� �d�o� �r�e�i�,� � �n���o� ��� �m�e�s�m�o�?� �F�a���a� �u�m�a� �l�i�s�t�a� �d�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �l�h�e�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�,� �d�o�s� � �a�n�i�m�a�i�s� �a�o�s� �m���v�e�i�s�,� �e� �l�h�e�s� �p�a�g�a�r�e�i�.� �A�l���m� �d�o�s� �b�e�n�s�,� �e�u� �l�h�e�s� �d�a�r�e�i� � �a� �q�u�a�n�t�i�a� �p�r�o�m�e�t�i�d�a�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�p�a�c�h�o�u� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�o�c�u�m�e�n�t�o�s�,� � �a�n�a�l�i�s�o�u� �a� �l�i�s�t�a� �d�o�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a�,� �e�n�t�r�e�g�o�u� �e�m� �m�o�e�d�a�s� �d�e� � �o�u�r�o� �o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �q�u�e� �H�e�l�e�n� �e� �o�s� �s�e�u�s� �v�i�a�j�a�s�s�e�m� �t�r�a�n�q���i�l�o�s� �e� � �a�b�r�i�s�s�e�m� �u�m� �n�e�g���c�i�o� �e�m� �q�u�a�l�q�u�e�r� �p�a�r�t�e� �d�o� �m�u�n�d�o�.� � � �
�-� �D�e� �h�o�j�e� �a� �t�r���s� �d�i�a�s� �v�o�c���s� �d�e�v�e�m� �e�m�b�a�r�c�a�r� �
�.� �O� �c�a�p�i�t���o� �d�e� � �m�i�n�h�a� �g�u�a�r�d�a� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r� �o�s� �s�e�g�u�i�r��� �a�t��� �o� �p�o�r�t�o� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�A� �m�u�l�h�e�r�,� �c�o�m� �l���g�r�i�m�a�s� �n�o�s� �o�l�h�o�s�,� �a�g�r�a�d�e�c�e�u� �e� �r�e�t�i�r�o�u�-�s�e�.� � �N�o� �d�i�a� �d�a� �p�a�r�t�i�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �r�u�m�o�u� �p�a�r�a� �b�e�i�r�a�-�m�a�r� � �
� �
�8�6� � � �
� �
�a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �d�e� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s�,� �a�l�e�g�a�n�d�o� �s�e�n�t�i�r� �s�a�u�d�a�d�e� �d�o� �t�e�m�p�o� �e�m� � �q�u�e� �v�i�a�j�a�v�a� �c�o�m� �o� �r�e�i�.� �N�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �q�u�e�r�i�a� �c�e�r�t�i�f�i�c�a�r�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �a� � �f�a�m���l�i�a� �d�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �e�s�t�a�r�i�a� �e�m�b�a�r�c�a�n�d�o�.� �F�i�c�o�u� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�a� �q�u�a�n�d�o� � �a� �a�v�i�s�t�o�u� �d�e� �l�o�n�g�e� �c�o�m� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �a�o� �l�a�d�o�.� � � �
�P�r�o�c�u�r�o�u� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s� �a�q�u�e�l�a� �q�u�e� �v�i�r�a�r�a� �a� �c�a�b�e���a� �d�o� �r�e�i�.� �P�r�e�n�d�e�u� � �a� �r�e�s�p�i�r�a�����o� �q�u�a�n�d�o� �v�i�u� �c�h�e�g�a�r� �u�m�a� �m�o���a� �a�l�t�a�,� �d�e� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o� � �c�o�m�p�r�i�d�o� �e� �c�a�c�h�e�a�d�o�,� �a�s� � �f�a�c�e�s� �c�o�m�o� �d�u�a�s� �m�a�����s� �m�a�d�u�r�a�s�.� �S�e�n�t�i�u� � �u�m� �a�p�e�r�t�o� �n�o� �c�o�r�a�����o�.� �O� � �f�i�l�h�o� �a�m�a�v�a� �a�q�u�e�l�a� �m�e�n�i�n�a�,� �e� �e�l�a� �p�a�r�e�c�i�a� � �u�m�a� �r�a�i�n�h�a�.� �S�e� �f�o�s�s�e� �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �n���o� �s�e�r�i�a� �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�a� �c�o�m� �e�l�a�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �d�e�r�a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �c�a�s�a�r�-�s�e� �p�o�r� � �a�m�o�r�.� �S�e�r�i�a� �t���o� �f���c�i�l� �t�r�a�z���-�l�a� �a�o� �p�a�l���c�i�o� �c�o�m�o� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�,� �m�a�s� �a� � �a�m�b�i�����o� �d�o� �f�i�l�h�o� �i�r�i�a� �f�a�z���-�l�o� �s�o�f�r�e�r� �m�u�i�t�o�.�.�.� � � �
�S�e�r��� �q�u�e� �a� �c�o�n�h�e�c�e�r�a� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �c�a�s�a�d�o�?� �A�g�o�r�a� �e�r�a� �t�a�r�d�e�.� � �E�l�a� �t�a�m�b���m� �p�e�r�d�e�u� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �a�m�o�r�,� �e� �p�a�g�o�u� �c�a�r�o� �p�o�r� �i�s�s�o�.� � � �
�O� �n�a�v�i�o� �p�a�r�t�i�u�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �v�o�l�t�o�u� �a�o� �p�a�l���c�i�o�,� �a�b�o�r�r�e�c�i�d�a� �e� � �t�r�i�s�t�e�.� �S�e�u� �f�i�l�h�o� �s�o�f�r�e�r�i�a�,� �m�a�s� �a�c�a�b�a�r�i�a� �a�c�e�i�t�a�n�d�o� �a� �r�e�a�l�i�d�a�d�e�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �i�n�i�c�i�o�u� �o� �r�o�m�a�n�c�e� �c�o�m� �o� �r�e�i�,� �e�l�e� �e�r�a� �c�a�s�a�d�o�,� �t�i�n�h�a� � �f�i�l�h�o�s� �e�,� �s�e� �n�a� ���p�o�c�a� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�x�i�g�i�s�s�e� �i�s�s�o� �d�o� �p�o�v�o�,� �s�e�r�i�a� �j�u�l�g�a�d�a� � �e� �p�o�d�e�r�i�a� �a�t��� �s�e�r� �c�o�n�d�e�n�a�d�a�.� �M�a�s� �a� �r�a�i�n�h�a� �s�i�l�e�n�c�i�a�r�a�,� �n���o� �t�i�n�h�a� � �n�e�n�h�u�m�a� �a�m�b�i�����o�;� �q�u�e�m� �g�o�v�e�r�n�a�v�a� �e�r�a� �o� �r�e�i�,� �e� �e�l�a� �s�e� �d�e�u� �b�e�m�.� � �A�g�o�r�a� �v�i�a� �q�u�e� �a� �n�o�r�a� �e�r�a� �i�d���n�t�i�c�a� ��� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �l�h�e� �e�n�t�r�e�g�a�r�a� �d�e� � �m���o� �b�e�i�j�a�d�a� �o� �m�a�r�i�d�o�,� �a� �c�o�r�o�a�,� �o� �t�r�o�n�o� �e� �o�s� �f�i�l�h�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�i�z�e�r�a� �u�m�a� �p�r�o�m�e�s�s�a� �a�o� �r�e�i� �e� �a� �c�u�m�p�r�i�a�:� �e�s�t�a�v�a� � �c�u�i�d�a�n�d�o� �d�o�s� �i�n�t�e�r�e�s�s�e�s� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �d�o� �r�e�i�n�o�.� � � �
�"�M�e�u� �f�i�l�h�o� ��� �j�o�v�e�m� �e� �b�o�n�i�t�o�.� �V�o�u� �i�n�c�e�n�t�i�v���-�l�o� �a� �f�a�z�e�r� �u�m�a� �v�i�a�g�e�m� �p�a�r�a� �u�m� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �c�a�s�t�e�l�o�s� �e� �d�i�s�t�r�a�i�r�-�s�e�.� �L�o�g�o� �e�l�e� �a�c�a�b�a�r��� � �e�s�q�u�e�c�e�n�d�o� �a�q�u�e�l�a� �m�e�n�i�n�a�.� �E�u� �t�a�m�b���m�,� �q�u�a�n�d�o� �m�e� �a�p�a�i�x�o�n�e�i� �p�o�r� � �R�a�u�l�,� �n���o� �e�n�x�e�r�g�a�v�a� �n�a�d�a� �n�a� �v�i�d�a� �a� �n���o� �s�e�r� �e�l�e�.� �D�e�p�o�i�s�,� �a�p�a�i�x�o�n�e�i�m�e� �p�o�r� �H�a�r�i� �e� �f�i�z� �m�u�i�t�a�s� �l�o�u�c�u�r�a�s�,� �a�t��� �q�u�e� �f�i�n�a�l�m�e�n�t�e� �e�n�c�o�n�t�r�e�i� � �n�o� �r�e�i� �m�e�u� �g�r�a�n�d�e� �a�m�o�r�.� �S�e�i� �q�u�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �a�i�n�d�a� �v�a�i� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �o� � �s�e�u�,� �m�a�s� �p�o�r� �e�n�q�u�a�n�t�o� �n���o� ��� �o� �m�o�m�e�n�t�o�.� �E�l�e� ��� �i�m�a�t�u�r�o�,� �a�i�n�d�a� � �n���o� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� ��� �o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �a�m�o�r�,� �e� �s�i�m� �a�s� �p�a�i�x���e�s�.� �N���o� � �p�o�s�s�o� � �m�e� �p�r�e�o�c�u�p�a�r� �c�o�m� �i�s�s�o� �a�g�o�r�a�.� �T�a�l�v�e�z� �e�s�t�e�j�a� �c�o�m�e���a�n�d�o� �o�u�t�r�o� � �d�r�a�m�a� �e�m� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�"�,� �p�e�n�s�a�v�a� �e�l�a�.� � � �
� �
�8�7� � � �
� �
�D�o�i�s� �d�i�a�s� �h�a�v�i�a�m�-�s�e� �p�a�s�s�a�d�o� �d�e�s�d�e� �a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a�.� � �E�r�a� �d�o�m�i�n�g�o�,� �a� �t�a�r�d�e� �e�s�t�a�v�a� �e�n�s�o�l�a�r�a�d�a�,� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s� �b�r�i�n�c�a�v�a�m� � �n�o� �j�a�r�d�i�m�,� �e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �f�a�z�i�a� �u�m� �l�a�n�c�h�e� �n�o� �s�a�l���o� �d�e� � �r�e�f�e�i�����e�s� �p�r���x�i�m�o� �a�o� �j�a�r�d�i�m�.� �S��� �o� �r�e�i� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�s�e�n�t�e�.� �E�l�e� � �s�a���r�a� �l�o�g�o� �a�p���s� �o� �a�l�m�o���o�,� �d�i�z�e�n�d�o� �t�e�r� �a�s�s�u�n�t�o�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t���s�s�i�m�o�s� � �a� �t�r�a�t�a�r�.� � � �
�O� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � �-� �E�s�t��� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a�?� � �-� �S�i�m�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �S�e�u� �i�r�m���o� �e� �r�e�i� �n���o� �e�s�t��� �p�r�e�s�e�n�t�e�.� �T�e�n�h�o� � �f�a�l�a�d�o� �p�o�u�c�o� �c�o�m� �e�l�e� �n�e�s�s�e�s� ���l�t�i�m�o�s� �d�i�a�s�.� �I�n�c�l�u�s�i�v�e� �e�s�t�a�v�a� � �p�e�n�s�a�n�d�o� �q�u�e� �v�o�c���s� �p�o�d�e�r�i�a�m� �p�r�o�g�r�a�m�a�r� �u�m�a� �v�i�a�g�e�m� �e�m� �f�a�m���l�i�a�.� � �E�l�e� �e�s�t��� �p�r�e�c�i�s�a�n�d�o� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �F�i�c�o� �c�u�i�d�a�n�d�o� �d�o�s� �n�e�g���c�i�o�s�,� �e� �v�o�c���s� � �p�o�d�e�m� �v�i�a�j�a�r� �t�r�a�n�q���i�l�o�s�.� � � �
�-� �S�e�r�i�a� ���t�i�m�o�!� �G�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �a�f�a�s�t�a�r�-�m�e� �u�m� �p�o�u�c�o� �d�o� �r�e�i�n�o�.� � �T�a�m�b���m� �a�n�d�o� �c�a�n�s�a�d�o� �e� �s�a�u�d�o�s�o� �d�o� �c�a�m�p�o�.� �G�o�s�t�a�r�i�a� �q�u�e� �t�a�m�b���m� � �n�o�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�s�s�e�.� � � �
�T�o�d�o�s� �p�a�r�a�r�a�m� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �b�a�r�u�l�h�o� �q�u�e� �v�i�n�h�a� �d�o� �p���t�i�o�;� �a�s� � �c�r�i�a�n���a�s� �c�o�r�r�e�r�a�m�,� �a�g�a�r�r�a�n�d�o�-�s�e� ���s� �m���e�s�.� �E�r�a� �o� �r�e�i� �q�u�e� �e�n�t�r�a�v�a�,� � �s�e�g�u�i�d�o� �p�o�r� �a�l�g�u�n�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �E�s�t�a�v�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �b���b�a�d�o� �e� � �e�s�b�r�a�v�e�j�a�v�a� �p�a�l�a�v�r���e�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� �J�a�m�a�i�s� �p�r�e�s�e�n�c�i�a�r�a� � �e�m� �f�a�m���l�i�a� �u�m�a� �c�e�n�a� �c�o�m�o� �a�q�u�e�l�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�a� �e�,� �c�o�m� �a�r� �s�a�r�c���s�t�i�c�o�,� �g�r�i�t�o�u�-�l�h�e�:� � �-� �E� �e�n�t���o�,� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�?�!� �E�s�t��� �c�o�m�e�m�o�r�a�n�d�o� �m�a�i�s� �u�m�a� � �d�e� �s�u�a�s� �v�i�t���r�i�a�s�?� �F�o�i� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �c�o�n�q�u�i�s�t�o�u� �s�u�a� �c�o�r�o�a�,� �n���o�?� �
� �
�8�9� �
� �
�E�x�p�u�l�s�a�n�d�o� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �a�q�u�e�l�e�s� �q�u�e� �a�m�e�a���a�v�a�m� �s�u�a� �c�a�r�r�e�i�r�a�!� �E�s�t��� � �f�e�l�i�z� �a�g�o�r�a�,� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�?� �V�o�u� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r� �d�e�s�t�e� �l�i�x�o� �q�u�e� � �p�r�e�p�a�r�o�u� �p�a�r�a� �m�i�m�!� �F�i�q�u�e� �c�o�m� �s�e�u� �r�e�i�n�o�,� �s�u�a� �c�o�r�o�a�,� �s�e�u�s� �t���t�u�l�o�s�!� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a�,� �g�r���v�i�d�a� �d�e�s�m�a�i�o�u� �e� �f�o�i� �a�m�p�a�r�a�d�a� �p�o�r� �L�u�c���l�i�a�.� �O� � �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �o�s� �l���b�i�o�s� �t�r�e�m�e�n�d�o�,� �a�g�a�r�r�o�u� �o� � �b�r�a���o� �d�o� �r�e�i� �e� �a�m�e�a���o�u�:� � � �
�-� �S�e� �a�b�r�i�r� �a� �b�o�c�a� �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z�,� �v�o�u� �e�s�q�u�e�c�e�r� �q�u�e� �v�o�c��� ��� �o� � �r�e�i� �e� �m�e�u� �i�r�m���o� �c�a���u�l�a�.� �V�o�u� �a�r�r�e�b�e�n�t���-�l�o� �a�q�u�i� �m�e�s�m�o� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�e� � �t�o�d�o�s�!� �R�e�s�p�e�i�t�e� �s�u�a� �m���e� �e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�!� �R�e�s�p�e�i�t�e� �a� �c�a�s�a� �d�e� �n�o�s�s�o� � �p�a�i�!� �R�e�s�p�e�i�t�e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�!� � � �
�C�a�m�b�a�l�e�a�n�d�o�,� �o� �r�e�i� �e�n�c�o�s�t�o�u�-�s�e� �n�u�m�a� �m�u�r�e�t�a� �e�,� �a�p�o�n�t�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �V�o�c���s� �s�a�b�i�a�m� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �a�m�a�n�t�e� �d�o� �r�e�i� �a�n�t�e�s� � �d�e� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �e�l�e�?� �V�o�c���s� �n���o� �s�e� �i�m�p�o�r�t�a�m� �d�e� �s�a�b�e�r� �q�u�e� �a� �m���e� � �d�e� �v�o�c���s� �s�o�f�r�e�u� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e�l�a�?� �E� �a�g�o�r�a� �e�l�a� �q�u�e�r� �i�m�p�o�r� �r�e�g�r�a�s� �d�e� � �m�o�r�a�l� �p�a�r�a� �m�i�m�.� � � �
�O� �i�r�m���o� �e� �o�s� �c�u�n�h�a�d�o�s� �d�o� �r�e�i� �d�i�s�p�e�n�s�a�r�a�m� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�,� � �d�i�z�e�n�d�o� �t�r�a�t�a�r�-�s�e� �d�e� �a�s�s�u�n�t�o� �f�a�m�i�l�i�a�r�,� �e� �a�f�a�s�t�a�r�a�m� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s� �e� �a� � �g�e�s�t�a�n�t�e�.� �F�e�c�h�a�r�a�m� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�o� �s�a�l���o�.� �O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�o�.� � �F�i�z�e�r�a�m�-�n�o� �e�n�g�o�l�i�r� �u�m�a� �b�e�b�e�r�a�g�e�m� �c�o�n�t�r�a� �e�m�b�r�i�a�g�u�e�z�.� �S�u�a�n�d�o� � �f�r�i�o�,� �e�l�e� �v�o�m�i�t�o�u� �e� �d�e�p�o�i�s� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �r�i�n�d�o� �e� �d�e�s�a�b�a�f�a�n�d�o� �s�u�a�s� � �m���g�o�a�s� �c�o�n�t�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �Q�u�a�n�d�o� �s�e� �a�c�a�l�m�o�u�,� �f�o�i� �o� �i�r�m���o� �q�u�e�m� � �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�:� � � �
�-� �S�e�i� �q�u�e� �n���o� ��� �o� �m�o�m�e�n�t�o�.� �V�o�u� �f�a�l�a�r� �m�a�i�s� �p�a�r�a� �a� �f�a�m���l�i�a� � �d�o� �q�u�e� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�,� �q�u�e� �c�o�n�t�i�n�u�a� �b���b�a�d�o�.� ��� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� � �t�o�d�o�s� �d�e�v�e�m�o�s� �n�o�s�s�a� �t�r�a�n�q���i�l�i�d�a�d�e� �e� �n�o�s�s�o� �s�u�c�e�s�s�o�!� �Q�u�a�n�t�o� �a�o� � �f�a�t�o� �d�e� �t�e�r� �s�i�d�o� �a�m�a�n�t�e� �d�o� �r�e�i� �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�s�t�a�v�a� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �n�o�s�s�a� � �m���e�,� ��� �a�l�g�o� �q�u�e� �n���o� �d�e�v�e�m�o�s� �j�u�l�g�a�r�.� �M�e�u� �p�a�i� �e�r�a� �u�m� �b�o�m� �h�o�m�e�m�,� � �m�a�s� �m�u�i�t�o� �i�n�f�e�l�i�z�.� �T�o�d�o�s� �n���s� �t�e�r���a�m�o�s� �t�e�r�m�i�n�a�d�o� �c�o�m�o� �e�l�e�,� �i�n�f�e�l�i�z�!� � �F�o�i� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e�m� �d�e�u� �v�i�d�a� �a� �m�e�u� �p�a�i�.� �M�i�n�h�a� �m���e� �e�r�a� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� � �i�n�f�e�l�i�z�,� �p�o�i�s� �n���o� �s�e� �c�a�s�o�u� �p�o�r� �a�m�o�r�.� �I�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e� �e�s�s�a� ��� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� � �E�l�a� �n�a�d�a� �f�e�z� �d�e� �b�o�m� �p�o�r� � �m�e�u� �p�a�i�,� �n�e�m� �p�o�r� �s�i� �m�e�s�m�a�,� �n�a�d�a� �p�e�l�o�s� � �f�i�l�h�o�s� �n�e�m� �p�e�l�o� �p�o�v�o�!� �E� �n���o� �t�e�m�o�s� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �j�u�l�g���-�l�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� � �v�e�i�o� �e� �t�r�o�u�x�e� �c�o�n�s�i�g�o� �a� �f�o�r���a� �e� �a� �c�o�r�a�g�e�m� �q�u�e� �m�e�u� �p�a�i� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� � �p�a�r�a� �v�e�n�c�e�r�.� �M�i�n�h�a� �m���e� �f�o�i� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�a� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a�;� �e�l�a� �n�u�n�c�a� �l�h�e� � �c�a�u�s�o�u� �m�a�l� �n�e�n�h�u�m�.� �E� �t�a�l�v�e�z� �o� �r�e�i� �n���o� �s�a�i�b�a� �q�u�e� �m�i�n�h�a� �m���e� �
� �
�9�0� � � �
� �
�d�e�s�e�j�o�u� �a� �m�o�r�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �N�e�m� �p�o�r� �i�s�s�o� �e�l�a� �d�e�i�x�o�u� �d�e� �n�o�s� � �p�r�o�t�e�g�e�r�,� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �n�o�s�s�a� �m���e� �t�e�n�t�a�v�a� �m�a�t���-�l�a� �q�u�a�n�d�o� �m�o�r�r�e�u�.� � �O� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�e�z� �p�o�r� �m�i�m�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �a�m�o�r� �q�u�e� �m�e� � �d�e�v�o�t�a�v�a�,� �j�a�m�a�i�s� �t�e�r�i�a� �f�e�i�t�o�.� �T�o�d�o�s� �v�o�c���s� �a�q�u�i� �s���o� �t�e�s�t�e�m�u�n�h�a�s� � �d�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u� �a�o� �r�e�i� �q�u�e� �e�s�c�o�l�h�e�s�s�e� �u�m�a� �e�s�p�o�s�a� � �p�a�r�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� �e� �q�u�e� �f�o�s�s�e� �p�o�r� � �a�m�o�r�.� �C�o�m�o� �t�o�d�o�s� �n���s�,� �q�u�e� � �q�u�e�b�r�a�m�o�s� �a� �t�r�a�d�i�����o� �e� �f�i�z�e�m�o�s� �n�o�s�s�a�s� �e�s�c�o�l�h�a�s�,� �a�p�o�i�a�d�o�s� �p�o�r� � �e�l�a�.� �T�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �e�l�a� �t�e�r�i�a� �a�p�o�i�a�d�o� �o� �r�e�i� �s�e� �e�l�e� �t�i�v�e�s�s�e� � �e�s�c�o�l�h�i�d�o� �u�m�a� �l�a�v�a�d�e�i�r�a� �d�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�T�o�d�o�s� �o� �o�u�v�i�a�m� �c�o�m� �r�e�s�p�e�i�t�o�;� �a�t��� �m�e�s�m�o� �o� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �e�m� � �s�i�l���n�c�i�o�.� �E�l�e� �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� � � �
�-� �T�u�d�o� �i�s�s�o� �p�r�o�v�a� �a� �g�r�a�n�d�e�z�a� �d�a� �a�l�m�a� �d�e�s�s�a� �m�u�l�h�e�r�,� �q�u�e� � �r�e�s�p�e�i�t�a� �q�u�e�m� �a�m�a�,� �p�o�r�q�u�e� �s�o�f�r�e�u� �p�o�r� �a�m�o�r�.� �E�l�a� �p�a�s�s�o�u� �t�o�d�a�s� �a�s� � �h�u�m�i�l�h�a�����e�s� �q�u�e� �u�m� �s�e�r� �h�u�m�a�n�o� �p�o�d�e� �s�u�p�o�r�t�a�r� �s�i�m�p�l�e�s�m�e�n�t�e� � �p�o�r�q�u�e� �a�m�o�u�.� �R�e�n�u�n�c�i�e�i� ��� �c�o�r�o�a� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�o� �m�e�u� �i�r�m���o� �c�a���u�l�a�,� � �a�c�r�e�d�i�t�a�n�d�o� �q�u�e� �s�e�g�u�i�r�i�a� �o�s� �p�a�s�s�o�s� �d�a� �m���e�.� �R�e�n�u�n�c�i�e�i� ��� �c�o�r�o�a� �n���o� � �p�o�r� �i�n�c�a�p�a�c�i�d�a�d�e� �d�e� �g�o�v�e�r�n�a�r�,� �m�a�s� �p�o�r� �a�m�o�r� �e� �g�r�a�t�i�d���o� ��� �g�r�a�n�d�e� � �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �M�a�s�,� �s�e� �f�o�r� �p�r�e�c�i�s�o�,� �l�u�t�a�r�e�i� �p�o�r� �m�e�u�s� �d�i�r�e�i�t�o�s� �e� � �p�e�l�a� �h�o�n�r�a� �d�e� �m�e�u� �p�a�i�.� �N���o� �v�o�u� �p�e�r�m�i�t�i�r� �q�u�e� �m�e�u� �i�r�m���o� � �d�e�s�m�o�r�a�l�i�z�e� �o� �r�e�i�n�o� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �-� �V�i�r�a�n�d�o�-�s�e� � �p�a�r�a� �o� �r�e�i�,� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u�:� �-� �E�m� �s�e�u� �l�u�g�a�r�,� �e�u� �m�e� �e�n�v�e�r�g�o�n�h�a�r�i�a� �d�e� � �t�e�r� �p�e�n�s�a�d�o� �m�a�l� �d�e� �s�u�a� �m���e�.� �V�o�c��� �d�e�v�e�r�i�a� �e�s�p�e�l�h�a�r�-�s�e� �e�m� �s�u�a� � �f�o�r�m�a� �d�e� �g�o�v�e�r�n�a�r� �e� �a�s�s�u�m�i�r� �a� �c�o�r�o�a� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �c�o�m�o� �u�m� �h�o�m�e�m�,� � �n���o� �c�o�m�o� �u�m� �m�o�l�e�q�u�e� �m�a�l�c�r�i�a�d�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �f�e�z� �m�e�n�����o� �d�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�-�s�e�,� �m�a�s� �a�s� �p�e�r�n�a�s� �n���o� �o� � �a�j�u�d�a�r�a�m�.� �O� �i�r�m���o� �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� � � �
�-� �V�e�j�a�m� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�d�o� �e�s�t��� �n�o�s�s�o� �r�e�i�!� �E�n�t�r�o�u� �a�q�u�i� � �a�c�u�s�a�n�d�o� �a� �m���e�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �i�r�r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� ��� �e�l�e� �m�e�s�m�o�!� �Q�u�e� �c�u�l�p�a� � �t�e�m� �s�u�a� �m���e� �d�e� �s�u�a�s� �p�a�i�x���e�s�?� �Q�u�e�m� �e�s�c�o�l�h�e�u� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a� �f�o�i� �s�u�a� � �m���e�?� �E�l�a� �e�s�t��� �c�e�r�t�a� �q�u�a�n�d�o� �p�e�n�s�a� �e�m� �m�a�n�t�e�r� �a� �p�a�z� �e�m� �n�o�s�s�o� � �r�e�i�n�o�.� �Q�u�e� �i�m�p�o�r�t�a� �s�u�a� �d�o�r�,� �m�e�u� �i�r�m���o�,� �p�e�r�t�o� �d�a� �a�l�e�g�r�i�a� �d�e� �t�o�d�o� � �o� �p�o�v�o� �d�o� �r�e�i�n�o�?� �S�o�m�e�n�t�e� �q�u�e�m� ��� �n�o�b�r�e� ��� �c�a�p�a�z� �d�o� �q�u�e� �e�l�a� �f�e�z� �e�m� � �n�o�m�e� �d�o� �r�e�i�n�o� �e� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �n�e�t�o�s� �d�e� �m�e�u� �p�a�i�.� � � �
�A�s� �l���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�i�a�m� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �d�i�z�i�a� � �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�a�:� �"�E�s�t�e� ��� �o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �r�e�i�.� �F�i�q�u�e�i� �f�e�l�i�z� �q�u�a�n�d�o� �e�l�e� � �r�e�n�u�n�c�i�o�u� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �a�g�o�r�a� �v�e�j�o� �q�u�e� �f�o�i� �u�m� �e�r�r�o�.� �
� �
�9�1� � � �
� �
�A�n�t�e�s� �a� �c�o�r�o�a� �d�e� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �t�i�v�e�s�s�e� �s�i�d�o� �c�o�l�o�c�a�d�a� �e�m� �s�u�a� � �c�a�b�e���a�"�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �m�e�l�h�o�r�;� �a� �b�e�b�e�r�a�g�e�m� �t�i�n�h�a� �s�u�r�t�i�d�o� �e�f�e�i�t�o�.� � �E�r�g�u�e�u� �a� �c�a�b�e���a� �e� �e�n�t���o�,� �o�l�h�a�n�d�o� �n�a� �d�i�r�e�����o� �d�a� �m���e�,� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �m���e� �e� �r�a�i�n�h�a�,� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�o�d�o�s� �p�e���o�-�l�h�e� � �p�e�r�d���o�.� �A�s�s�i�m� �c�o�m�o� �p�e���o� �p�e�r�d���o� �a� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s�.� �M�e�u� �i�r�m���o� �e�s�t��� � �c�e�r�t�o�,� �n���o� �m�e�r�e���o� �e�s�t�a�r� �s�e�n�t�a�d�o� �n�o� �t�r�o�n�o� �d�e� �m�e�u� �p�a�i�.� �R�e�n�u�n�c�i�o� ��� � �c�o�r�o�a� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�e� �s�e�u� �l�e�g���t�i�m�o� �h�e�r�d�e�i�r�o�.� � � �
�L���v�i�d�o�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � �-� �A�i�n�d�a� �a�c�r�e�d�i�t�o� �e�m� �v�o�c���.� �A�p�e�n�a�s� �o� �l�e�m�b�r�o�:� �u�m� �r�e�i� � �n�e�c�e�s�s�i�t�a� �t�e�r� �p�a�z� �p�a�r�a� �g�o�v�e�r�n�a�r�.� �U�m� �r�e�i� �n���o� �p�o�d�e� �d�e�i�x�a�r� �o� �p�a�l���c�i�o� � �e�m� �b�u�s�c�a� �d�e� �p�a�i�x���e�s� �e�x�t�e�r�i�o�r�e�s�.� �U�m� �r�e�i� �n�e�c�e�s�s�i�t�a� �r�e�n�u�n�c�i�a�r� �a� �m�u�i�t�o� � �d�e� �s�i� �m�e�s�m�o� �p�o�r� �s�e�u� �p�o�v�o� �e� �s�u�a� �c�o�r�o�a�.� �N���o� �q�u�e�r�o� �a� �c�o�r�o�a�,� �q�u�e�r�o� � �v���-�l�o� �r�e�i�n�a�n�d�o� �c�o�m�o� �m�e�u� �p�a�i� �r�e�i�n�o�u�.� �E� �o�u���a� �b�e�m� �o� �q�u�e� �v�o�u� �d�i�z�e�r�:� � �v�o�c��� �t�e�m� �a� �m�e�s�m�a� �s�o�r�t�e� � �q�u�e� �t�e�v�e� �n�o�s�s�o� �p�a�i�,� �p�o�i�s� �t�e�m� �a� �s�e�u� �l�a�d�o� � �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �s�o�b�e�r�a�n�a�.� �O� �q�u�e� �s�e�r�i�a� �d�e� �v�o�c��� �s�e�m� �e�l�a� �a� �e�n�c�a�m�i�n�h���l�o�?� �O� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �s�i�d�o� �d�e� �n�o�s�s�o� �p�a�i� �e� �d�e� �t�o�d�o�s� �n���s� �s�e�m� �e�l�a�?� �E�s�t�a�r���a�m�o�s� � �e�m� �d�e�c�a�d���n�c�i�a�,� �c�o�m�o� �a� �m�a�i�o�r�i�a� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �v�i�z�i�n�h�o�s�.� �-� �F�o�i� �a�t��� �o� � �i�r�m���o� �e� �a�b�r�a���o�u�-�o�.� � � �
�-� �P�e�r�d���o� �s�e� �o� �m�a�g�o�e�i�,� �m�a�s� �e�r�a� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �c�h�a�m���-�l�o� ��� � �r�e�a�l�i�d�a�d�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �a�t��� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a� �o� �f�i�l�h�o� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � �-� �V��� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �A�m�a�n�h���,� �q�u�a�n�d�o� �e�s�t�i�v�e�r� �m�a�i�s� � �c�a�l�m�o�,� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�e�m�o�s�.� �N���o� �f�i�q�u�e� �m�a�g�o�a�d�o� �c�o�m�i�g�o�.� �S�e�u� �i�r�m���o� � �f�a�l�o�u� �t�u�d�o� �q�u�e� �l�h�e� �f�a�l�a�r�i�a� �s�e�u� �p�a�i�.� � � �
�O� �r�e�i� �f�o�i� �l�e�v�a�d�o� �p�a�r�a� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t���o� � �a�p�r�o�v�e�i�t�o�u� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�u�n�i�d�a�.� �E�s�t�a�v�a�m� �t�o�d�o�s�,� �m�e�n�o�s� �a� �e�s�p�o�s�a� �d�o� � �f�i�l�h�o�.� �S�e�n�t�a�d�o�s� �a�o� �r�e�d�o�r� �d�a� �m�e�s�a�,� �a�g�u�a�r�d�a�v�a�m� �c�o�m� �r�e�s�p�e�i�t�o� �e� � �a�t�e�n�����o� �a� �p�a�l�a�v�r�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a�.� �E�l�a� �c�o�m�e���o�u�:� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o� �n���o� �m�e�n�t�i�u� �q�u�a�n�d�o� �l�h�e�s� �d�i�s�s�e� �q�u�e� �f�u�i� �a�m�a�n�t�e� � �d�o� �r�e�i� �a�n�t�e�s� �d�e� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�m� �e�l�e�.� �M�a�s� �n���o� �f�u�i� �a�p�e�n�a�s� �s�u�a� �a�m�a�n�t�e� � �e�,� �s�i�m�,� �a�l�g�u���m� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a� �a� �d�o�r� �e� �a� �n�e�c�e�s�s�i�d�a�d�e� �d�o� �p�o�v�o�.� �M�o�s�t�r�e�i� � �a�o� �r�e�i� �m�u�i�t�o�s� �c�a�m�i�n�h�o�s� �a� �t�o�m�a�r�,� �p�o�i�s� �e�u� �e�r�a� �o� �p�o�v�o�.� �S�e�m�p�r�e� � �r�e�s�p�e�i�t�e�i� �a� �c�o�r�o�a� �e� �o� �l�u�g�a�r� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� �M�e�u� �r�o�m�a�n�c�e� � �c�o�m� �o� �r�e�i� �e�r�a� �e�n�t�r�e� �q�u�a�t�r�o� �p�a�r�e�d�e�s�.� �E�m� �p���b�l�i�c�o�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a� �o� � �c�o�r�t�e�j�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �c�o�m�o� �d�a�m�a� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �s�e�m� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�r� �c�i���m�e� �
� �
�9�2� � � �
� �
�o�u� �a�l�g�o� �q�u�e� �c�o�m�p�r�o�m�e�t�e�s�s�e� �a� �m�o�r�a�l� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� �P�r���n�c�i�p�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�,� �s�u�a� �m���e� �n���o� �t�e�n�t�o�u� �m�e� �m�a�t�a�r�.� �N�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �s�e�u� �p�a�i� � �v�e�i�o� ��� �c�o�r�t�e� �d�e�s�p�a�c�h�a�r�,� �s�u�a� �m���e� �t�e�n�t�o�u� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�r� �d�e� �m�i�m�.� �E�l�a� � �e�s�t�a�v�a� �f�e�l�i�z� �c�o�m� �v�o�c���s�,� �q�u�e� �e�r�a�m� �a� �r�a�z���o� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �O� �r�e�i� �n���o� �a� � �a�m�a�v�a�,� �m�a�s� �a� �r�e�s�p�e�i�t�a�v�a�,� �e� �n���s� �d�u�a�s� �p�o�d�e�r���a�m�o�s� �t�e�r� �s�i�d�o� �b�o�a�s� � �a�m�i�g�a�s�.� �P�e�n�a� �q�u�e� �e�u� �n���o� �p�e�n�s�a�s�s�e� �n�a�q�u�e�l�e� �d�i�a� �c�o�m�o� �p�e�n�s�o� �h�o�j�e�.� � �-� �A�s� �l���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�i�a�m� �p�e�l�a�s� �f�a�c�e�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �-� �E�l�a� �n���o� �t�e�n�t�o�u� � �m�e� �m�a�t�a�r�;� �s�u�a� �m���e� �f�o�i� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �e�x�e�m�p�l�a�r�,� �e� �v�o�c���s� �h�e�r�d�a�r�a�m� �a� � �n�o�b�r�e�z�a� �d�e� �c�a�r���t�e�r� �d�e�l�a�.� �E�u� ��� �q�u�e� �a� �l�e�v�e�i� ��� �m�o�r�t�e� �p�o�r� �a�m�b�i�����o� �e� � �c�i���m�e�.� �A�p�r�e�n�d�i� �a� �a�m�a�r� �t�u�d�o� �q�u�e� �v�e�i�o� �d�e� �s�e�u� �p�a�i�,� �n���o� �m�e� �c�a�s�e�i� � �c�o�m� �e�l�e� �p�o�r�q�u�e� � �e�r�a� �o� �r�e�i�,� �m�a�s� �p�o�r� �a�m�o�r�.� �Q�u�a�n�d�o� �o� �p�r�o�c�u�r�e�i� �p�a�r�a� � �p�e�d�i�r�-�l�h�e� �a�j�u�d�a�,� �e�s�t�a�v�a� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a� �p�o�r� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �O� � �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �e�n�t�r�e� �n���s� �n���o� �f�o�i� �p�r�o�g�r�a�m�a�d�o� �p�o�r� �m�i�m�.� �J�a�m�a�i�s� � �t�i�v�e� �m���s� �i�n�t�e�n�����e�s� �p�a�r�a� �c�o�m� �o� �r�e�i�.� �N�o�s�s�o� �a�m�o�r� �f�o�i� �r�e�a�l� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� � �a�m�o� �c�a�d�a� �u�m� �d�e� �v�o�c���s�.� �P�r�o�m�e�t�i� �a� �m�i�m� �m�e�s�m�a� �q�u�e� �l�u�t�a�r�i�a� �p�a�r�a� � �q�u�e� �t�o�d�o�s� �t�i�v�e�s�s�e�m� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �e�s�c�o�l�h�a� �p�a�r�a� �a�m�a�r� �e� �s�e�r� � �f�e�l�i�z�e�s�.� �A� �I�g�r�e�j�a� �m�e� �p�u�n�i�u� �p�o�r�q�u�e� �a�m�e�i� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �c�a�s�e�i�m�e� �c�o�m� �e�l�e�.� �L�o�g�o� �a�p���s� �n�o�s�s�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �e�l�e� �f�o�i� �e�x�c�o�m�u�n�g�a�d�o�,� �e� � �e�u�,� �c�o�n�d�e�n�a�d�a� ��� �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a�.� �N���o� �p�r�e�c�i�s�e�i� �c�u�m�p�r�i�r� �a� �s�e�n�t�e�n���a� � �p�e�l�a� �b�o�n�d�a�d�e� �d�o� �r�e�i�,� �q�u�e� �e�r�a� �p�r�i�m�o� �d�e� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �o� �v�i�s�c�o�n�d�e� � �R�a�u�l�.� �I�n�c�e�n�t�i�v�e�i� �o� �r�e�i� �a� �c�o�r�t�a�r� �r�e�l�a�����e�s� �c�o�m� �a� �I�g�r�e�j�a� �e� �e�x�p�u�l�s�a�r� � �t�o�d�o�s� �o�s� �p�a�d�r�e�s� �e� �c�a�t���l�i�c�o�s� �q�u�e� �n���o� �a�c�e�i�t�a�v�a�m� �n�o�s�s�a� �n�o�v�a� �p�r�o�p�o�s�t�a� � �d�e� �v�i�d�a�.� �E�,� �c�o�n�f�e�s�s�o�,� �n���o� �e�s�t�o�u� �a�r�r�e�p�e�n�d�i�d�a�.� �A�t��� �q�u�e� �m�e� �p�r�o�v�e�m� � �o� �c�o�n�t�r���r�i�o�,� �n���o� �c�o�n�f�i�o� �n�a� �I�g�r�e�j�a� �n�e�m� �e�m� �s�e�u�s� �s�e�g�u�i�d�o�r�e�s�.� � �F�o�r�m�a�m�o�s� �e� �s�o�m�o�s� �u�m�a� �f�a�m���l�i�a� �f�e�l�i�z�.� �S�o�f�r�i� �m�u�i�t�o� �c�o�m� �a� �m�o�r�t�e� � �d�e� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �m�a�s� �a�q�u�i� �e�s�t�o�u� �c�u�m�p�r�i�n�d�o� �a� �p�r�o�m�e�s�s�a� �q�u�e� �l�h�e� � �f�i�z� �n�o� �l�e�i�t�o� �d�e� �m�o�r�t�e�:� �c�u�i�d�a�n�d�o� �d�e� �v�o�c���s� �e� �d�o� �r�e�i�n�o�.� �O� �r�e�i� ��� �m�u�i�t�o� � �j�o�v�e�m�,� �e�,� �q�u�a�n�d�o� �s�o�m�o�s� �j�o�v�e�n�s�,� �e�s�t�a�m�o�s� �p�r�o�p�e�n�s�o�s� �a� �c�o�m�e�t�e�r� � �e�r�r�o�s�.� �E�l�e� �e�s�t��� �a�t�r�a�v�e�s�s�a�n�d�o� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �d�i�f���c�i�l� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a�,� �e� � �t�o�d�o�s� �v�o�c���s� �d�e�v�e�m� �a�j�u�d���-�l�o� �a� �s�u�p�e�r���-�l�o�.� �L�o�g�o� �n�a�s�c�e�r��� �s�e�u� �h�e�r�d�e�i�r�o�,� � �e� �a� �r�a�i�n�h�a� �n�e�c�e�s�s�i�t�a� �d�e� �a�p�o�i�o�.� �C�o�n�v�i�d�e�m� �o� �r�e�i� �a� �f�a�z�e�r� �u�m�a� �e�x�c�u�r�s���o� � �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a�.� �F�i�c�a�r�e�i� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �n�o�r�a�,� �e�s�t�a�r�e�i� �a� �s�e�u� �l�a�d�o� �q�u�a�n�d�o� � �n�a�s�c�e�r� �o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�o� �t�r�o�n�o� �e� �e�n�v�i�a�r�e�i� �u�m� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� �a�n�u�n�c�i�a�n�d�o� � �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o�.� �D�i�s�c�u�t�a�m� �o�s� �r�o�t�e�i�r�o�s� �e� �c�o�n�v�i�d�e�m� �o� �r�e�i�.� �E�s�t�a�m�o�s� � �e�m� �u�m�a� ���p�o�c�a� �m�u�i�t�o� �b�o�a� �p�a�r�a� �i�r� �a�o� �c�a�m�p�o� �e� �a�o� �m�a�r�.� � � �
�E�l�a� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �p�e�d�i�n�d�o� �l�i�c�e�n���a� �p�a�r�a� �i�r� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �T�o�d�o�s� �s�e� �
� �
�9�3� � � �
� �
�l�e�v�a�n�t�a�r�a�m� �t�a�m�b���m�.� �O� �p�r���n�c�i�p�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I� �c�o�r�r�e�u� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� � �d�e�l�a�,� �t�o�m�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �e�,� �b�e�i�j�a�n�d�o�-�a�s� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i� �f�o�i� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �r�e�i� �p�o�r�q�u�e� �t�i�n�h�a� �v�o�c��� �a� � �g�u�i���-�l�o�.� �P�e�r�d�o�e� �m�e�u� �i�r�m���o� �e� �r�e�i�,� �e�l�e� �n���o� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� �d�i�z�.� �Q�u�a�n�t�o� ��� � �m�i�n�h�a� �m���e�,� �n���o� �s�e� �s�i�n�t�a� �c�u�l�p�a�d�a�.� �S�e� �e�m� �o�u�t�r�a� �v�i�d�a� �e�u� �p�u�d�e�r� � �e�s�c�o�l�h�e�r� �u�m�a� �m���e�,� �c�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �s�e�r��� �v�o�c��� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�r�e�i�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �r�e�t�i�r�o�u�-�s�e� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�.� �T�r�a�n�c�o�u�s�e� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �e� �f�i�c�o�u� �m�e�d�i�t�a�n�d�o� �s�o�b�r�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �a�t��� �e�n�t���o�.� � �U�m�a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �a�n�g���s�t�i�a� �o�p�r�i�m�i�a�-�l�h�e� �o� �p�e�i�t�o�.� �F�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� � �o� �v�a�z�i�o�,� �s�e�m� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �r�a�z���o� �n�e�n�h�u�m�a� �p�a�r�a� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� �v�i�v�e�n�d�o�.� � �Q�u�a�n�t�a� �f�a�l�t�a� �f�a�z�i�a� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o�!� �A�o� �s�e�u� �l�a�d�o� �e�l�a� �s�e� �s�e�n�t�i�a� �g�i�g�a�n�t�e�,� � �n�a�d�a� �t�e�m�i�a�,� �p�o�i�s� �t�i�n�h�a� �o� �a�m�p�a�r�o� �d�e� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �h�o�m�e�m�.� �S�e�u� �f�i�l�h�o� � �r�e�i�n�a�v�a� �b�e�m�,� �m�a�s� �u�l�t�i�m�a�m�e�n�t�e� �d�e�i�x�a�r�a�-�s�e� �l�e�v�a�r� �p�e�l�o� �c�o�r�a�����o� �e� � �a�b�a�n�d�o�n�a�r�a� �o� �p�o�v�o� �n�a�s� �m���o�s� �d�e�l�a�.� � � �
�A�d�o�r�m�e�c�e�u� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �s�o�n�h�a�r� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �e�m� � �q�u�e� �n�a�s�c�e�r�a�,� �c�o�r�r�e�n�d�o� �e� �b�r�i�n�c�a�n�d�o� �c�o�m� �s�e�u� �c���o�.� �O� �p�a�i� �c�h�e�g�a�v�a� � �a�c�e�n�a�n�d�o�-�l�h�e�,� �e� �a� �m���e� �v�i�n�h�a� �c�o�r�r�e�n�d�o� �p�a�r�a� �a�b�r�a���a�r� �o� �m�a�r�i�d�o� �e� � �b�e�i�j�a�r� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� �A�b�r�a���a�d�o�s�,� �o�s� �t�r���s� �a�t�r�a�v�e�s�s�a�v�a�m� �o� �j�a�r�d�i�m� �e� � �e�n�t�r�a�v�a�m� �n�o� �e�n�o�r�m�e� �s�a�l���o� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o�.� �O� �p�a�i� �e�n�t�r�e�g�a�v�a�-�l�h�e� �u�m�a� � �b�o�n�e�c�a� �d�e� �l�o�u���a� �p�i�n�t�a�d�a�.� �E�l�a� �d�a�v�a� �p�u�l�o�s� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� � � �
�A�c�o�r�d�o�u� �e� �f�i�c�o�u� �i�m���v�e�l� �p�o�r� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�.� �N�u�n�c�a� �m�a�i�s� �s�o�n�h�a�r�a� � �c�o�m� �o�s� �p�a�i�s�;� �a�t��� �h�a�v�i�a� �e�s�q�u�e�c�i�d�o� �o� �r�o�s�t�o� �d�o� �p�a�i�,� �m�a�s� �o� �v�i�r�a� �a�l�i� �n�o� � �s�o�n�h�o�,� �t���o� �v�i�v�o� �e� �p�e�r�f�e�i�t�o�.� �S�u�a� �m���e�,� �q�u�a�n�t�a�s� �s�a�u�d�a�d�e�s�.�.�.� �"���,� �m�i�n�h�a� � �m���e�,� �o�n�d�e� �e�s�t��� �v�o�c���?� �N�a�q�u�e�l�e� �t�e�m�p�o� �e�u� �e�r�a� �t���o� �f�e�l�i�z�,� �t���o� �p�u�r�a� �e� � �i�n�o�c�e�n�t�e�!� �O� �q�u�e� �f�i�z� �d�e� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�?� �H�o�j�e� �a�p�e�n�a�s� �o� �v�a�z�i�o� �e� �o� �r�e�m�o�r�s�o� � �o�c�u�p�a�m� �m�e�u� �c�o�r�a�����o�.�"� � � �
�V�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �e� �f�e�c�h�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �L�o�g�o� �a�d�o�r�m�e�c�e�u� � �e� �v�o�l�t�o�u� �a� �s�o�n�h�a�r�.� �A�g�o�r�a� �e�s�t�a�v�a� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�,� �v�i�a� �R�a�u�l� �d�e� � �l�o�n�g�e�.� �E�l�e� �e�s�t�a�v�a� �l�i�n�d�o�,� �a�c�e�n�a�v�a�-�l�h�e� �s�o�r�r�i�n�d�o� �e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�i�a�.� � � �
�O� �t�i�o� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�o� �n�u�m�a� �c�a�d�e�i�r�a�,� �e� �a� �m���e�,� �e�m� �o�u�t�r�a�.� �O�s� � �d�o�i�s� �o�l�h�a�v�a�m� �p�a�r�a� �e�l�a� �s�e�m� �n�a�d�a� �d�i�z�e�r�.� �O� �S�e�n�h�o�r� �M�a�n�u�e�l� �v�i�n�h�a� � �c�o�m� �u�m�a� �r�o�s�a� �v�e�r�m�e�l�h�a� �n�a� �m���o�,� �q�u�e� �e�n�t�r�e�g�a�v�a� �p�a�r�a� �e�l�a�,� �d�i�z�e�n�d�o� � �a� �s�o�r�r�i�r�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�a�,� �R�a�u�l� �e�s�t��� �v�i�v�o�,� �e�l�e� �p�o�d�e� �a�j�u�d���-�l�a�.� � �A�c�o�r�d�o�u� �t�r�a�n�s�p�i�r�a�n�d�o�,� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�a� �c�a�m�a� �e� �p�e�n�s�o�u�:� �"�A�s� � �e�m�o�����e�s� �d�e� �h�o�j�e� �d�e�i�x�a�r�a�m�-�m�e� �c�o�m� �o�s� �n�e�r�v�o�s� ��� �f�l�o�r� �d�a� �p�e�l�e�.� �F�i�c�o�u� � � �
� �
�9�4� � � �
� �
�u�m�a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �s�a�u�d�a�d�e� �e�m� �m�e�u� �c�o�r�a�����o�"�.� �Q�u�e� �b�o�m� �t�e�r� �s�o�n�h�a�d�o� � �c�o�m� � �o� �r�o�s�t�o� �a�m�a�d�o� �d�a� �m���e�.� �T�i�n�h�a� �m�u�i�t�a� �a�f�e�i�����o� �p�e�l�o� �t�i�o� �t�a�m�b���m�.� � �Q�u�e� �p�e�n�a� �q�u�e� �n���o� �o�s� �a�b�r�a���a�r�a� �n�o� �s�o�n�h�o�.�.�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �e�s�t�a�v�a� �m�u�i�t�o� �a�b�a�t�i�d�a�.� �N�u�n�c�a� �s�e�n�t�i�r�a� �t�a�n�t�a� � �t�r�i�s�t�e�z�a� �e�m� �t�o�d�a� �a� �v�i�d�a�;� �t�i�n�h�a� �u�m� �v�a�z�i�o� �e�n�o�r�m�e� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �s�i�.� �E�r�a� � �c�o�m�o� �s�e� �o� �q�u�e� �v�i�v�e�r�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �s�e� �r�e�s�u�m�i�n�d�o� �a� �n�a�d�a�.� �E�s�p�e�r�a�r�i�a� �a�s� � �c�o�i�s�a�s� �a�c�a�l�m�a�r�e�m�-�s�e� �p�a�r�a� �t�o�m�a�r� �u�m�a� �d�e�c�i�s���o�.� �N���o� �p�e�r�m�i�t�i�r�i�a� �q�u�e� � �o� �f�i�l�h�o� �a�c�a�b�a�s�s�e� �c�o�m� �o� �q�u�e� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e� �e�l�a� �j�u�n�t�o�s� �h�a�v�i�a�m� � �c�o�n�q�u�i�s�t�a�d�o�.� � � �
�E�s�t�a�v�a� �d�e�s�c�e�n�d�o� �a�s� �e�s�c�a�d�a�s�,� �q�u�a�n�d�o� �o�u�v�i�u� �a�t�r���s� �d�e� �s�i� �a�l�g�u���m� � �q�u�e� �a� �c�h�a�m�a�v�a�:� � � �
�-� �M���e�!� �P�o�d�e�m�o�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�?� � �F�a�z�i�a� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �q�u�e� �n���o� �o�u�v�i�a� �o� �r�e�i� �c�h�a�m���-�l�a� �d�e� �m���e�;� � �e�s�t�e� �a� �t�r�a�t�a�v�a� �p�o�r� �s�e�n�h�o�r�a� �o�u� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�.� �P�a�r�o�u�p�o�r� �u�n�s� �s�e�g�u�n�d�o�s� �a�n�t�e�s� �d�e� �v�i�r�a�r�-�s�e�,� �a�l�t�i�v�a� �e� �e�l�e�g�a�n�t�e� � �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e�.� � � �
�-� �C�l�a�r�o� �q�u�e� �p�o�d�e�m�o�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�!� � �E�l�e� �a� �s�e�g�u�i�u� �a�t��� �a� �e�n�t�r�a�d�a� �d�a� �s�a�l�a� �e� �o�r�d�e�n�o�u� �a�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� � �q�u�e� �f�a�z�i�a�m� �a� �g�u�a�r�d�a� �p�e�s�s�o�a�l�:� � � �
�-� �E�s�t�o�u� �e�m� �a�u�d�i���n�c�i�a� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �m���e� �e� �n���o� �q�u�e�r�o� �s�e�r� � �i�n�t�e�r�r�o�m�p�i�d�o� �p�o�r� �n�i�n�g�u���m�.� � � �
�E�n�t�r�a�r�a�m�,� �e� �o� �r�e�i� �f�e�c�h�o�u� �a� �p�o�r�t�a�.� � �-� �S�e�n�t�e�-�s�e� �e�m� �s�e�u� �l�u�g�a�r�,� �m�i�n�h�a� �m���e� �-� �p�e�d�i�u�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �a�s�s�i�m� �o� �f�e�z�.� �E�l�e� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�a�,� �d�e�i�t�o�u� �a� � �c�a�b�e���a� �e�m� �s�e�u� �c�o�l�o� �e� �c�o�m�e���o�u�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �p�e�r�d�o�e�-�m�e�!� �N���o� �e�s�t�o�u� �m�e� �s�e�n�t�i�n�d�o� �d�i�g�n�o� �d�e� � �e�s�t�a�r� �e�m� �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a�.� �N�e�m� �m�e�s�m�o� �s�e�i� �s�e� �t�e�v�e� �a�l�g�u�m�a� � �p�a�r�t�i�c�i�p�a�����o� �n�o� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�i�m�e�n�t�o� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �d�e� �M�a�r�y�,� �a�p�e�n�a�s� �s�e�i� � �q�u�e� �e�r�r�e�i� �c�o�m� �v�o�c���.� �E�r�r�e�i� �m�u�i�t�o�,� �m�i�n�h�a� �m���e�.� �V�o�c��� �m�e� �d�e�u� �t�o�d�a� �a� � �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �d�e� �e�s�c�o�l�h�a�,� �e� �e�u� �e�s�c�o�l�h�i� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a�,� �q�u�e� �e�s�t��� � �e�s�p�e�r�a�n�d�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �h�e�r�d�e�i�r�o�.� �G�a�n�h�e�i� �c�o�m� �e�s�s�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �u�m�a� � �c�o�r�o�a�,� �u�m�a� �b�o�a� �e�s�p�o�s�a� �e� �o� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�e� �n�o�s�s�o� �p�o�v�o�.� �E� �o� �q�u�e� �f�i�z�?� � �D�e�i�x�e�i�-�m�e� �l�e�v�a�r� �p�e�l�a�s� �a�r�d�e�n�t�e�s� �p�a�i�x���e�s� �d�e� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m�.� � �C�o�n�h�e�c�i� �M�a�r�y� �e� �e�n�l�o�u�q�u�e�c�i� �d�e� �p�a�i�x���o�.� �M�e�u� �a�m�o�r� �e�r�a� �t�a�n�t�o� �q�u�e� � �a�t��� �o�n�t�e�m� �t�r�o�c�a�r�i�a� �o� �t�r�o�n�o� �e� �a�t��� �m�e�s�m�o� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�a�,� �d�i�s�p�o�s�t�o� � �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �a� �f�a�z�e�r� �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�o�i�s�a� �p�a�r�a� �t���-�l�a� �a�o� �m�e�u� �l�a�d�o�.� �E� �e�l�a�,� �p�o�r� � � �
� �
�9�5� � � �
� �
�s�u�a� �v�e�z�,� �j�u�r�o�u�-�m�e� �e�n�f�r�e�n�t�a�r� �t�u�d�o� �p�o�r� �m�i�m�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �s�e�i� �q�u�e� �n���o� � �e�r�a�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a�s� �s�u�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�.� �N�a�d�a� �e�n�f�r�e�n�t�o�u� �p�o�r� �m�i�m�,� �m�a�s� � �v�o�c���,� �s�i�m�!� �E�n�f�r�e�n�t�o�u� �t�u�d�o� �e� �t�o�d�o�s� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �m�e�u� �p�a�i�.� �E�l�a� � �s�i�m�p�l�e�s�m�e�n�t�e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u� �s�e�m� �a�o� �m�e�n�o�s� �m�e� �d�e�i�x�a�r� �u�m� �a�d�e�u�s�.� � �V�o�u� �d�e�d�i�c�a�r�-�m�e� ��� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a� �e� �r�a�i�n�h�a�,� �t�r�a�b�a�l�h�a�r�e�i� �c�o�m� �a�f�i�n�c�o� � �e� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e�r� �o� �r�e�i�n�o�,� �e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �s�e�r��� �o� � �m�a�i�o�r� �r�e�i� �d�o� �m�u�n�d�o�,� �v�o�c��� �v�e�r���!� �A�q�u�i�,� �a�j�o�e�l�h�a�d�o� �a� �s�e�u�s� �p���s�,� �v�a�i� � �l�e�v�a�n�t�a�r�-�s�e� �u�m� �n�o�v�o� �h�o�m�e�m�,� �u�m� �n�o�v�o� �r�e�i�!� �S��� �p�r�e�c�i�s�o� �o�u�v�i�-�l�a� �d�i�z�e�r�:� � �v�o�c��� �e�s�t��� �p�e�r�d�o�a�d�o�!� � � �
�E�l�a� �a�f�a�g�o�u� �o�s� �c�a�b�e�l�o�s� �d�o� �f�i�l�h�o� �e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �d�e�n�t�r�o� �d�o�s� �o�l�h�o�s� � �d�e�l�e�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�c��� �e�s�t��� �p�e�r�d�o�a�d�o�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�!� �E�s�t�a�r�e�i� �s�e�m�p�r�e� �a�o� �s�e�u� � �l�a�d�o� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�o� �e�m� �t�u�d�o�.� � � �
�-� �M���e�,� �a� �c�a�s�a� �e�m� �q�u�e� �v�i�v�i�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�e� �s�u�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� ��� � �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �v�i�v�e�n�d�a�.� �H�o�j�e� �m�e�s�m�o� �e�x�p�e�d�i�r�e�i� �u�m�a� �o�r�d�e�m� �d�e� � �d�e�m�o�l�i�����o� �e� �m�a�n�d�a�r�e�i� �c�o�n�s�t�r�u�i�r� �n�o� �l�o�c�a�l� �u�m� �e�n�o�r�m�e� �c�e�m�i�t���r�i�o� � �p�o�p�u�l�a�r�.� �A�l�i� �f�i�c�a�r���o� �e�n�t�e�r�r�a�d�o�s� �m�e�u�s� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s� �p�o�r� �M�a�r�y�.� �N�u�n�c�a� � �m�a�i�s� �q�u�e�r�o� �o�u�v�i�r� �f�a�l�a�r� �d�e�l�a�.� �V�o�u� �d�e�d�i�c�a�r�-�m�e� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� ��� �m�i�n�h�a� � �e�s�p�o�s�a� �d�e� �h�o�j�e� �e�m� �d�i�a�n�t�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�b�r�a���o�u� �o� �r�e�i�,� �o�r�g�u�l�h�o�s�a�.� �A�q�u�e�l�e�,� �s�i�m�,� �e�r�a� �s�e�u� �f�i�l�h�o�!� � �-� �F�a���a� �t�u�d�o� �c�o�m�o� �q�u�i�s�e�r�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �e� �p�e�l�a� ���l�t�i�m�a� �v�e�z� � �f�a�l�a�r�e�m�o�s� �o� �n�o�m�e� �d�e� �M�a�r�y�.� �F�a�l�e�i� �c�o�m� �a� �m���e� �d�e�l�a� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�o� � �r�o�m�a�n�c�e� �d�e� �v�o�c���s�.� �N�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e� �q�u�e� �a� �p�r�e�s�s�i�o�n�e�i�,� �p�o�i�s� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� � �s�a�b�e�r� �a�t��� �q�u�e� �p�o�n�t�o� �a� �m�o���a� �o� �a�m�a�v�a�,� �m�a�s� �n���o� �h�o�u�v�e� �n�e�n�h�u�m�a� � �r�e�s�i�s�t���n�c�i�a�:� �e�l�e�s� �a�c�e�i�t�a�r�a�m� �p�a�r�t�i�r� �s�e�m� �a�o� �m�e�n�o�s� �p�r�o�t�e�s�t�a�r�.� �O� �a�m�o�r�,� � �q�u�a�n�d�o� ��� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o�,� �n�o�s� �t�o�r�n�a� �t�o�l�o�s�,� �i�r�r�e�s�p�o�n�s���v�e�i�s� �e� �i�n�c�o�n�s�c�i�e�n�t�e�s�,� �e� �v�o�c��� �s�a�b�e� �d�i�s�s�o� �p�o�r�q�u�e� �a�m�o�u�.� �S�o�m�o�s� �c�a�p�a�z�e�s� �d�e� �m�a�t�a�r� � �e� �m�o�r�r�e�r�,� �d�e� �e�n�f�r�e�n�t�a�r� �t�u�d�o� �e� �t�o�d�o�s�.� �I�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e� �M�a�r�y� �n���o� �o� � �a�m�a�v�a� �t�a�n�t�o� �a�s�s�i�m� �a� �p�o�n�t�o� �d�e� �m�a�t�a�r� �o�u� �m�o�r�r�e�r�,� �g�a�n�h�a�r� �o�u� �p�e�r�d�e�r�,� � �c�o�m�o� �e�u� �m�e�s�m�a� �f�i�z� �p�o�r� �a�m�o�r�.� � � �
�E�l�e� �s�o�r�r�i�u�.� � �-� �M���e�,� �o�r�g�u�l�h�o�-�m�e� �d�e� �v�o�c���!� �M�a�t�a�r� �o�u� �m�o�r�r�e�r�!� �G�a�n�h�a�r� �o�u� � �p�e�r�d�e�r�!� �B�e�m�,� �a�q�u�i� �c�o�l�o�c�a�m�o�s� �u�m� �p�o�n�t�o� �f�i�n�a�l� �n�e�s�t�e� �n�o�m�e�:� �M�a�r�y�.� � � �
��� �n�o�i�t�e� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �r�e�u�n�i�u�-�s�e� �p�a�r�a� �t�r�a�t�a�r� �d�a� �e�x�c�u�r�s���o�.� �O� � �r�e�i�,� �e�n�t���o�,� �p�r�o�n�u�n�c�i�o�u�-�s�e�:� � � �
�-� �F�i�c�o� �n�o� �r�e�i�n�o� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a�.� �Q�u�e�r�o� �v�e�r� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� � � �
� �
�9�6� � � �
� �
�h�e�r�d�e�i�r�o� �n�a�s�c�e�n�d�o�.� �M�i�n�h�a� �m���e� �v�a�i� �c�o�m� �v�o�c���s�.� �J��� �m�e� �d�i�v�e�r�t�i� �d�e�m�a�i�s� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�l�a� �t�r�a�b�a�l�h�a�v�a�.� �A�g�o�r�a� ��� �m�i�n�h�a� �v�e�z� �d�e� �a�s�s�u�m�i�r� �a�s� � �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e�s� �e� �d�e�l�a� �d�e� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� ��� �t�a�r�d�e�,� �a� �n�o�r�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�o�r�a�d�a� �e� �r�a�d�i�a�n�t�e�,� � �c�h�a�m�o�u�-�a� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�o�g�r�a�,� �n�e�m� �a�c�r�e�d�i�t�o� �n�o� �q�u�e� �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�!� �O� � �r�e�i� �e�s�t��� �m�e� �t�r�a�t�a�n�d�o� �c�o�m�o� �n�u�n�c�a� �m�e� �t�r�a�t�o�u�,� �s�e�n�d�o� �g�e�n�t�i�l� �e� � �a�t�e�n�c�i�o�s�o� �c�o�m�i�g�o�.� �P�e�d�i�u�-�m�e� �p�e�r�d���o� �p�o�r� �t�e�r�-�m�e� �d�e�i�x�a�d�o� �s���.� �C�r�e�i�o� � �q�u�e� �o�u�v�i�u� �s�e�u�s� �c�o�n�s�e�l�h�o�s�.� �H�o�j�e� �t�e�r��� �u�m� �j�a�n�t�a�r� �d�e� �g�a�l�a� �e�m� � �h�o�m�e�n�a�g�e�m� �a� �v�o�c���s�,� �q�u�e� �e�s�t���o� �p�a�r�t�i�n�d�o�.� �A�j�u�d�e�-�m�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�.� �O� � �q�u�e� �a�c�h�a� �q�u�e� �d�e�v�o� �v�e�s�t�i�r�?� �E� �m�e�u� �c�a�b�e�l�o�,� �d�e�i�x�o�-�o� �s�o�l�t�o� �o�u� �o� �p�r�e�n�d�o�?� � �V�o�u� �s�e�n�t�a�r�-�m�e� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e�s�t�a� �n�o�i�t�e� �e� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� � �v�e�z� �f�a�l�a�r�e�i� �e�m� �p���b�l�i�c�o�.� �V�o�c��� �p�o�d�e� �m�e� �a�j�u�d�a�r�?� � � �
�-� �C�l�a�r�o�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� �V�o�c��� �d�e�v�e� �u�s�a�r� �e�s�s�e� �v�e�s�t�i�d�o� �p�r�e�t�o� � �c�o�m� �d�e�c�o�t�e�;� �e�l�e� �v�a�i� �d�i�s�f�a�r���a�r� �b�e�m� �a� �g�r�a�v�i�d�e�z�.� �
�S�o�l�t�e� �o� �c�a�b�e�l�o� �t�a�m�b���m�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e� �p�u�x�o�u� �a� �n�o�r�a� �p�a�r�a� �p�e�r�t�o� �d�e� �s�i�.� � �-� �O�u���a� �o� �q�u�e� �v�o�u� �l�h�e� �d�i�z�e�r�:� �o� �c�o�r�a�����o� �d�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e�s�t��� � �l�i�v�r�e� �p�a�r�a� �v�o�c��� �c�o�n�q�u�i�s�t���-�l�o�.� �P�r�o�c�u�r�e� �m�o�s�t�r�a�r�-�s�e� �a� �e�l�e� �c�o�m�o� � �m�u�l�h�e�r�.� �D�e�i�x�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�r�e�c�o�n�c�e�i�t�o�s� �d�e� �l�a�d�o�,� �a�t�i�r�e�-�s�e� �e�m� �s�e�u�s� � �b�r�a���o�s� �e� �f�a���a� �d�e�l�e� �u�m� �h�o�m�e�m� �f�e�l�i�z�.� �M�e�s�m�o� �g�r���v�i�d�a�,� �v�o�c��� �e�s�t��� � �l�i�n�d�a�!� �A�n�t�e�s� �d�e� �s�e�r� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�,� �s�e�j�a� �s�u�a� �m�u�l�h�e�r�.� �C�o�n�q�u�i�s�t�e�i� �o� �p�a�i� � �d�e�l�e� �p�o�r�q�u�e� �f�u�i� �m�u�l�h�e�r� �a�n�t�e�s� �d�e� �s�e�r� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�a�n�t�a�s�i�o�u� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �p�a�r�a� �a�j�u�d�a�r� �a� �m�o���a� �a� �q�u�e�b�r�a�r� � �o�s� �p�r�e�c�o�n�c�e�i�t�o�s� �q�u�e� �l�h�e� �h�a�v�i�a�m� �c�o�l�o�c�a�d�o� �n�a� �c�a�b�e���a�.� � � �
� �
�9�7� � � �
� �
�M�a�r�y� �e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a� �e�s�t�a�v�a�m� �e�m� �a�l�t�o�-�m�a�r� �h�a�v�i�a� �m�a�i�s� �d�e� �t�r�i�n�t�a� � �d�i�a�s�.� �L�o�g�o� �n�o�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �d�i�a�s� �d�e� �v�i�a�g�e�m� �e�l�a� �c�a�i�u� �d�o�e�n�t�e�,� �v�o�m�i�t�a�v�a� � �a�t��� �m�e�s�m�o� �a� ���g�u�a� �q�u�e� �e�n�g�o�l�i�a�,� �n���o� �c�o�n�s�e�g�u�i�a� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�,� �e�s�t�a�v�a� � �p���l�i�d�a�,� �f�r�a�c�a� �e� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �d�e�s�f�i�g�u�r�a�d�a�.� �O� �m���d�i�c�o� �d�e� �b�o�r�d�o� �a�v�i�s�o�u� � �a� �s�e�u�s� �p�a�i�s�:� � � �
�-� �T�a�l�v�e�z� �e�l�a� �n���o� �r�e�s�i�s�t�a� �a�t��� �o� �f�i�m� �d�a� �v�i�a�g�e�m�.� � �A� �m���e� �l�u�t�a�v�a� �e� �i�n�s�i�s�t�i�a� �p�a�r�a� �q�u�e� �M�a�r�y� �t�o�m�a�s�s�e� �u�m�a� �c�a�n�j�a� � �r�a�l�a�,� �q�u�e� �e�l�a� ���s� �v�e�z�e�s� �e�n�g�o�l�i�a�,� �m�a�s� �l�o�g�o� �j�o�g�a�v�a� �p�a�r�a� �f�o�r�a�.� � � �
�F�o�i� �e�n�t���o� �q�u�e� �u�m�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �p�e�n�a�l�i�z�a�d�a� �c�o�m� �a� �c�e�n�a�,� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �u�m�a� �v�e�z� �v�i�r�a� �a� �m���e� �m�i�s�t�u�r�a�r� ���g�u�a� �c�o�m� �a�����c�a�r� �e� �s�a�l� �e� � �d�a�r� �a�o� �i�r�m���o� �q�u�e� �v�o�m�i�t�a�v�a� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �e�n�g�o�l�i�a�.� � � �
�A�j�u�d�o�u� �a� �p�r�e�p�a�r�a�r� �a� �m�i�s�t�u�r�a� �e� �l�e�v�o�u�-�a� �a�t��� �M�a�r�y�,� �c�o�l�o�c�a�n�d�o� � �c�o�l�h�e�r�a�d�a�s� �e�m� �s�u�a� �b�o�c�a�.� �N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �a� �m�o���a� �p�a�r�e�c�i�a� �m�e�l�h�o�r�.� � �C�o�n�t�i�n�u�o�u� �t�o�m�a�n�d�o� �a� �m�i�s�t�u�r�a� �p�o�r� �t�r���s� �d�i�a�s� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �e�n�g�o�l�i�r� �a� � �c�a�n�j�a� �s�e�m� �v�o�m�i�t�a�r�.� �A�o�s� �p�o�u�c�o�s� �f�o�i� �m�e�l�h�o�r�a�n�d�o�,� �c�o�n�s�e�g�u�i�n�d�o� � �s�e�n�t�a�r�-�s�e�.� �D�e� �v�e�z� �e�m� �q�u�a�n�d�o� �a�i�n�d�a� �s�e�n�t�i�a� �e�n�j���o�s�,� �q�u�e� �l�o�g�o� � �p�a�s�s�a�v�a�m�.� � � �
�J��� �f�a�z�i�a� �d�o�i�s� �m�e�s�e�s� �q�u�e� �v�i�a�j�a�v�a�m�,� �e� �o� �c�a�p�i�t���o� �a�n�u�n�c�i�o�u� �q�u�e�,� � �n���o� �h�a�v�e�n�d�o� �n�e�n�h�u�m� �c�o�n�t�r�a�t�e�m�p�o�,� �e�m� �t�r���s� �o�u� �q�u�a�t�r�o� �d�i�a�s� � �e�s�t�a�r�i�a�m� �a�p�o�r�t�a�n�d�o� �e�m� �I�l�h���u�s�.� � � �
�M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a� �n�o� �c�o�n�v���s�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �c���u� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� � �a�z�u�l�.� �O� �m�a�r� �p�a�r�e�c�i�a�-�l�h�e� �u�m� �m�a�n�t�o� �v�e�r�d�e�.� �O�u�v�i�u� �o� �q�u�e� �d�i�s�s�e�r�a� �o� � �c�a�p�i�t���o�:� �s�e� �n���o� �h�o�u�v�e�s�s�e� �n�e�n�h�u�m�a� �t�e�m�p�e�s�t�a�d�e� �r�e�p�e�n�t�i�n�a�,� �e�m� �t�r���s� � �o�u� �q�u�a�t�r�o� �d�i�a�s� �c�h�e�g�a�r�i�a�m� �a� �I�l�h���u�s�.� �C�o�m�o� �s�e�r�i�a� �o� �n�o�v�o� �p�a���s�?� � �
� �
�9�9� � � �
� �
�c�o�m�o� �s�e�r�i�a� �s�u�a� �v�i�d�a� �d�a�l�i� �e�m� �d�i�a�n�t�e�?� �
�S�e�u� �c�o�r�a�����o� �e�s�t�a�v�a� �d�i�l�a�c�e�r�a�d�o�.� �A�m�a�r�a� � �o� �r�e�i� �e�,� �a�g�o�r�a�,� �s�e�n�t�i�a�-�s�e� �m�o�r�t�a� �e� �v�a�z�i�a� �p�o�r� �d�e�n�t�r�o�.� �
�D�o�i�s� �d�i�a�s� �a�p���s� �o� �c�a�p�i�t���o� �t�e�r� �d�a�d�o� �a� �b�o�a� �n�o�t���c�i�a�,� �p�e�g�a�r�a�m� � �u�m�a� �t�o�r�m�e�n�t�a� �q�u�e� �d�e�s�v�i�o�u� �a� �r�o�t�a� �d�o� �n�a�v�i�o�.� �T�o�d�o�s� �j��� �e�s�t�a�v�a�m� � �a�c�o�s�t�u�m�a�d�o�s� �a� �o�u�v�i�r� �e�s�t�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�:� �"�T�o�d�o�s� �s�e� �r�e�c�o�l�h�a�m� �a� �b�o�r�d�o� � �a�t��� �s�e�g�u�n�d�a� �o�r�d�e�m�!�"�.� �C�o�r�r�e�r�a�m� �p�a�r�a� �o�s� �r�e�s�p�e�c�t�i�v�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�,� � �s�e�g�u�r�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �n���o� �c�a�i�r�,� �t�a�n�t�o� �q�u�e� �b�a�l�a�n���a�v�a� �o� �n�a�v�i�o�.� � � �
�T�i�n�h�a�m� �p�a�s�s�a�d�o� �p�o�r� �m�a�i�s� �d�e� �d�e�z� �t�o�r�m�e�n�t�a�s�,� �a�l�g�u�m�a�s� � �d�u�r�a�n�d�o� �a�t��� �d�o�i�s� �d�i�a�s�.� �P�a�r�e�c�i�a� �u�m� �p�e�s�a�d�e�l�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �t�e�r�m�i�n�a�r�i�a�.� � �M�u�i�t�a� �g�e�n�t�e� �m�o�r�r�e�u� �e� �f�o�i� �j�o�g�a�d�a� �a�o� �m�a�r�.� �A�l�g�u�m�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �v�i�v�i�a�m� � �d�e� �c�a�b�e���a� �b�a�i�x�a� �o�u� �f�a�l�a�v�a�m� �s�o�z�i�n�h�a�s�;� �o�u�t�r�a�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �l�o�u�c�a�s�.� � � �
�N�o� �s���t�i�m�o� �d�i�a�,� �r�e�c�e�b�e�r�a�m� �a� �b�o�a� �n�o�t���c�i�a�:� � �-� �A�t�r�a�c�a�r�e�m�o�s� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �c�i�n�c�o� �o�u� �s�e�i�s� �h�o�r�a�s�.� �A�r�r�u�m�e�m� � �s�e�u�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s�.� �H�o�j�e� �n�i�n�g�u���m� �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�,� �m�a�s� �a� �p�a�r�t�i�r� �d�e� � �a�m�a�n�h���,� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �r�e�c�e�b�e�r�m�o�s� �a� �a�u�t�o�r�i�z�a�����o� �d�a� �c�a�p�i�t�a�n�i�a�,� � �c�o�m�e���a�r�e�m�o�s� �o� �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e� �e�m� �g�r�u�p�o�s�.� �-� �E� �o� �c�a�p�i�t���o� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� � �i�n�s�t�r�u�i�n�d�o� �t�o�d�o�s�:� �-� �D�e�i�x�e�m� �s�e�u�s� �d�o�c�u�m�e�n�t�o�s� �s�e�p�a�r�a�d�o�s�,� �t�o�d�o�s� � �v���o� �a�s�s�i�n�a�r� �o� �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e�.� �C�u�i�d�a�d�o� �p�a�r�a� �n���o� �e�s�q�u�e�c�e�r�e�m� �n�a�d�a� � �a�o� �d�e�i�x�a�r�e�m� �a�s� �c�a�b�i�n�e�s�.� � � �
�F�o�i� �u�m� �a�l�v�o�r�o���o� �s���,� �t�o�d�a�s� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �t�e�r� �e�n�l�o�u�q�u�e�c�i�d�o�.� �A�l�g�u�n�s� �g�r�i�t�a�v�a�m�,� �o�u�t�r�o�s� �c�h�o�r�a�v�a�m�,� �m�u�i�t�o�s� �s�e� �a�b�r�a���a�v�a�m�.� � � �
�A� �m���e� �d�e� �M�a�r�y� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � �-� �F�i�l�h�a�,� �c�h�e�g�a�m�o�s�!� �S�e� �D�e�u�s� �q�u�i�s�e�r�,� �v�a�m�o�s� �r�e�c�o�m�e���a�r� �n�o�s�s�a� � �v�i�d�a� �e� �s�e�r�e�m�o�s� �f�e�l�i�z�e�s�.� � � �
�M�a�r�y� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �i�m���v�e�l�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �n�a�d�a� �m�a�i�s� �t�i�v�e�s�s�e� � �i�m�p�o�r�t���n�c�i�a�.� �S�e� �a�q�u�e�l�a� �v�i�a�g�e�m� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� � �t�e�r�m�i�n�a�s�s�e�,� �p�o�u�c�o� �l�h�e� � �i�m�p�o�r�t�a�r�i�a�.� �E�s�t�a�v�a� �m�o�r�t�a� �n�a� �a�l�m�a�.� �C�o�m�o� �i�r�i�a� �v�i�v�e�r� �s�e�m� �a�q�u�e�l�e� � �q�u�e� �e�r�a� �s�u�a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a�?� �C�o�m�o� �f�o�r�a� �t�o�l�a� �e�m� �s�o�n�h�a�r� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� � �v�i�v�e�r� �p�o�r� �t�o�d�o� �o� �s�e�m�p�r�e� �r�e�c�e�b�e�n�d�o� �o� �a�m�o�r� �d�e� �u�m� �r�e�i�?� �E�l�a� �n�a�d�a� � �q�u�e�r�i�a� �d�e�l�e�,� �a� �n���o� �s�e�r� �s�e�u�s� �b�e�i�j�o�s�,� �s�e�u�s� �a�b�r�a���o�s�.�.�.� � � �
�O� �n�a�v�i�o� �a�n�c�o�r�o�u� �e�m� �s�e�g�u�r�a�n���a�,� �e� � �o�s� �m�a�r�i�n�h�e�i�r�o�s� �d�e�s�c�e�r�a�m� � �e�m� �p�e�q�u�e�n�a�s� �e�m�b�a�r�c�a�����e�s� �p�a�r�a� �i�r� �a�t��� �a� �c�a�p�i�t�a�n�i�a� �d�o� �p�o�r�t�o� �b�u�s�c�a�r� � �a� �o�r�d�e�m� �d�e� �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e� �e� �o�s� �v�e���c�u�l�o�s� �a�p�r�o�p�r�i�a�d�o�s� �p�a�r�a� �o� � �t�r�a�n�s�p�o�r�t�e� �d�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �e� �b�a�g�a�g�e�n�s�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a� �c�e�d�o�,� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�r�.� �L�o�g�o� �c�h�e�g�o�u� � �a� �v�e�z� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �d�e� �M�a�r�y�.� �T�o�d�o�s� �a�s�s�i�n�a�r�a�m� �o� �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e�,� � � �
� �
�1�0�0� � � �
� �
�r�e�c�e�b�e�n�d�o� �u�m� �d�o�c�u�m�e�n�t�o� �q�u�e� �c�o�n�c�e�d�i�a� �u�m� �m���s� �d�e� �p�e�n�s���o� �e�m� � �u�m�a� �h�o�s�p�e�d�a�r�i�a�.� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� �e�m� �t�e�r�r�a�,� �M�a�r�y� �o�l�h�o�u� �a�o� �r�e�d�o�r�:� �h�a�v�i�a� �m�u�i�t�a� �a�r�e�i�a� � �e� �p�l�a�n�t�a�s� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�s� �d�a�s� �q�u�e� �e�x�i�s�t�i�a�m� �e�m� �s�e�u� �p�a���s�.� �A�d�m�i�r�o�u�-�s�e� � �c�o�m� �o�s� �c�o�q�u�e�i�r�a�i�s�.� �N�u�n�c�a� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o� �c�o�i�s�a� �m�a�i�s� �b�e�l�a�.� � � �
�U�m�a� �v�e�z� �a�c�o�m�o�d�a�d�o�s� �n�a� �p�e�n�s���o�,� �o� �p�a�i� �l�o�g�o� �p�r�o�v�i�d�e�n�c�i�o�u� � �u�m� �b�u�r�a�c�o� �n�o� �c�h���o� �p�a�r�a� �e�n�t�e�r�r�a�r� �s�u�a� �p�e�q�u�e�n�a� �f�o�r�t�u�n�a�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� � �a�p�e�n�a�s� �o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �t�r�o�c�a�r� �p�o�r� �d�i�n�h�e�i�r�o� �l�o�c�a�l� �e� �a�r�c�a�r� �c�o�m� � �p�e�q�u�e�n�a�s� �d�e�s�p�e�s�a�s�.� � � �
�D�e�s�c�a�n�s�a�r�a�m� �n�o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �d�i�a�.� �O� �p�a�i� �d�e� �M�a�r�y� �s�a�i�u� �c�o�m� �o� � �f�i�l�h�o� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o� �p�a�r�a� �d�a�r� �u�m�a� �v�o�l�t�a� �n�o�s� �a�r�r�e�d�o�r�e�s� �e� �s�e�n�t�i�r� �a� �t�e�r�r�a�.� � �V�o�l�t�a�r�a�m� �e�n�c�a�n�t�a�d�o�s� �c�o�m� �o� �q�u�e� �v�i�r�a�m�:� �m�i�l�h�a�r�e�s� �d�e� �p���s� �d�e� �c�a�f���,� � �f�r�u�t�a�s� �e� �p�e�i�x�e�s� �e�m� �a�b�u�n�d���n�c�i�a�.� �T�r�o�u�x�e�r�a�m� �u�m� �c�o�c�o� �e�m� �p�e�d�a���o�s�,� � �q�u�e� �t�o�d�o�s� �e�x�p�e�r�i�m�e�n�t�a�r�a�m�.� �G�o�s�t�a�r�a�m� �d�a� �n�o�v�i�d�a�d�e�.� � � �
�Q�u�i�n�z�e� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s� �o� �p�a�i� �d�e� �M�a�r�y� �c�o�m�p�r�o�u� �u�m�a� �f�a�z�e�n�d�a� �d�e� � �c�a�f��� �e� �c�a�c�a�u� �c�o�m� �a�l�g�u�m�a�s� �c�a�b�e���a�s� �d�e� �g�a�d�o�,� �c�a�v�a�l�o�s�,� �j�u�m�e�n�t�o�s�,� � �g�a�l�i�n�h�a�s�,� �p�o�r�c�o�s� �e� �c�a�r�n�e�i�r�o�s�.� �A� �f�a�z�e�n�d�a�,� �j��� �p�r�o�n�t�a� �e� �p�r�o�d�u�z�i�n�d�o�,� � �t�i�n�h�a� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �p�o�m�a�r� �c�o�m� �f�r�u�t�a�s� �d�i�v�e�r�s�i�f�i�c�a�d�a�s� �e� �u�m� �r�i�o� �q�u�e� � �p�a�s�s�a�v�a� �n�o� �m�e�i�o� �d�e�l�a�.� �E�r�a� �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �p�a�r�a���s�o�.� �A� ���n�i�c�a� �c�o�i�s�a� � �q�u�e� �n���o� �e�x�i�s�t�i�a� �a�l�i� �e�r�a� �u�m�a� �c�a�s�a� �b�o�a�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �e�l�e�.� � � �
�A� �f�a�m���l�i�a� �m�u�d�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �a� �f�a�z�e�n�d�a�,� �l�e�v�a�n�d�o� �m���v�e�i�s� �e� � �u�t�e�n�s���l�i�o�s� �d�o�m���s�t�i�c�o�s�.� �L�o�g�o� �o� �p�a�i� �d�e� �M�a�r�y� �c�o�m�e���o�u� �a� �s�e�r� �c�h�a�m�a�d�o� � �d�e� �c�o�r�o�n�e�l�.� �E�s�c�r�a�v�o�s� �t�a�m�b���m� �f�o�r�a�m� �i�n�c�l�u���d�o�s� �n�a� �v�e�n�d�a� �d�a� �f�a�z�e�n�d�a�.� � � �
�A� �d�o�n�a� �d�a� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�,� �u�m�a� �v�i���v�a�,� �d�e�s�f�e�z�-�s�e� �d�e� �t�u�d�o�.� �N���o� � �t�i�n�h�a� �v�e�n�d�i�d�o� �a�i�n�d�a� �a� �f�a�z�e�n�d�a� �p�o�r� �f�a�l�t�a� �d�e� �c�o�m�p�r�a�d�o�r�,� �a�t��� �q�u�e� � �a�p�a�r�e�c�e�u� �a�q�u�e�l�e� �c�o�r�o�n�e�l� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o� �c�h�e�i�o� �d�e� �d�i�n�h�e�i�r�o�.� �E�r�a� �o� �q�u�e� � �c�o�m�e�n�t�a�v�a� �o� �p�o�v�o� �d�a� �r�e�g�i���o�.� � � �
�A� �m�e�n�s�t�r�u�a�����o� �d�e� �M�a�r�y�,� �d�e�s�d�e� �q�u�e� �h�a�v�i�a�m� �e�m�b�a�r�c�a�d�o�,� � �n���o� �t�i�n�h�a� �d�a�d�o� �s�i�n�a�l�.� �S�e�u�s� �s�e�i�o�s� �c�r�e�s�c�i�a�m�,� �e� �s�u�a� �b�a�r�r�i�g�a� �f�i�c�a�v�a� � �s�a�l�i�e�n�t�e�.� �P�e�r�c�e�b�e�n�d�o�,� �a� �m���e� �c�h�a�m�o�u�-�a� �p�a�r�a� �u�m�a� �c�o�n�v�e�r�s�a� �e�m� � �q�u�e� �a� �m�o���a� �c�o�n�f�e�s�s�o�u� �t�e�r�-�s�e� �e�n�t�r�e�g�a�d�o� �a�o� �r�e�i�.� �A� �m���e� �c�o�l�o�c�o�u� �a�s� � �m���o�s� �n�o� �r�o�s�t�o�.� � � �
�-� �M�e�u� �D�e�u�s�,� �q�u�e� �d�e�s�g�r�a���a�!� �O� �q�u�e� �v�a�m�o�s� �f�a�z�e�r�?� �V�o�u� � �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m� �s�e�u� �p�a�i� �e� �p�e�n�s�a�r� �n�o� �q�u�e� �f�a�z�e�r�.� �P�e�l�o� �q�u�e� �p�o�s�s�o� �v�e�r�,� � �v�o�c��� �d�e�v�e� �e�s�t�a�r� �n�o� �q�u�i�n�t�o� �m���s�.� � � �
�A�o� �s�a�b�e�r� �d�a� �n�o�t���c�i�a�,� �o� �c�o�r�o�n�e�l�,� �c�o�m�o� �j��� �e�r�a� �c�o�n�h�e�c�i�d�o� �o� �p�a�i� � � �
� �
�1�0�1� � � �
� �
�d�e� �M�a�r�y�,� �f�i�c�o�u� �s���r�i�o� �e� �p�e�n�s�a�t�i�v�o� �p�o�r� �m�o�m�e�n�t�o�s� �e� �d�e�p�o�i�s� �d�i�s�s�e� � �p�a�r�a� �a� �e�s�p�o�s�a�:� � � �
�-� �H�e�l�e�n�,� �s�e�r�e�m�o�s� �a�v���s� �d�e� �u�m� �p�r���n�c�i�p�e�!� �N�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e� �e�l�e� � �n�u�n�c�a� �v�a�i� �s�a�b�e�r� �q�u�e� ��� �f�i�l�h�o� �d�e� �u�m� �r�e�i�,� �m�a�s� �n���s� �s�a�b�e�m�o�s�,� �n���o� ��� � �m�e�s�m�o�?� �V�a�m�o�s� �c�o�n�t�a�r� �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o� �d�a� �t�e�r�r�a� �q�u�e� �M�a�r�y� �f�i�c�o�u� �v�i���v�a�.� � �N�i�n�g�u���m� �n�o�s� �c�o�n�h�e�c�e� �m�e�s�m�o�,� �n���o� ��� �v�e�r�d�a�d�e�?� �C�h�a�m�e�-�a� �a�t��� �a�q�u�i�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �l�o�g�o� �s�e� �e�s�p�a�l�h�o�u� � �a� �h�i�s�t���r�i�a� �d�e� �q�u�e� �a� �l�i�n�d�a� �f�i�l�h�a� �d�o� � �C�o�r�o�n�e�l� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e�r�a� �v�i���v�a�.� �P�o�r� �i�s�s�o� �h�a�v�i�a�m� �d�e�i�x�a�d�o� �o� �p�a���s� �d�e� � �o�r�i�g�e�m�:� �p�e�l�a� �t�r�i�s�t�e�z�a� �d�a� �f�i�l�h�a� �q�u�e� �p�e�r�d�e�r�a� �o� �m�a�r�i�d�o�.� �A�q�u�e�l�a� �g�e�n�t�e� � �s�i�m�p�l�e�s� �e� �r�u�d�e�,� �c�o�m�o� �o�b�s�e�r�v�o�u� �o� �c�o�r�o�n�e�l�,� �a�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �e�m� �t�u�d�o�,� �e� � �M�a�r�y� �c�o�n�q�u�i�s�t�o�u� �a� �s�i�m�p�a�t�i�a� �d�e� �t�o�d�o�s�.� � � �
�M�a�r�y� �d�e�u� ��� �l�u�z� �u�m� �l�i�n�d�o� �r�e�b�e�n�t�o�.� �N���o� �p�o�d�i�a� �c�o�n�t�e�r� �a�s� � �l���g�r�i�m�a�s� �q�u�a�n�d�o� �v�i�a� �n�a�q�u�e�l�e� �r�o�s�t�i�n�h�o� �a� �i�m�a�g�e�m� �d�o� �r�e�i�,� �d�e� �s�e�u� � �g�r�a�n�d�e� �e� �i�n�e�s�q�u�e�c���v�e�l� �a�m�o�r�.� �S�e�u�s� �p�a�i�s� �t�a�m�b���m� �s�e� �e�m�o�c�i�o�n�a�r�a�m�.� � �N�o� �f�u�n�d�o� �t�i�n�h�a�m� �o�r�g�u�l�h�o�:� �"�E�s�t�e� �m�e�n�i�n�o� ��� �u�m� �p�r���n�c�i�p�e�!� ��� �o� �f�i�l�h�o� � �d�o� �r�e�i�,� ��� �n�o�s�s�o� �n�e�t�o�"�.� � � �
�C�o�n�s�u�l�t�a�r�a�m� �M�a�r�y�:� �c�o�m�o� �d�e�s�e�j�a�v�a� �c�h�a�m���-�l�o�?� �E�l�a� �f�i�c�o�u� � �p�e�n�s�a�t�i�v�a�,� �o�l�h�a�n�d�o� �o� �r�o�s�t�i�n�h�o� �i�n�o�c�e�n�t�e� �d�o� �f�i�l�h�o�.� � � �
�-� �V�o�u� �c�h�a�m���-�l�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �-� �d�e�c�i�d�i�u�.� � �O�s� �p�a�i�s� �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�-�s�e�.� � �-� �Q�u�e� �s�e�j�a� �c�h�a�m�a�d�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �s�e� �e�s�t�e� ��� �o� �s�e�u� �d�e�s�e�j�o� �-� � �c�o�n�s�e�n�t�i�u� �o� �c�o�r�o�n�e�l�.� � � �
� �
�1�0�2� � � �
� �
�O� �N�O�V�O� �H�E�R�D�E�I�R�O� � � �
� �
�A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �e�s�t�a�v�a� �n�a� �G�r�a�n�d�e� �I�l�h�a�,� �d�i�v�e�r�t�i�n�d�o�-�s�e�.� �O�s� �f�i�l�h�o�s� � �d�a� �r�a�i�n�h�a� �q�u�i�s�e�r�a�m� �v�i�s�i�t�a�r� �o� �l�o�c�a�l� �e�m� �q�u�e� �a� �m���e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r�a�,� � �m�a�s� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �q�u�i�s� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�o�s�.� �A� �t�a�r�d�e� �e�s�t�a�v�a� �f�r�e�s�c�a� �e� � �t�r�a�n�q���i�l�a�;� �a�s� ���g�u�a�s� �d�a� �i�l�h�a�,� �v�e�r�d�e�s�,� �c�o�n�t�r�a�s�t�a�v�a�m� �c�o�m� �a� �m�a�t�a� �q�u�e� � �a� �c�e�r�c�a�v�a�.� � � �
�F�o�i� �a� �p�e�q�u�e�n�a� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �q�u�e� �a�v�i�s�t�o�u� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �q�u�e� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�a�v�a�m� �e� �a�v�i�s�o�u� ��� �a�v���:� � � �
�-� �A�c�h�o�,� �m�i�n�h�a� �a�v���,� �q�u�e� �t�e�r�e�m�o�s� �v�i�s�i�t�a�s�.� �O�l�h�e� �l���!� � �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�u� �s�e�r�e�m� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i� �e� �a�l�e�g�r�o�u�-�s�e�.� � �A�b�r�a���a�n�d�o� �a� �p�e�q�u�e�n�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �A�c�h�o� �q�u�e� �s���o� �n�o�t���c�i�a�s� �d�e� �s�e�u� �t�i�o� �e� �d�e� �s�e�u� �p�r�i�m�o�,� �q�u�e� � �n�a�s�c�e�u�.� � � �
�-� �A�h�,� �v�o�v���,� �e�n�t���o� �t�e�r�e�m�o�s� �d�e� �v�o�l�t�a�r�?� � �-� �S�i�m�,� �t�e�r�e�m�o�s�.� � �O�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�e�s�m�o�n�t�a�r�a�m� �e�,� �a�p���s� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�r� �a� �r�a�i�n�h�a�,� � �d�e�r�a�m�-�l�h�e� �a� �n�o�t���c�i�a�:� �n�a�s�c�e�r�a� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �c�o�m� �q�u�a�s�e� �q�u�a�t�r�o� �q�u�i�l�o�s�,� � �f�o�r�t�e� �e� �s�a�u�d���v�e�l�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �p�a�s�s�a�v�a� �b�e�m�,� �e� �o� �r�e�i� �o�s� �a�g�u�a�r�d�a�v�a�.� �D�a�l�i� � �q�u�a�t�r�o� �d�i�a�s� �t�e�r�i�a� �d�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r� �o� �f�i�l�h�o� �e� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i� �a�o� �p�o�v�o�.� �A� � �c�a�r�a�v�a�n�a� �t�r�a�z�e�n�d�o� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �p�a�r�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �f�u�t�u�r�o� � �m�o�n�a�r�c�a� �d�o�s� �d�o�i�s� �r�e�i�n�o�s� �j��� �d�e�v�i�a� �e�s�t�a�r� �c�h�e�g�a�n�d�o�.� � � �
�A�p���s� �d�a�r� �o�r�d�e�n�s� �a�o�s� �c�r�i�a�d�o�s� �p�a�r�a� �a�c�o�m�o�d�a�r�e�m� �e� �s�e�r�v�i�r�e�m� � �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�,� �L�o�r�e�t�a� �a� �o�r�d�e�n�o�u� �t�a�m�b���m� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �c�o�m�e���a�s�s�e�m� �a� � �p�r�e�p�a�r�a�r�a� �v�i�a�g�e�m� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �p�a�r�a� �o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a�m� �c�h�e�g�a�r� � �a� �t�e�m�p�o� �d�e� �o�r�g�a�n�i�z�a�r� �s�e�u�s� �t�r�a�j�e�s� �e� �e�s�t�a�r� �d�e�s�c�a�n�s�a�d�o�s� �p�a�r�a� �a� �f�e�s�t�a�.� � � �
� �
�1�0�3� � � �
� �
�N�o� �f�i�m� �d�a� �t�a�r�d�e�,� �o� �r�e�s�t�a�n�t�e� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�t�o�r�n�a�v�a� �d�o� �p�a�s�s�e�i�o�.� � �C�o�m�e�m�o�r�a�r�a�m�,� �b�r�i�n�d�a�n�d�o� �e�n�t�r�e� �s�i�,� �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e�.� � �T�o�d�o�s� �c�o�n�c�o�r�d�a�r�a�m� �e�m� �p�a�r�t�i�r� �n�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a�,� �l�o�g�o� �c�e�d�o�,� �p�a�r�a� �q�u�e� ��� � �n�o�i�t�i�n�h�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e�m� �c�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�A�o� �e�n�t�r�a�r� �n�o� �p�a�l���c�i�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�v�i�s�t�o�u� �o� �f�i�l�h�o�.� �P�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �m�a�g�r�o�,� �m�a�i�s� �a�l�t�o� �e� �a�g�o�r�a� �e�r�a� �a� �c�a�r�a� �d�o� �p�a�i�.� �O� �c�a�b�e�l�o� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m�p�r�i�d�o�,� � �c�a���d�o� �a�t��� �o�s� �o�m�b�r�o�s�,� �a� �b�a�r�b�a� �c�o�m�p�r�i�d�a� �t�a�m�b���m�.� �A�b�r�i�u� �o�s� �b�r�a���o�s� � �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �e� �a�b�r�a���o�u�-�o� �s�e�m� �p�a�l�a�v�r�a�s�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �m�a�r�e�j�a�d�o�s�.� � � �
�-� �M���e�,� �q�u�e� �s�a�u�d�a�d�e� �d�e� �v�o�c���!� �A�q�u�i� �e�s�t��� �t�u�d�o� �b�e�m�!� �G�o�s�t�o�u� � �d�a� �m�i�n�h�a� �n�o�v�a� �a�p�a�r���n�c�i�a�?� �A�c�h�o� �q�u�e� �a� �b�a�r�b�a� �m�e� �d�e�i�x�o�u� �m�a�i�s� � �a�m�a�d�u�r�e�c�i�d�o�.� � � �
�-� �V�o�c��� �e�s�t��� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �s�e�u� �p�a�i�.� �D�e�i�x�o�u� �a� �b�a�r�b�a� �e� �o� �c�a�b�e�l�o� � �c�r�e�s�c�e�r�e�m� �d�e� �p�r�o�p���s�i�t�o� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �e�l�e�?� � � �
�-� �P�a�r�a� �s�e�r� �s�i�n�c�e�r�o�,� �a�c�h�o� �q�u�e� �s�i�m�.� � �-� �T�e�r�e�i� �d�e� �e�s�p�e�r�a�r� �m�a�i�s� �t�r���s� �d�i�a�s� �p�a�r�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �m�e�u� �n�e�t�o� � �e� �r�e�v�e�r� �m�i�n�h�a� �n�o�r�a�?� � � �
�-� �V�o�c��� �s�a�b�e� �q�u�e� �n���o�.� �A�i�n�d�a� ��� �a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �m�a�l� �p�o�d�i�a� �e�s�p�e�r�a�r�.� �A�p���s� �l�i�m�p�a�r�-�s�e� �d�a� �v�i�a�g�e�m�,� �e�n�t�r�o�u� � �n�o� �a�p�o�s�e�n�t�o� �r�e�a�l� �e� �t�o�m�o�u� �o� �n�e�t�o� �n�o�s� �b�r�a���o�s�.� �A�s� �l���g�r�i�m�a�s� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� � �c�o�r�r�e�r�a�m� �l�i�v�r�e�m�e�n�t�e� �p�o�r� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� � � �
�E�r�a� �o� �f�r�u�t�o� �d�e� �s�e�u� �a�m�o�r�,� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i�!� � �C�o�m�o� �t�e�r�i�a� �s�i�d�o� �b�o�m� �s�e� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �a�l�i�.�.�.� �S�e�u� �n�e�t�o� �e�r�a� � �l�i�n�d�o�.� �F�o�i� �a�t��� �a� �n�o�r�a� �e� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a� �f�r�o�n�t�e�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �s�o�g�r�a�,� �s�o�u� �a� �m�u�l�h�e�r� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z� �d�o� �m�u�n�d�o�!� �-� �d�i�s�s�e� � �e�l�a�,� �s�o�r�r�i�n�d�o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� �-� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e� �r�e�i� �t�o�r�n�o�u�-�s�e� �o� �m�e�l�h�o�r� � �d�o�s� �m�a�r�i�d�o�s�,� �m�u�d�o�u� �d�e� �u�m� �d�i�a� �c�h�u�v�o�s�o� �p�a�r�a� �u�m� �d�e� �s�o�l� �r�a�d�i�a�n�t�e�!� � � �
�-� �Q�u�e� �b�o�m�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�!� �E� �v�o�c��� �t�e�m� �c�o�o�p�e�r�a�d�o� �c�o�m� �e�l�e�,� � �n���o� ��� �m�e�s�m�o�?� � � �
�-� �S�i�m�,� �m�i�n�h�a� �s�o�g�r�a�,� �t�o�m�e�i� �s�e�u�s� �c�o�n�s�e�l�h�o�s�.� �I�n�t�e�r�e�s�s�e�i�-�m�e� � �e�m� �s�a�b�e�r� �d�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a� �n�o� �r�e�i�n�o�,� �e� �e�l�e� �m�u�i�t�a�s� �v�e�z�e�s� �p�e�d�e� � �m�i�n�h�a� �o�p�i�n�i���o� �p�a�r�a� �a�l�g�u�n�s� �a�s�s�u�n�t�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �E�s�t�a�m�o�s� �v�i�v�e�n�d�o� �e�m� � �p�l�e�n�a� �h�a�r�m�o�n�i�a�.� �A� �v�i�d�a� �d�o� �r�e�i� �a�g�o�r�a� �s�e� �r�e�s�u�m�e� �e�m� �a�u�m�e�n�t�a�r� �n�o�s�s�o� � �p�r�e�s�t���g�i�o�,� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�n�d�o� �o� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�i�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i�n�o�.� �V�o�c��� �v�a�i� �t�e�r� � �m�u�i�t�a�s� �s�u�r�p�r�e�s�a�s� �c�o�m� �o�s� �p�r�o�j�e�t�o�s� �o�u�s�a�d�o�s� �e� �b�e�m� �e�s�t�r�u�t�u�r�a�d�o�s� �d�e� � �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �e�l�e� �h�e�r�d�o�u� �s�u�a� �a�s�t���c�i�a� �p�a�r�a� �r�e�i�n�a�r�.� � � �
� �
�1�0�4� � � �
� �
�A� �V�I�D�A� �T�O�M�A� �N�O�V�O�S� �R�U�M�O�S� � � �
� �
�E�m� �I�l�h���u�s�,� �o� �i�m�p���r�i�o� �d�o� �c�a�f��� �e� �d�o� �c�a�c�a�u� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �a�l�t�a�.� � �T�o�d�o�s� �o�s� �p�r�o�d�u�t�o�s� �e�r�a�m� �e�x�p�o�r�t�a�d�o�s� �p�a�r�a� �a� �E�u�r�o�p�a�,� �q�u�e� �a�g�o�r�a� � �t�i�n�h�a� �o� �c�o�m���r�c�i�o� �a�b�e�r�t�o�,� �O� �B�r�a�s�i�l� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�-�s�e� �c�o�m� �a� �c�h�e�g�a�d�a� � �d�o�s� �i�m�i�g�r�a�n�t�e�s� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s�.� � � �
�O� �C�o�r�o�n�e�l� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e�r�a� �u�m� �d�o�s� �m�a�i�s� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o�s� � �e�x�p�o�r�t�a�d�o�r�e�s� �d�o� �p�a���s� �e� �i�m�p�e�r�a�v�a� �n�o� �c�o�m���r�c�i�o�.� �T�i�n�h�a� �a�d�q�u�i�r�i�d�o� � �v���r�i�a�s� �f�a�z�e�n�d�a�s�,� �e� �s�e�u� �n�o�m�e� �b�r�i�l�h�a�v�a� �e�n�t�r�e� �o�s� �c�o�m�e�r�c�i�a�n�t�e�s� � �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s�.� �S�e�u�s� �p�r�o�d�u�t�o�s� �e�r�a�m� �o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s�.� �H�a�v�i�a� �t�r�a�z�i�d�o� �a� � �c�u�l�t�u�r�a� �e� �a� �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� �d�e� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�,� �a�p�l�i�c�a�n�d�o�-�a�s� �c�o�m� �s�u�c�e�s�s�o� � �e�m� �l�l���u�s�,� �c�o�m�o� �o�s� �n�a�t�i�v�o�s� �p�r�o�n�u�n�c�i�a�v�a�m�.� � � �
�S�u�a� �e�s�p�o�s�a� �e�r�a� �u�m�a� �d�a�m�a� �f�i�n�a� �q�u�e� �e�n�s�i�n�a�v�a� �b�o�a�s� �m�a�n�e�i�r�a�s� � �e� �e�t�i�q�u�e�t�a� ���s� �d�a�m�a�s� �d�a� �s�o�c�i�e�d�a�d�e�.� �N�u�n�c�a� �r�e�v�e�l�a�r�a� �p�a�r�a� �n�i�n�g�u���m� � �q�u�e� �t�i�n�h�a� �s�i�d�o� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �d�e� �u�m�a� �r�a�i�n�h�a�.� ���s� �v�e�z�e�s�,� �r�e�l�e�m�b�r�a�v�a� � �a�q�u�e�l�e� �t�e�m�p�o� �e� �a�t��� �a�c�h�a�v�a� �g�r�a���a�,� �p�o�i�s�,� �s�e� �c�o�n�t�a�s�s�e� �p�a�r�a� �a�l�g�u���m� � �d�a�q�u�e�l�a� �t�e�r�r�a�,� �a� �p�e�s�s�o�a� �i�r�i�a� �r�i�r� �d�e�l�a�,� �n���o� �a�c�r�e�d�i�t�a�n�d�o� �q�u�e� �t�i�v�e�s�s�e� � �e�s�t�a�d�o� �l�a�d�o� �a� �l�a�d�o� �c�o�m� �r�a�i�n�h�a�s� �e� �r�e�i�s�.� � � �
�O�l�h�a�v�a� �o� �n�e�t�o�,� �q�u�e� �b�r�i�n�c�a�v�a� �c�o�m� �o�u�t�r�o�s� �g�a�r�o�t�o�s�.� �C�o�m� �o�i�t�o� � �a�n�o�s� �d�e� �i�d�a�d�e�,� �e�r�a� �a� �c�a�r�a� �d�o� �p�a�i�,� �t�i�n�h�a� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s�,� �a�s� �m�e�s�m�a�s� � �c�o�v�i�n�h�a�s� �n�o� �r�o�s�t�o� �e� �o� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o�.� �S�e� �c�o�n�t�a�s�s�e� �q�u�e� �e�l�e� �e�r�a� �u�m� � �p�r���n�c�i�p�e�,� �d�i�r�i�a�m� �q�u�e� �e�r�a� �l�o�u�c�a�.� � � �
�M�a�r�y� �a�g�o�r�a� �e�r�a� �u�m�a� �m�o���a� �c�o�m�p�r�o�m�e�t�i�d�a�.� �H�a�v�i�a� �d�o�i�s� �a�n�o�s� � �q�u�e� �s�e� �c�a�s�a�r�a� �c�o�m� �u�m� �n�o�b�r�e� �f�a�z�e�n�d�e�i�r�o� �e� �c�o�m�e�r�c�i�a�n�t�e� �l�o�c�a�l�.� �T�e�v�e� � �u�m�a� �f�i�l�h�a� �q�u�e� �e�m� �n�a�d�a� �s�e� �p�a�r�e�c�i�a� �c�o�m� �e�l�a� �o�u� �o� �i�r�m���o�,� �t�e�n�d�o� �p�u�x�a�d�o� � �a�o� �p�a�i�:� �m�o�r�e�n�a�,� �c�o�m� �c�a�b�e�l�o�s� �n�e�g�r�o�s� �e� �e�n�c�a�r�a�c�o�l�a�d�o�s�.� �O� �f�i�l�h�o� �n���o� � � �
� �
�1�0�5� � � �
� �
�q�u�i�s� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�a� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �c�a�s�o�u�,� �e� �e�l�a� �a�c�h�o�u� �p�o�r� �b�e�m� �n���o� � �f�o�r�����-�l�o�.� �A�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �o�s� �a�v���s� �t�i�n�h�a�m� �s�i�d�o� �o�s� �p�a�i�s� �q�u�e� �e�l�e� � �c�o�n�h�e�c�e�u�.� � � �
�S�e�u� �m�a�r�i�d�o� �i�r�i�a� �v�i�a�j�a�r� �p�a�r�a� �a� �E�u�r�o�p�a�,� �a� �f�i�m� �d�e� �i�n�v�e�s�t�i�r� �e� � �e�x�p�a�n�d�i�r� �o�s� �n�e�g���c�i�o�s� �p�o�r� �l���,� �p�o�i�s� �r�e�c�e�b�e�r�a� �u�m�a� �p�r�o�p�o�s�t�a� � �i�r�r�e�c�u�s���v�e�l�.� �M�a�r�y� �f�i�c�o�u� �a�p�r�e�e�n�s�i�v�a� �s��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �e�l�e� �p�a�s�s�a�r�i�a� � �p�r�a�t�i�c�a�m�e�n�t�e� �o�i�t�o� �m�e�s�e�s� �p�o�r� �l���.� �Q�u�a�n�d�o� �f�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �p�a�r�a� �o�n�d�e� � �s�e� �d�i�r�i�g�i�a�,� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �p�a�r�e�c�e�u� �p�a�r�a�r�.� � � �
�N�u�n�c�a� �c�o�n�t�a�r�a� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �a�o� �m�a�r�i�d�o�,� �p�o�i�s� �a� �f�a�m���l�i�a� �t�i�n�h�a� �f�e�i�t�o� � �u�m� �j�u�r�a�m�e�n�t�o�:� �s�u�a�s� �v�i�d�a�s� �h�a�v�i�a�m� �f�i�c�a�d�o� �p�a�r�a� �t�r���s�.� �F�a�l�a�v�a�m� �q�u�e� � �t�i�n�h�a�m� �v�i�n�d�o� �d�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s�,� �o�n�d�e� �e�r�a�m� �f�a�z�e�n�d�e�i�r�o�s�.� �J�a�m�a�i�s� � �p�r�o�n�u�n�c�i�a�v�a�m� �o� �n�o�m�e� �d�o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s� �o�u� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �n�e�m� �m�e�s�m�o� � �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�.� �E�,� �a�s�s�i�m�,� �t�o�d�o�s� �e�s�q�u�e�c�e�r�a�m� �t�e�r� �u�m� �d�i�a� �c�o�n�h�e�c�i�d�o� �a� � �c�o�r�t�e� � �d�a�q�u�e�l�e� �p�a���s�.� � � �
�O� �e�s�p�o�s�o�,� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o� �p�o�r� �e�l�a�,� �j�u�r�o�u� �q�u�e� �f�a�r�i�a� �t�u�d�o� �p�a�r�a� � �r�e�t�o�r�n�a�r� �o� �m�a�i�s� �b�r�e�v�e� �p�o�s�s���v�e�l�.� � � �
�-� �V�o�u� �s�e�n�t�i�r� �c�o�m�o� �e�s�t��� �o� �c�o�m���r�c�i�o� �e�,� �s�e� �t�u�d�o� �c�o�r�r�e�r� �b�e�m�,� � �c�o�m�o� �p�e�n�s�o�,� �n�a� �p�r���x�i�m�a� �v�i�a�g�e�m� � �l�e�v�a�r�e�i� �v�o�c��� � �c�o�m�i�g�o�.� �D�e�i�x�a�r�e�m�o�s� � �a� �p�e�q�u�e�n�a� �L�a�r�i�s�s�e� �a�o�s� �c�u�i�d�a�d�o�s� �d�e� �s�u�a� �m���e�.� �F�i�q�u�e� �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �v�o�u� � �m�e� �c�u�i�d�a�r�.� �S�e�i� �d�e� �s�u�a� �p�r�e�o�c�u�p�a�����o� �q�u�a�n�t�o� ��� �v�i�a�g�e�m�,� �m�a�s� �h�o�j�e� �a�s� � �e�m�b�a�r�c�a�����e�s� �e�s�t���o� �b�e�m� �e�q�u�i�p�a�d�a�s�,� �e� �a�s� �r�o�t�a�s�,� �m�e�n�o�s� �c�u�r�t�a�s�.� �-� � �C�o�n�t�i�n�u�o�u� �f�a�l�a�n�d�o� �a�l�e�g�r�e�m�e�n�t�e�:� �-� �A� �v�i�a�g�e�m� �q�u�e� �v�o�c���s� �l�e�v�a�r�a�m� � �q�u�a�s�e� �t�r���s� �m�e�s�e�s� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r�,� �h�o�j�e�,� �c�o�m� �a� �n�o�v�a� �r�o�t�a� �e� �a�s� �n�o�v�a�s� � �e�m�b�a�r�c�a�����e�s�,� �s�e� �t�i�r�a� �e�m� �a�t��� �v�i�n�t�e� �e� �c�i�n�c�o� �d�i�a�s�.� �L�o�g�o� �e�s�t�a�r�e�i� �d�e� �v�o�l�t�a�,� � �v�o�c��� �v�a�i� �v�e�r�!� �V�o�u� �o�b�s�e�r�v�a�r� �t�u�d�o� �q�u�e� �a�c�h�a�r� �d�e� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�n�t�e� �e� �i�m�p�l�a�n�t�a�r� � �p�o�r� �a�q�u�i�.� �F�a�l�e�-�m�e�,� �o� �q�u�e� �q�u�e�r� �d�e� �s�u�a� �t�e�r�r�a�?� �Q�u�e�r�o� �d�i�z�e�r�,� �d�e� �s�e�u� � �p�a���s�.�.�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �s�e� �u�m� �d�i�a� �n���o� �p�o�d�e�r�e�m�o�s� �i�r� �a�t��� �l���,� �n���o� ��� �m�e�s�m�o�?� � � �
�M�a�r�y�,� �p�r�o�c�u�r�a�n�d�o� �d�i�s�f�a�r���a�r� �o� �a�b�a�l�o� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a� �p�o�r� �d�e�n�t�r�o�,� � �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �N�a�d�a�,� �m�e�u� �a�m�o�r�.� �A�l�i���s�,� �q�u�e�r�o� �s�i�m�!� �A�p�r�e�c�i�e� �t�u�d�o� �n�a� �c�o�r�t�e� � �d�e� �m�e�u� �p�a���s� �p�a�r�a� �m�e� �c�o�n�t�a�r�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �v�o�c��� �a�t��� �c�h�e�g�u�e� �a� �v�e�r� �a� � �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �d�e� �p�e�r�t�o�.� �V�e�j�a� �s�e� �t�o�d�o�s� �s���o� �b�o�n�i�t�o�s�.� �N���o� �q�u�e�r�o� �n�a�d�a� � �p�e�s�s�o�a�l�,� �a�p�e�n�a�s� �q�u�e� �v�o�l�t�e� �l�o�g�o�.� � � �
�E�l�e� �a�b�r�a���o�u�-�a�,� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a�m�e�n�t�e�.� � �-� �N���o� �s�e�i� �c�o�m�o� �v�o�u� �s�u�p�o�r�t�a�r� �f�i�c�a�r� �t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �l�o�n�g�e� �d�e� � �v�o�c���,� �m�e�u� �a�m�o�r�!� �M�a�s� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�.� �J�u�r�o� �q�u�e� �v�o�u� �f�a�z�e�r� �o� �p�o�s�s���v�e�l� � � �
� �
�1�0�6� � � �
� �
�p�a�r�a� �e�n�c�e�r�r�a�r� �o�s� �n�e�g���c�i�o�s� �p�o�r� �l��� �o� �q�u�a�n�t�o� �a�n�t�e�s� �e� �v�o�l�t�a�r� �c�o�r�r�e�n�d�o� � �p�a�r�a� �c�a�s�a�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �i�s�s�o�,� �n�o� �r�e�i�n�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �p�a���s� �p�a�s�s�a�v�a� �p�o�r� �g�r�a�n�d�e�s� �m�u�d�a�n���a�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�s�s�i�n�a�r�a� �u�m� �d�e�c�r�e�t�o� �l�i�b�e�r�t�a�n�d�o� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�r�e�s�o�s� �j�u�l�g�a�d�o�s� �p�e�l�a� �I�g�r�e�j�a� �e� �p�o�r� �c�r�i�m�e�s� �p�a�s�s�i�o�n�a�i�s�.� �C�a�d�a� �c�a�s�o� �f�o�r�a� �a�n�a�l�i�s�a�d�o� � �e�m� �s�e�p�a�r�a�d�o�.� � � �
�F�o�i� �c�o�n�s�t�r�u���d�o� �u�m� �n�o�v�o� �p�r�e�s���d�i�o� �d�e� �s�e�g�u�r�a�n���a� �m���x�i�m�a�,� � �m�a�i�s� �p�r���x�i�m�o� �d�o� �r�e�i�n�o�,� �e� �o� �a�n�t�i�g�o�,� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�d�o� �e�m� �e�s�c�o�l�a� � �m�i�l�i�t�a�r�.� �
�O� �p�o�v�o� �a�p�l�a�u�d�i�a� �o� �r�e�i� �e� �e�r�g�u�i�a� �e�s�t���t�u�a�s� �e� �m�a�i�s� �e�s�t���t�u�a�s� �a� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �O�s� �p�o�e�t�a�s� �f�a�z�i�a�m� �n�o�b�r�e�s� �v�e�r�s�o�s� �d�e� �a�m�o�r� �e� �d�e� �c�o�r�a�g�e�m� � �i�n�s�p�i�r�a�d�o�s� �n�e�l�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �t�a�m�b���m� �a�s�s�i�n�o�u� �u�m� �d�e�c�r�e�t�o� �d�a�n�d�o� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �d�e� �c�u�l�t�o�,� � �o�u� �s�e�j�a�,� �t�o�d�a�s� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �p�o�d�e�r�i�a�m� �a�d�o�r�a�r� �s�e�u�s� �d�e�u�s�e�s� �l�i�v�r�e�m�e�n�t�e�,� � �c�a�d�a� �u�m� �a� �s�e�u� �m�o�d�o�.� �O� ���n�i�c�o� �c�u�l�t�o� �p�r�o�i�b�i�d�o� �e�r�a� �o� �c�a�t���l�i�c�o�;� �h�a�v�i�a� � �u�m�a� �e�s�p���c�i�e� �d�e� �g�u�e�r�r�a� �s�a�n�t�a� �e�n�t�r�e� �R�o�m�a� �e� �o� �r�e�i�n�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�l�a� � �m�a�n�t�i�n�h�a� �s�u�a� �p�a�l�a�v�r�a� �c�o�n�t�r�a� �o�s� �p�a�d�r�e�s�,� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �c�h�a�m�a�n�d�o�-�o�s� � �d�e� �c�o�r�v�o�s� �n�e�g�r�o�s�.� � � �
�A� �n�a�����o� �c�r�e�s�c�i�a� �t�a�n�t�o� �n�a� �c�u�l�t�u�r�a� �q�u�a�n�t�o� �n�o� �c�o�m���r�c�i�o�,� �e� � �u�l�t�r�a�p�a�s�s�a�v�a� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �p�a���s�e�s� �d�o� �b�a�i�x�o� �e� �a�l�t�o� �c�o�n�t�i�n�e�n�t�e�s�.� �O� �r�e�i� � �h�e�r�d�a�r�a� �o� �t�r�o�n�o� �v�i�z�i�n�h�o� �p�o�r� �m�o�r�t�e� �d�e� �s�e�u� �s�o�g�r�o�,� �j�u�n�t�a�r�a� �a� �r�i�q�u�e�z�a� � �d�o�s� �d�o�i�s� �r�e�i�n�o�s�,� �e� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�r�a� �o� �p�r�o�g�r�e�s�s�o� �c�u�l�t�u�r�a�l� �e� �a� �e�d�u�c�a�����o�.� � � �
� �
�1�0�7� � � �
� �
�D�e�s�a�t�i�v�a�d�o� �o� �p�r�e�s���d�i�o� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �c�o�n�t�i�n�e�n�t�e�,� �f�o�i� �e�n�t���o� � �d�e�s�c�o�b�e�r�t�a� �u�m�a� �f�a�i�x�a� �h�a�b�i�t�a�d�a� �p�o�r� ���n�d�i�o�s�.� �S�e�g�u�n�d�o� �o� �d�e�p�o�i�m�e�n�t�o� � �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �c�o�m�a�n�d�a�n�t�e� �d�a� �c�a�v�a�l�a�r�i�a� �r�e�a�l�,� �e�r�a�m� �c�i�v�i�l�i�z�a�d�o�s�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �e�r�a� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�u�l�t�o� �e� �f�a�l�a�v�a� �c�o�r�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �o� �i�d�i�o�m�a� �d�o� �p�a���s�.� �E�r�a� �u�m�a� �a�l�d�e�i�a� �n�a�t�u�r�a�l� �e�m� �s�u�a� �o�r�i�g�e�m�,� � �m�a�s� �a�l�t�a�m�e�n�t�e� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�i�d�a�,� �r�i�c�a� �e� �b�e�m� �e�s�t�r�u�t�u�r�a�d�a�.� �A� �v�i�d�a� � �d�a�q�u�e�l�e�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �e�r�a� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �e�x�e�m�p�l�o�,� �p�o�i�s� �v�i�v�i�a�m� �d�o�s� � �p�r���p�r�i�o�s� �r�e�c�u�r�s�o�s�.� � � �
�E�m� �m�a�t���r�i�a� �d�e� �h�i�g�i�e�n�e� �e� �s�a���d�e�,� �e�r�a�m� �b�e�m� �i�n�s�t�r�u���d�o�s� �e� � �p�r�e�v�e�n�i�d�o�s�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�n�s�i�n�a�v�a� �a�o� �p�o�v�o� �a� �m�e�d�i�c�i�n�a� �e� �a� �a�g�r�i�c�u�l�t�u�r�a�.� � �T�o�d�o�s� �e�n�t�e�n�d�i�a�m� �s�u�a� �l���n�g�u�a� �e� �v�i�a�m� �n�e�l�e� �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �d�e�u�s�.� �F�o�i� � �o� �q�u�e� �r�e�l�a�t�o�u� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �p�a�r�a� �o� �r�e�i� �e� �i�r�m���o�.� � � �
�O� �m�o�n�a�r�c�a� �f�i�c�o�u� �i�m�p�r�e�s�s�i�o�n�a�d�o� �c�o�m� �a� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�a�.� �C�o�m�o� � �u�m� �c�i�d�a�d���o� �t���o� �n�o�b�r�e� �f�o�i� �p�a�r�a�r� �e�n�t�r�e� �o�s� �s�e�l�v�a�g�e�n�s�?� � � �
�L�o�g�o� �s�e�r�i�a� �i�n�v�e�s�t�i�g�a�d�a� �e� �i�n�c�o�r�p�o�r�a�d�a� �m�a�i�s� �u�m�a� �c�i�v�i�l�i�z�a�����o� � �a�o� �r�e�i�n�o� �d�o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�A�p���s� �v���r�i�o�s� �e�s�t�u�d�o�s�,� �c�o�m�o� �a� ���l�t�i�m�a� �p�a�l�a�v�r�a� �e�r�a� �s�e�m�p�r�e� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�m� �a�u�d�i���n�c�i�a� �s�e�c�r�e�t�a� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �r�e�i�,� �p�e�n�s�e�m�o�s� �j�u�n�t�o�s� �n�o� �s�e�g�u�i�n�t�e� �p�o�n�t�o�:� �e�s�s�a� � �a�l�d�e�i�a� ��� �n�o�s�s�o� �s�a�n�t�u���r�i�o�.� �D�e�v�e�m�o�s� �c�o�n�h�e�c���-�l�a� �e� �p�r�o�t�e�g���-�l�a� �d�a�s� � �i�n�v�a�s���e�s� �i�n�i�m�i�g�a�s�.� �
�-�V�a�m�o�s� �c�o�n�s�e�r�v�a�r� �n�o�s�s�o�s� ���n�d�i�o�s� �e� �t�i�r�a�r� �d�e�s�s�e� � �a�c�h�a�d�o� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �n�e�c�e�s�s�i�t�a�m�o�s� �p�a�r�a� �m�a�n�t�e�r� �a� �d�i�g�n�i�d�a�d�e� �d�o� �r�e�i�n�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a� �m���e� �c�h�e�i�o� �d�e� �a�d�m�i�r�a�����o� �e� �r�e�s�p�e�i�t�o�.� �N���o� � �f�o�r�a� ��� �t�o�a� �q�u�e� �o� �p�a�i� �s�e� �a�p�a�i�x�o�n�a�r�a� �p�o�r� �e�l�a�;� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �e�l�a� �e�r�a� �
� �
�1�0�9� � � �
� �
�u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �m�u�i�t�o� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� �e� �t�i�n�h�a� �u�m�a� �v�i�s���o� �p�o�l���t�i�c�a� �d�e� �c�a�u�s�a�r� � �i�n�v�e�j�a� �a� �m�u�i�t�o�s� �h�o�m�e�n�s�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e� �e� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�,� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �i�r� �n�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� � �e�x�p�e�d�i�����o� �r�e�a�l� �p�a�r�a� �f�i�n�c�a�r� �n�o�s�s�a� �b�a�n�d�e�i�r�a� �n�o� �t�e�r�r�i�t���r�i�o� �i�n�d���g�e�n�a�?� � � �
�E�l�a� �s�o�r�r�i�u�.� � �-� �S�i�m�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �r�e�i�,� �e�u� �g�o�s�t�a�r�i�a�!� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �c�h�e�i�a� �d�e� � �e�n�t�u�s�i�a�s�m�o�.� � � �
�-� �V�a�m�o�s� �t�r�a���a�r� �n�o�s�s�o�s� �p�l�a�n�o�s� �e� �p�r�e�p�a�r�a�r� �a� �e�x�p�e�d�i�����o�.� �V�o�c��� � �s�e�r��� �a� �m�a�d�r�i�n�h�a� �d�e�s�s�a�s� �t�e�r�r�a�s�.� � � �
�Q�u�a�t�r�o� �m�e�s�e�s� �d�e�p�o�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�r�e�p�a�r�a�v�a�-�s�e� �c�o�m� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a�.� � �A�c�o�m�p�a�n�h�a�r�i�a� �o� �r�e�i� �n�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �e�x�p�e�d�i�����o�,� �q�u�a�n�d�o� �s�e�r�i�a�m� � �d�e�f�i�n�i�t�i�v�a�m�e�n�t�e� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�d�a�s� �e� �b�a�t�i�z�a�d�a�s� �a�s� �t�e�r�r�a�s� �h�a�b�i�t�a�d�a�s� �p�e�l�o�s� � �i�n�d���g�e�n�a�s�.� �E�l�e�s� �s�e�r�i�a�m� �p�r�o�t�e�g�i�d�o�s� �e� �i�s�o�l�a�d�o�s� �d�a� �c�i�v�i�l�i�z�a�����o�,� � �c�o�n�t�i�n�u�a�r�i�a�m� �l�i�v�r�e�s� �d�o� �c�o�n�t�a�t�o� �c�o�m� �o� �m�u�n�d�o� �e�x�t�e�r�i�o�r�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �d�e� �f�a�t�o� �c�u�r�i�o�s�a� �e�m� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �t�a�l� �c�a�c�i�q�u�e�.� � �C�o�m�o� �e�l�e� �h�a�v�i�a� �i�d�o� �p�a�r�a�r� �n�a�q�u�e�l�a� �a�l�d�e�i�a� �q�u�e� �a�t��� �e�n�t���o� �e�r�a� � �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �d�e�s�c�o�n�h�e�c�i�d�a� �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o�?� �S�e�r�i�a� �a�l�g�u�m� �m�a�r�i�n�h�e�i�r�o� � �q�u�e� �s�e� �p�e�r�d�e�r�a� �d�u�r�a�n�t�e� �a�l�g�u�m�a� �v�i�a�g�e�m� �e� �f�o�r�a� �p�a�r�a�r� �p�o�r� �l���?� �"� � �p�e�n�s�a�v�a� �e�l�a�,� �"�s��� �s�a�b�e�r�e�i� �q�u�a�n�d�o� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �e�l�e�.�"� � � �
�C�o�m� �t�o�d�o� �o� �l�u�x�o� �e� �c�o�n�f�o�r�t�o� �q�u�e� �a�t�e�n�d�e�m� ���s� �g�r�a�n�d�e�s� � �p�e�r�s�o�n�a�l�i�d�a�d�e�s�,� �f�o�r�m�o�u�-�s�e� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a�.� �M�u�i�t�a�s� �d�a�m�a�s� �e� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r�i�a�m� �o�s� �s�o�b�e�r�a�n�o�s� �n�a� �e�x�p�e�d�i�����o�.� � � �
�A� �c�o�m�i�t�i�v�a� �e�r�a� �c�o�m�p�o�s�t�a� �p�e�l�o� �r�e�i�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� � �c�o�m�a�n�d�a�n�t�e� �d�a�s� �t�r�o�p�a�s� �d�e� �t�e�r�r�a� �e� �m�a�r�,� �q�u�e� �e�r�a� �o� �p�r���p�r�i�o� �i�r�m���o� � �d�o� �r�e�i�,� �t�o�d�o�s� �o�s� �g�e�n�e�r�a�i�s� �a�l�t�a�m�e�n�t�e� �q�u�a�l�i�f�i�c�a�d�o�s� �p�a�r�a� �o� �p�o�s�t�o� �q�u�e� � �o�c�u�p�a�v�a�m� �e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �-� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �i�n�s�i�s�t�i�r�a� �t�a�n�t�o� �c�o�m� �a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a� � �d�e� �q�u�e� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �v�e�r� �o�s� ���n�d�i�o�s� �e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �a�l�d�e�i�a� �q�u�e� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� � �s�e�u� �i�n�t�e�n�t�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �f�a�z�i�a� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �e�l�a� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e� �l�h�e� �p�e�d�i�a�.� � � �
�D�e�p�o�i�s� �d�e� �o�i�t�o� �d�i�a�s� �d�e� �v�i�a�g�e�m�,� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �a�n�c�o�r�o�u� �n�o� �p�a�r�a���s�o� � �p�e�r�d�i�d�o� �d�a� �c�i�v�i�l�i�z�a�����o�.� �A� �f�a�i�x�a� �d�e� �t�e�r�r�a� �q�u�e� �o�c�u�p�a�v�a� �a� �a�l�d�e�i�a� �f�o�r�m�a�v�a� � �u�m� �c�o�r�a�����o�;� �v�i�s�t�a� �d�o� �a�l�t�o� �d�o� �n�a�v�i�o�,� �e�r�a� �a�l�g�o� �f�a�n�t���s�t�i�c�o�.� �L�o�g�o� �o�s� � �m�a�r�i�n�h�e�i�r�o�s� �t�o�m�a�r�a�m� �a�s� �e�m�b�a�r�c�a�����e�s� �q�u�e� �o�s� �d�e�i�x�a�r�i�a�m� �e�m� �t�e�r�r�a� � �f�i�r�m�e�,� �a� �f�i�m� �d�e� �p�r�e�p�a�r�a�r� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �p�a�r�a� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �r�e�i� �e� �d�e� �s�u�a� � �f�a�m���l�i�a�.� � � �
�C�i�n�c�o� �h�o�r�a�s� �m�a�i�s� �t�a�r�d�e�,� �o�s� �m�a�r�u�j�o�s� �r�e�t�o�r�n�a�r�a�m� �c�o�m� �a�s� � �b�o�a�s�-�v�i�n�d�a�s� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� �E�l�e� �i�n�d�i�c�o�u�-�l�h�e�s� �o� �l�o�c�a�l� � � �
� �
�1�1�0� � � �
� �
�a�p�r�o�p�r�i�a�d�o� �p�a�r�a� �m�o�n�t�a�r�e�m� �o�s� �a�c�a�m�p�a�m�e�n�t�o�s�.� �S��� �f�a�z�i�a� �u�m�a� � �e�x�i�g���n�c�i�a�:� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �u�s�a�s�s�e�m� �m���s�c�a�r�a�s� �p�a�r�a� �e�n�t�r�a�r� �n�a� �a�l�d�e�i�a�,� � �a�s�s�i�m� �c�o�m�o� �o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �i�r�i�a�m� �u�s���-�l�a�s� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �d�o� � �r�e�i�.� �I�s�s�o� �e�r�a� �u�m�a� �p�r�e�v�e�n�����o� �c�o�n�t�r�a� �d�o�e�n���a�s� �t�r�a�z�i�d�a�s� �d�e� �f�o�r�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �e�n�c�a�n�t�a�d�o� �c�o�m� �a� �p�r�e�o�c�u�p�a�����o� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �e�m� � �p�r�o�t�e�g�e�r� �a� �a�l�d�e�i�a�.� �R�e�c�e�b�e�r�a�m� �a�s� �m���s�c�a�r�a�s� �f�e�i�t�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� �e� �t�e�c�i�d�o� � �d�e� �a�l�g�o�d���o�,� �l�i�m�p�a�s� �e� �e�s�t�e�r�i�l�i�z�a�d�a�s�,� �o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �t�o�d�a� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a�.� � �O� �r�e�i� �e�n�t���o� �o�r�d�e�n�o�u�:� � � �
�-� �Q�u�e�r�o� �t�o�d�o�s� �o�s� �h�o�m�e�n�s� �e�m� �t�e�r�r�a� �m�o�n�t�a�n�d�o� �a�s� �c�a�b�a�n�a�s� � �q�u�e� �n�o�s� �s�e�r�v�i�r���o� �d�e� �a�b�r�i�g�o�.� �N���o� �s�e� �d�e�s�c�u�i�d�e�m� �d�e� �n�a�d�a� �e� �p�r�o�c�u�r�e�m� � �i�n�s�t�a�l�a�r� �d�a� �m�e�l�h�o�r� �m�a�n�e�i�r�a� �p�o�s�s���v�e�l� �a�s� �c�a�b�a�n�a�s� �d�a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �e� � �d�e� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s�.� �Q�u�e� �n�a�d�a� �l�h�e�s� �f�a�l�t�e�;� �p�r�o�v�i�d�e�n�c�i�e�m� �o� �m�e�l�h�o�r�.� � �A�m�a�n�h���,� �q�u�e�r�o� �e�s�t�a�r� �p�i�s�a�n�d�o� �e�m� �t�e�r�r�a�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �p�o�r� �m�i�n�h�a� � �m���e�.� �-� �A�i�n�d�a� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u�:� �-� �T�o�d�o�s� �d�e� �m���s�c�a�r�a�!� �E� �n���o� �s�a�i�a�m� � �d�a� ���r�e�a� �d�e�m�a�r�c�a�d�a� �p�e�l�o� �c�a�c�i�q�u�e�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a�,� �a�p���s� �o� �a�l�m�o���o�,� �o�s� �s�o�b�e�r�a�n�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �c�h�e�g�a�n�d�o� � �e�m� �t�e�r�r�a�.� �D�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o�,� �v�i�a�m�-�s�e� �v���r�i�o�s� ���n�d�i�o�s� �p�i�n�t�a�d�o�s� �c�o�m� �t�i�n�t�a�s� � �q�u�e� �i�m�i�t�a�v�a�m� �a�v�e�s� �d�a� �t�e�r�r�a� �e� �e�n�f�e�i�t�a�d�o�s� �c�o�m� �p�e�n�a�s�.� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e�s�t�a�v�a� �e�n�c�a�n�t�a�d�a� �c�o�m� �o� �q�u�e� �v�i�a�:� �e�n�t�r�e� �o�s� � �h�o�m�e�n�s� �h�a�v�i�a� �v���r�i�a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �q�u�e� �u�s�a�v�a�m� �t�a�n�g�a�s� �d�e� �p�e�n�a�s� �e� �c�o�u�r�o� � �d�e� �l�e�o�p�a�r�d�o�,� �t�i�n�h�a�m� �o� �r�o�s�t�o� �p�i�n�t�a�d�o�,� �e�r�a�m� �t�o�d�a�s� �m�o�r�e�n�a�s� �e� �d�e� �c�a�b�e�l�o� � �l�i�s�o� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �a�t��� �a� �c�i�n�t�u�r�a�.� �T�i�n�h�a�m� �o�s� �s�e�i�o�s� �n�u�s�,� �m�a�s� �p�i�n�t�a�d�o�s� �d�e� � �u�m� �c�o�l�o�r�i�d�o� �q�u�e� �v�a�r�i�a�v�a� �d�e� �u�m�a� �p�a�r�a� �o�u�t�r�a�.� �O�s� �h�o�m�e�n�s� �e�r�a�m� � �m�o�r�e�n�o�s� �e� �t�i�n�h�a�m� �c�a�b�e�l�o�s� �n�e�g�r�o�s� �q�u�e� �d�e�s�c�i�a�m� �a�t��� �o� �p�e�s�c�o���o�,� �u�s�a�v�a�m� � �t�a�n�g�a� �d�e� �c�o�u�r�o� �d�e� �l�e�o�p�a�r�d�o� �e� �a�l�g�u�n�s� �c�a�r�r�e�g�a�v�a�m� �v���r�i�a�s� �t�i�r�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� � �c�r�u�z�a�d�a�s� �p�e�l�o� �c�o�r�p�o�.� �T�o�d�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �p�i�n�t�a�d�o�s�,� �e� �a�l�g�u�n�s� �u�s�a�v�a�m� � �p�e�n�a�c�h�o�s� �c�o�l�o�r�i�d�o�s� �q�u�e� �v�a�r�i�a�v�a�m� �e�n�t�r�e� �c�u�r�t�o�s� �e� �c�o�m�p�r�i�d�o�s�.� �T�i�n�h�a�m� � �a�r�c�o� �e� �f�l�e�c�h�a� �n�a�s� �m���o�s�.� �H�o�m�e�n�s� �e� �m�u�l�h�e�r�e�s� �u�s�a�v�a�m� �m���s�c�a�r�a�s�.� � � �
�N�a� �f�r�e�n�t�e� �d�o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �e� �g�u�e�r�r�e�i�r�a�s�,� �q�u�e� �e�r�a�m� �m�a�i�s� �d�e� � �q�u�i�n�h�e�n�t�o�s�,� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�-�s�e� �u�m� ���n�d�i�o�.� � � �
�-� �A�q�u�e�l�e� ��� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �-� �a�l�g�u���m� �f�a�l�o�u�.� � �E�r�a� �o� �m�a�i�s� �a�l�t�o� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �u�s�a�v�a� �t�a�m�b���m� �u�m�a� �t�a�n�g�a� �d�e� �c�o�u�r�o� � �d�e� �l�e�o�p�a�r�d�o�,� �t�r�a�z�i�a� �v���r�i�a�s� �t�i�r�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� �c�r�u�z�a�d�a�s� �n�o� �t���r�a�x� �e� �u�m� � �p�e�n�a�c�h�o� �f�e�i�t�o� �d�e� �p�e�n�a�s� �d�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �c�o�r�e�s�,� �q�u�e� �s�e� �a�r�r�a�s�t�a�v�a� �a�t��� �o�s� � �p���s�.� �T�i�n�h�a� �o� �r�e�s�t�o� �d�o� �c�o�r�p�o� �t�a�t�u�a�d�o� �c�o�m� �d�e�s�e�n�h�o�s� �d�e� �t�i�g�r�e�s�,� �a�v�e�s�,� � �p�e�i�x�e�s� �e� �s�e�r�p�e�n�t�e�s�.� � � �
� �
�1�1�1� � � �
� �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �t�a�m�b���m� �u�s�a�v�a� �m���s�c�a�r�a�,� �m�a�s� �n���o� �t�r�a�z�i�a� �n�e�n�h�u�m�a� � �a�r�m�a� �n�a� �m���o�.� �A�c�e�n�o�u� �p�a�r�a� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �r�e�a�l�,� �e� �l�o�g�o� �t�o�d�o�s� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�a�r�a�m�.� �O� �r�e�i� �r�e�s�p�e�i�t�o�s�a�m�e�n�t�e� �l�h�e� �e�s�t�e�n�d�e�u� �a� �m���o�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� � �r�e�p�e�t�i�u� �o� �g�e�s�t�o� �d�o� �f�i�l�h�o�.� �E�s�t�a�v�a� �t�e�n�s�a� �e� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a�;� �n�u�n�c�a� �h�a�v�i�a� � �p�a�s�s�a�d�o� �a�n�t�e�s� �p�o�r� �u�m�a� �s�i�t�u�a�����o� �d�a�q�u�e�l�a�s�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �f�a�l�o�u� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �p�a�r�a� �o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s�,� �e� �e�l�e�s� � �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �c�a�n�t�a�r� �e� �d�a�n���a�r� �a�l�g�o� �t���p�i�c�o�.� �L�o�g�o� �t�o�d�o�s� �f�o�r�a�m� � �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s� �p�a�r�a� �s�e�n�t�a�r�-�s�e� ��� �s�o�m�b�r�a�,� �e�m� �p�e�d�r�a�s� �c�o�b�e�r�t�a�s� �d�e� � �c�o�u�r�o�.� � � �
�F�o�i� �s�e�r�v�i�d�o� �u�m� �v�i�n�h�o� �d�e� �f�r�u�t�a�s�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �e�x�p�l�i�c�o�u� �o� �c�a�c�i�q�u�e�,� � �e�m� �t�a���a�s� �f�e�i�t�a�s� �d�e� �t�r�o�n�c�o� �d�e� ���r�v�o�r�e�s�.� � � �
�T�u�d�o� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �b�e�m�-�f�e�i�t�o�,� �e� �a� �h�i�g�i�e�n�e�,� �a� �m�a�r�c�a� �d�a�q�u�e�l�e� �p�o�v�o�.� � �F�o�r�a�m� �t�a�m�b���m� �o�f�e�r�e�c�i�d�o�s� �v���r�i�o�s� �f�r�u�t�o�s� �n�a�t�u�r�a�i�s� �d�a� �s�e�l�v�a� �e� � �c�o�m�i�d�a�s� �t���p�i�c�a�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a� ��� �b�a�s�e� �d�e� �m�i�l�h�o� �e� �m�a�n�d�i�o�c�a�.� �T�u�d�o� �e�r�a� � �s�e�r�v�i�d�o� �e�m� �b�a�n�d�e�j�a�s�,� �p�r�a�t�o�s� �e� �c�o�p�o�s� �f�e�i�t�o�s� �d�e� �m�a�d�e�i�r�a� �e� �d�a� �c�a�s�c�a� � �d�o�s� �p�r���p�r�i�o�s� �f�r�u�t�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e� �o� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a�m� �b�o�q�u�i�a�b�e�r�t�o�s� �c�o�m� �o� �q�u�e� �v�i�a�m�.� �O� � �c�a�c�i�q�u�e� �c�o�m�u�n�i�c�a�v�a�-�s�e� �e�m� �d�i�a�l�e�t�o� �e� �g�e�s�t�o�s� �c�o�m� �s�e�u�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s�,� � �q�u�e� �p�e�r�m�a�n�e�c�i�a�m� �c�e�r�c�a�n�d�o� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a�,� �p�r�o�n�t�o�s� �p�a�r�a� �a�t�e�n�d�e�r� ���s� � �o�r�d�e�n�s� �d�o� �c�h�e�f�e�.� � � �
�P�a�s�s�a�r�a�m� �a� �t�a�r�d�e� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �a�m�i�s�t�o�s�a�m�e�n�t�e�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� � �c�o�n�v�i�d�o�u� �o�s� �s�o�b�e�r�a�n�o�s� �e� �s�u�a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �p�a�r�a� �u�m�a� �r�e�f�e�i�����o�,� �a�p���s� �o� � �q�u�e� �s�e�r�i�a�m� �h�o�m�e�n�a�g�e�a�d�o�s� �c�o�m� �o�s� �r�i�t�u�a�i�s� �d�a� �t�r�i�b�o�.� � � �
�D�e�s�i�g�n�o�u� �u�m�a� �d�a�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�a�s�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �e� �a�j�u�d�a�r� � �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s�,� �e� �u�m� �d�o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� � �p�a�r�a� �o�r�i�e�n�t�a�r� �o�s� �h�o�m�e�n�s�.� � � �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �m�o�s�t�r�a�r�a�m�-�s�e� �g�e�n�t�i�s� �e� �g�u�i�a�r�a�m� � �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �a�t��� �o�s� �a�c�a�m�p�a�m�e�n�t�o�s�.� �F�a�l�a�v�a�m� �a� �l���n�g�u�a� �d�a� �c�o�r�t�e�.� � �P�e�r�g�u�n�t�a�r�a�m� �s�e� �a�l�g�u���m� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�e� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �e� �c�o�l�o�c�a�r�a�m�-�s�e� ��� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�e� �t�o�d�o�s�.� � � �
�E�n�c�a�n�t�a�d�a�,� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� ��� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�:� � �-� �Q�u�a�n�t�o�s� �a�n�o�s� �v�o�c��� �t�e�m�?� � �-� �D�e�z�e�s�s�e�i�s�.� �S�o�u� �f�i�l�h�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e�.� � �L�u�c���l�i�a� �I�I� �f�i�c�o�u� �e�s�p�a�n�t�a�d�a� �e� �c�o�m� �m�e�d�o� �d�e� �d�i�z�e�r� �o� �q�u�e� �p�e�n�s�a�v�a�,� � �m�a�s� �p�r�o�s�s�e�g�u�i�u�:� � � �
�-� �E� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �t�e�m� �q�u�a�n�t�o�s� �a�n�o�s�?� � � �
� �
�1�1�2� � � �
� �
�-� �E�l�e� �t�e�m� �v�i�n�t�e� �e� �t�r���s� �a�n�o�s�,� ��� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �g�u�e�r�r�e�i�r�o� �e� �m�e�u� � �i�r�m���o�.� � � �
�-� �C�o�m�o� �v�o�c��� �a�p�r�e�n�d�e�u� �a� �f�a�l�a�r� �t���o� �b�e�m� �n�o�s�s�a� �l���n�g�u�a� �s�e� � �n�u�n�c�a� �f�o�i� ��� �c�o�r�t�e�?� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i� �n�o�s� �e�n�s�i�n�o�u�.� �T�o�d�o�s� �a�q�u�i� �e�n�t�e�n�d�e�m� �o� �q�u�e� �e�l�e� �f�a�l�a�.� � �A� �n�o�i�t�e� �c�h�e�g�a�v�a�.� �A� �l�u�a� �d�e�s�p�o�n�t�o�u� �n�o� �h�o�r�i�z�o�n�t�e�,� �b�r�i�l�h�a�n�d�o� � �e�n�t�r�e� �a�s� ���r�v�o�r�e�s�.� �O�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s� �r�e�t�o�r�n�a�r�a�m� �a�o�s� �a�c�a�m�p�a�m�e�n�t�o�s�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �c�o�m�b�i�n�a�d�o�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �q�u�a�s�e� �n���o� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�u� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �q�u�e� �t�r�a�z�i�a� �u�m�a� �g�u�i�r�l�a�n�d�a� �d�e� �f�l�o�r�e�s� �n�a� �c�a�b�e���a�,� �v�e�s�t�i�d�a� � �c�o�m� �p�e�l�e� �d�e� �l�e���o�,� �e� �c�a�l���a�v�a� �s�a�n�d���l�i�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� �a�m�a�r�r�a�d�a�s� �n�o� � �t�o�r�n�o�z�e�l�o�.� �E�s�t�a�v�a� �l�i�n�d�a�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� �n���o� �m�o�s�t�r�a�r� �o� �r�o�s�t�o�.� � � �
�S�a���r�a�m� �e� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m� �o�s� �h�o�m�e�n�s�,� �q�u�e� �j��� �e�s�t�a�v�a�m� ��� �e�s�p�e�r�a� � �d�a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s�.� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �v�e�s�t�i�a� �u�m�a� �c�a�l���a� �d�e� �c�o�u�r�o� �d�e� �b���f�a�l�o� �e� � �u�m� �b�l�u�s���o� �d�e� �c�o�u�r�o� �a�b�e�r�t�o�,� �q�u�e� �d�e�i�x�a�v�a� �v�e�r� �o� �t���r�a�x�.� �U�s�a�v�a� � �s�a�n�d���l�i�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� �e� �t�i�n�h�a� �o�s� �c�a�b�e�l�o�s� �n�e�g�r�o�s� �j�o�g�a�d�o�s� �p�a�r�a� �t�r���s�,� � �d�e�i�x�a�n�d�o� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e�n�c�a�n�t�a�d�a�,� �m�e�s�m�o� �s�e�m� �t�e�r� �i�d���i�a� �d�e� �s�u�a�s� �f�e�i�����e�s�.� � � �
�F�o�r�a�m� �l�e�v�a�d�o�s� �a�t��� �u�m�a� �e�s�p���c�i�e� �d�e� �t���n�e�l� �i�l�u�m�i�n�a�d�o� �p�o�r� � �t�o�c�h�a�s�,� �d�e� �o�n�d�e� �s�a���r�a�m� �p�a�r�a� �u�m� �e�n�o�r�m�e� �s�a�l���o� �c�o�b�e�r�t�o� �d�e� �f�o�l�h�a�s� � �n�a�t�u�r�a�i�s�.� �A�s� �m�e�s�a�s�,� �f�e�i�t�a�s� �d�e� �m�a�d�e�i�r�a� �e� �e�n�f�e�i�t�a�d�a�s� �c�o�m� �f�o�l�h�a�s� �d�e� � �b�a�n�a�n�e�i�r�a�s�,� �e�s�t�a�v�a�m� �r�e�p�l�e�t�a�s� �d�e� �c�a�r�n�e�s� �a�s�s�a�d�a�s�,� �p�e�i�x�e�s�,� �c�a�m�a�r���e�s�,� � �f�r�u�t�o�s� �e� �v���r�i�o�s� �o�u�t�r�o�s� �p�r�a�t�o�s� �f�e�i�t�o�s� �c�o�m� �m�a�n�d�i�o�c�a� �e� �m�i�l�h�o�.� �H�a�v�i�a� � �t�o�n���i�s� �d�e� �v�i�n�h�o� �e� �c�e�r�v�e�j�a� �f�e�i�t�o�s� �n�a� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�A� ���r�e�a� �p�e�r�d�i�a�-�s�e� �d�e� �v�i�s�t�a�.� �O� �g�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �e� �t�o�d�a� �a� �t�r�i�b�o� � �v�e�s�t�i�a�m� �p�e�l�e�s� �d�e� �a�n�i�m�a�i�s� �e� �c�a�l���a�v�a�m� �s�a�n�d���l�i�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o�.� �H�a�v�i�a� � �b�a�n�c�o�s� �d�e� �m�a�d�e�i�r�a� �e� �d�e� �p�e�d�r�a�,� �r�e�d�e�s� �f�e�i�t�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� �e� �e�s�t�e�i�r�a�s� �d�e� � �p�a�l�h�a� ��� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�e� �t�o�d�o�s�.� �A�g�o�r�a� �h�a�v�i�a� �m�i�l�h�a�r�e�s� �d�e� ���n�d�i�o�s�.� �U�m�a� � �f�o�g�u�e�i�r�a� �f�o�i� �a�c�e�s�a� �n�o� �c�e�n�t�r�o�,� �e� �a�s� �f�e�s�t�i�v�i�d�a�d�e�s� �c�o�m�e���a�r�a�m�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e�,� �e�l�e�g�a�n�t�e�m�e�n�t�e� �v�e�s�t�i�d�o� �d�e� �c�o�u�r�o�,� �e�r�a� �o� ���n�i�c�o� �q�u�e� � �u�s�a�v�a� �u�m� �p�e�n�a�c�h�o� �c�o�m�p�o�s�t�o� �d�e� �p�e�n�a�s� �d�a�s� �m�a�i�s� �v�a�r�i�a�d�a�s� �c�o�r�e�s� � �q�u�e� �d�e�s�c�i�a� �a�t��� �a�s� �c�o�s�t�a�s�.� �C�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �u�s�a�n�d�o�,� �a�s�s�i�m� �c�o�m�o� �o�s� � �o�u�t�r�o�s�,� �a� �m���s�c�a�r�a�.� �"��� �u�m�a� �p�e�n�a� �n���o� �p�o�d�e�r� �v�e�r� �s�e�u�s� �r�o�s�t�o�s�"�,� � �p�e�n�s�a�v�a� �L�u�c���l�i�a� �I�I�.� � � �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �f�e�z� �u�m�a� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�����o�,� �m�o�n�t�a�d�o� �n�u�m� �a�n�i�m�a�l�,� � �j�o�g�a�n�d�o� �f�l�e�c�h�a�s� �e� �l�a���o�s�.� �E�m� �d�a�d�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �s�u�a� �m���s�c�a�r�a� �c�a�i�u�,� �e� � �L�u�c���l�i�a� �I�I� �p���d�e� �e�n�t���o� �v�e�r� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� �E�r�a� �o� �h�o�m�e�m� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�o� �q�u�e� � �j��� �v�i�r�a� �e�m� �t�o�d�a� �a� �v�i�d�a�.� �D�e�s�e�j�o�u� �f�i�c�a�r� �a�l�i� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�e�.� � � �
� �
�1�1�3� � � �
� �
�R�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e� �e�l�e� �r�e�c�o�l�o�c�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a� �e� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�n�d�o� �s�u�a�s� �h�a�b�i�l�i�d�a�d�e�s� �d�e� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�.� �"�E�s�s�e� �h�o�m�e�m� ��� �u�m� �p���s�s�a�r�o� � �n�a� �a�g�i�l�i�d�a�d�e�;� �n���o� �t�e�n�h�o� �u�m� �s��� �c�o�m� �s�u�a� �c�a�p�a�c�i�d�a�d�e�"�,� �p�e�n�s�o�u� �o� �r�e�i�.� � � �
�V���r�i�a�s� �f�o�r�a�m� �a�s� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�����e�s� �d�o�s� �h�o�m�e�n�s�.� �L�o�g�o� �f�o�i� � �a�n�u�n�c�i�a�d�a� �a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o� �d�a�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�a�s� �e�,� �p�a�r�a� �a� �s�u�r�p�r�e�s�a� �d�o�s� � �m�o�n�a�r�c�a�s�,� �e�l�a�s� �m�o�s�t�r�a�r�a�m� �t���c�n�i�c�a�s� �d�e� �d�e�f�e�s�a� �p�e�s�s�o�a�l�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �a�r�r�a�n�c�o�u� �o� �t�r�a�j�e� �d�e� �p�e�l�e� �d�e� �l�e���o�,� �f�i�c�a�n�d�o� �d�e� �t�a�n�g�a�,� �e� �l�u�t�o�u� �n�a� �a�r�e�n�a� � �c�o�m� �t�o�d�a� �s�u�a� �g�r�a���a�.� �E�r�a� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �p�a�n�t�e�r�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �e�s�p�a�n�t�a�d�o� �c�o�m� �a� �o�r�g�a�n�i�z�a�����o�.� �R�e�c�o�n�h�e�c�e�u� �q�u�e� � �o� �c�a�c�i�q�u�e� �e�r�a� �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �r�e�i�;� �s�a�b�i�a� �c�o�m�a�n�d�a�r� �s�e�u� �p�o�v�o�.� �A�l�i�,� � �e�s�c�o�n�d�i�d�o� �n�o� �m�e�i�o� �d�a� �s�e�l�v�a�,� �h�a�v�i�a� �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �e�x���r�c�i�t�o� � �c�o�m�p�o�s�t�o� �p�o�r� �h�o�m�e�n�s� �e� �m�u�l�h�e�r�e�s�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�I� �n���o� �t�i�r�a�v�a� �o�s� �o�l�h�o�s� � �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �p�a�r�e�c�i�a� �h�i�p�n�o�t�i�z�a�d�o� �p�o�r� �e�l�a�.� �O�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� � �a�t�i�r�a�v�a�m� �p�a�r�a� �o� �a�l�t�o� �u�m�a� �f�r�u�t�a�,� �e� �e�l�a� �a�c�e�r�t�a�v�a�-�a� �n�o� �a�r� �c�o�m� �a� �f�l�e�c�h�a�.� � � �
�F�o�i� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p�e�t���c�u�l�o� �a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o� �d�o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�,� �q�u�e� � �e�m� �s�e�g�u�i�d�a� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �d�a�n���a�r�.� �M�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �d�e�s�t�a�c�o�u�-�s�e� �p�o�r� �s�e�u�s� �g�r�a�c�i�o�s�o�s� �m�o�v�i�m�e�n�t�o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �d�e�s�e�j�o�u� �n�o� ���n�t�i�m�o� �v�e�r� �o� �r�o�s�t�o� �d�a�q�u�e�l�a� �m�o���a� �q�u�e� �t�a�n�t�o� � �o� �i�m�p�r�e�s�s�i�o�n�a�r�a�,� �m�a�s� �s�a�b�i�a� �s�e�r� �i�m�p�o�s�s���v�e�l�.� �A�f�a�s�t�o�u� �t�a�l� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o� � �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e�.� �E�s�t�a�v�a� �a�l�i� �t�r�a�b�a�l�h�a�n�d�o� �e� �n���o� �d�e�v�i�a� �d�e�i�x�a�r�-�s�e� �l�e�v�a�r� � �p�e�l�a�s� �e�m�o�����e�s�.� �M�a�s� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �n���o� �q�u�e�r�e�r� �o�b�e�d�e�c�e�r� �e� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a�m� �t�o�d�o�s� �o�s� �m�o�v�i�m�e�n�t�o�s� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� � �O�l�h�o�u� �p�a�r�a� � �o� �a�l�t�o�,� �v�i�u� �a� �l�u�a� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �q�u�e� �s�e� �e�s�t�e�n�d�i�a� �s�o�b�r�e� �e�l�e�s� �e� �p�e�n�s�o�u�:� �"�O� � �n�o�m�e� �q�u�e� �l�h�e� �d�e�r�a�m� ��� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �o� �q�u�e� �v�o�c��� �p�a�r�e�c�e�,� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a�.�.�.�"�.� � � �
�T�o�d�o�s� �b�e�b�e�r�a�m� �e� �c�o�m�e�r�a�m� ��� �v�o�n�t�a�d�e�.� �F�o�i� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �f�e�s�t�a�.� � �L�u�c���l�i�a� �I�I� �n���o� �c�o�n�s�e�g�u�i�a� �d�e�s�p�r�e�n�d�e�r� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� � �E�l�e� �e�s�t�a�v�a� �b�e�b�e�n�d�o� �e� �b�r�i�n�c�a�n�d�o� �c�o�m� �a�l�g�u�m�a�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�a�s�,� �e� �e�l�a� � �s�e�n�t�i�u� �i�n�v�e�j�a� �d�a�s� �m�o���a�s� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a�m� �c�o�m� �e�l�e�.� �E�r�a�m� �t�o�d�a�s� �t���o� � �b�o�n�i�t�a�s� �e� �s�e�n�s�u�a�i�s�.�.�.� �A�p�e�s�a�r� �d�e� �n���o� �t�e�r� �v�i�s�t�o� �o� �r�o�s�t�o� �d�e�l�a�s�,� �s�a�b�i�a� � �q�u�e� �e�r�a�m� �l�i�n�d�a�s�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �d�i�v�e�r�t�i�a�-�s�e� �c�o�m� �o�s� �j�o�v�e�n�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �e�n�q�u�a�n�t�o� � �o� �r�e�i� �c�o�n�v�e�r�s�a�v�a� �c�o�m� �o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �m�a�s� �n���o� �d�e�i�x�a�v�a� �d�e� �r�e�p�a�r�a�r� �n�e�l�a� � �e� �d�e� �s�e�n�t�i�r� �c�i���m�e� �d�o�s� �j�o�v�e�n�s� �q�u�e� �a� �c�e�r�c�a�v�a�m�.� �A�c�e�r�t�a�r�a�m�,� �e�n�t���o�,� � �q�u�e� �p�a�s�s�a�r�i�a�m� �o�i�t�o� �d�i�a�s� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �d�i�s�c�u�t�i�r�i�a�m� �o�s� �a�s�s�u�n�t�o�s� �p�o�l���t�i�c�o�s� � �n�o�s� �p�r���x�i�m�o�s� �d�i�a�s�,� �p�a�r�a� �q�u�e� �o� �r�e�i� �a�p�r�e�c�i�a�s�s�e� �e� �c�o�n�h�e�c�e�s�s�e� �o� �l�u�g�a�r�.� � � �
� �
�1�1�4� � � �
� �
�T�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s� �o� �C�o�n�s�e�l�h�o� �d�a� �t�r�i�b�o� �s�e� �r�e�u�n�i�a�,� �f�o�r�m�a�d�o� �p�e�l�o�s� � �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i�.� �E�n�t�r�e� �e�l�e�s� �h�a�v�i�a� � �u�m�a� ���n�i�c�a� �m�u�l�h�e�r�:� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �N�o� �q�u�i�n�t�o� �d�i�a�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �r�e�u�n�i�u� � �s�e�u� �p�o�v�o� �e� �f�a�l�o�u�-�l�h�e� �e�m� �s�u�a� �l���n�g�u�a�.� �T�o�d�o�s� �f�i�z�e�r�a�m� �u�m� �m�o�v�i�m�e�n�t�o� � �d�e� �c�o�n�s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �c�o�m� �a� �c�a�b�e���a�.� � � �
�U�m�a� �b�a�n�d�e�i�r�a� �c�o�m� �o� �b�r�a�s���o� �r�e�a�l� �e� �o�u�t�r�a� �c�o�m� �a�s� �c�o�r�e�s� �d�o� � �p�a���s� �f�o�i� �h�a�s�t�e�a�d�a�,� �e� �t�o�d�o�s� �o�l�h�a�v�a�m� �c�o�m� �s�i�m�p�a�t�i�a� �p�a�r�a� �e�l�a�s�.� �O� �r�e�i� � �e� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �a�s�s�i�n�a�r�a�m� �u�m� �a�c�o�r�d�o� �d�i�a�n�t�e� �d�o�s� �d�o�i�s� �C�o�n�s�e�l�h�o�s�.� �O� � �c�a�c�i�q�u�e� �a�p�e�r�t�o�u� �a� �m���o� �d�o� �r�e�i� �e� �a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�o� �t�o�c�a�r� �a� �m���o� �d�o� � �c�a�c�i�q�u�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �a�r�r�e�p�i�o�.� �N���o� �s�o�u�b�e� �p�o�r� �q�u�e�,� �m�a�s� �t�e�v�e� � �a� �l�e�v�e� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a�q�u�e�l�e� �a�p�e�r�t�o� �d�e� �m���o�.� � � �
�T�o�d�o�s� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a�m�,� �u�s�a�n�d�o� �a�s� �m���s�c�a�r�a�s�,� �q�u�e� �c�o�b�r�i�a�m� �t�o�d�o� � �o� �r�o�s�t�o�.� �A�p�e�n�a�s� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� �a� �b�o�c�a� �f�i�c�a�v�a�m� �e�x�p�o�s�t�o�s�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �j��� �t�i�n�h�a� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�d�o� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �D�e�u�-�l�h�e� �a�l�g�u�m�a�s� � �j���i�a�s� �e� �g�a�n�h�o�u� �e�m� �t�r�o�c�a� �s�a�n�d���l�i�a�s� �e� �u�m� �c�a�s�a�c�o� �d�e� �c�o�u�r�o�.� � �C�a�u�t�e�l�o�s�a�m�e�n�t�e�,� � �f�e�z� �a� �p�e�r�g�u�n�t�a� �q�u�e� �t�a�n�t�o� �q�u�e�r�i�a�:� � � �
�-� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� ��� �c�a�s�a�d�o�?� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � �-� �M�e�u� �i�r�m���o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �n���o� ��� �c�a�s�a�d�o�.� �E�s�t��� �p�r�o�m�e�t�i�d�o� � �p�a�r�a� �a� �f�i�l�h�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �I�e�m�a�n�j���.� � � �
�-� �E� �q�u�e�m� ��� �a� �f�i�l�h�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� � �a�n�g�u�s�t�i�a�d�a�.� � � �
�-� �N���o� �s�a�b�e�m�o�s� �q�u�e�m� ���.� �Q�u�a�n�d�o� �c�h�e�g�a�r� �a� �h�o�r�a�,� �e�l�a� �n�o�s� � �m�o�s�t�r�a�r���.� �A� �m���e� �p�e�i�x�e� �v�a�i� �t�r�a�z���-�l�a� �n�a�s� ���g�u�a�s� �d�o� �m�a�r�,� �c�o�m�o� �t�r�o�u�x�e� � �n�o�s�s�o� �p�a�i�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �n���o� �e�n�t�e�n�d�e�u� �n�a�d�a�.� �S��� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� � �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�n�c�h�e�r�a�m�-�s�e� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� � �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �E�s�t��� �a�m�a�n�d�o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�?� �T�a�l�v�e�z� �s�e�j�a� �v�o�c��� �a� �f�i�l�h�a� �d�a� �m���e� � �p�e�i�x�e�;� �v�o�c��� �f�o�i� �t�r�a�z�i�d�a� �p�o�r� �e�l�a�.� �S�e� �f�o�r�,� �l�o�g�o� �s�a�b�e�r�e�m�o�s�.� �O� �g�r�a�n�d�e� � �p�a�j��� �s�a�b�e�r���.� �-� �E�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �a�f�a�s�t�a�n�d�o� �o� �m�e�d�o�,� �p�e�d�i�u�-�l�h�e�:� �-� �R�e�t�i�r�e� � �s�u�a� �m���s�c�a�r�a�,� �d�e�i�x�e�-�m�e� �v�e�r� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �r�e�t�i�r�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a� �e� �s�o�l�t�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �c�o�l�o�c�o�u� �a� �m���o� �n�a� �b�o�c�a�,� �n�u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� �e�s�p�a�n�t�o�,� �e� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �V�o�c��� ��� �f�i�l�h�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�!� �C�o�l�o�q�u�e� �d�e�p�r�e�s�s�a� �a� �m���s�c�a�r�a�.� � �N���o� �p�o�s�s�o� �f�a�l�a�r� �n�a�d�a� �p�a�r�a� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �m�a�s� �p�o�s�s�o� �f�a�z�e�r� �a�l�g�o� �p�o�r� � � �
� �
�1�1�5� � � �
� �
�e�l�e�.� �H�o�j�e�,� �n�o� �f�i�m� �d�a� �t�a�r�d�e�,� �v�e�n�h�o� �b�u�s�c���-�l�a�.� �I�r�e�m�o�s� �a�t��� �a� �b�e�i�r�a� �d�o� � �r�i�o� �e� �v�o�c��� �v�a�i� �r�e�t�i�r�a�r� �d�e� �l�o�n�g�e� �a� �m���s�c�a�r�a� �e� �m�o�s�t�r�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �e�l�e�.� �S�e� � �f�o�r� �v�o�c��� �a� �e�n�v�i�a�d�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �v�o�u� �s�a�b�e�r� �p�e�l�o� �o�l�h�a�r� �d�e�l�e�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �f�i�c�o�u� �t���o� �f�e�l�i�z� �q�u�e� �a�b�r�a���o�u� �a� ���n�d�i�a�,� �c�h�o�r�a�n�d�o� �d�e� � �a�l�e�g�r�i�a� �e� �d�i�z�e�n�d�o� �r�e�p�e�t�i�d�a�s� �v�e�z�e�s�:� � � �
�-� �E�u� �a�m�o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �e�u� �a�m�o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�!� � �M�a�l� �p�o�d�i�a� �e�s�p�e�r�a�r� �p�e�l�a� �h�o�r�a� �e�m� �q�u�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �v�i�r�i�a� �b�u�s�c���l�a�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �a� ���n�d�i�a� �c�h�e�g�o�u�,� �s�a�i�u� �a�n�i�m�a�d�a�,� �e� �l�o�g�o� �e�s�t�a�v�a�m� �n�a� � �b�e�i�r�a� �d�o� �r�i�o�,� �o�n�d�e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �t�o�m�a�v�a� �s�e�u� �b�a�n�h�o�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �a� �v�i�u�,� � �g�r�i�t�o�u� �p�a�r�a� �a� �i�r�m���:� � � �
�-� �V�o�l�t�e� �e� �l�e�v�e� �a� �m�o���a� �d�e� �v�o�l�t�a�,� �p�o�i�s� �n���o� �p�o�s�s�o� �s�a�i�r� �d�a�q�u�i�!� � �E�s�t�o�u� �s�e�m� �r�o�u�p�a� �e� �s�e�m� �m���s�c�a�r�a�!� � � �
�O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�e�,� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e�r�a� �a�t�i�r�a�r�-�s�e� �n�a�s� � ���g�u�a�s� �e� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �e�l�e�,� �m�a�s�,� �e�m� �v�e�z� �d�i�s�s�o�,� �r�e�t�i�r�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a� �e� � �s�o�l�t�o�u� �s�e�u�s� �b�e�l�o�s� �c�a�b�e�l�o�s� �l�o�i�r�o�s� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�s�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s� � �b�r�i�l�h�a�v�a�m�.� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �f�i�c�o�u� �s�e�m� �s�e� �m�o�v�e�r�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�a�,� �e� � �n���o� �s�o�u�b�e� �e�x�p�l�i�c�a�r� �o� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a�.� � � �
�L�o�g�o� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �t�o�c�o�u� �n�o� �o�m�b�r�o� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e� �p�e�d�i�u�-�l�h�e�:� � �-� �C�o�l�o�q�u�e� �a� �m���s�c�a�r�a� �d�e� �v�o�l�t�a� �e� �v�a�m�o�s� �e�m�b�o�r�a�.� �A�g�o�r�a� ��� �a� � �m���e� �p�e�i�x�e� �q�u�e�m� �v�a�i� �d�e�c�i�d�i�r�.� � � �
�V�o�l�t�a�r�a�m� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�.� �L���,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�u�n�i�c�o�u� ��� �n�e�t�a� �q�u�e� � �i�r�i�a�m� �p�a�r�t�i�r� �d�a�l�i� �d�o�i�s� �d�i�a�s�.� �P�e�d�i�u� �q�u�e� �c�o�m�e���a�s�s�e� �a� �a�r�r�u�m�a�r� �s�e�u�s� � �p�e�r�t�e�n�c�e�s�,� �p�o�r�q�u�e� �o�s� �h�o�m�e�n�s�,� �l�o�g�o� �c�e�d�o�,� �s�e� �c�o�l�o�c�a�r�i�a�m� �a� �d�e�s�m�o�n�t�a�r� �o� �a�c�a�m�p�a�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �p�a�r�t�i�r�e�m� �t�r�a�n�q���i�l�o�s� �e� �e�m� �p�a�z�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �s�a�i�u� �c�o�r�r�e�n�d�o�.� �N���o� �p�o�d�e�r�i�a� �i�r� �e�m�b�o�r�a�,� �s�u�a� �v�i�d�a� � �e�s�t�a�v�a� �a�l�i� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �c�h�a�m�a�v�a�-�s�e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �e�n�t�e�n�d�e�u� � �a� �r�e�a�����o� �d�a� �n�e�t�a� �e� �s�a�i�u� ��� �s�u�a� �p�r�o�c�u�r�a�.� �E�n�c�o�n�t�r�o�u�-�a� �c�h�o�r�a�n�d�o�,� � �e�n�c�o�s�t�a�d�a� �e�m� �u�m�a� ���r�v�o�r�e�.� � � �
�A�b�r�a���o�u� �a� �m�o���a� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � �-� �V�o�c��� �v�i�u� �t�a�n�t�a� �c�o�i�s�a� �b�o�n�i�t�a� �p�o�r� �a�q�u�i� �q�u�e� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �f�i�c�a�r� � �u�m� �p�o�u�c�o� �m�a�i�s�,� �n���o� ��� �v�e�r�d�a�d�e�?� �M�a�s� �n���o� �p�o�d�e�m�o�s�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�.� � �V�e�j�a� �b�e�m�,� �n���s� �o�s� �i�n�c�o�m�o�d�a�m�o�s�.� �T�e�m�o�s� �d�e� �u�s�a�r� �m���s�c�a�r�a�s�,� � �o�b�r�i�g�a�n�d�o�-�o�s� �a� �t�a�m�b���m� �u�s���-�l�a�s�.� �D�e�v�e�m�o�s� �p�a�r�t�i�r�,� �p�o�i�s� �j��� � �r�e�s�o�l�v�e�m�o�s� �o� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s���v�a�m�o�s�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �c�o�n�v�i�d�o�u�-�n�o�s� �a� �v�o�l�t�a�r�.� � �T�a�l�v�e�z� �n�o� �p�r���x�i�m�o� �a�n�o� �v�o�l�t�e�m�o�s�,� �e� �a���,� �q�u�e�m� �s�a�b�e�,� �s�e� �d�e�s�e�j�a�r�,� �v�o�c��� � �v�e�m� �c�o�n�o�s�c�o�.� � � �
� �
�1�1�6� � � �
� �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �s�o�l�u���o�u�:� � �-� �N���o� �p�o�s�s�o�,� �n���o� �q�u�e�r�o� �v�o�l�t�a�r� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e�,� �v�o�v���.� � �-� �O� �q�u�e� �d�i�s�s�e�,� �L�u�c���l�i�a� �I�I�?� �-� �a�s�s�u�s�t�o�u�-�s�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � �-� �N���o� �q�u�e�r�o� �m�a�i�s� �v�o�l�t�a�r� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e�.� �E�u� �a�m�o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �e� � �d�o�u� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�e�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �i�s�s�o�,� �n�a� �b�e�i�r�a� �d�o� �r�i�o�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �s�a�i�u� �d�a� ���g�u�a� �e� � �s�e�n�t�o�u�-�s�e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�r�e�n�t�e�z�a�.� �H�a�v�i�a� �s�o�n�h�a�d�o� �c�o�m� �a�q�u�e�l�e� � �r�o�s�t�o�,� �s�i�m�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�j��� �l�h�e� �d�e�r�a� �a� �p�o�r�����o� �s�a�g�r�a�d�a� �p�a�r�a� � �v�e�r� �a� �m�o���a� �q�u�e� �d�e�v�e�r�i�a� �p�e�d�i�r� �p�a�r�a� �s�i�.� � � �
�E�l�a� �n���o� �e�r�a� �d�e� �s�u�a� �a�l�d�e�i�a�.� �O� �p�a�j��� �c�o�n�s�u�l�t�o�u� �a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �e� � �e�l�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � � �
�-� �E�l�e� �v�i�u� �o� �r�o�s�t�o� �d�a�q�u�e�l�a� �q�u�e� �v�i�r��� �p�e�l�a�s� ���g�u�a�s� �p�a�r�a� �e�n�t�r�a�r� � �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � � �
�A�g�o�r�a� �e�l�a� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�e�!� �T�e�r�i�a� �d�e� �c�o�n�s�u�l�t�a�r� �o� �g�r�a�n�d�e� � �p�a�j���.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�a�c�u�d�i�u� �a� �n�e�t�a� �p�e�l�o�s� �o�m�b�r�o�s�.� � �-� �V�o�c��� �e�n�l�o�u�q�u�e�c�e�u�,� �L�u�c���l�i�a� �I�I�?� �N���o� �d�e�i�x�e� �q�u�e� �s�e�u� �p�a�i� �e� �s�e�u� � �t�i�o�,� �o� �r�e�i�,� �p�e�r�c�e�b�a�m� �e�s�s�a� �l�o�u�c�u�r�a�.� �V�a�m�o�s� �p�a�r�a� �d�e�n�t�r�o�.� �V�o�u� �d�a�r�-�l�h�e� � �u�m� �c�a�l�m�a�n�t�e�,� �v�o�c��� �d�e�s�c�a�n�s�a� �u�m� �p�o�u�c�o� �e� �d�e�p�o�i�s� �a�r�r�u�m�a�m�o�s� � �n�o�s�s�o�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �p�e�n�s�o�u�:� �"�N���o� �p�o�s�s�o� �c�r�i�a�r� �u�m� �p�r�o�b�l�e�m�a� �p�a�r�a� �m�i�n�h�a� � �a�v���.� �V�o�u� �e�n�t�r�a�r� �e� �c�u�i�d�a�r� �d�e� �a�r�r�u�m�a�r� �t�o�d�a�s� �a�s� �m�i�n�h�a�s� �c�o�i�s�a�s�,� �m�a�s� � �n���o� �v�o�u� �v�o�l�t�a�r� �c�o�m� �e�l�a�"�.� �E�n�t�r�o�u� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �a�r�r�u�m�a�����o�.� �N���o� � �t�o�c�o�u� �m�a�i�s� �n�o� �a�s�s�u�n�t�o�.� ��� �n�o�i�t�i�n�h�a�,� �s�a�i�u� ��� �p�r�o�c�u�r�a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�;� � �s��� �e�l�a� �p�o�d�e�r�i�a� �a�j�u�d���-�l�a�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �a� �e�n�c�o�n�t�r�o�u�,� �a�b�r�a���o�u�-�a� �e� �i�m�p�l�o�r�o�u�:� � �-� �A�j�u�d�e�-�m�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�!� �N���o� �p�o�s�s�o� �p�a�r�t�i�r�!� �M�e�u� �c�o�r�a�����o� �e�s�t��� � �a�q�u�i�,� �c�o�m� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� �E�u� �o� � �a�m�o�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �O� �q�u�e� �f�a�r�e�i� �d�e� � �m�i�n�h�a� �v�i�d�a� �s�e�m� �e�l�e�?� �N���o� �s�e�i� �c�o�m�o� �v�i�v�i� �t�o�d�o� �e�s�s�e� �t�e�m�p�o� �s�e�m� �e�l�e�.� � � �
�-� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� �n���o� �p�o�s�s�o� �f�a�z�e�r� �n�a�d�a�.� �T�e�m�o�s� �d�e� �e�s�p�e�r�a�r� �a� � �d�e�c�i�s���o� �d�o� �p�a�j���.� �A�i�n�d�a� �h�o�j�e� �s�a�b�e�r�e�m�o�s� �s�e� �v�o�c��� �d�e�v�e� �f�i�c�a�r� �o�u� �n���o�.� � �M�e�u� �i�r�m���o� �o� �c�o�n�s�u�l�t�a�r���.� �S�e� �v�o�c��� �f�o�r� �a� �f�i�l�h�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �e�l�e� �v�a�i� � �p�r�o�c�u�r�a�r� �o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �e� �e�s�t�e� �c�o�n�v�o�c�a�r��� �o� �r�e�i� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r� �u�m� �a�c�o�r�d�o�.� � �E�n�t�r�e� �n���s�,� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� �t�u�d�o� ��� �r�e�s�o�l�v�i�d�o� �p�o�r� �a�m�o�r�,� �n�u�n�c�a� �p�o�r� �d�e�s�e�j�o� � �o�u� �p�a�i�x���o�.� �P�r�o�c�u�r�e� �c�o�n�f�i�a�r� �n�a� �m���e� �p�e�i�x�e�:� �s�e� �f�o�r� �d�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e�l�a�,� � �v�o�c��� �f�i�c�a�.� � � �
� �
�1�1�7� � � �
� �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �a�g�a�r�r�o�u�-�s�e� ��� ���n�d�i�a�,� �d�e�s�e�s�p�e�r�a�d�a�:� � �-� �E� �c�o�m�o� �f�a���o� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �e�s�s�a� �m���e� �p�e�i�x�e�?� � �-� �F�a�l�a�n�d�o� �c�o�m� �e�l�a� �n�o� �c�o�r�a�����o�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �s�e�u� �a�m�o�r� �f�l�u�i�r�.� � �E�l�a� �v�a�i� �o�u�v�i�-�l�a� �e� �a�j�u�d���-�l�a�.� � � �
�A�p���s� �o� �r�i�t�u�a�l�,� �o� �p�a�j��� �c�o�m�e���o�u� �a� �e�n�t�r�a�r� �e�m� �t�r�a�n�s�e�.� �D�e� �s�e�u�s� � �l���b�i�o�s� �s�a���r�a�m� �a�s� �s�e�g�u�i�n�t�e�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�:� � � �
�-� �A� �f�i�l�h�a� �d�a�s� ���g�u�a�s� �b�r�i�l�h�a� �n�a� �a�l�d�e�i�a�.� �A� �m���e� �t�r�o�u�x�e� �s�u�a� �f�i�l�h�a� � �d�e� �p�r�e�s�e�n�t�e�.� �L�o�g�o� �o� �p�a�i� �s�o�l� �a�j�u�d�a�r��� �a� �d�e�s�v�e�n�d�a�r� �o�s� �m�i�s�t���r�i�o�s� �q�u�e� � �s�e� �p�e�r�d�e�r�a�m� �n�o� �f�u�n�d�o� �d�o� �m�a�r�.� � � �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �s�o�r�r�i�u�.� �E�n�c�o�n�t�r�a�r�a� �a� �f�u�t�u�r�a� �e�s�p�o�s�a�,� �e� �c�o�m�o� �e�r�a� � �l�i�n�d�a�!� �E�r�a� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�a� �d�o� �q�u�e� �v�i�r�a� �e�m� �s�o�n�h�o�.� �O� �p�a�j��� �e� �t�o�d�o� �o� �C�o�n�s�e�l�h�o� � �t�r�i�b�a�l� �p�r�o�c�u�r�a�r�a�m� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �p�a�r�a� �u�m�a� �r�e�u�n�i���o� �d�e� �e�m�e�r�g���n�c�i�a�.� �R�a�i�o� � �d�e� �S�o�l� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�o�r�a�m� �c�h�a�m�a�d�o�s� �e� �r�e�l�a�t�a�r�a�m� �o� �q�u�e� �v�i�r�a�m� �e� � �s�a�b�i�a�m�.� �O� �p�a�j��� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �e� �f�a�l�o�u�-�l�h�e� �a�o� �o�u�v�i�d�o�:� � � �
�-� ��� �c�h�e�g�a�d�a� �a� �h�o�r�a�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� � �O� �c�a�c�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o� �e� �p�e�n�s�a�t�i�v�o� �p�o�r� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�,� �m�a�s� � �l�o�g�o� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �V�a�m�o�s� �p�e�d�i�r� �a�o� �r�e�i� �q�u�e� �f�i�q�u�e� �p�o�r� �m�a�i�s� �d�o�i�s� �d�i�a�s�.� ��� �t�e�m�p�o� � �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �q�u�e� �p�o�s�s�a�m�o�s� �r�e�s�o�l�v�e�r� �a� �s�i�t�u�a�����o�.� � � �
�O� �C�o�n�s�e�l�h�o� �d�a� �t�r�i�b�o� �s�o�l�i�c�i�t�o�u� �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� �c�o�m� �o� �r�e�i�,� �q�u�e� � �e�s�t�r�a�n�h�o�u� �o� �p�e�d�i�d�o�,� �m�a�s� �c�o�n�s�e�n�t�i�u� �e�m� �f�i�c�a�r�.� �A�l���m� �d�o� �m�a�i�s�,� �n���o� � �e�s�t�a�v�a� �e�m� �c�o�n�d�i�����e�s� �d�e� �r�e�c�u�s�a�r� �n�a�d�a� �d�i�a�n�t�e� �d�a�q�u�e�l�e� �e�x���r�c�i�t�o� �d�e� � �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �t�r�e�i�n�a�d�o�s�.� � � �
��� �n�o�i�t�e�,� �a�p���s� �a�s� �r�e�f�e�i�����e�s�,� �r�e�u�n�i�r�a�m�-�s�e�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �d�e�u� �i�n���c�i�o� � ��� �c�o�n�v�e�r�s�a�:� � � �
�-� �U�m�a� �p�e�s�s�o�a� �d�e� �s�u�a� �t�r�i�p�u�l�a�����o� �p�r�e�c�i�s�a� �f�i�c�a�r�.� �N���o� ��� �u�m�a� � �e�s�c�o�l�h�a� �m�i�n�h�a�,� �m�a�s� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �m���e� �p�e�i�x�e� �e� �d�o� �p�r���p�r�i�o� �d�e�s�t�i�n�o�.� �A� � �m�o���a� �c�h�a�m�a�d�a� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �d�e�v�e� �f�i�c�a�r� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� �a� �e�s�p�o�s�a� � �d�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� � � �
�O� �r�e�i� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �s�e�g�u�r�a�r� �s�e�u� �i�r�m���o�,� �q�u�e� �e�x�p�l�o�d�i�u�:� � �-� �M�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �n���o� �f�i�c�a�r��� �c�o�m� �v�o�c���s�!� �E�u� �d�e�v�e�r�i�a� �t�e�r� � �d�e�s�c�o�n�f�i�a�d�o� �d�e� �s�u�a� �h�o�s�p�i�t�a�l�i�d�a�d�e�;� �t�i�n�h�a� �d�e� �h�a�v�e�r� �a�l�g�o� �p�o�r� �t�r���s� �d�e� � �t�u�d�o� �i�s�s�o�.� �E�s�t�a�m�o�s� �a�q�u�i� �e�m� �m�i�s�s���o� �d�e� �p�a�z�,� �n���o� �d�e� �g�u�e�r�r�a�.� � �P�a�r�t�i�r�e�m�o�s� �a�m�a�n�h��� �c�e�d�o�,� �e� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �i�r��� �c�o�n�o�s�c�o�.� � � �
�-� �G�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e�,� �s�e�i� �q�u�e� �e�s�t�a�m�o�s� �e�m� �s�u�a�s� �m���o�s�,� �m�a�s� � �t�e�m�o�s� �u�m� �e�x���r�c�i�t�o� �q�u�e� �q�u�e�i�m�a�r�i�a� �t�u�d�o� �i�s�s�o� �a�q�u�i� �e�m� �m�e�i�a� �h�o�r�a� � � �
� �
�1�1�8� � � �
� �
�c�a�s�o� �n�o�s� �p�r�e�n�d�a�m� �c�o�m�o� �r�e�f���n�s�.� �V�o�c��� �e�s�t��� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �r�e�i�,� �n���o� �d�e� � �u�m� �h�o�m�e�m� �q�u�a�l�q�u�e�r�.� � � �
�C�a�l�m�o� �e� �l���v�i�d�o�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �p�e�d�i�u�,� �s�e�m� �a�l�t�e�r�a�r� �a� �v�o�z�:� � �-� �A�m�i�g�o�,� �s�e�n�t�e�-�s�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�.� �S�e�i� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �r�e�i� �e� � �q�u�e� �s�e�u� �e�x���r�c�i�t�o� �o�s� �t�i�r�a� �d�a�q�u�i� �t�o�d�o�s� �v�i�v�o�s� �e� �n�o�s� �q�u�e�i�m�a� �e�m� �s�e�g�u�n�d�o�s�.� �N���o� �s�o�u� �e�u� �q�u�e� �q�u�e�r�o� �p�r�e�n�d�e�r� �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �a�p�e�n�a�s� �e�s�t�o�u� � �q�u�e�r�e�n�d�o� �a�j�u�d���-�l�a�.� �E�l�a� �e�s�t��� �p�r�e�s�a� �p�e�l�o� �c�o�r�a�����o� �a�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �a� � �e�s�t�e� �l�u�g�a�r�.� �C�h�a�m�e� �a� �m�o���a�,� �e� �e�l�a� �l�h�e� �d�i�r��� �s�e� �a� �e�s�t�o�u� �o�b�r�i�g�a�n�d�o� �a� � �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�.� � � �
�I�n�d�i�g�n�a�d�o�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �m�a�n�d�o�u� �c�h�a�m�a�r� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� �q�u�e�,� �a�o� � �c�h�e�g�a�r�,� �s�e� �a�t�i�r�o�u� �a�o�s� �p���s� �d�o� �p�a�i�,� �p�e�d�i�n�d�o�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �d�e�i�x�e�-�m�e� �f�i�c�a�r�!� �E�n�c�o�n�t�r�e�i� �m�i�n�h�a� � �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a� �n�e�s�t�e� �l�u�g�a�r� �e� �e�m� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� � � �
�O� �p�r���n�c�i�p�e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �c�o�l�o�c�a�n�d�o� �a�s� �d�u�a�s� �m���o�s� � �n�a� �c�a�b�e���a�.� �O� �r�e�i� �e�n�t���o� �v�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �a� �j�o�v�e�m� �e� �f�a�l�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� �q�u�a�s�e� �d�e�s�t�r�u��� �o� �r�e�i�n�o� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e� � �u�m�a� �p�a�i�x���o�.� �P�e�n�s�e� �n���o� �a�p�e�n�a�s� �e�m� �v�o�c���,� �m�a�s� �e�m� �t�o�d�a� �a� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� � �V�o�c��� �n�o�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �n�e�s�t�a� �v�i�a�g�e�m� �a� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �s�u�a� �a�v���,� �a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �e� �a�g�o�r�a� �p�r�e�t�e�n�d�e� �d�e�i�x���-�l�a� �e�m� �u�m�a� �s�i�t�u�a�����o� �d�i�f���c�i�l� �p�e�r�a�n�t�e� � �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a�?� �P�e�n�s�e� �n�o� �q�u�e� �e�s�t��� �f�a�z�e�n�d�o�.� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �c�h�o�r�a�r�.� � �-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �a�v���,� �p�e�r�d�o�e�-�m�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�!� �O� �r�e�i� �t�e�m� �r�a�z���o�,� � �n���o� �t�e�n�h�o� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �c�a�u�s�a�r�-�l�h�e� �t�a�m�a�n�h�o� �a�b�o�r�r�e�c�i�m�e�n�t�o�.� �P�a�r�t�i�r�e�i� � �c�o�m� �v�o�c���s�,� �e�m�b�o�r�a� �a�q�u�i� �d�e�i�x�e� �m�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �a�p�e�n�a�s� �o�u�v�i�a� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�,� �s�e�m� �n�a�d�a� �d�i�z�e�r�.� �N�e�s�s�e� � �m�o�m�e�n�t�o�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �c�h�e�g�o�u�,� �p�a�r�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�o�d�o�s� �e�,� �e�r�g�u�e�n�d�o� � �d�e� �u�m�a� �v�e�z� �a� �m���s�c�a�r�a�,� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� � � �
�-� �O�l�h�e�m� �p�a�r�a� �m�i�m�.� �P�a�r�e���o� �a�l�g�u�m� �a�n�i�m�a�l�?� �P�o�s�s�o� �n���o� �t�e�r� � �s�u�a� �e�d�u�c�a�����o�,� �m�a�s� �t�e�n�h�o� �m�i�n�h�a� �p�r���p�r�i�a� �c�u�l�t�u�r�a�,� �s�o�u� �f�i�l�h�o� �d�e� �u�m� � �g�r�a�n�d�e� �e� �r�e�s�p�e�i�t���v�e�l� �h�o�m�e�m�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u� �e� �s�e�g�u�r�o�u�-�s�e� �n�a� �c�a�d�e�i�r�a� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a�.� � �s�e�n�t�a�d�a�.� �N�i�n�g�u���m� �p���d�e� �p�e�r�c�e�b�e�r� �n�a�d�a� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�a� �m���s�c�a�r�a� �q�u�e� � �u�s�a�v�a�.� �N�o� �d�i�a� �d�a� �f�e�s�t�a� �e�l�a� �n���o� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o� �b�e�m� �o� �r�o�s�t�o� �d�o� �r�a�p�a�z�,� � �p�o�i�s� �s�u�a� �v�i�s�t�a� �j��� �n���o� �l�h�e� �p�e�r�m�i�t�i�a� �v�e�r� �t���o� �l�o�n�g�e�.� �A�g�o�r�a�,� �d�e� �p�e�r�t�o�,� � �v�i�a� �n�o� �r�a�p�a�z� �a�l�g�o� �d�e� �R�a�u�l�.� �L�e�v�o�u� �a� �m���o� �a�o� �c�o�r�a�����o�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� � �p�e�r�m�a�n�e�c�i�a� �i�m���v�e�l� �e� �s�e�r�e�n�o�,� �c�o�m�o� �s�e� �n�a�d�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�.� � � �
� �
�1�1�9� � � �
� �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �a�m�a�d�o�,� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �r�o�l�a�n�d�o� �p�o�r� �b�a�i�x�o� � �d�a� �m���s�c�a�r�a�.� �S�u�b�i�t�a�m�e�n�t�e�,� �a�r�r�a�n�c�o�u�-�a� �e� �f�i�c�o�u� �d�e� �p��� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�o�d�o�s�.� � � �
�-� �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �t�a�m�b���m� �m�e� �v�e�j�a�m� �e� �q�u�e� �m�e�u� �q�u�e�r�i�d�o� � �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �f�i�q�u�e� �c�o�m� �m�e�u� �r�o�s�t�o� �g�u�a�r�d�a�d�o� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�,� �a�s�s�i�m� � �c�o�m�o� �l�e�v�a�r�e�i� �o� �s�e�u� �p�o�r� �t�o�d�o� �o� �s�e�m�p�r�e�.� � � �
�E�n�t���o�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �r�e�t�o�m�a�n�d�o� �a�s� �f�o�r���a�s�,� �d�e�s�t�a�c�o�u�:� � �-� �G�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �e� �m�e�u�s� �q�u�e�r�i�d�o�s� �f�i�l�h�o�s�,� �t�e�n�h�o� �u�m�a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �p�a�r�a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r� �e� �s�e�r� �a�n�a�l�i�s�a�d�a� �p�o�r� �a�m�b�a�s� �a�s� �p�a�r�t�e�s�.� � � �
�C�o�n�h�e�c�e�n�d�o� �o� �b�o�m� �s�e�n�s�o� �d�a� �m���e�,� �o� �r�e�i� �s�u�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�o� �e� � �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � � �
�-� �D�e� �m�i�n�h�a� �p�a�r�t�e�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �e�s�t�o�u� �d�i�s�p�o�s�t�o� �a� �o�u�v�i�-�l�a�.� � �O� �c�a�c�i�q�u�e�,� �i�n�c�l�i�n�a�n�d�o� �a� �c�a�b�e���a�,� �d�i�s�s�e�:� � �-� �E�s�t�o�u� ��� �s�u�a� �d�i�s�p�o�s�i�����o�,� �n�o�b�r�e� �r�a�i�n�h�a�.� �A� �p�a�l�a�v�r�a� ��� �s�u�a�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t���o� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �o�s� �d�o�i�s� �j�o�v�e�n�s�,� �s�e�n�t�i�n�d�o� �c�o�m�o� �s�e� � �f�o�s�s�e�m� �e�l�a� �e� �R�a�u�l� �q�u�e� �e�s�t�i�v�e�s�s�e�m� �a�l�i�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �t�o�d�o� �o� �a�m�o�r� � �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �s�e�n�t�i�r�a� �p�o�r� �e�l�e� �e� �d�e� �c�o�m�o� �f�o�r�a� �r�e�j�e�i�t�a�d�a� �p�e�l�o� �p�r�e�c�o�n�c�e�i�t�o� � �e� �o� �m�e�d�o�.� �A� �n�e�t�a� �s�e�n�t�i�a� �a� �m�e�s�m�a� �c�o�i�s�a� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �e�l�a� �h�a�v�i�a� �s�e�n�t�i�d�o�.� � �E� �e�r�a� �c�o�r�r�e�s�p�o�n�d�i�d�a�,� �a�p�e�s�a�r� �d�a� �d�i�f�e�r�e�n���a� �q�u�e� �o�s� �s�e�p�a�r�a�v�a�.� �E�l�e� � �t�a�m�b���m� �a� �a�m�a�v�a�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �p�r�o�p�o�s�t�a� ��� �a� �s�e�g�u�i�n�t�e�:� �a�s�s�i�n�a�m�o�s� �u�m� �a�c�o�r�d�o� �d�e� � �p�a�z�,� �e�m� �q�u�e� �o� �r�e�i� �e� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �c�o�m�p�r�o�m�e�t�e�m�-�s�e� �a� �n���o� �u�l�t�r�a�p�a�s�s�a�r� � �s�u�a�s� �d�e�l�i�m�i�t�a�����e�s� �e�m� �t�e�r�r�a� �e� �n�o� �m�a�r�.� �N�o�s�s�o� �p�o�v�o� �j�a�m�a�i�s� �a�t�r�a�v�e�s�s�a�r��� � �o� �m�a�r� �p�a�r�a� �m�o�l�e�s�t���-�l�o�s�,� �e� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �f�a�r��� �o� �m�e�s�m�o�.� �I�s�s�o� �n���o� �q�u�e�r� � �d�i�z�e�r� �q�u�e� �n���o� �p�o�s�s�a�m�o�s� �t�r�o�c�a�r� �a�j�u�d�a� �e� �s�e�r� �b�e�m� �r�e�c�e�b�i�d�o�s�,� �n���o� ��� � �m�e�s�m�o�?� �-� �E�l�a� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �f�a�l�a�n�d�o�:� �-� �A�s�s�i�m� �s�e�n�d�o�,� �p�o�d�e�m�o�s� � �n�e�g�o�c�i�a�r� �a� �e�s�t�a�d�a� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �p�o�r� �q�u�a�t�r�o� �m�e�s�e�s� �e�n�t�r�e� �v�o�c���s�,� �m�a�s� � �l�e�v�a�r�e�m�o�s� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�o�n�o�s�c�o�.� �E�n�t�r�e�g�a�r�e�m�o�s� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �a�o�s� � �c�u�i�d�a�d�o�s� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �e� �a�s�s�u�m�i�r�e�m�o�s� �a� �g�u�a�r�d�a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �Q�u�e� � �n�a�d�a� �a�c�o�n�t�e���a� �c�o�m� �n�e�n�h�u�m�a� �d�e�l�a�s�,� � �o�u� �p�a�r�t�i�r�e�m�o�s� �p�a�r�a� �a� �g�u�e�r�r�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �n���o� �e�s�p�e�r�a�v�a� �i�s�s�o� �d�a� �m���e�,� �m�a�s� �c�o�n�c�l�u�i�u� �c�o�n�s�i�g�o� � �m�e�s�m�o�:� �"��� �u�m�a� �e�s�t�r�a�t���g�i�a� �d�e� �m�i�n�h�a� �m���e�.� �P�o�l�i�t�i�c�a�m�e�n�t�e�,� �s�e�r�e�m�o�s� � �e�l�e�v�a�d�o�s� �a�o� �m�a�i�o�r� �c�o�n�c�e�i�t�o� �j��� �v�i�s�t�o� �e�m� �f�o�r�m�a� �d�e� �g�o�v�e�r�n�a�r�.� �O� �r�e�i� � �d�e�i�x�a� �a� �s�o�b�r�i�n�h�a� �e� �t�r�a�z� �a� �f�i�l�h�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �p�a�r�a� �t�r�a�n�q���i�l�i�z�a�r� �o� �p�o�v�o� � �q�u�a�n�t�o� ��� �p�a�z� �o�b�t�i�d�a� �e�n�t�r�e� �o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �e� �a� �c�o�r�t�e�"�.� � � �
�-� �S�e� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �a�s�s�u�m�i�r� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �a� �g�u�a�r�d�a� �d�e� �m�i�n�h�a� � �n�e�t�a�,� �q�u�e� �n�a�d�a� �l�h�e� �a�c�o�n�t�e���a�,� �q�u�e� �n���o� �s�e�j�a� �t�o�c�a�d�a� �p�o�r� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� � � �
� �
�1�2�0� � � �
� �
�p�o�d�e�r�e�m�o�s� �n�e�g�o�c�i�a�r�,� �c�a�s�o� �o� �p�a�i� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e� �o� �r�e�i� �t�a�m�b���m� � �c�o�n�c�o�r�d�e�m�.� �C�o�m�p�r�o�m�e�t�o�-�m�e� �a� �c�u�i�d�a�r� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �E�l�a� �n���o� � �s�e�r��� �t�o�c�a�d�a� �p�o�r� �h�o�m�e�m� �a�l�g�u�m� �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�s�t�i�v�e�r� �v�a�l�e�n�d�o� �n�o�s�s�o� � �a�c�o�r�d�o� �-� �f�i�n�a�l�i�z�o�u� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �i�n�t�i�m�a�m�e�n�t�e� �a�l�e�g�r�o�u�-�s�e�.� �T�e�r�i�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�e�r�t�o� �d�e� � �s�i�,� �i�r�i�a� �f�i�c�a�r� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�a� �c�o�m�o� �g�o�s�t�a�v�a� �d�e� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �a� �l�u�a�,� �d�e� � �l�o�n�g�e�,� �m�a�s� �s�e�r�i�a� �o� �m�a�i�o�r� �p�r�e�s�e�n�t�e� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� � � �
�T�o�d�o�s� �s�e� �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�.� �O�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �p�e�d�i�r�a�m� �a�l�g�u�n�s� � �m�i�n�u�t�o�s� �p�a�r�a� �d�i�s�c�u�t�i�r�e�m� �a� �s���s� �c�o�m� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �o� �r�e�i�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �e� � �s�e�u�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �t�a�m�b���m� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�a�m� �e�m� �s�u�a� �l���n�g�u�a�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� � �e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �r�e�c�o�l�o�c�a�r�a�m� �a�s� �m���s�c�a�r�a�s�,� �m�a�s� �s�e� �f�i�t�a�v�a�m� �n�o�s� �o�l�h�o�s�.� � � �
�V�i�n�t�e� �m�i�n�u�t�o�s� �d�e�p�o�i�s�,� �t�o�d�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �r�e�u�n�i�d�o�s�,� �e� �f�o�i� �o� � �c�a�c�i�q�u�e� �q�u�e�m� �f�a�l�o�u� �p�r�i�m�e�i�r�o�:� � � �
�-� �E�s�t�a�m�o�s� �d�e� �a�c�o�r�d�o� �c�o�m� �s�u�a� �p�r�o�p�o�s�t�a�,� �s�e�n�h�o�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� � �E�n�t�r�e�g�a�r�e�m�o�s� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a� �s�e�u�s� �c�u�i�d�a�d�o�s�.� �T�e�m�e�m�o�s� �p�o�r� �s�u�a� � �s�a���d�e�,� �m�a�s�,� �m�e�s�m�o� �a�s�s�i�m�,� �n�o�s� �a�r�r�i�s�c�a�m�o�s� �a� �e�n�t�r�e�g���-�l�a�,� �e�x�i�g�i�n�d�o� � �a�p�e�n�a�s� �q�u�e� �a� �a�l�i�m�e�n�t�a�����o� �e� �a�l�g�u�n�s� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �c�o�s�t�u�m�e�s� �s�e�j�a�m� � �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o�s�.� � � �
�-� �E� �n���s� �c�o�n�c�o�r�d�a�m�o�s� �e�m� �d�e�i�x�a�r� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �p�o�r� �q�u�a�t�r�o� � �m�e�s�e�s�,� �c�o�m�o� �p�r�o�p���s� �m�i�n�h�a� �m���e� �e� �r�a�i�n�h�a�.� �T�a�m�b���m� �t�e�m�e�m�o�s� �p�o�r� � �s�u�a� �s�a���d�e� �e� �e�x�i�g�i�m�o�s� �q�u�e� �a� �a�l�i�m�e�n�t�a�����o� �e� �n�o�s�s�o�s� �c�o�s�t�u�m�e�s� �s�e�j�a�m� � �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o�s�.� �D�e�i�x�a�r�e�m�o�s� �r�e�m���d�i�o�s�,� �e� �o�s� �t�r�a�j�e�s� �d�e�v�e�m� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� � �o�s� �n�o�s�s�o�s� �-� �f�a�l�o�u� �o� �r�e�i�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a� �a�v���.� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �e�r�a� �a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �S�e� �p�a�r�a� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �h�a�v�i�a� �a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �p�a�r�a� �e�l�a� �h�a�v�i�a� �a� � �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�M�a�n�d�a�r�a�m� �c�h�a�m�a�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �q�u�e� �l�o�g�o� �a�p�a�r�e�c�e�u� �e�m� �s�e�u� � �t�r�a�j�e� �h�a�b�i�t�u�a�l�:� �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� �t�a�n�g�a� �d�e� �c�o�u�r�o� �d�e� �t�i�g�r�e� �e� �o� �l�o�n�g�o� �c�a�b�e�l�o� � �n�e�g�r�o�,� �q�u�e� �d�e�s�c�i�a� �a�t��� �a� �c�i�n�t�u�r�a�.� � � �
�P�a�r�o�u� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �p�a�i� �e� �f�a�l�o�u�-�l�h�e� �e�m� �s�u�a� �l���n�g�u�a�;� �e�s�t�e� � �t�a�m�b���m� �l�h�e� �d�i�s�s�e� �a�l�g�u�m�a�s� �c�o�i�s�a�s�.� �E�l�a� �f�o�i� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a� �o� �i�r�m���o� �e�,� � �a�p�e�r�t�a�n�d�o�-�l�h�e� �a� �m���o�,� �f�a�l�o�u� �a�l�g�u�m�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�n�t���o� � �r�e�a�f�i�r�m�o�u�:� � � �
�-� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�o�n�c�o�r�d�a� �e�m� �p�a�r�t�i�r� �c�o�m� �v�o�c���s�.� �E�s�t��� �d�i�s�p�o�s�t�a� � �a� �c�o�l�a�b�o�r�a�r� �c�o�m� �o� �i�r�m���o� �e� �a� �f�i�l�h�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�.� �-� �V�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� � �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� �-� �D�e� �h�o�j�e� �e�m� �d�i�a�n�t�e� �v�o�c��� �f�i�c�a�r��� �s�e�m�p�r�e� �a�o� � � �
� �
�1�2�1� � � �
� �
�m�e�u� �l�a�d�o�;� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �c�u�i�d�a�r���o� �d�e� �v�o�c���.� �C�o�n�h�e�c�e�r��� �m�e�l�h�o�r� �n�o�s�s�o�s� � �c�o�s�t�u�m�e�s� �e� �e�n�t���o� �a�g�u�a�r�d�a�r�e�m�o�s� �o� �r�e�i� �e� �s�u�a� �c�o�m�i�t�i�v�a�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �d�e�v�e�r��� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �d�e�v�o�l�v�e�r�m�e� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�a�r�a� �e�u� �d�e�v�o�l�v�e�r� �s�u�a� �n�e�t�a� �L�u�c���l�i�a� �I�I�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�i�n�d�a� �e�s�t�a�v�a� �c�h�o�c�a�d�a� �c�o�m� �a� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �d�o� �r�a�p�a�z� � �c�o�m� �R�a�u�l� �e� �p�e�n�s�a�v�a� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�a�:� �"�S�e� �f�o�s�s�e� �f�i�l�h�o� �d�e� �R�a�u�l� �n���o� � �s�e�r�i�a� �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�o�;� �o�s� �o�l�h�o�s� �s���o� �o�s� �m�e�s�m�o�s�,� �a� �b�o�c�a� ��� �a� �m�e�s�m�a�.� � �P�o�r� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o�,� �p�a�r�e�c�e�u�-�m�e� �v���-�l�o� �e�m� �m�i�n�h�a� �f�r�e�n�t�e�"�.� �O�l�h�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �o� �v�a�z�i�o�,� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �R�a�u�l� �e�s�t�a�v�a� �m�o�r�t�o� �e� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� � �e�l�a� �t�a�m�b���m� �o� �a�m�a�r�a�.� � � �
�A�d�i�a�r�a�m� �a� �v�i�a�g�e�m� �p�a�r�a� �d�a�l�i� �d�o�i�s� �d�i�a�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�r�r�u�m�o�u� � �s�e�u�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s�;� �l�e�v�a�r�i�a� �f�l�e�c�h�a�,� �v�e�s�t�e�s� �d�e� �c�o�u�r�o�,� �e�n�f�e�i�t�e�s� �e� �c�r�e�m�e�s� � �f�e�i�t�o�s� �d�e� �f�r�u�t�o�s� �e� �f�l�o�r�e�s�,� �a�l���m� �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �r�e�m���d�i�o�s� �r�e�c�e�i�t�a�d�o�s� � �p�e�l�o� �p�a�j���.� � � �
�E�s�t�e� �a� �c�h�a�m�o�u� �e�m� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r� �e�,� �d�e�p�o�i�s�,� �n�a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �p�a�i�,� � �f�e�z�-�l�h�e� �v���r�i�a�s� �r�e�c�o�m�e�n�d�a�����e�s�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �t�a�m�b���m� �r�e�c�e�b�e�u� �v���r�i�o�s� � �c�o�n�s�e�l�h�o�s� �d�o� � �p�a�i� �e� �d�a� �a�v���.� �F�i�c�a�r�a�m� �s�e�u�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s� �p�e�s�s�o�a�i�s� �q�u�e�,� � �s�o�m�a�d�o�s� �a�o�s� �l�e�v�a�d�o�s� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s�,� �d�a�r�i�a�m� �p�a�r�a� �u�n�s� � �d�o�i�s� �a�n�o�s�.� �D�e�i�x�a�r�a�m� �a�i�n�d�a� �v���r�i�o�s� �m�a�n�t�i�m�e�n�t�o�s� �s�e�c�o�s� �e� �r�e�m���d�i�o�s� � �r�e�c�e�i�t�a�d�o�s� �p�e�l�o� �m���d�i�c�o� �d�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�O� �p�a�j��� �h�a�v�i�a� �c�o�n�s�u�l�t�a�d�o� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s�,� �e� �e�s�t�e�s� �h�a�v�i�a�m� � �r�e�s�p�o�n�d�i�d�o� �q�u�e� �a�s� �m�o���a�s� �e�s�t�a�r�i�a�m� �e�m� �s�e�g�u�r�a�n���a� �e� �n�a�d�a� �d�e�v�i�a�m� � �t�e�m�e�r�,� �p�o�i�s� �n�o� �p�r�a�z�o� �c�e�r�t�o� �r�e�t�o�r�n�a�r�i�a�m�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�i�c�o�u� �f�e�l�i�z�;� � �s�a�b�i�a� �q�u�e� �v�o�l�t�a�r�i�a� �p�a�r�a� �a� �t�r�i�b�o�;� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �n�u�n�c�a� �m�e�n�t�i�a�m� � �o�u� �s�e� �e�n�g�a�n�a�v�a�m�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�o� �r�e�i� �e� �d�e� �s�u�a� �c�o�m�i�t�i�v�a�.� � �D�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �a�p�e�r�t�o�u� �a� �m���o� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a� �e�,� �p�o�r� �f�i�m�,� � �a�p�e�r�t�o�u� �l�e�v�e�m�e�n�t�e� �a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �d�e�s�e�j�a�n�d�o� �b�o�a� �v�i�a�g�e�m�.� �A�b�r�a���o�u� � �a� �f�i�l�h�a� �e� �f�a�l�o�u� �c�o�m� �e�l�a� �e�m� �s�u�a� �l���n�g�u�a�.� � � �
� �
�1�2�2� � � �
� �
�A� �F�O�R���A� �D�O� �P�A�S�S�A�D�O� � � �
� �
�A�i�n�d�a� �a� �b�o�r�d�o�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�o�m�o� �m���e� �e� �c�o�m� �g�r�a�n�d�e� �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� � �d�e� �m�u�l�h�e�r�,� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �o� �f�i�l�h�o� � �d�i�s�f�a�r���a�v�a� �o� �c�o�n�s�t�r�a�n�g�i�m�e�n�t�o� � �d�i�a�n�t�e� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �F�a�l�t�a�v�a�m� �d�o�i�s� �d�i�a�s� �p�a�r�a� �a�n�c�o�r�a�r�e�m�,� � �c�o�n�f�o�r�m�e� �p�r�e�v�i�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�a�n�d�o� �e�n�t���o� �a� �m�o���a� �p�e�d�i�u�:� � � �
�-� �J��� �e�s�t�o�u� �t�e�m�p�o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �c�o�m� �v�o�c���s� �p�a�r�a� �t�i�r�a�r� �e�s�t�a� � �m���s�c�a�r�a�.� �V�o�u� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r� �a�t��� �n�o�s� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�m�o�s� �d�a� �t�e�r�r�a� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� � �s�e�m� �e�l�a�.� �Q�u�e�r�o� �s�e�n�t�i�r� �o� �c�h�e�i�r�o� �d�o� �m�a�r�.� � � �
�R�e�t�i�r�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�a�s�e� �d�e�s�m�a�i�o�u�,� �t�a�m�a�n�h�a� �a� � �e�m�o�����o�:� �e�r�a�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �R�a�u�l� �q�u�e� �a� �p�e�r�s�e�g�u�i�a�m�.� �S�e� �t�i�n�h�a� �a�c�h�a�d�o� � �o� �r�a�p�a�z� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �R�a�u�l�,� �a� �m�o���a� �e�r�a� �o� �p�r���p�r�i�o�,� �e�m� �u�m� �r�o�s�t�o� � �f�e�m�i�n�i�n�o� �e� �p�e�r�f�e�i�t�o�.� �E�r�a� �o� �p�a�s�s�a�d�o� �q�u�e� �a� �c�a�s�t�i�g�a�v�a�.� �C�o�m�o� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �p�o�d�e�r�i�a�m� �s�e� �p�a�r�e�c�e�r� �c�o�m� �R�a�u�l�?� � � �
�O� �r�e�i� �a�r�r�u�m�a�v�a� �d�e�s�c�u�l�p�a�s� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �a� �m���e� �c�o�n�s�t�a�n�t�e�m�e�n�t�e�.� �A�o� �e�n�t�r�a�r� �n�o� �a�p�o�s�e�n�t�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �f�i�c�o�u� �c�o�m�o� � �h�i�p�n�o�t�i�z�a�d�o� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a� ���n�d�i�a�.� �F�o�i� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e�m� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u� � �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �O� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�?� � �E�l�e� �j��� �n�e�m� �s�a�b�i�a� �o� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �i�d�o� �f�a�z�e�r� �l���.� � �-� �V�e�j�o� �q�u�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �t�i�r�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a�.� �I�m�a�g�i�n�a�v�a� �q�u�e� � �v�o�c��� �f�o�s�s�e� �b�o�n�i�t�a�,� �m�a�s� �n�e�m� �t�a�n�t�o� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�r�e�o�c�u�p�o�u�-�s�e�;� �o� �f�i�l�h�o� �c�o�m�e���a�v�a� �a� �a�m�a�r� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a�m�e�n�t�e�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �e�m� �s�u�a� �d�i�g�n�i�d�a�d�e�,� �b�a�i�x�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �n���o� � �q�u�e�r�e�n�d�o� �q�u�e� �e�l�a� �p�e�r�c�e�b�e�s�s�e� �q�u�e� �o� �r�e�i� �l�h�e� �p�e�r�t�u�r�b�a�v�a� �o� �p�e�q�u�e�n�o� � �c�o�r�a�����o�.� � � �
� �
�1�2�3� � � �
� �
�"�S�e�r��� �c�o�i�s�a� �d�o� �d�e�s�t�i�n�o�?�"�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�s�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A� �n�e�t�a� � �a�p�a�i�x�o�n�a�r�a�-�s�e� �p�o�r� �u�m� ���n�d�i�o�,� �e�,� �a�g�o�r�a�,� �o� �f�i�l�h�o� �d�i�s�f�a�r���a�v�a� �u�m� � �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �q�u�e� �i�a� �a�l���m� �d�o� �d�e�s�e�j�o�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �i�s�s�o�,� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e�n�c�a�n�t�a�v�a�-�s�e� �c�o�m� �a� �v�i�d�a� �n�a� �t�r�i�b�o�.� � �A�r�r�a�n�c�a�r�a� �a� �m���s�c�a�r�a� �e� �c�o�m�e���a�r�a� �a� �r�e�s�p�i�r�a�r� �l�i�v�r�e�m�e�n�t�e� �o� �a�r� �d�a� � �f�l�o�r�e�s�t�a�.� �P�a�r�t�i�c�i�p�a�v�a� �d�a�s� �f�e�s�t�a�s� �e� �r�e�u�n�i���e�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�A� �c�a�d�a� �d�i�a� �q�u�e� �p�a�s�s�a�v�a� �a�m�a�v�a� �m�a�i�s� �e� �m�a�i�s� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� �S��� � �p�o�d�i�a�m� �o�l�h�a�r�-�s�e� �e� �f�i�c�a�r� �j�u�n�t�o�s� �p�e�r�t�o� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �m�a�s� �e�r�a� �o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� � �p�a�r�a� �s�e�r�e�m� �f�e�l�i�z�e�s�.� � � �
�C�o�m�o� �e�r�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �a� �v�i�d�a� �l���,� �p�e�n�s�a�v�a� �L�u�c���l�i�a� �I�I�.� �H�a�v�i�a� �u�n�i���o�,� � �a�m�o�r� �e� �r�e�s�p�e�i�t�o� �a�o� �p�r���x�i�m�o�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�r�a� �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �r�e�i�,� � �g�o�v�e�r�n�a�v�a� �c�o�m� �s�a�b�e�d�o�r�i�a� �e� �a�m�o�r�.� �E�l�e�,� �s�i�m�,� �p�o�d�e�r�i�a� �e�n�s�i�n�a�r� �a�o� � �m�u�n�d�o� �c�o�m�o� �f�a�z�e�r� �u�m� �b�o�m� �g�o�v�e�r�n�o�.� � � �
�A� �t�r�i�b�o� �e�r�a� �f�e�l�i�z�;� �o� �p�o�v�o�,� �a�l�e�g�r�e� �e� �t�r�a�b�a�l�h�a�d�o�r�.� �T�o�d�o�s� � �p�a�r�t�i�c�i�p�a�v�a�m� �c�o�m� �a�l�e�g�r�i�a� �d�a�s� �t�a�r�e�f�a�s�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �a�p�r�e�n�d�e�u� �a� �t�e�c�e�r� �e� � �f�a�z�e�r� �u�t�e�n�s���l�i�o�s� �d�o�m���s�t�i�c�o�s�.� �A�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �a�l�i� �e�r�a�m� �t�o�d�a�s� �s�u�a�s� �m���e�s� � �e� �i�r�m���s�.� �T�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s� �b�r�i�n�c�a�v�a�m� �e� �f�a�l�a�v�a�m� �e�m� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� � �f�a�z�e�n�d�o� �p�l�a�n�o�s� �p�a�r�a� �s�u�a� �v�o�l�t�a�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �o�c�u�p�a�v�a� �o� �l�u�g�a�r� �d�a� �m�o���a� � �n�a�s� �d�e�p�e�n�d���n�c�i�a�s� �u�s�a�d�a�s� �p�e�l�o� �c�a�c�i�q�u�e� �e� �s�u�a� �f�i�l�h�a�.� � � �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �f�i�c�a�v�a� �c�o�m� �o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�j���,� �q�u�e� �e�r�a� �s�e�u� �a�v���.� �L�u�c���l�i�a� � �I�I� �f�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �a� �m���e� �d�e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �m�o�r�r�e�r�a� �a�s�s�i�m� �q�u�e� � �n�a�s�c�e�r�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �n���o� �q�u�i�s� �m�a�i�s� �c�a�s�a�r�-�s�e�,� �t�e�n�d�o�-�s�e� � �d�e�d�i�c�a�d�o� ��� �t�r�i�b�o� �e� �a� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �e�m�b�o�r�a� �o� �p�a�j��� �t�i�v�e�s�s�e� �d�i�t�o� �q�u�e� �e�l�e� � �i�r�i�a� �s�a�l�d�a�r� �u�m�a� �d���v�i�d�a� �c�o�m� �u�m�a� �d�a�s� �f�i�l�h�a�s� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�.� �N�o� �t�e�m�p�o� � �c�e�r�t�o�,� �t�u�d�o� �s�e�r�i�a� �e�s�c�l�a�r�e�c�i�d�o�.� � � �
�N�a� �c�o�r�t�e�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �r�e�c�o�l�o�c�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a�,� �o� �q�u�e� �d�e�u� �a�o� �r�e�i� � �c�e�r�t�o� �a�l���v�i�o�.� �A�s�s�i�m�,� �n�e�n�h�u�m� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �l�e�v�a�n�t�a�r�i�a� �o�s� �o�l�h�o�s� �p�a�r�a� � �e�l�a�.� �P�e�d�i�u� ��� �m���e� �q�u�e�,� �c�o�m� �m�u�i�t�o� �j�e�i�t�o�,� �s�e�m� �o�f�e�n�d�e�r� �a� �m�o���a�,� �f�i�z�e�s�s�e� � �c�o�m� �q�u�e� �e�l�a� �s��� �a�p�a�r�e�c�e�s�s�e� �e�m� �p���b�l�i�c�o� �v�e�s�t�i�d�a�.� �N�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �r�e�a�i�s�,� � �p�o�d�e�r�i�a� �f�i�c�a�r� �c�o�m�o� �n�a� �s�e�l�v�a�,� �m�a�s� �e�m� �p���b�l�i�c�o� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �v�e�s�t�i�r�-�s�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�p�o�i�o�u� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �a� �i�d���i�a� �d�o� �f�i�l�h�o�.� �S�e�r�i�a� �p���s�s�i�m�o� � �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e� �u�m�a� �m�o���a� �a�n�d�a�r� �n�u�a� �e�n�t�r�e� �d�a�m�a�s� �e� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� �C�o�m� � �t�o�d�a� �s�u�a� �t���t�i�c�a� �d�e� �s�o�b�e�r�a�n�a�,� �c�o�n�v�e�n�c�e�u� �a� ���n�d�i�a� �a� �v�e�s�t�i�r�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� � �d�a� �c�i�v�i�l�i�z�a�����o� �e� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �f�a�z���-�l�a� �u�s�a�r� �a�s� �m�e�s�m�a�s� �v�e�s�t�i�m�e�n�t�a�s� � �d�a�s� �d�a�m�a�s�.� �D�e�n�t�r�e� �t�o�d�a�s� �e�l�a�s�,� �a� ���n�d�i�a� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�-�s�e�;� �e�r�a� �a� ���n�i�c�a� � �c�o�m� �a� �p�e�l�e� �m�o�r�e�n�a� �e� �o� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o�,� �l�i�s�o� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�.� � � �
� �
�1�2�4� � � �
� �
�A� �c�a�d�a� �d�i�a� �q�u�e� �p�a�s�s�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a� �g�o�s�t�a�v�a� �m�a�i�s� �e� �m�a�i�s� �d�a� � �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �N�e�n�h�u�m�a� �d�e� �s�u�a�s� �f�i�l�h�a�s� �e�r�a� �t���o� � �d�e�d�i�c�a�d�a� �q�u�a�n�t�o� �e�l�a�.� �A�p�r�e�n�d�i�a� �t�u�d�o� �c�o�m� �f�a�c�i�l�i�d�a�d�e� �e� �e�s�t�a�v�a� �s�e�m�p�r�e� � �b�u�s�c�a�n�d�o� �a�l�g�o� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r�.� �S�e� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�s�t�a�v�a� � �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�,� �o�c�u�p�a�d�a� �c�o�m� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �a�d�o�e�c�e�r�a� �e� �m�a�l� �p�o�d�i�a� �l�e�v�a�n�t�a�r�-�s�e�.� �O� �r�e�i� �d�e�d�i�c�a�v�a� �a� � �e�l�a� �t�o�d�o� �s�e�u� �t�e�m�p�o� �l�i�v�r�e�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �d�e�s�c�u�i�d�a�v�a� �d�a� �n�o�r�a� �e� �d�o�s� � �n�e�t�o�s�.� �O� �n�e�t�o� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o� �a�g�o�r�a� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o�i�t�o� �a�n�o�s�,� �e� �o�s� �d�o�i�s� � �m�e�n�o�r�e�s�,� �c�o�m� �s�e�i�s� �e� �q�u�a�t�r�o�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�e�d�i�u� �a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�a� �v�e�r� �a� �e�s�p�o�s�a� �d�o� �r�e�i�,� �e� �e�l�a� � �c�o�n�s�e�n�t�i�u�,� �c�o�n�t�a�n�t�o� �q�u�e� �f�o�s�s�e� �d�e� �m���s�c�a�r�a�.� �A�l�i���s�,� �s��� �a� �r�e�t�i�r�a�v�a� �e�m� � �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�.� �C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �l�e�i�t�o� �d�a� �d�o�e�n�t�e�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�e�n�s�o�u� � �a�l�t�o�:� � � �
�-� �S�e� �m�e�u� �a�v��� �e� �g�r�a�n�d�e� �p�a�j��� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �a�q�u�i� �p�a�r�a� �v���-�l�a�,� �q�u�e�m� � �s�a�b�e� �f�i�c�a�r�i�a� �c�u�r�a�d�a�.� � � �
�O�u�v�i�n�d�o� �s�u�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�e�u� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o� �e� �f�a�l�o�u� � �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �v�o�c��� ��� �m�u�i�t�o� �b�o�n�d�o�s�a�.� �M�i�n�h�a� �h�o�r�a� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�a� �e� �v�o�u� �m�a�i�s� �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �p�o�r�q�u�e� �s�e�i� �q�u�e� �m�e�u� �a�m�a�d�o� �f�i�c�a�r��� � �e�m� �b�o�a�s� �m���o�s�.� � � �
�D�o�i�s� �m�e�s�e�s� �d�e�p�o�i�s� �d�a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a� �r�a�i�n�h�a� � �f�a�l�e�c�e�u�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� �t�o�d�o� �o� �e�s�f�o�r���o� �f�e�i�t�o� �p�a�r�a� �s�a�l�v���-�l�a�.� �O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� � �i�n�c�o�n�s�o�l���v�e�l�.� �A�b�r�a���a�d�o� �a�o�s� �f�i�l�h�o�s� �e� ��� �m���e�,� �l�a�m�e�n�t�o�u� �c�o�m� �s�i�n�c�e�r�i�d�a�d�e� �a� �m�o�r�t�e� �d�e� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�.� �D�e�c�r�e�t�o�u� �o�i�t�o� �d�i�a�s� �d�e� �l�u�t�o� �e� �r�e�s�o�l�v�e�u� � �f�a�z�e�r� �u�m�a� �v�i�a�g�e�m�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�o� �i�r�m���o� �e� �d�e� �a�l�g�u�n�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�,� � �d�e�i�x�a�n�d�o� �a� �m���e� �c�o�m�o� �r�e�g�e�n�t�e�.� �L�e�v�o�u� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �j�u�n�t�o�.� �E�s�t�a�v�a� � �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �a�b�a�t�i�d�o�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �t�r�i�s�t�e� �e�m� �v���-�l�o� �i�n�f�e�l�i�z�,� � �p�e�n�s�a�n�d�o� �q�u�e� �o� �p�a�i� �d�e�v�i�a� �t�e�r� �s�e�n�t�i�d�o� �o� �m�e�s�m�o� �q�u�e� �o� �r�e�i� �s�e�n�t�i�a� � �q�u�a�n�d�o� �e�l�a� �n�a�s�c�e�u� �e� �s�u�a� �m���e� �m�o�r�r�e�u�.� �F�i�c�o�u� �t���o� �t�r�i�s�t�e� �q�u�e� �n�u�n�c�a� � �m�a�i�s� �s�e� �c�a�s�o�u�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�h�o�r�a�n�d�o� �e� �a�s�s�u�s�t�o�u�-�s�e�.� � �C�o�r�r�e�u� �a�t��� �e�l�a� �e�,� �a�b�r�a���a�n�d�o�-�a�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �O� �q�u�e� �h�o�u�v�e�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�?� �P�o�r� �q�u�e� �c�h�o�r�a�?� � � �
�-� �V�i� �o� �r�e�i� �t���o� �t�r�i�s�t�e� �e� �a�g�o�r�a� �s�e�i� �o� �q�u�a�n�t�o� �m�e�u� �p�a�i� �s�o�f�r�e�u� � �q�u�a�n�d�o� �n�a�s�c�i� � �e� �m�i�n�h�a� �m���e� �m�o�r�r�e�u�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �f�a�z�e�r� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� � � �
� �
�1�2�5� � � �
� �
�m�a�s� �o� �b�o�m� �s�e�n�s�o� �f�a�l�a�v�a� �m�a�i�s� �a�l�t�o�.� �N�u�n�c�a� �i�n�d�a�g�a�r�a� �s�o�b�r�e� �s�e�u�s� � �p�a�i�s�.� �A�g�o�r�a� �a� �j�o�v�e�m� �s�e� �a�b�r�i�a�,� �f�a�l�a�n�d�o� �s�o�b�r�e� �s�u�a� �t�r�i�s�t�e�z�a�.� �C�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e� �p�e�d�i�u�:� � � �
�-� �F�a�l�e�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �a�b�r�a� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �P�o�d�e� �c�o�n�f�i�a�r� �e�m� �m�i�m�.� � �E�l�a� �e�n�t���o� �c�o�m�e���o�u� �a� �c�o�n�t�a�r� �s�u�a� �h�i�s�t���r�i�a�.� �H�a�v�i�a� �m�u�i�t�o�s� �a�n�o�s� � �s�e�u� �a�v��� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �v�i�r�i�a� �p�e�l�a�s� ���g�u�a�s� �u�m� �f�i�l�h�o� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e� �p�a�r�a� � �a�j�u�d�a�r� �s�e�u� �p�o�v�o�.� �S�e�u� �p�a�i� �f�o�i� �e�n�c�o�n�t�r�a�d�o� �b�o�i�a�n�d�o� �n�a�s� ���g�u�a�s� �p�e�l�o�s� � �p�e�s�c�a�d�o�r�e�s� �d�a� �t�r�i�b�o�.� �F�o�i� �t�r�a�z�i�d�o� �p�a�r�a� �a� �t�e�r�r�a� �e� �c�u�r�a�d�o� �p�e�l�o� �p�a�j���.� � �T�e�m�p�o�s� �d�e�p�o�i�s�,� �c�o�m�e���o�u� �o� �t�r�a�b�a�l�h�o�.� �A�p�r�e�n�d�e�u� �t�u�d�o� �c�o�m� �o� � �c�a�c�i�q�u�e�,� �q�u�e�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �m�o�r�r�e�r�,� �c�h�a�m�o�u� �a� �t�r�i�b�o� �e� �o� �e�l�e�g�e�u� �p�a�r�a� � �c�o�m�a�n�d�a�r� �o� �p�o�v�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �p�a�j���.� �C�o�n�t�o�u� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �q�u�e� �e�l�e� �e�r�a� �o� � �f�i�l�h�o� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e� �q�u�e� �v�i�e�r�a� �p�a�r�a� �s�a�l�v�a�r� �s�u�a� �g�e�n�t�e�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �f�o�i� �a�c�e�i�t�o� �e� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o� �c�o�m�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �b�r�a�n�c�o�.� � �O� �p�a�j��� �t�i�n�h�a� �u�m�a� �f�i�l�h�a�,� �q�u�e� �f�o�r�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�a� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �d�a� �m���e� � �p�e�i�x�e�,� �q�u�e� �e�n�t���o� �s�e� �c�a�s�o�u� �c�o�m� �e�l�e�.� � � �
�N�a�s�c�e�u� �s�e�u� �i�r�m���o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �e� �o�u�t�r�o� �f�i�l�h�o�,� �q�u�e� �m�o�r�r�e�u�.� � �E�n�t���o� �s�u�a� �m���e� �f�i�c�o�u� �g�r���v�i�d�a� �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z�,� �d�a�n�d�o� ��� �l�u�z� �e� �v�i�n�d�o� �a� � �f�a�l�e�c�e�r� �n�o� �p�a�r�t�o�.� �S�e�u� �p�a�i� �f�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �t�r�i�s�t�e�,� �p�o�i�s� �a�m�a�v�a� �d�e�m�a�i�s� �a� � �e�s�p�o�s�a�,� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a�.� � � �
�S�e�u� �a�v���,� �o� �p�a�j���,� �o�f�e�r�e�c�e�u� �t�o�d�a�s� �a�s� �m�o���a�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �p�a�r�a� �q�u�e� � �e�l�e� �e�s�c�o�l�h�e�s�s�e� �o�u�t�r�a� �e�s�p�o�s�a�,� �m�a�s� �e�l�e� �r�e�c�u�s�o�u�.� �V�i�v�e�r�a� �t�o�d�o�s� �a�q�u�e�l�e�s� � �a�n�o�s� �s�o�z�i�n�h�o�,� �a�p�e�n�a�s� �t�r�a�b�a�l�h�a�n�d�o� �e� �a�m�p�a�r�a�n�d�o� �a� �t�r�i�b�o�,� �e�n�s�i�n�a�n�d�o� � �a�o� �p�o�v�o� �t�u�d�o� �q�u�e� �s�a�b�i�a�.� � � �
�O� �a�v��� �c�o�n�t�a�r�a� �p�a�r�a� �e�l�a� �e� �o� �i�r�m���o� �q�u�e� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� � �d�a�s� �m�a�t�a�s� �l�h�e� �f�a�l�a�r�a�m� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �a� �f�i�l�h�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e� �v�o�l�t�a�r�i�a� � �p�a�r�a� �e�l�e�.� �T�e�r�i�a�m� �u�m�a� �c�h�a�n�c�e� �d�e� �m�u�d�a�r� �t�o�d�a� �a� �h�i�s�t���r�i�a� �d�e� �s�u�a�s� � �v�i�d�a�s�.� �N�o� �t�e�m�p�o� �c�e�r�t�o�,� �a� �m���e� � �m�o�s�t�r�a�r�i�a� �o� �c�a�m�i�n�h�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �f�r�i�o� �p�e�r�c�o�r�r�e�r�-�l�h�e� �a� �e�s�p�i�n�h�a� �e� �e�n�t���o� � �a�r�r�i�s�c�o�u� �u�m�a� �p�e�r�g�u�n�t�a�:� � � �
�-� � �E� �c�o�m�o� �s�e� �c�h�a�m�a� �o� �f�i�l�h�o� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �s�e�u� �p�a�i�?� � �-� � �M�e�u� �p�a�i� �t�e�m� �n�o�m�e� �i�n�d���g�e�n�a� �c�o�m�o� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �S�e�u� �n�o�m�e� � �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �m�a�r� �f�o�i� �a�p�a�g�a�d�o� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e�.� �C�h�a�m�a�-�s�e� �C�a�c�i�q�u�e� � �d�a� �A�l�v�o�r�a�d�a�,� �q�u�e� �q�u�e�r� �d�i�z�e�r� �a�q�u�e�l�e� �q�u�e� �v�e�n�c�e�u� �a� �m�o�r�t�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �i�n�c�o�n�f�o�r�m�a�d�a� �c�o�m� �a� � �g�r�a�n�d�e� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �e�n�t�r�e� �e�l�a� �e� �R�a�u�l�.� �E�n�t���o� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�a�q�u�e�l�e� � �s�o�n�h�o�:� �o� �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �M�a�n�u�e�l� �c�o�m� �u�m�a� �r�o�s�a� �v�e�r�m�e�l�h�a� �n�a� �m���o�,� � � �
� �
�1�2�6� � � �
� �
�d�i�z�e�n�d�o�-�l�h�e�:� �"�R�a�u�l� �e�s�t��� �v�i�v�o�"�.� �L�o�r�e�t�t�a� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�a�:� �"�E�s�t�o�u� � �f�i�c�a�n�d�o� �v�e�l�h�a� �e� �c�a�n�s�a�d�a�.� �C�o�m�e���o� �a� �p�e�n�s�a�r� �e� �v�e�r� �c�o�i�s�a�s� �q�u�e� �n���o� � �e�x�i�s�t�e�m�.� �R�a�u�l� �e�s�t��� �m�o�r�t�o�,� �i�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e�.� �S�e� �p�u�d�e�s�s�e� �r�e�t�r�o�c�e�d�e�r�,� � �j�a�m�a�i�s� �t�e�r�i�a� �f�e�i�t�o� �o� �q�u�e� �f�i�z� �c�o�m� �e�l�e� �e� �c�o�m�i�g�o� �m�e�s�m�a�"�.� � � �
�A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �p�a�r�t�i�u� �e� �f�i�c�o�u� �c�o�m�b�i�n�a�d�o� �q�u�e� �o� �r�e�i� �e� �o� �i�r�m���o� � �v�o�l�t�a�r�i�a�m� �e�m� �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�t��� � �a� �a�l�d�e�i�a�.� �O� �r�e�i� �n���o� �m�a�r�c�o�u� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �a� �d�a�t�a� �d�a� �v�o�l�t�a�,� �m�a�s� �a�v�i�s�o�u� � �a� �m���e�:� � � �
�-� �E�s�t�a�r�e�i� �a�q�u�i� �a�n�t�e�s� �d�o� �t�e�m�p�o� �m�a�r�c�a�d�o� �p�a�r�a� �l�e�v�a�r�m�o�s� �a� � ���n�d�i�a�.� � �C�u�i�d�e� �b�e�m� �d�e�l�a�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �c�u�i�d�e� �d�e� �n�o�s�s�o� �p�o�v�o�.� �A�t��� �a� �v�o�l�t�a�.� �
�U�m� �m���s� �d�e�p�o�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �r�e�u�n�i�d�a� �c�o�m� �o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� � �d�o� �r�e�i�,� �d�e�s�p�a�c�h�a�n�d�o� �c�o�i�s�a�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �e�s�t�a�v�a� �n�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �a� �p�e�d�i�d�o� �d�e�s�t�a�,� �d�a�n�d�o� �b�r�i�l�h�o� �e�m� � �s�u�a�s� �j���i�a�s�.� �P�a�r�e�c�i�a�-�s�e� �c�o�m� �u�m�a� �d�a�s� �d�a�m�a�s� �n�o�s� �t�r�a�j�e�s� �e� �a�d�e�r�e���o�s� � �q�u�e� �u�s�a�v�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �c�h�e�g�a�r�a� �s�e�m� �a�v�i�s�a�r�,� �t�e�n�d�o� �i�d�o� �d�i�r�e�t�o� �a�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�a� � �m���e�.� �L��� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�,� �n�u�m� ���m�p�e�t�o�,� �a�b�r�a���o�u� �a� ���n�d�i�a�.� �
� �S�e�n�t�i� �s�u�a� �f�a�l�t�a�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� � � �
�C�o�m� �a�s� �f�a�c�e�s� �m�o�r�e�n�a�s� �c�o�r�a�d�a�s�,� �a� �j�o�v�e�m� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �e�l�e�,� � �c�o�m�e�n�t�a�n�d�o�:� � � �
�-� �N���o� �s�e�n�t�i� �a�p�e�n�a�s� �s�u�a� �f�a�l�t�a�,� �s�e�n�t�i� �m�u�i�t�a� �s�a�u�d�a�d�e� �d�e� �v�o�c���,� � �r�e�i�.� � � �
�E�l�e� �s�e� �s�e�n�t�o�u� �e�m� �u�m�a� �p�o�l�t�r�o�n�a� �e� �f�i�c�o�u� �o�b�s�e�r�v�a�n�d�o� �a� �m�o���a�,� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �p�a�n�t�e�r�a� �q�u�a�n�d�o� �l�u�t�a�v�a�.� �D�e�s�d�e� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� � �q�u�e� �a� �v�i�u�,� �f�i�c�o�u� �f�a�s�c�i�n�a�d�o� �p�o�r� �e�l�a�.� �Q�u�a�n�d�o� �v�i�u� �s�e�u� �r�o�s�t�o�,� �j�a�m�a�i�s� � �d�e�i�x�o�u� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �n�e�l�e�.� � � �
�L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �f�o�i� �a�t��� �o�n�d�e� �e�l�a� �e�s�t�a�v�a� �d�e� �p��� �e� �a�l�i�s�o�u� �s�e�u� �c�a�b�e�l�o� �c�o�m� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� � � �
�-� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �v�o�c��� �d�e�i�x�o�u� �a�l�g�u���m� �a� �e�s�p�e�r�a�n�d�o�?� � �-� �M�e�u� �p�a�i� �e� �m�e�u� �p�o�v�o� �m�e� �e�s�p�e�r�a�m� �e� �s�e�i� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�o� �v�o�l�t�a�r�.� � �M�a�s� �v�o�u� �d�e�i�x�a�r� �m�e�u� �c�o�r�a�����o� �a�q�u�i�.� �A�p�r�e�n�d�i� �a� �g�o�s�t�a�r� �d�e� �s�u�a� �m���e�.� � �A� �r�a�i�n�h�a� ��� �c�o�m�o� �s�e� �f�o�s�s�e� �a� �m���e� �q�u�e� �n���o� �c�o�n�h�e�c�i�,� �e� �a�m�o� �v�o�c��� � �c�o�m�o� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �a�m�a� �u�m� �h�o�m�e�m�.� � � �
�O� �r�e�i� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�l�h�e� �o� �r�o�s�t�o� �e� �b�e�i�j�o�u�-�a� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a�m�e�n�t�e�.� � �F�i�c�a�r�a�m� �a�b�r�a���a�d�o�s� �p�o�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o�.� �E�n�t���o� �d�i�s�s�e�:� � � �
� �
�1�2�7� � � �
� �
�-� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �a�c�h�o� �q�u�e� �t�e�r�e�i� �d�e� �n�e�g�o�c�i�a�r� �c�o�m� �o� �c�a�c�i�q�u�e� � �s�u�a� �p�r���p�r�i�a� �f�i�l�h�a�.� �O�u� �e�l�e� �c�o�n�s�e�n�t�e� �q�u�e� �v�o�c��� �s�e�j�a� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a� �o�u� � �v�o�u� �i�m�p�l�o�r�a�r� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �e�m� �s�u�a� �t�r�i�b�o� �e� �a�p�r�e�n�d�e�r� �a� �c�a���a�r�.� �U�m� �d�i�a�,� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �p�e�n�s�e�i� �e�m� �d�e�i�x�a�r� �a� �c�o�r�o�a� �p�o�r� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �e� �n���o� �t�i�v�e� � �c�o�r�a�g�e�m� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �a�s�s�u�m�i�r� �m�e�u�s� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s�.� �H�o�j�e� �t�e�n�h�o� � �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �v�o�c��� ��� �a� �c�o�i�s�a� �m�a�i�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �d�a� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�.� �S�o�u� � �l�i�v�r�e� �e� �n�a�d�a� �m�e� �i�m�p�e�d�e� �d�e� �d�e�s�p�o�s���-�l�a�.� �Q�u�e�r�o�-�a� �c�o�m�o� �e�s�p�o�s�a�.� �V�o�c��� � �t�a�m�b���m� �m�e� �q�u�e�r�?� � � �
�E�l�a� �n���o� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�.� �A�p�e�n�a�s� �s�e� �a�g�a�r�r�o�u� �a� �e�l�e�,� �t�a�p�a�n�d�o�-�l�h�e� �a� � �b�o�c�a� �c�o�m� �u�m� �b�e�i�j�o�.� � � �
�A�p���s� �a�s� �b�o�a�s�-�v�i�n�d�a�s� �a�o� �r�e�i�,� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e� � �p�e�r�c�e�b�e�r�a�m� �q�u�e� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �e�s�t�a�v�a� �a�l�e�g�r�e� � �e� �q�u�e� �d�e�v�i�a� �t�e�r� �t�o�m�a�d�o� � �a�l�g�u�m� �e�l�i�x�i�r� �d�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e�,� �p�o�i�s� �p�a�r�e�c�i�a� �d�e�z� �a�n�o�s� �m�a�i�s� �j�o�v�e�m�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �e�l�e� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�:� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �n���o� �s�e� �e�n�g�a�n�a�v�a�.� � �E�s�t�i�v�e�r�a�m� �j�u�n�t�o�s� �e� �a�l�g�o� �t�i�n�h�a� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o� �e�n�t�r�e� �o�s� �d�o�i�s�.� � � �
�L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �p�e�d�i�n�d�o� �l�i�c�e�n���a� �p�a�r�a� �r�e�t�i�r�a�r�-�s�e�,� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e� �a� �s�e�g�u�i�u�.� �A� ���n�d�i�a� �e�s�t�a�v�a� �s�e�m� �m���s�c�a�r�a� �e� �e�r�a� �o� �c�e�n�t�r�o� � �d�a�s� �a�t�e�n�����e�s�.� �N�e�n�h�u�m� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �s�e� �a�t�r�e�v�i�a� �a� �f�a�l�a�r� �n�a�d�a�,� �p�o�i�s� � �t�o�d�o�s� �s�a�b�i�a�m� �q�u�e� �e�r�a� �p�r�o�t�e�g�i�d�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�a�s� �o�s� �j�o�v�e�n�s� � �l�i�v�r�e�s� �s�o�n�h�a�r�a�m� �n�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e� �e�m� �d�e�s�p�o�s���-�l�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �r�e�c�o�l�h�e�u�-�s�e� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�,� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �t�a�m�b���m�,� �s�e�m� �n�a�d�a� �c�o�m�e�n�t�a�r� �s�o�b�r�e� �o� �o�c�o�r�r�i�d�o� �n�a�q�u�e�l�a� �t�a�r�d�e�.� �N�o� � �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �o� �f�i�l�h�o� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r�-�l�h�e� �e�m� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r�;� �n���o� �e�r�a� � �a�s�s�u�n�t�o� �q�u�e� �e�n�v�o�l�v�e�s�s�e� �a� �c�o�r�t�e�,� �m�a�s� �a� �s�i� �m�e�s�m�o�.� � � �
�S�e�n�t�a�d�a� �n�o� �t�r�o�n�o� �c�o�m� �a�s� �d�u�a�s� �m���o�s� �n�o� �q�u�e�i�x�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� � �a�n�s�i�o�s�a� �p�a�r�a� �o�u�v�i�r� �o� �q�u�e� �o� �f�i�l�h�o� �t�i�n�h�a� �a� �f�a�l�a�r�.� �O� �r�e�i� �c�h�e�g�o�u� �e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�o� �g�r�a�n�d�e� �t�a�p�e�t�e� �e�m� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �p�o�u�s�a�v�a� �o�s� �p���s�,� �c�o�l�o�c�a�n�d�o� �a� � �c�a�b�e���a� �e�m� �s�e�u� �c�o�l�o�.� �E�l�a� �e�n�t���o� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �P�o�s�s�o� �s�a�b�e�r� �o� �q�u�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �t�e�m� �a� �m�e� �d�i�z�e�r�?� � �-� �M�i�n�h�a� �m���e� �e� �r�a�i�n�h�a�,� �d�e�s�d�e� �o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �l�h�e� �f�i�z� �a�q�u�e�l�e� � �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �f�u�i� �f�i�e�l� ��� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a� �e� �r�a�i�n�h�a�.� �N���o� �p�o�s�s�o� �m�e�n�t�i�r� �p�a�r�a� � �v�o�c���,� �q�u�e� �s�a�b�e� �t�u�d�o� �s�o�b�r�e� �m�i�m�.� �Q�u�a�n�d�o� �v�i� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �a�p�a�i�x�o�n�e�i�m�e� �p�o�r� �e�l�a�.� �A�o� �v�e�r� �s�e�u� �r�o�s�t�o� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �p�u�d�e� � �e�s�q�u�e�c���-�l�o�.� �V�o�c��� ��� �t�e�s�t�e�m�u�n�h�a� �d�e� �q�u�e� �s�e�m�p�r�e� �a� �r�e�s�p�e�i�t�e�i� �e� �t�e�n�t�e�i� � �a�p�a�g���-�l�a� �d�o�s� �m�e�u�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s�,� �q�u�a�n�d�o� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a� �f�i�c�o�u� � �d�o�e�n�t�e�.� �F�i�z� �a�t��� �u�m�a� �p�r�o�m�e�s�s�a�:� �s�e� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a� �s�a�r�a�s�s�e�,� �n���o� � � �
� �
�1�2�8� � � �
� �
�o�l�h�a�r�i�a� �m�a�i�s� �p�a�r�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �m�a�s� �f�o�i� �i�m�p�o�s�s���v�e�l�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� � �f�i�q�u�e�i� �v�i���v�o�,� �v�i�a�j�e�i� �p�a�r�a� �t�e�n�t�a�r� �e�s�q�u�e�c���-�l�a�,� �o� �q�u�e� �t�a�m�b���m� �f�o�i� � �i�m�p�o�s�s���v�e�l�.� �O�n�t�e�m�,� �q�u�a�n�d�o� �e�n�t�r�e�i� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� ��� �s�u�a� � �p�r�o�c�u�r�a� �e� �d�e�p�a�r�e�i� �c�o�m� �e�l�a�,� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �o� �q�u�e� �n���o� �t�i�n�h�a� �p�l�a�n�e�j�a�d�o�.� � �Q�u�e�r�o� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�m� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �A�n�s�e�i�o� �p�o�r� �c�h�e�g�a�r� � �l�o�g�o� �o� �d�i�a� � �d�e� �v�o�l�t�a�r�m�o�s� ��� �s�u�a� �a�l�d�e�i�a�,� �p�o�i�s� �q�u�e�r�o� �e�n�t�e�n�d�e�r�-�m�e� �c�o�m� �o� �c�a�c�i�q�u�e�.� � �D�e� �a�n�t�e�m���o� �j��� �l�h�e� �d�i�g�o�,� �m�i�n�h�a� �m���e�:� �o�u� �e�l�a� �v�e�m� �c�o�m�i�g�o� �o�u� �f�i�c�o� �e�u� � �p�o�r� �l���.� �P�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �e�m� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a� �e�s�t�o�u� �a�m�a�n�d�o� �e� �a�s�s�u�m�i�n�d�o� � �q�u�e� �a�m�o�.� �E�s�t�o�u� �d�i�s�p�o�s�t�o� �a� �m�a�t�a�r� �e� �a� �m�o�r�r�e�r�.� �S�e�r��� �q�u�e� �d��� �p�a�r�a� � �e�n�t�e�n�d�e�r�?� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �a�b�r�a���o�u� �o� �f�i�l�h�o� �e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�,� �c�o�m� � �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�:� � � �
�-� �A�p�e�n�a�s� �q�u�e�r�o� �s�u�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �O�u���a�-�m�e�:� �u�m� �d�i�a� � �c�o�m�e�t�i� �a�l�g�u�n�s� �e�r�r�o�s� �i�m�p�e�r�d�o���v�e�i�s� �p�e�n�s�a�n�d�o� �q�u�e� �a�m�a�v�a�,� �m�a�s�,� � �q�u�a�n�d�o� �d�e�s�c�o�b�r�i� �o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �a�m�o�r�,� �q�u�e� �f�o�i� �c�o�m� �s�e�u� �p�a�i�,� �a�r�r�e�p�e�n�d�i�m�e� �p�r�o�f�u�n�d�a�m�e�n�t�e� �d�e�l�e�s�,� �p�o�r���m� �j��� �e�r�a� �t�a�r�d�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�b�r�a���o�u� �a� �m���e� �e� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a� �f�r�o�n�t�e�.� � �-� �S�e� �v�o�c��� �c�o�m�e�t�e�u� �e�r�r�o�s� �e�m� �n�o�m�e� �d�o� �a�m�o�r�,� �a�p�r�e�n�d�e�u� � �t�a�m�b���m� � �o� �q�u�e� ��� �e�l�e�,� �e� ��� �i�s�s�o� �q�u�e� �v�e�m� �d�i�s�t�r�i�b�u�i�n�d�o� �a� �t�o�d�o�s� �n���s�.� � �N�a�d�a� �d�o� �q�u�e� �t�e�n�h�a� �f�e�i�t�o� �d�e� �e�r�r�a�d�o� ��� �m�a�i�o�r� �d�o� �q�u�e� �o� �q�u�e� �t�e�m� �f�e�i�t�o� � �p�o�r� �t�a�n�t�a� �g�e�n�t�e�.� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �e�u� �e� �s�e�u� �p�a�i� �l�u�t�a�m�o�s� �e� �s�o�f�r�e�m�o�s� �m�u�i�t�o�,� �m�a�s� � �c�o�n�s�e�g�u�i�m�o�s� �e�s�t�a�b�e�l�e�c�e�r� �e�m� �n�o�s�s�o� �p�a���s� �a� �p�a�z�.� �A�p�e�s�a�r� �d�e� �s�e�r�m�o�s� � �v�i�s�t�o�s� �p�e�l�o� �m�u�n�d�o� �c�o�m�o� �r�e�i�s� �d�e�v�a�s�s�o�s�,� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�e� �n�o�s�s�a� � �r�e�l�i�g�i���o�,� �v�o�c��� �b�e�m� �s�a�b�e� �c�o�m�o� �d�o�u� �i�m�p�o�r�t���n�c�i�a� ��� �l�i�b�e�r�d�a�d�e�.� �N���o� � �i�m�p�o�r�t�a� �o� �q�u�e� �d�i�g�a� �o� �m�u�n�d�o�,� �p�r�o�c�u�r�e� �p�r�e�e�n�c�h�e�r� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �c�o�m� � �a� �e�s�s���n�c�i�a� �d�o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �a�m�o�r�.� �S�e� �e�s�t�i�v���s�s�e�m�o�s� �n�a�s� �m���o�s� �d�a� �I�g�r�e�j�a�,� � �d�i�f�i�c�i�l�m�e�n�t�e� �v�o�c��� �p�o�d�e�r�i�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �u�m�a� ���n�d�i�a� �e� �t�o�r�n���-�l�a� �r�a�i�n�h�a�.� � �M�a�s� �n���s� �p�o�d�e�m�o�s�,� �p�o�i�s� �l�u�t�a�m�o�s� �p�o�r� �i�s�s�o�.� �S�e� �D�e�u�s� �e�x�i�s�t�i�r� �e� �f�o�r� � �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �j�u�s�t�o� �e� �h�o�n�e�s�t�o�,� �t�e�r��� �d�e� �r�e�l�e�v�a�r� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �d�a� �m�i�n�h�a� � �v�i�d�a� �e�m� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o� ���s� �m�u�i�t�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �q�u�e� �a�j�u�d�e�i� �a� �s�e�r� �f�e�l�i�z�e�s�.� � � �
�-� �A�j�u�d�e�-�m�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�.� �V�e�j�a� �a� �f�i�l�a� �d�e� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o�s� �q�u�e� �t�r�a�z�e�m� � �p�e�d�i�d�o�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �m�i�m�.� �M�u�i�t�o�s� �r�e�i�s� �c�a�t���l�i�c�o�s� �e�n�v�i�a�r�a�m� � �p�e�d�i�d�o�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �s�u�a�s� �f�i�l�h�a�s�.� �D�e�s�p�a�c�h�e�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� � �i�o�d�o�s� �o�s� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o�s�.� �I�n�f�o�r�m�e� �a� �t�o�d�o�s� �q�u�e� �o� �r�e�i� �j��� �t�e�m� �s�u�a� � �p�r�e�f�e�r�i�d�a� �e� �l�o�g�o� �s�e�r��� �o�f�i�c�i�a�l�i�z�a�d�o� �o� �n�o�i�v�a�d�o�.� � � �
� �
�1�2�9� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�o�r�r�i�u�;� �n�u�n�c�a� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o� �o� �f�i�l�h�o� �t���o� �f�e�l�i�z�.� �P�e�n�s�a�t�i�v�a�,� � � �
�p�e�d�i�u�:� � �-� �P�o�s�s�o� �t�o�c�a�r� �e�m� �u�m� �a�s�s�u�n�t�o� �q�u�e� �p�r�o�m�e�t�i� �a� �v�o�c��� �q�u�e� �i�r�i�a� � � �
�e�s�q�u�e�c�e�r�?� � � �
�A�t��� �j��� �i�m�a�g�i�n�o� �o� �q�u�e� �s�e�j�a�,� �m�i�n�h�a� �m���e�!� ��� �s�o�b�r�e� �M�a�r�y�,� �n���o� � ��� �m�e�s�m�o�?� � � �
�-� �S�i�m�,� ��� �s�o�b�r�e� �e�l�a�.� �S�e�i� �q�u�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �c�e�m�i�t���r�i�o� �f�o�i� �c�o�n�s�t�r�u���d�o� � �e� �m�u�i�t�o�s� �m�o�r�t�o�s� �e�s�t���o� �l���.� �A�g�o�r�a� �p�e�r�g�u�n�t�o�:� �v�o�c��� �e�n�t�e�r�r�o�u� �M�a�r�y� � �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�?� � � �
�-� �C�o�m� �t�o�d�a� �a� �c�e�r�t�e�z�a�,� �m�i�n�h�a� �m���e�.� �E�l�a� �n�a�d�a� �m�a�i�s� �s�i�g�n�i�f�i�c�a� � �p�a�r�a� �m�i�m�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �j��� �s�o�f�r�i�a� �s��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �l�o�g�o� �e�x�p�i�r�a�r�i�a� �o� �p�r�a�z�o� � �e�s�t�i�p�u�l�a�d�o� �p�e�l�o� �r�e�i�.� �S�u�a� �v�i�d�a� �a�g�o�r�a� �e�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �e� �o�s� � �i�r�m���o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�.� �P�o�r� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�r�r�u�m�a�v�a� �s�e�u�s� � �p�e�r�t�e�n�c�e�s� �c�o�m� �t�r�i�s�t�e�z�a�;� �t�e�r�i�a� �d�e� �r�e�g�r�e�s�s�a�r� ��� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�A�m�a�v�a� �a� �t�r�i�b�o�,� �s�e�u� �p�o�v�o�,� �e�s�t�a�v�a� �s�a�u�d�o�s�a� �d�o� �p�a�i�,� �d�o� �a�v��� �e� �d�o� � �i�r�m���o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� �M�a�s� �c�o�m�o� �p�o�d�e�r�i�a� �v�i�v�e�r� �s�e�m� �s�e�u� �a�m�a�d�o�?� �P�o�u�c�o� � �i�m�p�o�r�t�a�v�a� �a� �c�o�r�o�a� �p�a�r�a� �e�l�a�.� �O� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a� �m�e�s�m�o� �e�r�a� �e�l�e�.� � � �
�D�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �p�a�r�t�i�r�a�m� �o� �r�e�i� �e� �s�u�a� �c�o�m�i�t�i�v�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u� �a� �L�u�a� � �d�e� �P�r�a�t�a� �q�u�e� �e�n�t�r�a�s�s�e� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �v�e�s�t�i�d�a� �c�o�m�o� �h�a�v�i�a� �s�a���d�o�.� �N�o� �p�e�r�c�u�r�s�o�,� � �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�i�x�o�u� �q�u�e� �o�s� �e�n�a�m�o�r�a�d�o�s� �f�i�c�a�s�s�e�m� �u�m� �p�o�u�c�o� �a� �s���s�,� � �a�d�v�e�r�t�i�n�d�o� �a� �a�m�b�o�s� �q�u�e� �n���o� �u�l�t�r�a�p�a�s�s�a�s�s�e�m� �o�s� �l�i�m�i�t�e�s� �d�a� �p�a�i�x���o�.� � � �
�-� �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �v�o�l�t�e� �p�a�r�a� �o� �p�a�i� �v�i�r�g�e�m� �c�o�m�o� �a� � �f�l�o�r� �q�u�e� �s�a�i�u� �d�a� �m�a�t�a�.� � � �
�C�h�e�g�a�r�a�m� ��� �a�l�d�e�i�a� �a�o� �r�a�i�a�r� �d�o� �s�o�l� �e� �a�n�t�e�s� �d�o� �m�e�i�o�-�d�i�a� �j��� � �e�s�t�a�v�a�m� �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�n�d�o�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �f�o�i� �r�e�c�e�b���-�l�o�s�,� �a�b�r�a���o�u� �a� �f�i�l�h�a� � �e� �a�p�e�r�t�o�u� �a� �m���o� �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �v�i�s�i�t�a�n�t�e�s�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �c�o�r�r�e�u� �p�a�r�a� � �a�b�r�a���a�r� �o� �p�a�i� �e� �a� �a�v���.� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �a�b�r�a���o�u� �a� �i�r�m��� �e� �a� �s�u�s�p�e�n�d�e�u� �n�o� � �a�r�,� �g�a�r�g�a�l�h�a�n�d�o� �d�e� �c�o�n�t�e�n�t�a�m�e�n�t�o�.� � � �
�T�o�d�o�s� �o�s� �i�r�m���o�s� �d�a� �t�r�i�b�o� �f�i�z�e�r�a�m� �f�e�s�t�a� �p�a�r�a� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�e� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �Q�u�e�r�i�a�m� �a�b�r�a�����-�l�a�.� �A�p�e�s�a�r� �d�e� �e�s�t�a�r�e�m� �u�s�a�n�d�o� �a�s� � �m���s�c�a�r�a�s�,� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �b�r�i�l�h�a�v�a�m� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� �A�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �a� � �e�x�a�m�i�n�a�v�a�m� �e� �f�a�z�i�a�m� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �p�a�r�a� �e�l�a�,� �q�u�e� �s�o�r�r�i�a� �t�a�m�b���m� �p�o�r� � �e�s�t�a�r� �e�m� �c�a�s�a�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �c�o�r�r�e�u� �a�t��� �e�l�a�,� �p�u�x�o�u�-�a� �p�e�l�a� �m���o�,� �e� �a�m�b�a�s� � �s�a���r�a�m� �c�o�r�r�e�n�d�o� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �r�i�o�.� � � �
� �
�1�3�0� � � �
� �
�L���,� �s�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �e� �t�i�r�a�r�a�m� �a�s� �m���s�c�a�r�a�s�.� �A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �c�o�m�e���o�u� � �a� �c�o�n�t�a�r� �s�u�a� �v�i�d�a� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �c�o�m�o� �s�e� �s�e�n�t�i�a� �f�e�l�i�z�.� �A�m�a�v�a� �R�a�i�o� �d�e� � �S�o�l� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �o�u�v�i�u� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �a�t�e�n�t�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�-� �A�g�o�r�a�,� �f�a�l�e�-�m�e� �d�e� �v�o�c���,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �C�o�m�o� �s�e� �s�e�n�t�i�u� �e�m� � �m�e�u� �m�u�n�d�o�?� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�n�t���o� �f�a�l�o�u� �s�o�b�r�e� �s�u�a� �e�s�t�a�d�a� �n�a� �c�o�r�t�e�,� �o� �q�u�e� � �v�i�u�,� �d�o� �q�u�e� �g�o�s�t�o�u� �e� �d�o� �q�u�e� �n���o� �g�o�s�t�o�u�.� �C�o�n�t�o�u�-�l�h�e� �q�u�e� �o� �r�e�i� � �e�s�t�a�v�a� �v�i���v�o�,� �o� �q�u�e� �f�e�z� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �c�h�o�r�a�r� �p�e�l�a� �r�a�i�n�h�a�.� �G�o�s�t�a�v�a� �d�e�l�a�.� � �F�i�c�o�u� �t�r�i�s�t�e� �p�e�n�s�a�n�d�o� �n�o�s� �p�r�i�m�o�s� �a�g�o�r�a� ���r�f���o�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �c�o�n�f�e�s�s�o�u� �s�e�u� �a�m�o�r� �p�e�l�o� �r�e�i� �e� �c�o�m�e�n�t�o�u� �a�s� �n�o�v�a�s� �p�r�o�p�o�s�t�a�s� �e�n�t�r�e� � �a� �c�o�r�t�e� �e� �a� �a�l�d�e�i�a� �e�n�v�o�l�v�e�n�d�o� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �P�a�r�a� �f�i�c�a�r� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�e�i�,� � �r�e�n�u�n�c�i�a�r�i�a� �a�t��� �a� �s�u�a� �a�l�d�e�i�a�,� �a�s�s�i�m� �c�o�m�o� �e�n�t�e�n�d�i�a� �q�u�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� � �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �r�e�n�u�n�c�i�a�r�i�a� ��� �c�o�r�t�e�.� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �a�b�r�a���o�u� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� � �-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �i�r�m���,� �a�c�r�e�d�i�t�o� �n�a� �m���e� �p�e�i�x�e� �e� �n�o�s� �g�r�a�n�d�e�s� � �e�s�p���r�i�t�o�s� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �S�e�i� �q�u�e� �n�o�s�s�o� �d�e�s�t�i�n�o� �a�i�n�d�a� �n�o�s� �r�e�s�e�r�v�a� �m�u�i�t�a�s� � �s�u�r�p�r�e�s�a�s�.� �M�a�s� �s�e�u� �a�v���,� �o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�j���,� �c�o�n�t�o�u� �p�a�r�a� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �q�u�e� � �v�o�c��� �v�o�l�t�a�r�i�a� �c�o�m� �o� �c�r�e�s�c�e�n�t�e� �d�o� �a�m�o�r� �n�o� �c�o�r�a�����o� �e� �q�u�e� �s�u�a� �v�i�d�a� � �i�r�i�a� �s�e�r� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �m�a�r�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �a� �m�i�n�h�a� �e�s�t�a�r�i�a� �a�q�u�i�,� �c�o�m�o� � �u�m�a� �s�e�m�e�n�t�e� �t�r�a�n�s�p�o�r�t�a�d�a� �e� �g�e�r�m�i�n�a�d�a� �e�m� �l�u�g�a�r� �s�e�g�u�r�o�.� � � �
�A�p���s� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�e�m� �s�o�b�r�e� �v���r�i�o�s� �o�u�t�r�o�s� �a�s�s�u�n�t�o�s�,� �v�o�l�t�a�r�a�m� � �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�.� �A�q�u�e�l�a� �t�a�r�d�e� �f�o�i� �d�e� �f�e�s�t�a� �e� �c�o�m�e�m�o�r�a�����o�.� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �c�o�m�e�u� �e� �b�e�b�e�u� �c�o�m� �a� �t�r�i�b�o� �e� �p�a�r�t�i�c�i�p�o�u� �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �e�v�e�n�t�o�s�.� � �L�u�c���l�i�a� �I�I� �t�i�n�h�a� �a�p�r�e�n�d�i�d�o� �c�o�m� �a�s� �i�r�m���s� �g�u�e�r�r�e�i�r�a�s� �a�s� �a�r�t�e�s� �d�a� � �g�u�e�r�r�a�.� �S�e�u� �p�a�i� �f�i�c�o�u� �o�r�g�u�l�h�o�s�o� �e� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o� �e�s�p�a�n�t�a�d�o� �a�o� � �v�e�r� �c�o�m�o� �e�l�a� �a�p�r�e�n�d�e�r�a� �r���p�i�d�o� �e� �e�s�t�a�v�a� �b�e�m�.� �E�l�a� �p�a�r�t�i�c�i�p�o�u� �d�a�s� � �:�a�p�r�e�s�e�n�t�a�����e�s� �f�e�m�i�n�i�n�a�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� �A�l�g�o� �n�e�l�e� �l�e�m�b�r�a�v�a� �d�e�m�a�i�s� �r�a�u�l�.� �F�i�c�o�u� �p�e�n�s�a�t�i�v�a� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �o�s� �d�o�i�s� �i�r�m���o�s� �b�r�i�n�c�a�r�e�m�.� �"�O� �q�u�e� �a� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a� �f�a�z� �c�o�m� �a� �g�e�n�t�e�?�!� �V�e�j�o� �R�a�u�l� �n�e�s�s�e�s� � �j�o�v�e�n�s�.� �R�a�u�l� �e�s�t��� �m�o�r�t�o�,� �e� �a� �c�u�l�p�a� �f�o�i� �t�o�d�a� �m�i�n�h�a�,� �e�u� �o� �m�a�t�e�i�.�.�.� �E�l�e� �m�e� �a�m�a�v�a�,� �e�u� ��� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �o� �a�m�e�i� �d�e� �v�e�r�d�a�d�e�.� �Q�u�e�m� �a�m�a� �r�e�n�u�n�c�i�a� � �1� �t�u�d�o�.� �F�u�i� �a�p�e�n�a�s� �m�a�l�d�o�s�a� �e� �d�e�s�p�e�i�t�a�d�a�.�"� �F�o�i� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �q�u�e�m� �a� �t�i�r�o�u� �d�e�s�s�e�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�e�s�,� �p�e�r�c�e�b�o� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�s�t��� �c�a�n�s�a�d�a�.� ��� �r�e�c�o�m�e�n�d���v�e�l� �q�u�e� �a� �l�e�v�e�m� �p�a�r�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �G�r�a���a�s� �a�o�s� �g�r�a�n�d�e�s� � � �
� �
�1�3�1� � � �
� �
�e�s�p���r�i�t�o�s�,� �e�s�t��� �t�u�d�o� �b�e�m�.� �A�m�a�n�h���,� �s�e�n�h�o�r�e�s�,� �s�e� �t�o�d�o�s� �c�o�n�c�o�r�d�a�r�e�m�,� �d�i�s�c�u�t�i�r�e�m�o�s� �n�o�s�s�o� �a�c�o�r�d�o�.� � � �
�L�u�c���l�i�a� �I�I� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�o�r�r�e�r�a�m� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� � �a�j�u�d�a�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �f�a�l�o�u�:� � �-� �R�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �s�e� �c�o�n�c�o�r�d�a�r� �a�s�s�u�m�i�r� �a� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e� � �p�a�r�a� �c�o�m� �s�u�a� �n�e�t�a�,� �p�o�d�e� �l�e�v���-�l�a� �c�o�n�s�i�g�o�.� �A�c�r�e�d�i�t�o� �t�e�r�e�m� �m�u�i�t�o� �o� � �q�u�e� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�.� �A�s�s�i�m� �a�s�s�u�m�i�r�e�i� �a� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� �c�o�m� � �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �p�o�i�s� �t�e�m�o�s� �t�a�m�b���m� �m�u�i�t�o� �o� �q�u�e� � �c�o�n�v�e�r�s�a�r�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�g�r�a�d�e�c�e�u� �a� �g�e�n�t�i�l�e�z�a� �d�o� �s���b�i�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� � �s�o�r�r�i�u� �d�e� �c�o�n�t�e�n�t�a�m�e�n�t�o�,� �p�o�i�s� �e�s�t�a�v�a� �a�n�s�i�o�s�a� �p�o�r� �s�a�b�e�r� �n�o�t���c�i�a�s� � �d�a� �m���e� �e� �d�o�s� �i�r�m���o�s�.� �Q�u�e�r�i�a� �t�a�m�b���m� �f�i�c�a�r� �a� �s���s� �c�o�m� �a� �a�v��� �p�a�r�a� � �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e� �c�o�m�o� �s�e� �s�e�n�t�i�a� �f�e�l�i�z� �e� �o� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �a�p�r�e�n�d�i�d�o� �n�a� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �o� �p�a�i�,� �s�o�r�r�i�d�e�n�t�e�.� �E�s�t�a�v�a� �c�o�m� � �s�a�u�d�a�d�e� �d�e�l�e� �e� �d�e� �s�u�a� �c�a�m�a� �e� �q�u�e�r�i�a� �o�u�v�i�r� �a�s� �n�o�v�i�d�a�d�e�s� �d�a� �t�r�i�b�o� �e� � �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e� �o� �q�u�e� �v�i�r�a� �e� �a�p�r�e�n�d�e�r�a� �n�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�N�u�n�c�a� �h�a�v�i�a� �m�e�n�t�i�d�o� �p�a�r�a� �o� �p�a�i� �e� �n���o� �i�r�i�a� �m�e�n�t�i�r�-�l�h�e� �j�a�m�a�i�s�.� � �S�a�b�i�a� �q�u�e� �e�l�e�,� �a�p�e�s�a�r� �d�a� �m���s�c�a�r�a� �q�u�e� �e�l�a� �u�s�a�v�a�,� �j��� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o� �e�m� � �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �q�u�e� �a�l�g�o� �a�c�o�n�t�e�c�i�a� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � � �
� �
�1�3�2� � � �
� �
�D�O� �O�U�T�R�O� �L�A�D�O� �D�O� �C�O�N�T�I�N�E�N�T�E� � � �
� �
�E�m� �I�l�h���u�s�,� �o� �m�a�r�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �a�o�s� �s�o�g�r�o�s� �q�u�e� � �c�u�i�d�a�s�s�e�m� �d�a� �m�u�l�h�e�r� �e� �d�e� �s�u�a� �f�i�l�h�i�n�h�a� �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�l�e� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �f�o�r�a�.� � �I�r�i�a� �t�e�n�t�a�r� �a�b�r�i�r� �u�m� �c�a�m�i�n�h�o� �p�a�r�a� �e�l�e�s�;� �a�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �s�e�r�i�a� �a�t��� � �u�m�a� �o�f�e�n�s�a� �r�e�c�u�s�a�r� �a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �r�e�c�e�b�i�d�a� �d�a�q�u�e�l�e� �p�a���s� �e�m� �o�b�t�e�r� � �s�u�a�s� �m�e�r�c�a�d�o�r�i�a�s�,� �s�e�m� �c�o�n�t�a�r� �a� �e�n�o�r�m�e� �a�j�u�d�a� �q�u�e� �i�r�i�a� �t�r�a�z�e�r� �p�a�r�a� � �o� �B�r�a�s�i�l�,� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �n�a�s�c�e�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o�.� � � �
�P�e�r�g�u�n�t�o�u� �a�o�s� �s�o�g�r�o�s�:� � �-� �V�o�u� �a� �s�e�u� �p�a���s�!� �Q�u�e�r�e�m� �q�u�e� �l�h�e�s� �t�r�a�g�a� �o� �q�u���?� � �O�s� �d�o�i�s� �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�-�s�e�.� � �-� �Q�u�a�l�q�u�e�r� �l�e�m�b�r�a�n�c�i�n�h�a�,� �A�f�i�n�a�l�,� �v�o�c��� �e�s�t��� �i�n�d�o� �l��� �a� � �n�e�g���c�i�o�s� �-� �H�e�l�e�n� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�.� � � �
�-� �V�o�c���s� �t���m� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �n���o� �q�u�e�r�e�m� �m�a�n�d�a�r� �n�e�n�h�u�m�a� � �c�a�r�t�a� �p�a�r�a� �a�l�g�u�m� �p�a�r�e�n�t�e� �o�u� �c�o�n�h�e�c�i�d�o�?� �-� �i�n�s�i�s�t�i�u�.� �-� �P�o�s�s�o� �
�p�r�o�c�u�r���-�l�o�s� �o�u� �e�n�v�i�a�r� �a�l�g�o� �p�a�r�a� �s�u�a� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�-� �N���o�!� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�r�a�m� �o�s� �d�o�i�s� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�.� � �O� �g�e�n�r�o� �t�e�v�e� �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �q�u�e� �e�s�c�o�n�d�i�a�m� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�.� �e� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �p�a�s�s�o�u�-�l�h�e� �p�e�l�a� �c�a�b�e���a�:� �"�S�e�r��� �q�u�e� �v�i�e�r�a�m� �f�u�g�i�d�o�s�?�"�.� � � �
�N�u�n�c�a� �f�e�z� �m�u�i�t�a�s� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �a� �M�a�r�y�,� �n�e�m� �i�r�i�a� �f�a�z�e�r�.� �P�o�u�c�o� � �l�h�e� �i�m�p�o�r�t�a�v�a� �o� �p�o�r�q�u��� �d�e� �t�e�r�e�m� �v�i�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l�.� �A� �s�o�r�t�e� �f�o�i� � �d�e�l�e� �e�m� �g�a�n�h�a�r� �u�m�a� �b�e�l���s�s�i�m�a� �e�s�p�o�s�a� �e� �u�m�a� �f�a�m���l�i�a� �d�e�c�e�n�t�e� �e� � �t�r�a�b�a�l�h�a�d�o�r�a�.� � � �
�O� �f�i�d�a�l�g�o� �e�m�b�a�r�c�o�u�,� �j��� �s�a�u�d�o�s�o� �d�a� �e�s�p�o�s�a� �e� �d�a� �f�i�l�h�a�,� �q�u�e� �a�m�a�v�a� �a�c�i�m�a� �d�e� �t�u�d�o�.� �A� �f�a�m���l�i�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �o� �e�m�b�a�r�q�u�e�.� �O� �g�a�r�o�t�o� �o� �a�b�r�a���o�u� �e�p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
� �
�1�3�3� � � �
� �
�-� �Q�u�a�n�d�o� �e�u� �f�o�r� �m�a�i�o�r�,� �v�o�c��� �m�e� �l�e�v�a� �c�o�m� �v�o�c���?� �Q�u�e�r�o� � �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �p�a���s� �d�e� �m�i�n�h�a� �m���e� �e� �q�u�e�m� �s�a�b�e� �o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �d�e� �m�e�u� � �p�a�i�!� � �O� �j�o�v�e�m� �r�i�u� �e�,� �c�o�m� �o�s� �b�r�a���o�s� �s�o�b�r�e� �o�s� �o�m�b�r�o�s� �d�o� �g�a�r�o�t�o�,� � � �
�r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �E�u� �l�h�e� �p�r�o�m�e�t�o�!� �T�a�l�v�e�z� �n�a� �p�r���x�i�m�a� �v�i�a�g�e�m� �q�u�e� �f�i�z�e�r� �v�o�c��� � �p�o�s�s�a� �i�r� �c�o�m� �s�u�a� �m���e�,� �e�s�t��� �b�e�m�?� � � �
�-� �O�b�a�!� �O�u�v�i�u�,� �m���e�?� �N���s� �v�a�m�o�s� �-� �e�x�c�l�a�m�o�u� �o� �m�e�n�i�n�o�.� � �M�a�r�y� �f�i�c�o�u� �t�r���m�u�l�a� �a�n�t�e� �a� �a�l�e�g�r�i�a� �d�o� �f�i�l�h�o�.� �O�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �e�l�e� �e� � �v�i�a� �a� �f�i�g�u�r�a� �d�o� �r�e�i�.� �S�e�u� �c�o�r�p�o� �e�r�a� �i�d���n�t�i�c�o�,� �a�t��� �o� �c�a�b�e�l�o�,� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� � �a�s� �c�o�v�i�n�h�a�s�,� �q�u�a�n�d�o� �s�o�r�r�i�a�.� �T�i�n�h�a� �a� �m�e�s�m�a� �e�n�e�r�g�i�a� �e� �a�l�e�g�r�i�a� �d�o� � �p�a�i�.� � � �
�E�l�e� �j�a�m�a�i�s� �i�r�i�a� �s�a�b�e�r� �q�u�e�m� �e�r�a� �s�e�u� �p�a�i�!� �P�a�r�e�c�i�a� �q�u�e� �o� �d�e�s�t�i�n�o� � �o�s� �e�m�p�u�r�r�a�v�a� �d�e� �v�o�l�t�a� ��� �s�u�a� �t�e�r�r�a�.� �E�l�a� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �p�i�s�a�r�i�a� �l��� �e� �i�r�i�a� � �f�a�z�e�r� �d�e� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �d�e�s�v�i�a�r� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �d�o� �f�i�l�h�o�.� � � �
�S�e�n�t�a�d�a� �c�o�m� �o�s� �p�a�i�s� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �b�r�i�n�c�a�v�a�m� �p�e�l�o�s� � �i�m�e�n�s�o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �d�a� �c�a�s�a�-�g�r�a�n�d�e�,� �c�o�m�o� �e�r�a� �c�h�a�m�a�d�a� �p�e�l�o�s� �e�s�c�r�a�v�o�s�,� � �M�a�r�y� �e�n�t���o� �c�e�r�t�i�f�i�c�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �n�i�n�g�u���m� �o�s� �o�u�v�i�a�,� �c�o�m�e�n�t�a�n�d�o�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i� �e� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �e�s�t�o�u� �t���o� �a�p�r�e�e�n�s�i�v�a� �c�o�m� �a� �v�i�a�g�e�m� � �d�e� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �a� �n�o�s�s�o� �p�a���s�.�.�.� �T�e�n�h�o� �u�m� �m�a�u� �p�r�e�s�s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�!� � �E�l�e� �a�t��� �p�r�o�m�e�t�e�u� �a�o� �H�e�n�r�i�q�u�e� �l�e�v���-�l�o� �a�t��� �l���.� �O� �q�u�e� �f�a�r�e�m�o�s�?� �E� �s�e� � �e�l�e� �c�o�m�e���a�r� �a� �i�n�f�o�r�m�a�r�-�s�e� �s�o�b�r�e� �n���s�?� � � �
�O� �p�a�i� �d�e� �M�a�r�y� �t�r�a�n�q���i�l�i�z�o�u�-�a�:� � �-� �M�a�r�y�,� �s�a���m�o�s� �e� �n���o� �d�e�i�x�a�m�o�s� �p�i�s�t�a�,� �v�o�c��� �s�e� �e�s�q�u�e�c�e�u�?� �E� � �d�e�p�o�i�s�,� �n�u�m�a� �c�o�r�t�e� �d�a�q�u�e�l�e� �t�a�m�a�n�h�o�,� �q�u�e�m� �i�r�i�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �S�e�n�h�o�r� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�?� �E�s�q�u�e�c�e�u� �q�u�e� �m�u�d�e�i� �d�e� �n�o�m�e�,� �M�a�r�y�?� �E� �o� �n�o�m�e� �d�e� � �s�u�a� �m���e�?� �T�i�n�h�a� �a�l�g�u�m�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �n�a� �c�o�r�t�e� �c�o�m� �e�s�s�e� �n�o�m�e�?� �F�i�q�u�e� � �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�!� �E�s�t��� �t�u�d�o� �b�e�m�.� �P�a�r�a� �s�e�r� �f�r�a�n�c�o�,� �a�t��� �e�u� �e�s�t�o�u� � �p�e�n�s�a�n�d�o� �e�m� �i�r� �a�t��� �l��� �n�o� �p�r���x�i�m�o� �a�n�o�!� �Q�u�e�r�o� �d�i�z�e�r�:� �o� �S�e�n�h�o�r� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �o� �p�r�o�d�u�t�o�r� �d�e� �c�a�f��� �e� �c�a�c�a�u�!� �N�a� �m�e�s�a� �d�e� �n�o�s�s�o� �r�e�i� ��� � �s�e�r�v�i�d�o� �m�e�u� �c�h�o�c�o�l�a�t�e� �e� �m�e�u� �c�a�f���!� �D�o� �m�e�s�m�o� �j�e�i�t�o� �q�u�e� �m�e�u� �n�e�t�o� � �s�e� �s�e�r�v�e�,� �o�s� �i�r�m���o�s� �t�a�m�b���m� �s���o� �s�e�r�v�i�d�o�s�!� ��� �p�o�r� �i�s�s�o� �q�u�e� �s�e� �d�i�z� � �q�u�e� �o� �m�u�n�d�o� ��� �p�e�q�u�e�n�o�.� � � �
�H�e�l�e�n� �a�c�a�l�m�o�u� �M�a�r�y�.� � �-� �S�e�u� �p�a�i� �t�e�m� �r�a�z���o�,� �M�a�r�y�!� �M�e�s�m�o� �q�u�e� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o� �f�o�s�s�e� � �p�r�o�c�u�r�a�r� �p�o�r� �n���s�,� �j�a�m�a�i�s� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�i�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� � � �
� �
�1�3�4� � � �
� �
�A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �q�u�e� �p�a�r�t�i�u� �c�o�m� �a� �f�i�l�h�a� �v�i���v�a� �e� �g�r���v�i�d�a�.� �S�e�u� �e�s�p�o�s�o� � �n�u�n�c�a� �i�m�a�g�i�n�a�r�i�a� �q�u�e� �e�s�t�i�v�e�m�o�s� �p�e�r�t�o� �d�o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s�,� �q�u�e� �f�u�i� � �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �v�i� �o� �r�e�i� �n�a�s�c�e�r� �e� �c�r�e�s�c�e�r�!� �Q�u�e� �s�o�u� �a�v��� � �d�e� �u�m� �p�r���n�c�i�p�e�.� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �l�e�m�b�r�o�u� �a�s� �d�u�a�s�:� � �-� �P�a�r�e�m� �d�e� �f�a�l�a�r� �s�o�b�r�e� �i�s�s�o�.� �N���o� �t�o�q�u�e�m� �m�a�i�s� �n�e�s�t�e� � �a�s�s�u�n�t�o�,� �n�e�m� �M�a�r�y�,� �n�e�m� �v�o�c���!� �A��� �v���m� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s�!� �P�r�e�p�a�r�e�m�-�s�e� � �q�u�e� �o� �b�a�r�u�l�h�o� �a�g�o�r�a� �v�a�i� �c�o�m�e���a�r�.� � � �
�O�s� �o�u�t�r�o�s� �n�e�t�o�s� �t�a�m�b���m� �c�h�e�g�a�r�a�m� �c�o�m� �o�s� �p�a�i�s�.� �E�n�t�r�a�r�a�m� � �e� �f�o�i� �a�q�u�e�l�a� �a�l�e�g�r�i�a�:� �c�r�i�a�n���a�s� �b�r�i�n�c�a�n�d�o� �e� �a�d�u�l�t�o�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� � �s�o�b�r�e� �a�s�s�u�n�t�o�s� �v�a�r�i�a�d�o�s�.� � � �
�O�s� �i�r�m���o�s� �d�e� �M�a�r�y�,� �t�o�d�o�s� �b�e�m�-�s�u�c�e�d�i�d�o�s� �n�a� �v�i�d�a�,� �e�s�t�a�v�a�m� � �c�a�s�a�d�o�s� �e� �c�o�m� �f�i�l�h�o�s�.� �N�a� �m�e�s�a�,� �d�u�r�a�n�t�e� �o� �a�l�m�o���o�,� �o� �i�r�m���o� �m�a�i�s� � �v�e�l�h�o� �d�e� �M�a�r�y� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �P�a�i�,� �n�o� �a�n�o� �q�u�e� �v�e�m� �v�a�m�o�s� �e�x�p�o�r�t�a�r� �t�o�d�a� �a� �n�o�s�s�a� � �p�r�o�d�u�����o� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e� �d�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�I� �e� �p�r�e�c�i�s�a�r�e�m�o�s� �n�e�g�o�c�i�a�r� � �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �c�o�m� �e�l�e�.� �E�u� �e� �m�e�u� �c�u�n�h�a�d�o� �p�o�d�e�r�e�m�o�s� �f�e�c�h�a�r� �o�s� � �n�e�g���c�i�o�s� �c�o�m� �e�l�e�,� �e� �o� �s�e�n�h�o�r� �n�o�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r���,� �d�a�n�d�o�-�n�o�s� �o� �s�e�u� � �a�p�o�i�o�.� � � �
�O� �p�a�i� �c�o�n�c�o�r�d�o�u� �e� �p�i�s�c�o�u� �p�a�r�a� �a� �m�u�l�h�e�r�.� �O� �v�e�l�h�o� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �a�b�a�s�t�e�c�e�n�d�o� �a� �m�e�s�a� �d�o� �r�e�i�!� � � �
�-� �I�r�e�m�o�s�,� �s�i�m�,� �f�i�l�h�o�.� �P�r�e�c�i�s�a�m�o�s� �v�e�n�d�e�r� �n�o�s�s�o�s� �p�r�o�d�u�t�o�s�,� � �e� �h�o�j�e� �a� �c�o�r�t�e� �d�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �I�I�I� ��� �o� ���n�i�c�o� �p�a���s� �q�u�e� �a�b�r�e� �a�s� �p�o�r�t�a�s� � �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o� �e�x�t�e�r�i�o�r�.� � � �
�M�a�r�y� �f�i�c�o�u� �d�e� �c�a�b�e���a� �b�a�i�x�a�.� �H�a�v�i�a� �e�s�q�u�e�c�i�d�o� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� � �a�q�u�e�l�e� �p�a���s� �f�o�r�a� �s�u�a� �v�i�d�a�;� �a�g�o�r�a� �v�o�l�t�a�v�a� �p�a�r�a� �a�t�o�r�m�e�n�t�a�r� �s�u�a�s� � �l�e�m�b�r�a�n���a�s�.� � � �
�S�e�u� �f�i�l�h�o� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �o�u�v�i�a� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�,� �f�a�l�o�u� �e�u�f���r�i�c�o�:� � �-� �T�i�o�,� �e�u� �v�o�u� �c�o�m� �v�o�c���s�!� �Q�u�e�r�o� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �t�e�r�r�a� �d�e� �m�i�n�h�a� � �m���e� �e� �p�r�o�c�u�r�a�r� �o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �q�u�e� �m�o�r�r�e�u�.� �M�a�m���e� � �t�a�m�b���m� �v�a�i�.� �E�l�a� �e� �o� �v�o�v��� �e� �a� �v�o�v��� �c�o�n�h�e�c�e�m� �t�u�d�o�!� �V�o�u� �p�a�r�a� �a� � �t�e�r�r�a� �d�e� �m�i�n�h�a� �m���e�!� �-� �E� �s�a�i�u� �c�o�r�r�e�n�d�o�.� � � �
�O� �i�r�m���o� �o�l�h�o�u� �M�a�r�y� �e� �c�o�m�e�n�t�o�u�:� � �-� �N���o� �s�e� �p�r�e�o�c�u�p�e�,� ��� �c�o�i�s�a� �d�e� �c�r�i�a�n���a�.� � � �
� �
�1�3�5� � � �
� �
�N�a� �a�l�d�e�i�a�,� �f�i�c�o�u� �a�c�o�r�d�a�d�o� �q�u�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �v�o�l�t�a�r�i�a� ��� �c�o�r�t�e� �e� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�i�c�a�r�i�a� �n�a� �a�l�d�e�i�a�,� �p�a�r�a� �c�a�d�a� �u�m�a� �p�r�e�p�a�r�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �o� � �r�e�s�p�e�c�t�i�v�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �O� �r�e�i� �s�e� �c�a�s�a�r�i�a� �c�o�m� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �n�a� �a�l�d�e�i�a� � �d�a�l�i� �t�r���s� �m�e�s�e�s�,� �e� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� �n�a� �c�o�r�t�e�,� �c�o�m� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �u�m� �m���s� � �d�e�p�o�i�s�.� � � �
�T�u�d�o� �a�c�e�r�t�a�d�o� �e�n�t�r�e� �r�e�i� �e� �c�a�c�i�q�u�e�,� �a�s� �d�u�a�s� �m�o���a�s� �a�b�r�a���a�r�a�m�-�s�e�,� �c�h�o�r�a�n�d�o�.� �I�r�i�a�m� �s�e�n�t�i�r� �s�a�u�d�a�d�e� �d�e� �s�e�u�s� �a�m�a�d�o�s�,� �m�a�s� �e�r�a� �u�m� � �b�o�m� �a�c�o�r�d�o�.� �T�e�r�i�a�m� �t�e�m�p�o� �d�e� �p�r�e�p�a�r�a�r�-�s�e� �p�s�i�c�o�l���g�i�c�a� �e� �e�m�o�c�i�o�n�a�l�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �d�e�i�x�a�r�e�m� �a� �v�i�d�a� �a�t�u�a�l� �e� �a�s�s�u�m�i�r� �u�m�a� �n�o�v�a� �a�o� � �l�a�d�o� �d�o�s� �m�a�r�i�d�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�r�o�m�e�t�e�u� �a�o� �c�a�c�i�q�u�e� �c�u�i�d�a�r� �d�a� �n�o�i�v�a� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� � �q�u�e� �t�a�m�b���m� �e�r�a� �d�e� �a�l�g�u�m�a� �f�o�r�m�a� �s�u�a� �n�e�t�a�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �a� �n�e�t�a� �d�e� �s�e�u� � �a�m�a�d�o�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �p�r�o�m�e�t�e�u� �g�u�a�r�d�a�r� �e� �z�e�l�a�r� �p�e�l�a� �n�o�i�v�a� �d�o� �f�i�l�h�o�,� � �q�u�e� �e�r�a� �s�u�a� �a�m�a�d�a� �f�i�l�h�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� � � �
�A� �n�o�t���c�i�a� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i� �c�o�m� �u�m�a� ���n�d�i�a� �f�e�z� �t�o�d�a� �a� � �c�o�r�t�e� �p�a�r�a�r�.� �I�n�v�e�n�t�a�v�a�m� �m�i�l� �h�i�s�t���r�i�a�s�,� �f�a�n�t�a�s�i�a�v�a�m� �o�u�t�r�a�s� �t�a�n�t�a�s�.� � �A�l�g�u�n�s�,� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o�s� �p�e�l�a� �p�o�e�s�i�a�,� �c�o�n�t�a�v�a�m� �e�m� �v�e�r�s�o�s� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �s�e�u� �p�r���n�c�i�p�e� �c�o�m� �a� �d�e�u�s�a� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� � � �
�U�n�s� �f�a�l�a�v�a�m� �q�u�e� �o� �r�e�i� �t�i�n�h�a� �s�i�d�o� �e�n�f�e�i�t�i���a�d�o� �p�e�l�o� �c�a�c�i�q�u�e�;� � �o�u�t�r�o�s� �d�e�s�e�n�h�a�v�a�m� �a� �v�i�d�a� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �c�o�m�o� �u�m� �r�e�i�n�o� �s�u�p�e�r�i�o�r� �(�o� � �q�u�e� �n���o� �d�e�i�x�a�v�a� �d�e� �s�e�r� �v�e�r�d�a�d�e�)�,� �d�i�z�e�n�d�o� �a�i�n�d�a� �q�u�e� �o� �r�e�i� �s�e� � �a�p�a�i�x�o�n�a�r�a� �p�e�l�a� �f�i�l�h�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �p�o�r� �s�u�a� �b�e�l�e�z�a� �n�a�t�u�r�a�l�.� � � �
�O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i� �t�r�i�p�l�i�c�o�u� �a�s� �v�e�n�d�a�s� �e� �o� �c�o�m���r�c�i�o� �e�m� �s�e�u� � �p�a���s�.� �O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �t�a�m�b���m� �f�a�z�i�a� �p�a�r�t�e� �d�o� �r�o�t�e�i�r�o� �d�a� � � �
� �
�1�3�7� � � �
� �
�c�o�r�t�e�.� �A� �c�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e� �d�o� �p�o�v�o� �e�r�a� �i�m�e�n�s�a�,� �p�o�i�s� �a�p�e�n�a�s� �a� �f�a�m���l�i�a� � �r�e�a�l� �e� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �c�o�n�h�e�c�i�a�m� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �O� �p�o�v�o� �m�a�l� �p�o�d�i�a� �e�s�p�e�r�a�r� � �p�e�l�a� �f�e�s�t�a� �p�r�o�m�e�t�i�d�a� �p�e�l�o� �r�e�i� �p�a�r�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� � � �
�O� �e�x���r�c�i�t�o� �o�c�u�p�a�v�a� �a�s� �r�u�a�s�,� �p�r�o�t�e�g�e�n�d�o� �o� �p�o�v�o� �q�u�e� �s�e� � �a�g�l�o�m�e�r�a�v�a� �a�g�u�a�r�d�a�n�d�o� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a� �c�o�m� �a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�.� � �A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �e� �a�l�g�u�n�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �t�i�n�h�a�m� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� � �d�o� �r�e�i� �a�t��� �a� �a�l�d�e�i�a� �d�e� �s�u�a� �n�o�i�v�a�.� � � �
�A� �c�h�e�g�a�d�a� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� ��� �a�l�d�e�i�a� �f�o�i� �f�e�s�t�e�j�a�d�a� �p�e�l�o� �p�o�v�o� �d�a� � �t�r�i�b�o� �c�o�m� �m�u�i�t�a� �a�l�e�g�r�i�a�.� �A� �i�r�m��� �d�o� �r�e�i�,� �L�u�c���l�i�a� �I�,� �f�o�i� �a�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �d�o� �i�r�m���o� �e� �c�o�n�h�e�c�e�u� �o� �f�u�t�u�r�o� �g�e�n�r�o�.� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e�s�t�a�v�a� �f�e�l�i�z� �e�m� � �r�e�v�e�r� �a�q�u�e�l�e�s� �a� �q�u�e�m� �j��� �c�h�a�m�a�v�a� �m�i�n�h�a� �f�a�m���l�i�a�.� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �f�i�c�o�u� � �f�e�l�i�z� �a�o� �r�e�v���-�l�a�.� � � �
�O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �f�o�i� �c�e�l�e�b�r�a�d�o� �d�e� �a�c�o�r�d�o� �c�o�m� �o�s� �c�o�s�t�u�m�e�s� �d�a� � �t�r�i�b�o�.� �E�m� �v�e�z� �d�a� �c�o�r�o�a� �d�e� �o�u�r�o� �e� �p�e�d�r�a�s� �p�r�e�c�i�o�s�a�s�,� �o� �r�e�i� �u�s�o�u� � �u�m�a� �d�e� �f�l�o�r�e�s� �n�a�t�u�r�a�i�s� �e� �t�i�n�h�a� �a�l�g�u�n�s� �s���m�b�o�l�o�s� �d�a� �s�o�r�t�e� � �p�i�n�t�a�d�o�s� � �n�o� �r�o�s�t�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �a�p�e�n�a�s� �o�b�s�e�r�v�a�r�a�m� �o� �r�i�t�u�a�l�,� � �s�e�m� �c�o�m�e�n�t���r�i�o�s�.� �R�e�s�p�e�i�t�a�v�a�m� �a�s� �e�s�c�o�l�h�a�s� �u�n�s� �d�o�s� �o�u�t�r�o�s�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�s�t�a�v�a� �t�o�d�a� �e�n�f�e�i�t�a�d�a� �d�e� �p�e�n�a�s� �c�o�l�o�r�i�d�a�s�.� �M�u�i�t�o�s� � �s���m�b�o�l�o�s� �m�a�r�c�a�v�a�m� �s�e�u� �c�o�r�p�o� �e� �t�i�n�h�a� �u�m�a� �g�u�i�r�l�a�n�d�a� �d�e� �f�l�o�r�e�s� �n�a� � �c�a�b�e���a�.� �A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �e� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �f�i�c�a�r�a�m� �e�n�c�a�n�t�a�d�o�s� �c�o�m� �s�u�a� � �g�r�a���a� �e� �b�e�l�e�z�a�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �u�m�a� �f�l�o�r� �q�u�e� �a�c�a�b�a�v�a� �d�e� �d�e�s�a�b�r�o�c�h�a�r�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �p�i�n�t�a�d�o� �e� �v�e�s�t�i�d�o� �c�o�m� �u�m�a� �p�e�l�e� �d�e� �t�i�g�r�e� �e� � �u�m� �p�e�n�a�c�h�o� �c�o�m�p�r�i�d�o� �q�u�e� �i�a� �a�t��� �a� �c�i�n�t�u�r�a�.� �A�p���s� �o� �r�i�t�u�a�l�,� �h�o�m�e�n�s� � �e� �m�u�l�h�e�r�e�s� �c�a�n�t�a�r�a�m� �e� �p�e�d�i�r�a�m� �p�e�l�o�s� �n�o�i�v�o�s�,� �e�,� �e�n�t���o�,� �f�o�i� � �a�n�u�n�c�i�a�d�a� �a� �e�n�t�r�a�d�a� �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� � � �
�T�o�d�o�s� �f�i�c�a�r�a�m� �e�m� �c�o�m�p�l�e�t�o� �s�i�l���n�c�i�o�.� �L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �u�m�a� �c�o�r�t�i�n�a� �d�e� �f�o�l�h�a�s�,� �e� �e�l�e� �a�p�a�r�e�c�e�u�.� �"��� �a�p�e�n�a�s� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�b�e�r�t�o� �d�e� � �f�o�l�h�a�s�"�,� �p�e�n�s�o�u� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�E�r�a� �o� �p�a�j���,� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �c�o�b�e�r�t�o� �d�e� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�d�a�s� �f�o�l�h�a�s� � �p�r�e�p�a�r�a�d�a�s� �p�e�l�o� �c�u�r�a�n�d�e�i�r�o� �d�a� �t�r�i�b�o�.� �N�i�n�g�u���m� �v�i�a� �s�e�u� �c�o�r�p�o� �n�e�m� � �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �e� �e�m� �u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� �r�e�s�p�e�i�t�o� �e� � �o�b�e�d�i���n�c�i�a�,� �c�o�m�o� �s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �u�m� �s�u�p�e�r�i�o�r�,� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e�.� � � �
�E�s�t�e� �f�e�z� �m�o�v�i�m�e�n�t�o�s� �c�i�r�c�u�l�a�r�e�s� �e�m� �s�u�a� �v�o�l�t�a� �e� �t�o�d�a� �a� �t�r�i�b�o� � �t�a�m�b���m� �s�e� �a�j�o�e�l�h�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�a�q�u�e�l�a� �f�i�g�u�r�a� �q�u�e� �c�a�u�s�o�u� �e�m� �L�o�r�e�t�t�a� � �u�m� �a�r�r�e�p�i�o�.� �F�a�l�a�v�a� �e� �o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �p�r�e�s�t�a�v�a�m�-�l�h�e� �m�u�i�t�a� �a�t�e�n�����o�.� � �R�i�s�c�o�u� �s�o�b�r�e� �o� �c�h���o� �c�e�r�t�o�s� �s���m�b�o�l�o�s�,� �p�r�o�n�u�n�c�i�o�u� �a�l�g�u�m�a�s� � � �
� �
�1�3�8� � � �
� �
�p�a�l�a�v�r�a�s�,� �e� �a�l�g�u�n�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �s�a���r�a�m� �c�o�r�r�e�n�d�o�,� �t�r�a�z�e�n�d�o� �l�o�g�o� � �d�e�p�o�i�s� �c�a�r�v���o� �e�m� �b�r�a�s�a� �e� ���g�u�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �f�o�i� �c�h�a�m�a�d�o�,� �e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �c�r�u�z�o�u�-�o� � �c�o�m� �f�o�g�o� �e� �e�s�f�r�e�g�o�u�-�l�h�e� �f�o�l�h�a�s� �n�o� �c�o�r�p�o�,� �p�a�r�a�,� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �b�a�n�h�a�r�l�h�e� �a� �c�a�b�e���a� �c�o�m� ���g�u�a�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�n�t���o� �a�n�u�n�c�i�o�u�:� � � �
�-� �O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �e�s�t��� �b�a�t�i�z�a�n�d�o� �o� �f�i�l�h�o� �q�u�e� �a�i�n�d�a� ��� �p�a�g���o�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� �N�u�n�c�a� �c�o�m�e�n�t�a�r�a� �c�o�m� �n�i�n�g�u���m� �q�u�e� �o� � �f�i�l�h�o� �e�r�a� �p�a�g���o�.� �C�o�m�o� �a�q�u�e�l�a� �c�o�i�s�a�,� �q�u�e� �n���o� �e�n�t�e�n�d�i�a� �a�i�n�d�a� �o� �q�u�e� � �e�r�a�,� �p�o�d�e�r�i�a� �t�e�r� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�o�?�!� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �t�e�r�m�i�n�o�u�,� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �p�e�d�i�u� �q�u�e� �t�r�o�u�x�e�s�s�e�m� �a� � �n�o�i�v�a�.� � � �
�E�s�t�e� �f�o�i� �u�m� �r�i�t�u�a�l� �m�u�i�t�o� �e�s�t�r�a�n�h�o�:� �e�l�e�,� �o� �e�s�p���r�i�t�o�,� �e�m�i�t�i�a� �u�m� � �s�o�m� �c�o�m�o� �o� �c�a�n�t�o� �d�e� �u�m� �p���s�s�a�r�o�,� �e� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �e� �a�l�g�u�n�s� �m�e�m�b�r�o�s� � �d�a� �t�r�i�b�o� �o� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a�m� �n�o�s� �s�o�n�s� �e� �n�o�s� �p�a�s�s�o�s�.� � � �
�F�e�z� �m�u�i�t�a�s� �m�a�r�c�a�s� �n�o�s� �n�o�i�v�o�s� �e�,� �a�p���s� �e�s�p�e�r�a�r� �a�l�g�u�n�s� � �m�i�n�u�t�o�s�,� �p�u�x�o�u� �u�m� �c�i�p���,� �a�m�a�r�r�o�u� �o�s� �d�o�i�s� �p�e�l�o� �p�u�l�s�o� �e� �a�n�d�o�u� �e�m� � �v�o�l�t�a� �d�e�l�e�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u� �q�u�a�n�d�o� �v�i�u� �o� �c�i�p��� �a�r�r�e�b�e�n�t�a�n�d�o� �s�o�z�i�n�h�o�.� � �A��� �f�o�r�a�m� �m�u�i�t�a�s� �p�a�l�m�a�s�,� �p�o�i�s� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �t�i�n�h�a� �s�i�d�o� �a�c�e�i�t�o� �p�e�l�o�s� � �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s�.� �M�u�i�t�o�s� �c�a�n�t�a�v�a�m� �e� �s�a�l�t�a�v�a�m� �e�m� �v�o�l�t�a� �d�e�l�e�s�.� �O� � �c�a�c�i�q�u�e� �c�o�l�o�c�o�u� �u�m� �p�e�n�a�c�h�o� �n�a� �c�a�b�e���a� �d�o� �r�e�i� �e� �a�b�r�a���o�u�-�o�.� �T�o�m�o�u� � �u�m�a� �d�a�s� �p�e���a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� �q�u�e� �u�s�a�v�a� �a�m�a�r�r�a�d�a� �n�o� �b�r�a���o� �e� �c�o�l�o�c�o�u� � �e�m� �v�o�l�t�a� �d�o� �p�e�s�c�o���o� �d�a� �f�i�l�h�a�.� �A� �t�r�i�b�o� �c�a�n�t�a�v�a� �e� �d�a�n���a�v�a�,� �e� �a� �f�a�m���l�i�a� � �r�e�a�l� �a�p�r�o�x�i�m�a�v�a�-�s�e� �p�a�r�a� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�r� �o�s� �n�o�i�v�o�s�.� �F�o�i� �e�n�t���o� �q�u�e� �o� � �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �q�u�e� �a� �f�e�z� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�r� �e� � �a�g�a�r�r�a�r�-�s�e� �a�o� �b�r�a���o� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� � � �
�E�l�e� �c�o�m�e���o�u� �a� �r�o�d�e���-�l�a� �e� �a� �e�m�i�t�i�r� �s�o�n�s� �c�o�m�o� �o�s� �d�e� �u�m� � �p���s�s�a�r�o�.� �E�n�t���o�,� �c�h�e�g�o�u� �b�e�m� �p�e�r�t�o� �d�e�l�a� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�.� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �p�r�e�s�t�a�v�a� �a�t�e�n�����o� �e�m� �s�u�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�.� �L�o�g�o� �e�l�e� �s�e� �a�f�a�s�t�o�u� �e� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�x�p�l�i�c�o�u� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�a� �r�a�i�n�h�a�,� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �f�a�l�o�u� �q�u�e� �a�p�e�n�a�s� �a� � �m���s�c�a�r�a� �a� �s�e�p�a�r�a� �d�a� �r�e�a�l�i�d�a�d�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�i�n�d�a� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�a� �e� �n���o� �t�i�n�h�a� �e�n�t�e�n�d�i�d�o� �a� � �m�e�n�s�a�g�e�m� �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�.� �A� ���n�d�i�a� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u�:� � � �
�-� �E�l�e� �f�a�l�o�u� �q�u�e� �o� �p�e�q�u�e�n�o� �e�s�p���r�i�t�o� �q�u�e� �l�h�e� �o�f�e�r�t�o�u� �u�m�a� � �r�o�s�a� �v�e�r�m�e�l�h�a� �d�i�s�s�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e�:� �e�l�e� �v�i�v�e�.� � � �
� �
�1�3�9� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�m�a�i�o�u�.� �O�s� �f�i�l�h�o�s� �c�o�r�r�e�r�a�m� �p�a�r�a� �a�c�u�d�i�-�l�a�;� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �e� �c�o�l�o�c�o�u� �a�l�g�u�m�a�s� �f�o�l�h�a�s� �a�m�a�s�s�a�d�a�s� �p�r���x�i�m�o� � ��� �s�u�a� �n�a�r�i�n�a�.� �R�e�c�o�b�r�a�n�d�o� �o�s� �s�e�n�t�i�d�o�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�o�u� �a�p�a�v�o�r�a�d�a� � �p�a�r�a� �a� �f�o�l�h�a�g�e�m� �q�u�e� �s�e� �m�e�x�i�a� �p�e�r�t�o� �d�e�l�a�.� � � �
�O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �n���o� �f�a�l�o�u� �m�a�i�s� �n�a�d�a�,� �d�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �e� �f�o�i� � �e�m�b�o�r�a�.� �O�s� �f�i�l�h�o�s� �f�i�c�a�r�a�m� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o�s� �c�o�m� �a� �m���e�.� �O� �r�e�i� � �c�o�m�e�n�t�o�u� �q�u�e� �a� �o�c�o�r�r���n�c�i�a� �e�r�a� �d�e�v�i�d�a� ���s� �f�o�r�t�e�s� �e�m�o�����e�s� �d�o� �d�i�a� �e� � �o� �c�a�n�s�a���o� �d�a� �v�i�a�g�e�m�,� �q�u�e� �e�l�a� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�r� �e� �q�u�e�,� �a�s�s�i�m� � �q�u�e� �r�e�t�o�r�n�a�s�s�e�m� ��� �c�o�r�t�e�,� �i�r�i�a� �p�o�u�p���-�l�a� �d�e� �m�u�i�t�a�s� �t�a�r�e�f�a�s�.� �D�i�s�s�e� � �a�o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �e� �a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�s�e�n�t�e�:� � � �
�-� �E�n�v�o�l�v�i�-�m�e� �d�e�m�a�i�s� �c�o�m� �o�s� �p�r�e�p�a�r�a�t�i�v�o�s� �d�e� �m�e�u� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �e� �s�a�c�r�i�f�i�q�u�e�i� �m�i�n�h�a� �m���e� �c�o�m� �t�a�n�t�a�s� �t�a�r�e�f�a�s�!� � � �
�F�i�c�o�u� �c�o�m�b�i�n�a�d�o� �q�u�e�,� �l�o�g�o� �a�p���s� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� � �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �f�a�r�i�a� �u�m�a� �v�i�a�g�e�m� �e�,� �d�e�s�s�a� �v�e�z�,� �f�i�c�a�r�i�a�m� �o� �r�e�i� �e� �s�u�a� � �r�a�i�n�h�a� �c�u�i�d�a�n�d�o� �d�o�s� �a�s�s�u�n�t�o�s� �d�o� �E�s�t�a�d�o�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a� �s�o�g�r�a�.� �S�e� �b�e�m� �c�o�n�h�e�c�i�a� �o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o�,� �e�l�e� �t�i�n�h�a� �r�e�v�e�l�a�d�o� �a� �L�o�r�e�t�t�a� �u�m� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �s�e�g�r�e�d�o�.� � �D�e�i�x�a�r�i�a� �q�u�e� �a� �s�o�g�r�a� �v�i�e�s�s�e� �f�a�l�a�r�-�l�h�e�,� �e�n�t���o� �t�a�l�v�e�z� �p�u�d�e�s�s�e� �a�j�u�d���l�a�.� �M�a�s� �f�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �p�e�n�s�a�t�i�v�a� �c�o�m� �o� �q�u�e� �d�i�s�s�e�r�a� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�:� � �a�p�e�n�a�s� �a� �m���s�c�a�r�a� �a� �s�e�p�a�r�a�v�a� �d�a� �r�e�a�l�i�d�a�d�e�.� �E� �q�u�e�m� �s�e�r�i�a� �a� �p�e�s�s�o�a� � �q�u�e� �e�l�e� �a�v�i�s�a�r�a� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �v�i�v�a�?� �T�u�d�o� �s�e�r�i�a� �e�s�c�l�a�r�e�c�i�d�o� �n�o� �t�e�m�p�o� � �c�e�r�t�o�.� � � �
�T�r���s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �a� �c�o�r�t�e� �e�m�b�a�r�c�o�u� �c�o�m� �a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �a�b�a�t�i�d�a�,� �p�a�r�e�c�i�a� �t�e�r� �e�n�v�e�l�h�e�c�i�d�o� �m�u�i�t�o�s� �a�n�o�s�.� �O� � �r�e�i�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� �t�o�d�a� �a� �a�l�e�g�r�i�a�,� �n���o� �p�o�d�i�a� �d�e�i�x�a�r� �d�e� �o�b�s�e�r�v�a�r� �a� �t�r�i�s�t�e�z�a� � �d�a� �m���e�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �l�h�e� �d�i�s�s�e�r�a� �a�l�g�u�m�a� � �c�o�i�s�a� �t�r�a�d�u�z�i�d�a� �p�o�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �e�n�t���o� �p�r�o�c�u�r�o�u� �s�a�b�e�r� �d�a� �e�s�p�o�s�a� � �o� �q�u�e� �e�r�a�.� � � �
�-� �M�e�u� �a�m�o�r�,� �o� �q�u�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �s�u�a� �m���e� � �n���o� �f�o�i� �n�a�d�a� �e�m� �e�s�p�e�c�i�a�l�.� � � �
�N�a� �c�o�r�t�e�,� �o� �p�o�v�o� �c�e�r�c�a�v�a� �o� �p�a�l���c�i�o�.� �A�s� �r�u�a�s� �e�s�t�a�v�a�m� �e�n�f�e�i�t�a�d�a�s�,� �o� �e�x���r�c�i�t�o� �t�o�d�o�,� �d�e� �p�r�o�n�t�i�d���o�,� �o� �p�o�v�o� �q�u�e�r�i�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �n�o�v�a� � �r�a�i�n�h�a�,� �v�i�n�d�a� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �d�e�s�c�a�n�s�o�u� �p�o�r� �t�r���s� �d�i�a�s� �e� �f�o�i� � �e�n�t���o� �a�n�u�n�c�i�a�d�a� �a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�o� �p���b�l�i�c�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �n�o�b�r�e� �e� �e�l�e�g�a�n�t�e� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e�,� �f�o�i� �q�u�e�m� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u� � �a�o� �p�o�v�o� �a� �n�o�r�a�,� �q�u�e�,� �v�e�s�t�i�d�a� �c�o�m� �u�m� �b�o�n�i�t�o� �m�a�n�t�o� �e� �u�s�a�n�d�o� �a� � � �
� �
�1�4�0� � � �
� �
�c�o�r�o�a�,� �s�e�g�u�r�a�v�a� �o� �c�e�t�r�o� �e� �a�c�e�n�a�v�a� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�.� �S�e�u� �l�o�n�g�o� �c�a�b�e�l�o� � �n�e�g�r�o� �e� �s�u�a� �p�e�l�e� �m�o�r�e�n�a� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r�a�m� �a� �s�i�m�p�a�t�i�a� �d�o�s� �s���d�i�t�o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �m�a�n�d�o�u� �d�i�s�t�r�i�b�u�i�r� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �b�a�r�r�a�s� �d�e� �c�h�o�c�o�l�a�t�e� �e� � �p�a�c�o�t�e�s� �d�e� �c�a�f���.� �O� �r�e�i�n�o� �t�i�n�h�a�-�s�e� �t�o�r�n�a�d�o� �i�n�d�e�p�e�n�d�e�n�t�e�,� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� � �v�i�v�i�a�m� �b�e�m�,� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �p�r�i�m�e�i�r�o� �l�u�g�a�r� �n�o� �m�u�n�d�o� �e�m� �a�r�t�e�s�,� �c�u�l�t�u�r�a� � �e� �e�d�u�c�a�����o�.� �O� �s�o�b�e�r�a�n�o� �a�b�r�i�r�a� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�o� �p�a���s� �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o�.� �O� � �r�e�i�n�o� �v�e�n�d�i�a� �s�e�u�s� �p�r�o�d�u�t�o�s� �e� �c�o�m�p�r�a�v�a� �o� �q�u�e� �l�h�e� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�v�a�,� � �n�e�g�o�c�i�a�n�d�o� �c�o�m� �v���r�i�o�s� �p�a���s�e�s�.� � � �
�O� �p�o�v�o� �a�c�l�a�m�a�v�a� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�o� �a�m�o�r�.� � �C�o�m�e�n�t�a�v�a�-�s�e�:� � � �
�-� �E�l�a� �s�a�b�e� �f�a�z�e�r� �o� �p�o�v�o� �f�e�l�i�z�.� �A�t��� �s�e�u�s� �v�a�s�s�a�l�o�s� �s��� �s�e� �c�a�s�a�m� � �p�o�r� �a�m�o�r�.� � � �
�A� ���n�i�c�a� �c�o�i�s�a� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�x�i�g�i�r�a� �d�o� �m�a�r�i�d�o� �f�o�r�a� �d�e�c�r�e�t�a�r� �a� � �l�e�i� �d�e� �p�r�i�s���o� �p�e�r�p���t�u�a� �a�o�s� �t�r�a�i�d�o�r�e�s� �e�,� �e�m� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�d�o�s� �c�a�s�o�s�,� � �c�o�n�f�o�r�m�e� �o� �c�r�i�m�e�,� �a� �s�e�n�t�e�n���a� �d�e� �m�o�r�t�e�.� �P�o�r�t�a�n�t�o�,� �h�o�m�e�n�s� �e� � �m�u�l�h�e�r�e�s� �t�i�n�h�a�m� �m�u�i�t�o� �c�u�i�d�a�d�o� �e�m� �s�u�a�s� �e�s�c�o�l�h�a�s�;� �t�e�m�i�a�m� �e� � �r�e�s�p�e�i�t�a�v�a�m� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� � � �
�O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i� �c�o�m� �a� ���n�d�i�a� �a�l�t�e�r�a�v�a� �a�l�g�u�m�a�s� �c�l���u�s�u�l�a�s� � �d�a� �l�e�i�.� �A�n�t�e�s�,� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �s��� �e�r�a� �p�e�r�m�i�t�i�d�o� �e�n�t�r�e� �p�e�s�s�o�a�s� �n�a�s�c�i�d�a�s� � �e� �r�e�g�i�s�t�r�a�d�a�s� �n�o� �p�a���s�;� �a�g�o�r�a�,� �s�e�r�i�a� �p�o�s�s���v�e�l� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�s� �c�o�m� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s�,� �d�e�s�d�e� �q�u�e� �h�o�u�v�e�s�s�e� �o� �c�o�n�h�e�c�i�m�e�n�t�o� �e� �a� �p�e�r�m�i�s�s���o� �r�e�a�l�.� � � �
�O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �c�o�m� �o� ���n�d�i�o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �f�o�i� � �c�e�l�e�b�r�a�d�o� �e�m� �p�r�a���a� �p���b�l�i�c�a�,� �p�o�i�s� �o� �p�o�v�o� �q�u�e�r�i�a� �v�e�r� �o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�.� � �T�o�d�o�s� �u�s�a�v�a�m� �m���s�c�a�r�a�s�.� �N�a� �h�o�r�a� �d�a�s� �a�s�s�i�n�a�t�u�r�a�s�,� �p�a�r�a� �e�s�p�a�n�t�o� � �n���o� �d�o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s�,� �m�a�s� �d�o� �p�o�v�o�,� �o� ���n�d�i�o� �a�s�s�i�n�o�u� �a� �c�e�r�t�i�d���o� �d�e� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �F�a�l�a�v�a�,� �l�i�a� �e� �e�s�c�r�e�v�i�a� �c�o�r�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �o� �i�d�i�o�m�a� �d�a� �e�s�p�o�s�a�.� � �A�g�r�a�d�e�c�e�u� �a� �t�o�d�o�s� �e� �r�e�t�i�r�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a� �p�o�r� �a�l�g�u�n�s� �m�i�n�u�t�o�s�.� �M�u�i�t�a�s� � �m�o�c�i�n�h�a�s� �i�n�v�e�j�a�r�a�m� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �c�o�m�e�n�t�a�n�d�o� �e�x�c�i�t�a�d�a�s�:� � � �
�-� �O� �r�e�i� �p�o�d�e�r�i�a� �t�r�a�z�e�r� �t�o�d�o�s� �o�s� ���n�d�i�o�s� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e� �e� �d�e�i�x���l�o�s� �p�o�r� �a�q�u�i�.� � � �
�-� �V�o�u� �e�s�c�r�e�v�e�r� �u�m�a� �c�a�r�t�i�n�h�a� �p�a�r�a� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �e� �p�e�r�g�u�n�t�a�r�l�h�e� �q�u�a�l� �o� �s�e�g�r�e�d�o� �d�e� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r� �u�m� �b�e�l�o� �g�u�e�r�r�e�i�r�o� �i�n�d���g�e�n�a�!� � � �
�-� �V�i�e�r�a�m� �v���r�i�o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�d�o� �o� � �n�o�i�v�o� �-� �b�r�i�n�c�a�v�a�m� �o�u�t�r�a�s�.� � � �
�A�p���s� �a� �c�e�r�i�m���n�i�a�,� �o� �r�e�i�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �e� �t�e�n�d�o� � �c�o�m�o� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s� �e�s�p�e�c�i�a�i�s� �t�o�d�o�s� �o�s� ���n�d�i�o�s�,� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �f�r�e�n�t�e� ��� � � �
� �
�1�4�1� � � �
� �
�a�r�e�n�a� �p�a�r�a� �a�s�s�i�s�t�i�r� �a�o� �d�e�s�f�i�l�e� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e� ��� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o� �d�o� � �g�r�u�p�o� �d�e� �c�a�n�t�o�r�e�s� �e� �b�a�i�l�a�r�i�n�a�s�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �f�a�l�a�v�a� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �p�a�r�a� �o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s�,� �q�u�e� � �p�r�e�s�t�a�v�a�m� �t�o�d�a� �a� �a�t�e�n�����o� �a�o� �e�s�p�e�t���c�u�l�o�.� �U�s�a�v�a�m� �m���s�c�a�r�a�,� � �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �r�e�a�l� �c�e�n�t�r�o� �d�a�s� �a�t�e�n�����e�s�.� � � �
�E�l�e� �v�e�s�t�i�a� �u�m�a� �c�a�l���a� �d�e� �c�o�u�r�o� �n�a�t�u�r�a�l� �d�e� �l�e�o�p�a�r�d�o�,� �u�m�a� � �j�a�q�u�e�t�a� �a�b�e�r�t�a� �n�o� �p�e�i�t�o�,� �u�m� �c�o�l�a�r� �d�e� �d�e�n�t�e�s� �d�e� �a�n�i�m�a�i�s� �e� �e�s�t�r�a�n�h�a�s� � �s�e�m�e�n�t�e�s�.� �C�a�l���a�v�a� �s�a�n�d���l�i�a�s� �d�e� �c�o�u�r�o� �c�r�u� �e� �t�i�n�h�a� �v���r�i�o�s� �s���m�b�o�l�o�s� � �d�e�s�e�n�h�a�d�o�s� �n�a�s� �p�a�r�t�e�s� �e�x�p�o�s�t�a�s� �d�o� �c�o�r�p�o�.� �T�r�a�z�i�a� �u�m� �e�n�o�r�m�e� �e� � �c�o�m�p�r�i�d�o� �p�e�n�a�c�h�o� �d�e� �v���r�i�a�s� �c�o�r�e�s�.� �T�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� � �e�s�t�a�v�a�m� �b�e�m� �t�r�a�j�a�d�o�s�,� �c�o�m� �o�s� �c�a�b�e�l�o�s� �d�e�s�c�e�n�d�o� �a�t��� �o�s� �o�m�b�r�o�s� �e� � �o�s� �c�o�r�p�o�s� �p�i�n�t�a�d�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o�s� ���n�d�i�o�s� �e� �l�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i�.� �S�u�a� �n�e�t�a� �i�r�i�a� � �c�o�n�v�i�v�e�r� �c�o�m� �e�l�e�s�,� �e� �a� �f�i�l�h�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �a�g�o�r�a� �e�r�a� �s�u�a� �n�o�r�a� �e� �r�a�i�n�h�a� � �d�e� �s�e�u� �p�a���s�.� �O�l�h�o�u� �m�a�i�s� �a�t�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �e� �u�m� �f�r�i�o� � �p�e�r�c�o�r�r�e�u�-�l�h�e� �o� �c�o�r�p�o�.� � � �
�F�o�r�a�m� �a�u�t�o�r�i�z�a�d�o�s� �t�r���s� �d�i�a�s� �d�e� �c�o�m�e�m�o�r�a�����o� �n�a� �c�o�r�t�e� �p�e�l�o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I�.� �S�e�u�s� �p�a�i�s� �e�s�t�a�v�a�m� �t�r�i�s�t�e�s�,� �m�a�s� � �c�o�n�f�o�r�m�a�d�o�s� �c�o�m� �a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�a� �f�i�l�h�a� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a� �d�o� �m�a�r�i�d�o�.� � � �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �i�n�f�o�r�m�o�u� �a�o�s� �s�o�g�r�o�s� �q�u�e� �s�e�r�i�a� �r�e�a�l�i�z�a�d�o� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�a� �b���n�����o� �c�o�m� �s�i�m�p�l�e�s� �f�e�s�t�e�j�o�s� �p�a�r�a� �s�u�a� �a�l�d�e�i�a�,� �e� �o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �v�i�r�i�a� �a�b�e�n���o���-�l�o�s�,� �u�m�a� �v�e�z� �q�u�e� �j��� �e�s�t�a�v�a�m� �a�u�t�o�r�i�z�a�d�o�s� �a� � �c�a�s�a�r�-�s�e� �p�e�l�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �v�i�d�a�,� �a� �m���e� �p�e�i�x�e�.� � � �
�N�o� �s�e�g�u�n�d�o� �d�i�a�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �p�e�d�i�u� �p�e�r�m�i�s�s���o� �a�o� �r�e�i� �p�a�r�a� �a�n�d�a�r� � �u�m� �p�o�u�c�o� �c�o�m� �s�e�u�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s�,� �p�o�i�s� �e�s�t�e�s� �p�r�e�c�i�s�a�v�a�m� �r�e�s�p�i�r�a�r� �o� � �a�r� �p�u�r�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �O� �r�e�i� �c�o�l�o�c�o�u� ��� �s�u�a� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �c�a�r�r�u�a�g�e�n�s� �e� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�o�,� �m�a�s� �e�s�t�e� �a�g�r�a�d�e�c�e�u� �e� �o�s� �d�i�s�p�e�n�s�o�u�.� � �P�r�e�c�i�s�a�v�a�m� �c�a�m�i�n�h�a�r�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�e� �c�e�r�c�a� �d�e� �q�u�a�r�e�n�t�a� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s�,� � �s�e�g�u�i�u� �e�s�t�r�a�d�a� �a�f�o�r�a�.� �A�n�d�a�r�a�m� �p�e�l�o�s� �a�r�r�e�d�o�r�e�s� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o� �c�a�c�i�q�u�e� � �m�o�s�t�r�a�v�a� �c�a�s�t�e�l�o�s� �a�o�s� �c�o�m�p�a�n�h�e�i�r�o�s�,� �q�u�e� �f�i�c�a�v�a�m� �a�s�s�u�s�t�a�d�o�s� �c�o�m� � �a�q�u�e�l�a�s� �c�o�n�s�t�r�u�����e�s�.� �O� �p�o�v�o� �c�o�r�r�i�a� �p�a�r�a� �v�e�r� �d�e� �p�e�r�t�o� �o�s� ���n�d�i�o�s�.� � � �
�J��� �p�a�s�s�a�v�a� �d�o� �m�e�i�o�-�d�i�a� �q�u�a�n�d�o� �p�a�r�a�r�a�m� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� � �D�'�a�r�m�i�s�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �e� �o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �s�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �p�a�r�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �O�s� � �e�m�p�r�e�g�a�d�o�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�a�r�a�m� �a�p�a�v�o�r�a�d�o�s� �p�a�r�a� �o�s� ���n�d�i�o�s�.� � � �
� �
�1�4�2� � � �
� �
�A�l�i�,� �c�o�m�e�r�a�m� �a�l�g�u�m�a�s� �f�r�u�t�a�s� �q�u�e� �t�i�n�h�a�m� �c�o�n�s�i�g�o� �e� �b�e�b�e�r�a�m� � �o� �v�i�n�h�o� �e� �a� ���g�u�a� �t�r�a�z�i�d�o�s� �d�a� �t�r�i�b�o�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �p�e�d�i�u� �a�o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �q�u�e� �f�i�c�a�s�s�e�m� �s�e�n�t�a�d�o�s� �o�u� � �s�e� �d�e�i�t�a�s�s�e�m� �n�a�s� �f�o�l�h�a�s� �s�e�c�a�s� �d�a� �e�s�t�r�a�d�a�,� �c�o�b�e�r�t�a� �p�o�r� �i�m�e�n�s�o�s� � �a�r�b�u�s�t�o�s�,� �q�u�e� �f�o�r�m�a�v�a�m� �b�o�a�s� �s�o�m�b�r�a�s�.� � � �
�E�l�e� �a�n�d�o�u� �m�a�i�s� �a�d�i�a�n�t�e�,� �p�a�r�e�c�e�n�d�o� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �l�o�c�a�l�.� �S�u�b�i�u� � �e�m� �u�m�a� �p�e�d�r�a� �e� �f�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �c�a�s�t�e�l�o�.� �O� �j�a�r�d�i�m� �e�s�t�a�v�a� � �f�l�o�r�i�d�o�,� �m�u�i�t�a�s� �r�o�s�a�s� �v�e�r�m�e�l�h�a�s� �c�o�b�r�i�a�m� �a� �e�n�t�r�a�d�a� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�.� � �N�i�n�g�u���m� �v�i�u� �a�s� �d�u�a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �q�u�e� �r�o�l�a�r�a�m� �e�m� �s�u�a� �f�a�c�e�.� � � �
�R�e�t�o�r�n�a�r�a�m� �a�o� �p�a�l���c�i�o�.� �T�o�d�o�s� �o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� � �e�n�c�a�n�t�a�d�o�s� �c�o�m� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �v�i�r�a�m�,� �m�a�s� �a�n�s�i�o�s�o�s� �p�o�r� �e�s�t�a�r� �d�e� � �v�o�l�t�a� ��� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�O� �r�e�i�,� �s�e�n�t�a�d�o� ��� �m�e�s�a� �e� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�a� �e�s�p�o�s�a�,� �d�a� �m���e�,� �d�e� � �s�e�u�s� �t�r���s� �f�i�l�h�o�s�,� �d�e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �e� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �j�a�n�t�a�v�a�.� � � �
�E�m� �m�e�i�o� �a�o� �j�a�n�t�a�r�,� �o� �r�e�i� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � �-� �G�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e�,� �c�o�m�o� �f�o�i� �s�e�u� �p�a�s�s�e�i�o� �h�o�j�e�?� �N�u�n�c�a� � �c�o�n�v�e�r�s�a�m�o�s� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�e� �s�u�a� �o�r�i�g�e�m�,� �m�a�s� �a�c�r�e�d�i�t�o� �q�u�e� �o� �s�e�n�h�o�r� � �s�e�j�a� �u�m� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�a� �m�a�i�s� �a�l�t�a� �n�o�b�r�e�z�a�.� �S�u�a� �c�u�l�t�u�r�a� �d�e�m�o�n�s�t�r�a� � �i�s�s�o�.� �S�e� �a�l�g�u�m� �d�i�a� �c�o�n�f�i�a�r�-�m�e� �s�u�a� �o�r�i�g�e�m�,� �f�a�r�e�i� �u�m� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �d�e� � �r�e�i� �e�m� �n���o� �r�e�v�e�l���-�l�a� �a� �n�i�n�g�u���m�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �s�o�r�r�i�u� �p�o�r� �b�a�i�x�o� �d�a� �m���s�c�a�r�a�.� � �-� �C�a�r�o� �a�m�i�g�o�,� �p�o�i�s� �a�s�s�i�m� �j��� �p�o�s�s�o� �c�h�a�m���-�l�o�,� �u�m� �d�i�a� �t�a�l�v�e�z� � �p�o�s�s�a�m�o�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �s�o�b�r�e� �n�o�s�s�a�s� �o�r�i�g�e�n�s�.� �E�m�b�o�r�a�,� �m�e�u� �a�m�i�g�o�,� � �a�c�r�e�d�i�t�e�:� �a� �o�r�i�g�e�m� �d�e� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�m�e���a� �o�n�d�e� �e�l�e� �d�e�s�c�o�b�r�e� �o� � �a�m�o�r�.� �V�e�j�a� �o� �s�e�u� �c�a�s�o� �e� �o� �d�e� �s�u�a� �s�o�b�r�i�n�h�a� �e� �o� �d�o�s� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�!� � �S�u�a�s� �o�r�i�g�e�n�s� �m�u�d�a�r�a�m� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �a�m�o�r�.� � � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�a�,� �o� �c�o�p�o� �t�r�e�m�i�a� �e�m� �s�u�a�s� �m���o�s�.� �S�e�u� �n�e�t�o� � �f�o�i� �q�u�e�m� �n�o�t�o�u� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�v���,� �e�s�t��� �c�o�m� �f�r�i�o�?� �P�o�r� �q�u�e� �e�s�t��� �t�r�e�m�e�n�d�o�?� � �-� �E�s�t�o�u� �c�o�m� �f�r�i�o�,� �m�e�u� �q�u�e�r�i�d�o�.� �V�o�u� �p�e�d�i�r� �l�i�c�e�n���a� �e� �r�e�t�i�r�a�r�-�m�e�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �q�u�e�r� �p�e�d�i�r� �p�a�r�a� �s�u�a� �c�a�m�a�r�e�i�r�a� �l�h�e� �b�u�s�c�a�r� � �u�m� �c�a�s�a�c�o�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �o� �r�e�i�.� � � �
�E�l�a� �d�e�s�c�u�l�p�o�u�-�s�e�,� �d�i�z�e�n�d�o� �q�u�e� �p�r�e�f�e�r�i�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� � �N�o� �q�u�a�r�t�o� �d�i�a�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �a�p�e�r�t�a�v�a� �a� �m���o� �d�o� �r�e�i� �e� �d�e� �s�u�a� � �f�a�m���l�i�a�,� �p�r�o�m�e�t�e�n�d�o� �c�u�i�d�a�r� �d�e� �L�u�c���l�i�a� �I�I� �c�o�m�o� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �l�e�g���t�i�m�a�.� � � �
� �
�1�4�3� � � �
� �
�V�i�r�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �d�i�s�s�e� �a� �e�l�a�:� � �-� �S�e�i� �q�u�e� �m�i�n�h�a� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �e�s�t��� �n�a�s� �m���o�s� �d�a� �m�a�i�s� �d�i�g�n�a� � �s�e�n�h�o�r�a� �d�e�s�t�a� �c�o�r�t�e�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �n���o� �v�o�u� �f�a�z�e�r� �n�e�n�h�u�m�a� � �r�e�c�o�m�e�n�d�a�����o�.� � � �
�C�o�m�b�i�n�a�r�a�m� �q�u�e� �u�m�a� �v�e�z� �p�o�r� �m���s� �u�m� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� �l�e�v�a�r�i�a� � �n�o�t���c�i�a�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �e� �t�r�a�r�i�a� �a�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� �A�s� �f�a�m���l�i�a�s� �p�o�d�e�r�i�a�m� �t�r�o�c�a�r� � �i�n�f�o�r�m�a�����e�s� �e� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� �O� �r�e�i� �f�e�z� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �p�r�e�s�e�n�t�e�a�r� �o� �c�a�c�i�q�u�e� � �c�o�m� �v���r�i�o�s� �u�t�e�n�s���l�i�o�s� �d�o�m���s�t�i�c�o�s�,� �c�o�b�e�r�t�o�r�e�s� �e� �l�e�n�����i�s� �d�e� �l�i�n�h�o� �e� � �s�e�d�a�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �a�c�e�i�t�o�u� �l�e�v�a�r� �a�p�e�n�a�s� �c�a�f���,� �f�u�m�o�,� �s�a�b���o� �e� �a�z�e�i�t�e� � �p�a�r�a� �a� �t�r�i�b�o�.� � � �
� �
�1�4�4� � � �
� �
�O� �C�O�R�T�E�J�O� �R�E�A�L� �
� �
� �O�s� �c�o�m�e�r�c�i�a�n�t�e�s� �d�e� �v���r�i�o�s� �p�a���s�e�s� �b�r�i�g�a�v�a�m� �p�a�r�a� �e�n�t�r�a�r� �n�o�s� � �n�e�g���c�i�o�s� �d�o� �r�e�i�n�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�o�i�s� �s�i�g�n�i�f�i�c�a�v�a� �l�u�c�r�o� �g�a�r�a�n�t�i�d�o� �p�a�r�a� � �q�u�e�m� �c�o�n�s�e�g�u�i�s�s�e�.� �O� �r�e�i� �e�m� �p�e�s�s�o�a� �e�s�t�a�v�a� �e�n�v�o�l�v�i�d�o�,� �n�e�g�o�c�i�a�n�d�o� � �p�r�o�d�u�t�o�s� �e� �c�o�m�p�r�a�n�d�o� �o� �q�u�e� �s�a�t�i�s�f�a�z�i�a� �o� �p�o�v�o�.� �E�r�a� �c�o�m�u�m� �v���-�l�o� � �i�n�s�p�e�c�i�o�n�a�n�d�o� �a�s� �m�e�r�c�a�d�o�r�i�a�s� �c�h�e�g�a�d�a�s� �d�e� �o�u�t�r�o�s� �p�a���s�e�s�.� � � �
�O� �c�u�i�d�a�d�o� �c�o�m� �a� �s�a���d�e� �d�a� �p�o�p�u�l�a�����o� �e�r�a� �l�e�v�a�d�a� �a� �s���r�i�o� �e� � �r�e�f�l�e�t�i�a�-�s�e� �n�o� �t�r�a�t�o� �a�o�s� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s� �q�u�e� �c�h�e�g�a�v�a�m� �a�o� �p�a���s�.� �T�o�d�o�s� � �o�s� �n�a�v�i�o�s� �q�u�e� �a�t�r�a�c�a�v�a�m� �t�i�n�h�a�m� �d�e� �o�b�r�i�g�a�t�o�r�i�a�m�e�n�t�e� �d�e�s�i�n�f�e�t�a�r� �a� � �e�m�b�a�r�c�a�����o� �e� �a�g�u�a�r�d�a�r� �o�i�t�o� �d�i�a�s� �a� �b�o�r�d�o� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� �o�r�d�e�m� �d�e� � �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e�.� � � �
�O� �g�e�n�r�o� �d�o� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �p�r�o�d�u�t�o�r� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�,� �S�e�n�h�o�r� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �j��� �m�u�i�t�o� �c�o�n�h�e�c�i�d�o� �n�o� �p�a���s� �p�e�l�a� �q�u�a�l�i�d�a�d�e� �d�e� �s�e�u�s� � �p�r�o�d�u�t�o�s�,� �e�s�t�a�v�a� �a�b�o�r�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �a� �d�e�m�o�r�a� �d�o� �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e�.� � �P�r�a�g�u�e�j�a�v�a� �e� �p�r�o�f�e�r�i�a� �p�a�l�a�v�r���e�s�,� �p�o�i�s� �n���o� �i�m�a�g�i�n�a�v�a� �f�i�c�a�r� �d�e�t�i�d�o� � �n�o� �n�a�v�i�o� �c�o�m�o� �s�e� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �c�o�m� �l�e�p�r�a�.� �I�m�a�g�i�n�e� �e�s�p�e�r�a�r� �o�i�t�o� �d�i�a�s�!� � �J�u�r�a�v�a� �a� �s�i� �m�e�s�m�o�:� �"�N�u�n�c�a� �m�a�i�s� �v�o�l�t�o� �a� �e�s�t�e� �l�u�g�a�r�;� �n���o� �f�o�i� ��� �t�o�a� � �q�u�e� �m�e�u� �s�o�g�r�o� �v�i�r�o�u� �a�s� �c�o�s�t�a�s� �p�a�r�a� �e�s�t�a� �t�e�r�r�a� �m�a�l�d�i�t�a�"�.� � � �
�N�o� �n�o�n�o� �d�i�a�,� �o� �r�e�v�o�l�t�a�d�o� �f�i�d�a�l�g�o�,� �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�n�d�o�,� �f�o�i� �l�e�v�a�d�o� � �a� �u�m�a� �h�o�s�p�e�d�a�r�i�a� �c�h�e�i�a� �d�e� �c�o�n�f�o�r�t�o�.� �P�a�r�e�c�i�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �u�m� �o�u�t�r�o� �m�u�n�d�o�;� �t�u�d�o� �a�l�i� �e�r�a� �f�e�i�t�o� �c�o�m� �a�l�t�a� �q�u�a�l�i�d�a�d�e�.� �A�g�o�r�a� �e�n�t�e�n�d�i�a� �p�o�r� � �q�u�e� �o� �s�o�g�r�o� �p�r�o�g�r�e�d�i�r�a� �t�a�n�t�o�:� �h�a�v�i�a� �l�e�v�a�d�o� �c�o�n�s�i�g�o� �u�m�a� �c�u�l�t�u�r�a� � �a�v�a�n���a�d�a�.� � � �
�U�m�a� �s�e�m�a�n�a� �d�e�p�o�i�s� �e�l�e� �j��� �t�i�n�h�a� �v�i�s�i�t�a�d�o� �d�i�v�e�r�s�o�s� �f�o�r�n�e�c�e�d�o�r�e�s�,� �a�s�s�i�n�a�d�o� �v���r�i�o�s� �c�o�n�t�r�a�t�o�s�,� �e�s�t�a�v�a� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o� �e� �a�t��� �e�s�q�u�e�c�e�r�a� � � �
�1�4�5� � � �
� �
�o�s� �a�b�o�r�r�e�c�i�m�e�n�t�o�s� �d�a� �l�o�n�g�a� �e�s�p�e�r�a� �p�a�r�a� �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�r�.� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� � �o� �r�e�i� �s�a�b�i�a� �c�o�l�o�c�a�r� �o�r�d�e�m� �e�m� �s�e�u� �p�a���s�;� �e�r�a� �u�m� �p�r�o�g�r�e�s�s�i�s�t�a�.� � � �
�N�e�g���c�i�o�s� �f�e�c�h�a�d�o�s�,� �e�r�a� �h�o�r�a� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �a� � �m�a�i�s� �d�o� �r�i�c�o� �p�a���s� �e� �f�a�z�e�r� �c�o�m�p�r�a�s� �p�a�r�a� �o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�.� �I�n�f�o�r�m�o�u�-�s�e� � �d�o� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �l�e�v�a�r�,� �p�o�i�s� �e�x�i�s�t�i�a� �c�u�i�d�a�d�o�s�o� �c�o�n�t�r�o�l�e� �s�o�b�r�e� �a�l�g�u�m�a�s� � �m�e�r�c�a�d�o�r�i�a�s�,� �a�s� �q�u�a�i�s� �n���o� �p�o�d�i�a�m� �s�a�i�r� �d�o� �r�e�i�n�o�.� � � �
�F�e�z� �u�m�a� �l�i�s�t�a� �d�o� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �l�e�v�a�r� �e� �p�e�d�i�u� �a�j�u�d�a� �a�o� �s�e�u� � �i�n�t�e�r�l�o�c�u�t�o�r� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�o�.� �E�s�t�e� �l�h�e� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �H�o�j�e� �o� �r�e�i� �d�e�s�f�i�l�a�r��� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a� �p�e�l�a�s� �r�u�a�s� �d�a� � �c�i�d�a�d�e�,� �p�o�i�s� ��� �a�n�i�v�e�r�s���r�i�o� �d�e� �s�u�a� �c�o�r�o�a�����o�.� �A� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �q�u�e� �l�e�v�a�n�t�o�u� �o� �p�a���s�,� �e�s�t�a�r��� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�e�.� �V�o�c��� �t�e�r��� �o� �p�r�a�z�e�r� �d�e� � �c�o�n�h�e�c���-�l�o�s�.� �-� �E� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a�m�e�n�t�e� �c�o�n�t�o�u�-�l�h�e� �v���r�i�o�s� �f�a�t�o�s� �s�o�b�r�e� � �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� � � �
�O� �f�i�d�a�l�g�o� �e�n�c�a�n�t�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a�s� �h�i�s�t���r�i�a�s� �d�a� �r�e�a�l�e�z�a� �e� �d�i�s�s�e� � �a�o� �g�u�i�a� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a� �s�a�i�r� �c�e�d�o� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �b�e�m� �p�r���x�i�m�o� �d�a� �p�a�s�s�a�g�e�m� � �e� �v�e�r� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �d�e� �p�e�r�t�o�.� �A�s�s�i�m�,� �s�a���r�a�m� �q�u�a�s�e� �d�u�a�s� �h�o�r�a�s� � �a�n�t�e�s� �d�o� �c�o�r�t�e�j�o� �e� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m� �u�m� �l�u�g�a�r� �e�m� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a�m� �a�t��� � �t�o�c���-�l�o�s�.� � � �
�S�e� �e�x�i�s�t�i�a� �a�l�g�o� �n�a�q�u�e�l�e� �p�a���s�,� �q�u�e� �e�r�a� �l�e�i� �e� �a�c�a�r�r�e�t�a�v�a� �p�u�n�i�����e�s� � �s�e�v�e�r�a�s� �a�o�s� �i�n�f�r�a�t�o�r�e�s�,� �e�r�a� �a� �p�o�n�t�u�a�l�i�d�a�d�e�.� �N�a� �h�o�r�a� �e�x�a�t�a�,� �s�u�r�g�i�r�a�m� � �v�e�s�t�i�d�o�s� �d�e� �g�a�l�a� �e� �a�r�m�a�d�o�s� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� �g�u�a�r�d�a� �r�e�a�l�;� �l�o�g�o� �a�t�r���s�,� � �d�u�a�s� �b�e�l���s�s�i�m�a�s� �c�a�r�r�u�a�g�e�n�s� �a�b�e�r�t�a�s� �l�e�v�a�d�a�s� �p�o�r� �c�a�v�a�l�o�s� � �e�n�f�e�i�t�a�d�o�s�.� �S�e�n�t�a�d�o�s� �e�m� �b�a�n�c�o�s� �o�r�n�a�m�e�n�t�a�d�o�s� �c�o�m� �f�l�o�r�e�s�,� � �e�s�t�a�v�a�m� �o� �r�e�i� �e� �a� �r�a�i�n�h�a�.� �E�l�e� �v�e�s�t�i�a� �u�m�a� �t���n�i�c�a� �b�r�a�n�c�a� �e� �d�o�u�r�a�d�a�.� � �O� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o� �v�o�a�v�a� �a�o� �v�e�n�t�o�,� �e� �a� �b�a�r�b�a� �b�e�m� �a�p�a�r�a�d�a� �d�e�i�x�a�v�a� �v�e�r� � �q�u�e� �e�r�a� �j�o�v�e�m�.� �S�o�r�r�i�a� �e� �a�c�e�n�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �t�i�n�h�a� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o�,� �l�o�n�g�o� �e� �l�i�s�o�,� �e�r�a� �m�o�r�e�n�a� �e� �m�u�i�t�o� � �b�o�n�i�t�a�.� �"�L�e�m�b�r�a� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a�s�"�,� �p�e�n�s�o�u� �o� �f�i�d�a�l�g�o�.� �O� � �v�e�s�t�i�d�o� �d�e� �s�e�d�a� �a�m�a�r�e�l�o�-�o�u�r�o� �e�s�v�o�a���a�v�a�,� �e�l�a� �s�o�r�r�i�a� �e� �m�o�s�t�r�a�v�a� � �d�e�n�t�e�s� �a�l�v�o�s� �e� �p�e�r�f�e�i�t�o�s�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �e�r�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �l�i�n�d�a�,� �a�d�m�i�r�a�v�a�-�s�e� �o� �v�i�s�i�t�a�n�t�e� �d�e� �I�l�h���u�s�.� � � �
�A�t�r���s� �d�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �d�o�s� �r�e�i�s� �e�s�t�a�v�a� �o�u�t�r�a�,� �r�i�c�a�m�e�n�t�e� � �o�r�n�a�m�e�n�t�a�d�a� �e� �m�a�i�s� �a�p�l�a�u�d�i�d�a� �q�u�e� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a�.� �N�e�l�a� �e�s�t�a�v�a� �u�m�a� � �d�i�s�t�i�n�t���s�s�i�m�a� �s�e�n�h�o�r�a� �d�e� �p�o�r�t�e� �n�o�b�r�e�,� �a� �q�u�e�m� �o� �p�o�v�o� �g�r�i�t�a�v�a�:� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �L�o�r�e�t�t�a�!� � �E�l�a� �a�c�e�n�a�v�a� �c�o�m� �m�u�i�t�a� �e�l�e�g���n�c�i�a� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�.� �A�o� �s�e�u� �l�a�d�o�,� � � �
� �
�1�4�6� � � �
� �
�u�m� �g�a�r�o�t�o� �d�e� �m�a�i�s� �o�u� �m�e�n�o�s� �d�e�z� �a�n�o�s� �d�e� �i�d�a�d�e� �e� �d�u�a�s� �m�e�n�i�n�a�s� � �l�i�n�d�a�m�e�n�t�e� �v�e�s�t�i�d�a�s�,� �q�u�e� �p�a�r�e�c�i�a�m� �d�u�a�s� �b�o�n�e�c�a�s�.� � � �
�A�o� �c�h�e�g�a�r� �m�a�i�s� �p�e�r�t�o� �d�o� �p�o�v�o�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u� �q�u�e� � �p�a�r�a�s�s�e�m� �a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �p�a�r�a� �a�p�e�r�t�a�r� �a�s� �m���o�s� �d�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �q�u�e� � �e�s�t�a�v�a�m� �p�r���x�i�m�a�s� ��� �p�a�s�s�a�g�e�m�.� �O� �f�i�d�a�l�g�o� �f�i�c�o�u� �b�o�q�u�i�a�b�e�r�t�o� � �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �g�a�r�o�t�o�.� �E�r�a� �a� �c�a�r�a� �d�o� �s�e�u� �e�n�t�e�a�d�o�!� �S�e� �c�o�l�o�c�a�s�s�e� �o�s� � �d�o�i�s� �j�u�n�t�o�s�,� �n�i�n�g�u���m� �p�o�d�e�r�i�a� �d�i�z�e�r� �q�u�e�m� �e�r�a� �q�u�e�m�.� � � �
�E�n�c�a�n�t�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �f�a�m�o�s�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�a�s� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� � �f�i�c�a�r�a�m� �p�r�e�g�a�d�o�s� �n�a� �f�i�g�u�r�a� �d�o� �g�a�r�o�t�o�.� �E�s�t�e� �o� �o�l�h�o�u�,� �d�e�u�-�l�h�e� �u�m� � �s�o�r�r�i�s�o�,� �p�e�g�o�u� �u�m� �l�e�n���o� �c�o�m� �o� �s���m�b�o�l�o� �r�e�a�l� �e� �c�o�l�o�c�o�u�-�o� �n�a� �m���o� � �d�o� �s�e�u� �a�d�m�i�r�a�d�o�r�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �s�a���r�a�m� �d�o� �l�o�c�a�l�,� �e�l�e� �a�i�n�d�a� �e�s�t�a�v�a� � �a�t���n�i�t�o� �c�o�m� �a� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �e�n�t�r�e� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �o� �e�n�t�e�a�d�o�.� � � �
�F�a�l�o�u� �p�a�r�a� �s�e�u� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�:� � �-� �N�u�n�c�a� �v�i� �d�u�a�s� �c�r�i�a�t�u�r�a�s� �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�a�s� �u�m�a� �c�o�m� �a� �o�u�t�r�a� � �c�o�m�o� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �o� �m�e�u� �e�n�t�e�a�d�o�!� � �E�,� �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� �e� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�o�,� � �c�o�m�p�l�e�t�o�u�:� �-� �D�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �l�e�v�o�,� �o� �m�a�i�s� �v�a�l�i�o�s�o� �p�r�e�s�e�n�t�e� ��� �e�s�t�e� � �a�q�u�i�.� �-� �A�b�r�i�u� �o� �b�e�l�o� �l�e�n���o� �b�r�a�n�c�o� �d�e� �p�u�r�o� �l�i�n�h�o� �c�o�m� �o� �s���m�b�o�l�o� � �d�a� �c�o�r�o�a�,� �a�d�m�i�r�a�n�d�o�-�o�.� � � �
�S�o�r�r�i�a� �s��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �l�e�v�a�v�a� �u�m�a� �r�e�l���q�u�i�a� �r�e�a�l�.� �A� �f�a�m���l�i�a� � �d�e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a� �n���o� �i�r�i�a� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�!� �E�l�e� �a�p�e�r�t�o�u� �a� �m���o� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� � �v�i�u� �d�e� �p�e�r�t�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �r�e�i� �e� �a� �r�a�i�n�h�a� �i�n�d���g�e�n�a�.� �D�o�b�r�o�u� �e� � �g�u�a�r�d�o�u� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �c�u�i�d�a�d�o� �o� �l�e�n���o�,� �c�o�l�o�c�a�n�d�o�-�o� �n�a� �m�a�l�a�.� � � �
�S�e�u� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e� �i�n�f�o�r�m�o�u�-�o� �d�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �e� �a�l�g�u�n�s� � �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �i�r�i�a�m� �f�a�z�e�r� �u�m�a� �e�x�c�u�r�s���o�,� �m�a�s� �o� �r�e�i� �f�i�c�a�r�i�a� � �s�e�g�u�r�a�n�d�o� �a�s� �r���d�e�a�s� �d�o� �r�e�i�n�o�.� �C�o�m�e�n�t�o�u� �q�u�e�,� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �c�h�e�g�a�s�s�e� � �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �r�e�m�e�s�s�a� �d�o�s� �p�r�o�d�u�t�o�s� �n�e�g�o�c�i�a�d�o�s�,� �o� �r�e�i� �i�r�i�a� �f�a�z�e�r� � �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �a� �i�n�s�p�e�����o�;� �c�a�s�o� �f�i�c�a�s�s�e� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o�,� �e�r�a� �p�o�s�s���v�e�l� �q�u�e� � �a�u�m�e�n�t�a�s�s�e� �o�s� �p�e�d�i�d�o�s�.� � � �
�C�o�m�p�l�e�t�a�v�a� �c�i�n�c�o� �m�e�s�e�s� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i�,� �e� �o� �f�i�d�a�l�g�o� �d�e� �I�l�h���u�s� � �a�n�s�i�a�v�a� �p�o�r� �e�m�b�a�r�c�a�r�.� �F�a�z�i�a� �o�i�t�o� �d�i�a�s� �q�u�e� �a�g�u�a�r�d�a�v�a� �n�o� �n�a�v�i�o�,� �p�a�r�a� � �e�n�t���o� �s�e�g�u�i�r� �v�i�a�g�e�m�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �f�o�i� �c�o�m� �b�a�s�t�a�n�t�e� �e�m�o�����o� �e� �o� �c�o�r�a�����o� � �p�a�l�p�i�t�a�n�d�o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �q�u�e�,� �a�l�i�v�i�a�d�o�,� �o�u�v�i�u� �o� �a�p�i�t�o� �a�n�u�n�c�i�a�n�d�o� �a� � �p�a�r�t�i�d�a�.� �E�n�f�i�m�,� �c�o�m�e���a�v�a� �a� �v�i�a�g�e�m� �d�e� �r�e�g�r�e�s�s�o� �a�o� �l�a�r�.� � � �
�L�e�v�a�v�a� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �n�a� �b�a�g�a�g�e�m�,� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�,� � �m�a�s� �a�p�e�n�a�s� �u�m� �e�r�a� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �r�e�l���q�u�i�a�:� �o� �l�e�n���o� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e�,� � �q�u�e� �e�r�a� �a� �c�a�r�a� �d�o� �f�i�l�h�o� �d�e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�.� �M�a�s�,� �p�e�n�s�a�n�d�o� �b�e�m�,� �r�i�u� �e�l�e�,� � � �
� �
�1�4�7� � � �
� �
�a� ���n�i�c�a� �p�e�s�s�o�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �q�u�e� �n���o� �s�e� �p�a�r�e�c�i�a� �c�o�m� �o�s� �o�u�t�r�o�s� �e�r�a� �a� � � �
�r�a�i�n�h�a� ���n�d�i�a�.� � � �
�T�o�d�o�s� �e�r�a�m� �l�o�i�r�o�s� �d�e� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s� �o�u� �a�z�u�i�s�;� �s�u�a� �m�u�l�h�e�r� �e�r�a� � �l�o�i�r�a� �d�e� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s�,� �e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �n�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e�,� �t�e�r�i�a� �d�e� �p�a�r�e�c�e�r�s�e� �c�o�m� �e�l�a� �e� �c�o�m� �o� �p�a�i�,� �q�u�e� �d�e�v�e�r�i�a� �t�e�r� �s�i�d�o� �t�a�m�b���m� �l�o�i�r�o� �e� �d�e� � �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s� �o�u� �a�z�u�i�s�!� �E�r�a� �u�m� �p�o�v�o� �d�e� �p�e�s�s�o�a�s� �p�a�r�e�c�i�d�a�s� �e�n�t�r�e� � �s�i�.� �E�l�e� �c�o�m�e���a�r�i�a� �a� �c�h�a�m�a�r� �o� �e�n�t�e�a�d�o� �d�e� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �l�h�e� �d�a�r�i�a� �d�e� � �p�r�e�s�e�n�t�e� �o� �l�e�n���o� �r�e�a�l�.� � � �
�U�m� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� �a�n�u�n�c�i�o�u� �q�u�e� �o� �n�a�v�i�o� �e�s�t�a�v�a� �a�p�o�r�t�a�n�d�o�.� �A� � �a�l�e�g�r�i�a� �d�e� �M�a�r�y� �e� �d�e� �s�e�u�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �e�r�a� �g�r�a�n�d�e�.� �S�u�a� �f�i�l�h�i�n�h�a� � �L�a�r�i�s�s�e� �p�u�l�a�v�a� �d�e� �a�n�s�i�e�d�a�d�e�,� �e�s�p�e�r�a�n�d�o� �p�e�l�o� �p�a�i�.� �M�a�r�y� �a�g�u�a�r�d�a�v�a� � �o� �m�a�r�i�d�o�,� �e� �s�u�a�s� �m���o�s� �g�e�l�a�v�a�m� �q�u�a�n�d�o� �p�e�n�s�a�v�a� �q�u�e� �e�l�e� �e�s�t�i�v�e�r�a� � �e�m� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l� �e� �c�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �t�r�a�r�i�a� �n�o�t���c�i�a�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �e� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�O� �m�a�r�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y� �c�h�e�g�o�u� �e�m� �c�a�s�a� �e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �o� �r�e�c�e�p�c�i�o�n�o�u�.� �F�o�r�a�m� �m�u�i�t�o�s� �a�b�r�a���o�s�.� �C�o�m�o� �e�s�t�a�v�a� �c�a�n�s�a�d�o� �d�a� �v�i�a�g�e�m� � �e� �d�o� �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e�,� �f�i�c�o�u� �c�o�m�b�i�n�a�d�o� �q�u�e� �a� �f�a�m���l�i�a� �i�r�i�a� �r�e�u�n�i�r�-�s�e� �n�o� � �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �e�m� �u�m� �a�l�m�o���o�,� �p�a�r�a� �q�u�e� �e�l�e� �p�u�d�e�s�s�e� �c�o�n�t�a�r� �a�s� � �n�o�v�i�d�a�d�e�s� �e� �d�i�s�t�r�i�b�u�i�r� �o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� � � �
�A�s� �c�r�i�a�n���a�s� �m�a�l� �p�o�d�i�a�m� �e�s�p�e�r�a�r� �p�e�l�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b���l�o�s�,� �m�a�s� �c�o�n�f�o�r�m�a�r�a�m�-�s�e� �e�m� �a�g�u�a�r�d�a�r�.� �A�p���s� �a�s� �d�e�s�p�e�d�i�d�a�s� �d�e� � �t�o�d�o�s�,� �M�a�r�y� �a�b�r�a���o�u� �o� �m�a�r�i�d�o�,� �q�u�e� �l�h�e� �d�i�s�s�e�:� � � �
�M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �t�r�o�u�x�e� �u�m�a� �c�o�i�s�a� �e�m� �q�u�e� �v�o�c��� �n���o� �v�a�i� � �a�c�r�e�d�i�t�a�r�,� �m�a�s� �s��� �v�o�u� �a�b�r�i�r� �a�m�a�n�h���.� �H�o�j�e�,� �q�u�e�r�o� �a�p�e�n�a�s� �f�i�c�a�r� �e�m� � �s�e�u�s� �b�r�a���o�s�;� �n�e�m� �v�o�u� �f�a�l�a�r� �m�u�i�t�o� �p�a�r�a� �n���o� �m�e� �c�a�n�s�a�r�!� �T�e�r�e�m�o�s� � �t�o�d�o� �o� �t�e�m�p�o� �d�o� �m�u�n�d�o� �p�a�r�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�.� � � �
�M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a� �f�e�l�i�z�.� �O� �e�s�p�o�s�o� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �c�a�s�a� �e� �a�g�o�r�a�,� �m�a�i�s� � �d�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a�,� �e�l�a� �s�a�b�i�a� �q�u�a�n�t�o� �o� �a�m�a�v�a�.� �A�d�o�r�m�e�c�e�r�a�m� �a�b�r�a���a�d�o�s�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a�,� �t�o�m�a�r�a�m� �c�a�f��� �j�u�n�t�o�s� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �e� �l�o�g�o� � �r�e�c�e�b�e�r�a�m� �a� �p�e�q�u�e�n�a� �L�a�r�i�s�s�e�,� �q�u�e�,� �o�r�g�u�l�h�o�s�a�,� �a�b�r�a���o�u� �o� �p�a�i�.� �E�l�e� � �e�n�t���o� �c�o�m�e���o�u� �a� �d�e�s�f�a�z�e�r� �a�s� �m�a�l�a�s�,� �e�n�t�r�e�g�a�n�d�o� �a� �L�a�r�i�s�s�e� �s�e�u�s� �b�r�i�n�q�u�e�d�o�s�,� �p�a�r�a� �M�a�r�y� �r�o�u�p�a�s� ���n�t�i�m�a�s�,� �q�u�e� �e�r�a�m� �a� ���l�t�i�m�a� �m�o�d�a� �p�o�r� �l���,� � �e�n�t�r�e� �o�u�t�r�a�s� �t�a�n�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �p�a�r�a� �a�s� �q�u�a�i�s� �e�l�a� �a�r�r�e�g�a�l�a�v�a� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� � �c�o�n�t�e�n�t�a�m�e�n�t�o�.� �A�p���s� �o� �a�l�m�o���o� �c�o�m� �o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�,� �o� �n�o�b�r�e� �c�o�m�e���o�u� � �a� �d�i�s�t�r�i�b�u�i�r� �o�s� �d�e�m�a�i�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� �O� �g�e�n�r�o� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� � �n���o� �s�e� �e�s�q�u�e�c�e�r�a� �d�e� �n�i�n�g�u���m�.� �P�o�r� �f�i�m�,� �p�e�g�o�u� �a� �r�e�l���q�u�i�a� �r�e�a�l� �e� �p�e�d�i�u� � �s�i�l���n�c�i�o� �e� �a� �a�t�e�n�����o� �d�e� �t�o�d�o�s�.� �C�o�m� �m�u�i�t�o� �o�r�g�u�l�h�o�,� �c�o�m�e���o�u�:� � � �
� �
�1�4�8� � � �
� �
�-� �M�i�n�h�a� �g�e�n�t�e�,� �v�i� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�n�t�e�s� �n�a�q�u�e�l�e� �p�a���s�,� � �m�a�s� �e�s�t�a� �q�u�e� �v�o�u� �m�o�s�t�r�a�r�-�l�h�e�s� �v�i� �e� �t�r�o�u�x�e� �c�o�m�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �t�r�o�f���u� � �q�u�e� �u�m� �v�i�a�j�a�n�t�e� �p�o�d�e� �r�e�c�e�b�e�r�.� �-� �P�r�o�s�s�e�g�u�i�u�:� �-� �F�i�q�u�e�i�,� �m�i�n�h�a� �g�e�n�t�e�,� � �a� �m�e�i�o� �m�e�t�r�o� �d�e� �d�i�s�t���n�c�i�a� �d�o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s�.� �O� �r�e�i� ��� �j�o�v�e�m� �e� �b�e�m� � �s�i�m�p���t�i�c�o�,� �e� �a� �a�t�u�a�l� �r�a�i�n�h�a� ��� �u�m�a� ���n�d�i�a� �q�u�e� �l�e�m�b�r�a� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �d�a� � �n�o�s�s�a� �t�e�r�r�a�,� �u�m�a� �m�o�r�e�n�a� �b�o�n�i�t�a� �c�o�m�o� �u�m�a� �f�l�o�r�.� �F�a�l�a�r�a�m�-�m�e� �q�u�e� �a� � �f�a�l�e�c�i�d�a� �r�a�i�n�h�a� �n���o� �e�r�a� �t���o� �b�o�n�i�t�a�,� �m�a�s� �m�u�i�t�o� �b�o�n�d�o�s�a�.� �-� �S�e�m� � �p�r�e�s�t�a�r� �a�t�e�n�����o� �n�a�s� �e�x�p�r�e�s�s���e�s� �d�e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�,� �s�o�g�r�o�s� �e� �c�u�n�h�a�d�o�s�,� � �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �d�e�s�c�r�e�v�e�n�d�o� �o�s� �d�e�t�a�l�h�e�s� �a�n�i�m�a�d�a�m�e�n�t�e�:� �-� �V�i� �a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a� �d�e� �p�e�r�t�o�.� �Q�u�e� �m�u�l�h�e�r� �e�s�p�e�t�a�c�u�l�a�r�!� �O� �p�o�v�o� �a� �v�e�n�e�r�a�,� ��� �u�m�a� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� �V�i� �o�s� �t�r���s� �f�i�l�h�o�s� �d�o� �r�e�i�.� �A�s� �d�u�a�s� �m�e�n�i�n�i�n�h�a�s� �s���o� � �d�u�a�s� �b�o�n�e�c�a�s� �l�o�i�r�a�s� �d�e� �o�l�h�o�s� �a�z�u�i�s�,� �m�a�s�,� �m�i�n�h�a� �g�e�n�t�e�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e� ��� � �o� �n�o�s�s�o� �p�r���p�r�i�o� �H�e�n�r�i�q�u�e�!� �S�e� �c�o�l�o�c�a�r�m�o�s� �o�s� �d�o�i�s� �j�u�n�t�o�s�,� �n�e�m� �v�o�c���,� � �M�a�r�y�,� �n�e�m� �o� �r�e�i� �s�a�b�e�r���o� �f�i�l�h�o� �d�e� �q�u�e�m� ��� �c�a�d�a� �u�m�.� �O�l�h�e�i� �t�a�n�t�o� �p�a�r�a� � �o� �g�a�r�o�t�o� �q�u�e� �e�l�e� �d�e�v�e� �t�e�r� �a�c�h�a�d�o� �g�r�a���a� �d�a� �m�i�n�h�a� �c�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e� �e� � �e�s�t�i�r�o�u� �a� �m���o� �p�a�r�a� �m�i�m�,� �d�a�n�d�o�-�m�e� �e�s�t�e� �l�e�n���o�.� �-� �A�b�r�i�u� �o� �l�e�n���o� �d�e� � �l�i�n�h�o� �b�r�a�n�c�o� �e� �e�x�i�b�i�u�-�o� �a�o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� �-� �N���o� ��� �u�m�a� �r�e�l���q�u�i�a�?� �S�e�m� � �c�o�n�t�a�r� �q�u�e� �m�e�u� �g�u�i�a� �m�e� �l�e�m�b�r�o�u� �d�e� �q�u�e� �i�s�t�o� ��� �u�m� �p�a�s�s�a�p�o�r�t�e� �p�a�r�a� � �n���s�.� �B�e�m�,� �p�e�s�s�o�a�l�,� �s�e� �t�o�d�o�s� �c�o�n�c�o�r�d�a�r�e�m�,� �v�o�u� �d���-�l�o� �d�e� �p�r�e�s�e�n�t�e� �a�o� � �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �E�l�e� �s�e� �p�a�r�e�c�e� �t�a�n�t�o� �c�o�m� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �q�u�e�,� �s�e� �a�p�a�r�e�c�e�r� �n�o� � �p�a�l���c�i�o�,� �o� �r�e�i� �v�a�i� �a�c�h�a�r� �q�u�e� ��� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �a�r�r�e�g�a�l�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� � �-� �V�o�c��� �v�a�i� �m�e� �d�a�r� �o� �l�e�n���o� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e�?� � �-� �V�o�u�,� �s�i�m�.� �V�o�u� �d�a�r�-�l�h�e� �o� �l�e�n���o� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �q�u�e� �s�e� �p�a�r�e�c�e� � �c�o�m� �v�o�c���.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �p�e�g�o�u� �o� �l�e�n���o� �c�o�m�o� �s�e� �f�o�s�s�e� �o� �m�a�i�o�r� �t�e�s�o�u�r�o� �d�o� � �m�u�n�d�o�.� �
�-� �M�a�m���e�,� �v�e�j�a� �d�e� �p�e�r�t�o� �q�u�e� �c�o�i�s�a� �l�i�n�d�a�!� �V�o�u� �g�u�a�r�d���-�l�o� �c�o�m� � �m�u�i�t�o� �c�u�i�d�a�d�o� �p�a�r�a� �n���o� �s�u�j�a�r�.� � � �
�C�o�m� �e�x�c�e�����o� �d�e� �M�a�r�y�,� �d�o�s� �s�o�g�r�o�s� �e� �d�o�s� �c�u�n�h�a�d�o�s�,� �t�o�d�o�s� � �q�u�e�r�i�a�m� �v�e�r� �e� �t�o�c�a�r� �o� �l�e�n���o� �r�e�a�l�.� �F�a�z�i�a�m� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �e� �m�a�i�s� � �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �a�o� �f�i�d�a�l�g�o�,� �e� �e�l�e�,� �o�r�g�u�l�h�o�s�o�,� �a�s� �r�e�s�p�o�n�d�i�a�.� �Q�u�e�r�i�a�m� �s�a�b�e�r� � �c�o�m�o� �s�e� �v�e�s�t�i�a�m� �o� �r�e�i�,� �a�s� �r�a�i�n�h�a�s� �e� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s�,� �e� �e�l�e� �c�o�n�t�a�v�a� � � �
�d�e�t�a�l�h�a�d�a�m�e�n�t�e� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �v�i�r�a� �e� �s�o�u�b�e�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �a�s� �h�i�s�t���r�i�a�s� � �d�o�s� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�s� �c�o�m� �i�n�d���g�e�n�a�s� �e� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �q�u�e� �f�o�i� ��� �c�o�r�t�e� �c�a�s�a�r� � �o� �f�i�l�h�o� �c�o�m� �a� �s�o�b�r�i�n�h�a� �d�o� �r�e�i�.� � � �
� �
�1�4�9� � � �
� �
�A� �s�o�g�r�a� �d�e�l�e� �p�e�n�s�a�v�a�:� �"�A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �m�u�d�o�u� �n�a�d�a�,� � �m�a�s� �o� �r�e�i� �m�u�d�o�u� �m�u�i�t�o�!� �P�o�b�r�e� �c�o�i�t�a�d�a� �d�e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�!� �E�n�t���o� � �m�o�r�r�e�u�.� �O� �r�e�i� �c�a�s�o�u�-�s�e� �c�o�m� �u�m�a� ���n�d�i�a�.�.�.� �E�n�t���o� �a� �p�o�s�i�����o� �s�o�c�i�a�l� � �d�e�l�a� �n���o� �e�r�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �d�a� �d�e� �M�a�r�y� �n�a� ���p�o�c�a� �e�m� �q�u�e� �t�u�d�o� �a�c�o�n�t�e�c�e�u�"� � � �
�M�a�l� �s�a�b�i�a� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e� �e�r�a� �a�v��� �d�e� �u�m� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�.�.�.� �E� �o� �r�e�i� � �e�n�t���o�?� �O� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�i�a� �c�o�m� �H�e�n�r�i�q�u�e� �s�e� �o� �r�e�i� �s�o�u�b�e�s�s�e� �d�e� �s�u�a� � �e�x�i�s�t���n�c�i�a�?� �O�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a� �f�i�l�h�a� �e� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �t�o�d�o� �o� �s�e�u� � �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�.� �G�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s� �e�l�a� �t�i�n�h�a� �c�o�n�s�e�g�u�i�d�o� �s�o�b�r�e�v�i�v�e�r� �e� �a�g�o�r�a� � �e�s�t�a�v�a� �c�a�s�a�d�a� �e� �f�e�l�i�z�!� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �p�e�n�s�a�v�a�:� �"�C�o�m�o� �s���o� �a�s� �c�o�i�s�a�s� �d�o� � �d�e�s�t�i�n�o�!� �M�e�u� �n�e�t�o� �t�e�m� �i�r�m���o�s� �e� �a�g�o�r�a� �p�o�s�s�u�i� �a�l�g�o� �e�m� �s�u�a�s� �m���o�s� � �q�u�e� �p�e�r�t�e�n�c�e�u� �a�o� �p�r���p�r�i�o� �i�r�m���o�.� �M�e�u� �n�e�t�o� �n���o� ��� �s��� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� � �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �e�l�e� ��� �u�m� �p�r���n�c�i�p�e�!� �M�i�n�h�a� �p�o�b�r�e� �f�i�l�h�a�,� �q�u�e� �s�i�t�u�a�����o�!� � �Q�u�a�n�d�o� �p�e�n�s�a�m�o�s� �q�u�e� �o� �p�a�s�s�a�d�o� �m�o�r�r�e�u� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s�,� �e�l�e� � �r�e�s�s�u�r�g�e� �p�a�r�a� �n�o�s� �a�t�o�r�m�e�n�t�a�r�"�.� � � �
�M�a�r�y�,� �t�e�n�t�a�n�d�o� �d�i�s�f�a�r���a�r� �o� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a�,� �v�o�l�t�a�v�a� �a�o� �p�a�s�s�a�d�o�:� � �r�e�v�i�a� �o� �r�o�s�t�o� �d�o� �r�e�i�,� �s�e�u� �c�o�r�p�o� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e�l�e�.� �E�l�e� �p�r�o�m�e�t�e�u� � �d�e�i�x�a�r� �a�t��� �m�e�s�m�o� �a� �c�o�r�o�a� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �e�l�a�.� �S�o�n�h�o�u� �t�a�n�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� � �b�o�n�i�t�a�s� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�e�.�.�.� � � �
�L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�o� �c�h�e�i�r�o� �d�a� �r�e�l�v�a� �e� �d�o� �t�r�o�t�a�r� �d�o�s� �a�n�i�m�a�i�s�.� � �L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �s�e� �e�n�t�r�e�g�a�r�a� �a� �e�l�e�:� �e�s�t�a�v�a�m� �n�a� � �c�a�c�h�o�e�i�r�a�,� �o� �s�o�l� �b�a�t�i�a� �n�a�s� ���g�u�a�s�,� �q�u�e� �p�a�r�e�c�i�a�m� �p�i�n�g�o�s� �d�e� �o�u�r�o�,� �e� � �e�l�e� �e�s�t�e�n�d�e�u� �o� �m�a�n�t�o� �q�u�e� �u�s�a�v�a� �s�o�b�r�e� �a�s� �f�o�l�h�a�s� �s�e�c�a�s� �,� �d�o� �c�h���o� �e� � �a�l�i� �m�e�s�m�o� �s�e� �a�m�a�r�a�m�.� � � �
�F�i�z�e�r�a�m� �i�n���m�e�r�a�s� �j�u�r�a�s� �d�e� �a�m�o�r�,� �e� �e�l�a� �e�n�t�r�e�g�o�u� �s�u�a� �v�i�d�a� � �n�a�s� �m���o�s� �d�e�l�e�.� �E�s�t�a�v�a� �t���o� �f�e�l�i�z�!� �N�a�d�a� �q�u�e�r�i�a� �d�e�l�e� �a� �n���o� �s�e�r� �s�e�u� � �a�m�o�r�.� �A�m�a�v�a�-�o� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�!� �N�a�q�u�e�l�e� �d�i�a�,� �e�l�e� �c�o�n�t�o�u�-�l�h�e� � �q�u�e� �n���o� �s�e� �c�a�s�a�r�a� �c�o�m� �a� �r�a�i�n�h�a� �p�o�r� �a�m�o�r�.� �N�u�n�c�a� �p�e�n�s�o�u� �e�m� �t�r�a���l�a� �o�u� �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �n�e�n�h�u�m� �m�a�l�,� �m�a�s� �n���o� �i�m�a�g�i�n�o�u� �q�u�e� �i�r�i�a� �a�p�a�i�x�o�n�a�r�s�e� �e� �a�m�a�r� �o�u�t�r�a� �m�u�l�h�e�r�.� �A�g�o�r�a� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�i�a� �o� �a�m�o�r� �l�u�t�a�r�i�a� �p�a�r�a� � �f�i�c�a�r� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o�,� �m�a�s� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� �p�r�e�j�u�d�i�c�a�r� �a� �b�o�a� �m�o���a� �c�o�m� � �q�u�e�m� �s�e� �c�a�s�a�r�a�.� �S�e�m� �c�o�n�t�a�r� �c�o�m� �o�s� �p�r�o�b�l�e�m�a�s� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �d�e� � �e�n�f�r�e�n�t�a�r� �p�e�r�a�n�t�e� �o� �r�e�i�n�o�.�.�.� �S�e� �f�o�s�s�e� �p�r�e�c�i�s�o�,� �p�o�r���m�,� �r�e�n�u�n�c�i�a�r�i�a� � �e�m� �f�a�v�o�r� �d�o� �i�r�m���o�.� � � �
�S�a�b�i�a� �q�u�e� �i�r�i�a� �p�r�e�j�u�d�i�c�a�r� �a� �i�m�a�g�e�m� �e� �o� �p�o�d�e�r� �d�e� �s�u�a� �m���e� � �p�e�r�a�n�t�e� �o� �p�o�v�o�.� �E�l�a� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�v�a� �o� �p�r�o�g�r�e�s�s�o� �e� �a� �e�s�t�a�b�i�l�i�d�a�d�e� � � �
� �
�1�5�0� � � �
� �
�f�a�m�i�l�i�a�r�.� �E�r�a� �u�m� �e�x�e�m�p�l�o� �d�e� �m���e� �e� �e�s�p�o�s�a�,� �t�o�d�o�s� �s�e� �e�s�p�e�l�h�a�v�a�m� � �n�e�l�a�;� �e�l�a� �o� �t�i�n�h�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� �s�e�r� �o� �r�e�i� �e� �c�h�e�f�e� �d�a� �n�a�����o�,� �a�q�u�e�l�e� � �q�u�e� �d�e�v�i�a� �s�e�r� �o� �e�x�e�m�p�l�o� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� � � �
�-� �V�o�u� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �u�m�a� �s�o�l�u�����o� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s�,� �c�o�n�f�i�e� �e�m� � �m�i�m� �-� �p�r�o�m�e�t�e�u�-�l�h�e� �n�a�q�u�e�l�e� �d�i�a�.� �A�b�r�a���a�n�d�o�-�a�,� �r�e�p�e�t�i�u�:� �-� �V�o�c��� � ��� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�.� �S�e�m� �v�o�c��� �n���o� �p�o�s�s�o� �m�a�i�s� �v�i�v�e�r�!� � � �
�Q�u�a�n�t�o� �o�r�g�u�l�h�o� �e�l�a� �s�e�n�t�i�u� �d�e� �s�i� �m�e�s�m�a� �n�a�q�u�e�l�e� �i�n�s�t�a�n�t�e�!� � �D�o�i�s� �m�e�s�e�s� �p�a�s�s�a�r�a�m�-�s�e�.� �E�l�e�s� �s�e� �a�m�a�v�a�m� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s�.� � �C�e�r�t�o� �d�i�a�,� �e�s�t�a�n�d�o� �e�m� �s�e�u� �l�u�g�a�r� �p�r�e�f�e�r�i�d�o�,� �a� �c�a�c�h�o�e�i�r�a� �d�o�u�r�a�d�a� � �p�e�l�o� �s�o�l�,� �M�a�r�y� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �o� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �a�b�a�t�i�d�o�.� � � �
�-� �V�o�c��� �e�s�t��� �t�r�i�s�t�e�?� � �-� �S�i�m�,� �M�a�r�y�,� �e�s�t�o�u� �t�r�i�s�t�e�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �e�s�t��� �e�s�p�e�r�a�n�d�o� �u�m� �f�i�l�h�o�,� � �o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�o� �r�e�i�n�o�,� �e� �i�s�s�o� �c�o�m�p�l�i�c�o�u� �m�a�i�s� �a�i�n�d�a� �n�o�s�s�a� �s�i�t�u�a�����o�.� � �M�a�s� �e�s�t�o�u� �d�e�c�i�d�i�d�o� �a� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �v�o�c���,� �c�u�s�t�e� �o� �q�u�e� �c�u�s�t�a�r�!� �V�o�c��� � �s�e�r�i�a� �c�a�p�a�z� �d�e� �e�s�p�e�r�a�r� �n�a�s�c�e�r� �o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�o� �t�r�o�n�o� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �p�a�r�a� � �e�n�t���o� �r�e�s�o�l�v�e�r�m�o�s� �n�o�s�s�a� �v�i�d�a�?� � � �
�E�m�b�o�r�a� �c�h�o�c�a�d�a�,� �c�o�m�o� �t�o�d�a� �m�u�l�h�e�r� �f�i�c�a�r�i�a� �n�a� �m�e�s�m�a� � �s�i�t�u�a�����o�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �c�o�m� �s�i�n�c�e�r�i�d�a�d�e�:� � � �
�-� �E�s�p�e�r�a�r�e�i� �o� �t�e�m�p�o� �q�u�e� �f�o�r� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�.� �E�u� �a�m�o� �v�o�c���.� � �U�m� �m���s� �d�e�p�o�i�s�,� �v�i�u� �o� �d�e�s�e�s�p�e�r�o� �t�o�m�a�r� �c�o�n�t�a� �d�e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� � �S�u�a� �m���e� �i�m�p�l�o�r�o�u�-�l�h�e� �q�u�e� �a�r�r�u�m�a�s�s�e� �s�u�a�s� �c�o�i�s�a�s�.� �T�e�r�i�a�m� �a�p�e�n�a�s� � �t�r���s� �d�i�a�s� �p�a�r�a� �p�a�r�t�i�r�;� �s�e� �i�n�s�i�s�t�i�s�s�e�m�,� �s�e�r�i�a�m� �e�x�e�c�u�t�a�d�o�s�,� �e� �o� �p�r���p�r�i�o� � �r�e�i� �a�s�s�i�n�a�r�i�a� �a� �o�r�d�e�m�.� �A� �v�o�z� �d�o� �p�o�v�o� �e�r�a� �a� �v�o�z� �d�o� �r�e�i�,� �f�o�i� �o� �q�u�e� �l�h�e� � �d�i�s�s�e�r�a� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�E�l�a� �p�r�o�t�e�s�t�o�u�,� �d�i�z�e�n�d�o� �p�r�e�f�e�r�i�r� �a� �m�o�r�t�e�,� �m�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o�l�h�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �o�s� �p�a�i�s� �e� �o� �i�r�m���o�,� �a�l�g�o� �d�e�n�t�r�o� �d�e�l�a� �f�a�l�o�u� �m�a�i�s� �a�l�t�o�:� �p�r�a� �q�u�e� �e�l�a� �n���o� �d�e�v�a� � �l�e�v�a�r� ��� �m�o�r�t�e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a�;� �s�e�r�i�a� �m�e�l�h�o�r�,� �e�n�t���o�,� �c�e�d�e�r�.� �E�s�p�e�r�o�u� � �d�e�s�e�s�p�e�r�a�d�a�m�e�n�t�e� �q�u�e� �o� �r�e�i� �v�i�e�s�s�e� �e�m� �s�e�u� �s�o�c�o�r�r�o�,� �m�a�s� �e�l�e� �n���o� � �a�p�a�r�e�c�e�u�.� � � �
�P�o�r� �c�e�r�t�o� �t�i�n�h�a�m� �s�i�d�o� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�o�s�.� �E�l�e� �v�i�n�h�a� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s� � �v���-�l�a� �e� �a�g�o�r�a� �f�a�z�i�a� �t�r���s� �d�i�a�s� �q�u�e� �n���o� �a�p�a�r�e�c�i�a�.� �E�r�a� �o� �f�i�m�,� �t�e�r�i�a� �m�e�s�m�o� � �d�e� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �o�s� �p�a�i�s� �e� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �v�e�r� �o� �h�o�m�e�m� �q�u�e� �f�o�i� �a� �a�l�e�g�r�i�a� � �e� �a� �e�s�p�e�r�a�n���a� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �e� �q�u�e�,� �n�a�q�u�e�l�e� �m�o�m�e�n�t�o�,� �l�e�v�a�v�a� �a� � �d�e�s�g�r�a���a� �a� �e�l�a� �e� ��� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� � � �
�C�o�m�o� �f�o�r�a� �t�o�l�a� �e�m� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �e�l�e� �d�e�i�x�a�r�i�a� �a� �c�o�r�o�a� �p�o�r� �e�l�a�!� � �C�l�a�r�o�,� �e�l�e� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �e�s�p�e�r�a�v�a� �u�m� �f�i�l�h�o�,� �o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �
� �
�1�5�1� � � �
� �
�d�o� �r�e�i�n�o�,� �e� �e�l�a� �e�r�a� �a�p�e�n�a�s� �a� �f�i�l�h�a� �d�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �d�e� �s�u�a� �m���e� �e� �d�e� � �u�m� �a�g�r�i�c�u�l�t�o�r�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a�,� �s�e�u� �p�a�i� �q�u�a�s�e� �a� �a�r�r�a�s�t�o�u� �p�a�r�a� �f�o�r�a� �d�e� �c�a�s�a�.� �E�l�a� � �s�a�i�u� �e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �t�r���s�,� �o�u�v�i�u� �o� �b�a�r�u�l�h�o� �d�a� �c�a�c�h�o�e�i�r�a�.� �P�a�r�e�c�i�a� � �u�m� �p�e�s�a�d�e�l�o�.�.�.� �E�m� �s�e�u� ���n�t�i�m�o�,� �a�i�n�d�a� �r�e�s�t�a�v�a� �a� �e�s�p�e�r�a�n���a� �d�e� �q�u�e� �o� � �a�m�a�d�o� �a�p�a�r�e�c�e�s�s�e� �p�a�r�a� �s�a�l�v���-�l�a�.� � � �
�A�s� �c�a�r�r�o���a�s� �s�e�g�u�i�a�m� �p�e�l�a� �e�s�t�r�a�d�a�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �a�l�g�u�n�s� �v�i�z�i�n�h�o�s� � �l�h�e�s� �p�e�r�g�u�n�t�a�v�a�m�,� �a�d�m�i�r�a�d�o�s�:� � � �
�-� �V���o� �v�i�a�j�a�r�?� � �S�u�a� �m���e� �r�e�s�p�o�n�d�i�a�:� � � �
�V�a�m�o�s� �c�u�i�d�a�r� �d�e� �u�m�a� �d�a�s� �f�a�z�e�n�d�a�s� �d�o� �r�e�i�.� �N���o� �d�e�u� �t�e�m�p�o� � �d�e� �n�o�s� �d�e�s�p�e�d�i�r�m�o�s� �d�e� �v�o�c���s�.� � � �
�-� �B�o�a� �v�i�a�g�e�m� �e� �a�t��� �a� �v�o�l�t�a�.� � �N�e�m� �l���g�r�i�m�a�s� �M�a�r�y� �c�o�n�s�e�g�u�i�a� �d�e�r�r�a�m�a�r�.� �O�l�h�a�v�a� �a� � �p�a�i�s�a�g�e�m�,� �o�s� �a�n�i�m�a�i�s� �p�a�s�t�a�n�d�o�,� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s� �c�o�r�r�e�n�d�o� �e�m� �v�o�l�t�a� � �d�a�s� ���r�v�o�r�e�s�,� �a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s� �v�e�r�d�e�s� �q�u�e� �f�i�c�a�v�a�m� �p�a�r�a� �t�r���s�.� � �C�h�e�g�a�r�a�m� �a�o� �p�o�r�t�o�,� �e� �e�l�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �o�s� �l�a�d�o�s�.� �S�e�u� �p�a�i� � �e�n�t�r�e�g�o�u� �a�l�g�u�n�s� �p�a�p���i�s� �a� �u�m� �e�n�c�a�r�r�e�g�a�d�o� �e� �d�e�s�p�a�c�h�o�u� �t�u�d�o� �q�u�e� � �l�e�v�a�v�a�m�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�e� �s�u�b�i�r� �n�a� �e�m�b�a�r�c�a�����o�,� �e�l�a� �t�a�m�b���m� �a�s�s�i�n�o�u� �u�m�a� � �f�o�l�h�a� �d�e� �p�a�p�e�l� �e� �s��� �s�e� �d�e�u� �c�o�n�t�a� �d�e� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �i�n�d�o� �e�m�b�o�r�a� �p�a�r�a� � �s�e�m�p�r�e� �q�u�a�n�d�o� �f�o�i� �a�o� �c�o�n�v���s� �e� �a�v�i�s�t�o�u� �a�p�e�n�a�s� ���g�u�a� � �p�o�r� �t�o�d�o�s� �o�s� � �l�a�d�o�s�.� �C�a�i�u� �a�l�i� �m�e�s�m�o�.� �N���o� �t�i�n�h�a� �m�a�i�s� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �v�i�v�e�r�,� �q�u�e�r�i�a� � �m�e�s�m�o� �e�r�a� �a� �m�o�r�t�e�.� � � �
�T�e�m�p�o�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o�u�t�r�a� �s�u�r�p�r�e�s�a�:� �e�s�t�a�v�a� �g�r���v�i�d�a�!� �S�e�u� �p�r�i�m�e�i�r�o� � �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �f�o�i� �d�e� �m�e�d�o� �e� �r�e�v�o�l�t�a�,� �m�a�s� �d�e�p�o�i�s� �c�o�m�e���o�u� �a� �g�o�s�t�a�r� � �d�e� �s�u�a� �b�a�r�r�i�g�a�;� �t�r�a�z�i�a� �u�m� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i�,� �u�m� �f�i�l�h�o� �d�e� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �q�u�e� � �s�e�r�i�a� �s��� �s�e�u�!� �S�e�u�s� �p�a�i�s� �a� �i�n�s�t�r�u���r�a�m� �e� �a�o� �i�r�m���o� �p�a�r�a� �d�i�z�e�r�e�m� �q�u�e� � �e�r�a� �v�i���v�a�,� �q�u�e� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o� �m�o�r�r�e�r�a�,� �d�e�i�x�a�n�d�o�-�a� �m�u�i�t�o� �t�r�i�s�t�e�,� �e� �p�o�r� � �i�s�s�o� �r�e�s�o�l�v�e�r�a�m� �i�r� �e�m�b�o�r�a� �p�a�r�a� �o�u�t�r�o� �p�a���s�.� � � �
� �
�1�5�2� � � �
� �
�O� �E�N�C�O�N�T�R�O� � � �
� �
�A� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e�m�p�e�n�h�o�u�-�s�e� �e�m� �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �e� � �c�a�d�a� �v�e�z� �m�a�i�s� �e�x�p�o�r�t�a�v�a� �s�e�u�s� �p�r�o�d�u�t�o�s�,� �t�o�r�n�a�n�d�o�-�s�e� �u�m�a� �p�o�t���n�c�i�a� � �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a�.� �S�u�a� �m�e�r�c�a�d�o�r�i�a� �e�r�a� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�d�a� �e� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�a� �e�m� �m�u�i�t�o�s� � �p�a���s�e�s� �d�o� �m�u�n�d�o�,� �m�a�s� �o� �p�o�n�t�o� �f�o�r�t�e� �e�r�a� �a� �t�e�r�r�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �t�r�e�z�e� �a�n�o�s� �d�e� �i�d�a�d�e� �e� �j��� �m�o�s�t�r�a�v�a� �s�i�n�a�i�s� � �d�e� �m�a�s�c�u�l�i�n�i�d�a�d�e� �n�a� �v�o�z�,� �q�u�e� �c�o�m�e���a�v�a� �a� �m�u�d�a�r�.� �A�l�g�u�n�s� �f�i�o�s� �d�e� � �b�a�r�b�a� �l�h�e� �b�r�o�t�a�v�a�m� �n�o� �q�u�e�i�x�o� �c�o�m�o� �f�i�o�s� �d�e� �o�u�r�o�.� � � �
�S�e�u� �p�a�d�r�a�s�t�o� �e� �s�e�u� �a�v���,� �j�u�n�t�a�m�e�n�t�e� �c�o�m� �o� �t�i�o�,� �p�r�e�p�a�r�a�v�a�m�-�s�e� �p�a�r�a� �v�i�a�j�a�r�.� �E�l�e� �t�a�m�b���m� �i�r�i�a�.� �M�a�r�y�,� �p�o�r� �m�a�i�s� �q�u�e� �o� �m�a�r�i�d�o� � �i�n�s�i�s�t�i�s�s�e�,� �n���o� �q�u�i�s� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�o�s�,� �d�i�z�e�n�d�o� �n���o� �s�u�p�o�r�t�a�r� �a� �v�i�a�g�e�m�.� � �A�l���m� �d�i�s�s�o�,� �t�i�n�h�a� �a� �p�e�q�u�e�n�a� �L�a�n�e�,� �c�o�m� �a�p�e�n�a�s� �d�o�i�s� �a�n�o�s�,� �e� � �L�a�r�i�s�s�e�,� �q�u�e� �n���o� �q�u�e�r�i�a� �f�i�c�a�r� �s�e�m� �a� �m���e�.� � � �
�M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a� �m�u�i�t�o� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o�.� �F�e�z� �d�e� �t�u�d�o� � �p�a�r�a� �e�l�e� �d�e�s�i�s�t�i�r� �d�a� �v�i�a�g�e�m�,� �m�a�s� �o� �g�a�r�o�t�o� �e�s�t�a�v�a� �d�e�c�i�d�i�d�o� �a� �i�r� �e� � �s�e�u� �e�s�p�o�s�o� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�v�a�-�o�,� �d�i�z�e�n�d�o�:� � � �
�-� �E�l�e� �p�r�e�c�i�s�a� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� �i�n�d�e�p�e�n�d�e�n�t�e�.� �C�u�i�d�a�r�e�m�o�s� �b�e�m� �d�e�l�e�,� � �f�i�q�u�e� �c�a�l�m�a�.� � � �
�P�a�r�t�i�r�a�m�,� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �l�e�v�o�u� �o� �l�e�n���o� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �n�a� �v�i�a�g�e�m�,� � �p�o�i�s� �o� �p�a�d�r�a�s�t�o� �p�r�o�m�e�t�e�r�a�-�l�h�e� �f�a�z�e�r� �o� �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �q�u�e� �o� �v�i�s�s�e�.� � �T�o�m�a�r�a� �q�u�e� �a�i�n�d�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �e�l�e�;� �d�e�v�i�a�m� �t�e�r� �a� �m�e�s�m�a� � �i�d�a�d�e�,� �p�e�l�o� �q�u�e� �p���d�e� �c�a�l�c�u�l�a�r�.� � � �
�M�a�r�y� �c�o�n�t�o�u� ��� �m���e�:� � �-� �A�n�t�e�s� �d�e� �v�i�r�m�o�s� �p�a�r�a� �c���,� �o� �r�e�i� �c�o�n�t�o�u�-�m�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� � �e�s�t�a�v�a� �g�r���v�i�d�a�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �c�r�e�i�o� �q�u�e� �a� �d�i�f�e�r�e�n���a� �d�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �p�a�r�a� �o� � � �
� �
�1�5�3� � � �
� �
�d�e�l�e� �s�e�j�a� �d�e� �d�o�i�s� �m�e�s�e�s�.� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �s��� �p�o�d�e� �s�e�r� �o�b�r�a� �d�o� �d�e�s�t�i�n�o�.� � �S�i�n�t�o�-�m�e� �a�n�g�u�s�t�i�a�d�a� �s��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�o�s�s�a� �v�e�r� �o� � �p�r���p�r�i�o� �p�a�i� �e� �o�s� �i�r�m���o�s�,� �s�e�m� �a�o� �m�e�n�o�s� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�r� �d�e� �q�u�e� �t�e�m� �o� � �m�e�s�m�o� �s�a�n�g�u�e� �d�e�l�e�s�.� � � �
�-� �G�u�a�r�d�a�r�e�m�o�s� �p�e�l�o� �r�e�s�t�o� �d�e� �n�o�s�s�a�s� �v�i�d�a�s� �e�s�t�e� �s�e�g�r�e�d�o�.� � �N�i�n�g�u���m� �j�a�m�a�i�s� �p�o�d�e�r��� �s�a�b�e�r� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �V�a�m�o�s� �e�s�q�u�e�c�e�r� �i�s�s�o�,� � �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �e� �p�e�n�s�a�r� �e�m� �c�o�i�s�a�s� �b�o�a�s�.� �V�a�m�o�s� �a�g�u�a�r�d�a�r� �a� �v�o�l�t�a� �d�o�s� � �n�o�s�s�o�s�.� �O�l�h�e�,� �M�a�r�y�,� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� �e�s�t�i�v�e� �p�e�n�s�a�n�d�o�?� � � �
�-� �O� �q�u�e�,� �m�i�n�h�a� �m���e�?� � �-� �O�u���a� �o� �q�u�e� �v�o�u� �l�h�e� �d�i�z�e�r�.� �N�a� �p�r���x�i�m�a� �v�i�a�g�e�m�,� �n���s� �d�u�a�s� � �i�r�e�m�o�s� �l���,� �s�i�m�!� �S�a���m�o�s� �d�e� �n�o�s�s�a� �t�e�r�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �f���s�s�e�m�o�s� �l�a�d�r�a�s� � �o�u� �a�s�s�a�s�s�i�n�a�s�.� �H�o�j�e� �s�o�m�o�s� �a�s� �s�e�n�h�o�r�a�s� �d�o�s� �h�o�m�e�n�s� �q�u�e� �s�e�r�v�e�m� � �a� �m�e�s�a� �d�o� �r�e�i� �e� �d�e� �s�e�u� �p�o�v�o�,� �s�o�m�o�s� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�a�s�.� �N���o� �v�a�m�o�s� �l��� � �p�a�r�a� �v���-�l�o�s�,� �m�a�s� �p�a�r�a� �v�e�r� �n�o�s�s�a� �t�e�r�r�a�!� �A�c�h�o� �q�u�e� �j��� �p�a�g�a�m�o�s� �c�a�r�o� � �d�e�m�a�i�s� �e� �t�e�m�o�s� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �v�o�l�t�a�r�,� �s�i�m�.� � � �
�M�a�r�y� �g�e�l�o�u� �p�o�r� �d�e�n�t�r�o�.� �T�e�r�i�a� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �v�o�l�t�a�r�?� �S�u�a� �m���e� � �t�i�n�h�a� �r�a�z���o�,� �p�o�r���m�.� �E�l�a�s� �n�a�d�a� �m�a�i�s� �d�e�v�i�a�m� �a� �e�l�e�s�,� �e� �a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�o�r� �c�e�r�t�o�,� �n�e�m� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�v�a� �d�e� �q�u�e� �c�o�m�i�a� �o�s� �f�r�u�t�o�s� �d�e� � �s�u�a� �t�e�r�r�a�.� �C�o�m�o� �s�e�r�i�a� �b�o�m� �l�h�e� �j�o�g�a�r� �i�s�s�o� �n�a� �c�a�r�a�,� �m�e�s�m�o� �q�u�e� �d�e� � �f�o�r�m�a� �s�u�t�i�l�.� �E�l�a� �n���o� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �v�e�r� �a� �c�a�r�a� �d�a�q�u�e�l�e� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �e�s�t�r�a�g�o�u� �s�e�u�s� �s�o�n�h�o�s�.�.�.� � � �
�I�r�i�a� �p�e�n�s�a�r� �n�o� �a�s�s�u�n�t�o� �c�o�m� �m�a�i�s� �t�e�m�p�o� �e� �t�a�l�v�e�z� �f�o�s�s�e� � �m�e�s�m�o� �c�o�m� �o� �m�a�r�i�d�o�.� �A�g�o�r�a� �e�r�a� �u�m�a� �s�e�n�h�o�r�a� �d�a� �a�l�t�a� �s�o�c�i�e�d�a�d�e� � �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a� �e� �n���o� �d�e�v�i�a� �n�a�d�a� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e� �e� �m�u�i�t�o� �m�e�n�o�s� �a�o� �r�e�i�.� � � �
�F�o�i� �u�m�a� �e�m�o�����o� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�r�a� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� � �p�i�s�a�r� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �e�m� �s�e�u� �p�a���s� �e� �v�e�r� �o� �q�u�a�n�t�o� �c�r�e�s�c�e�r�a�.� �E�s�t�a�v�a� � �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �d�e� �q�u�a�n�d�o� �s�a�i�u�.� � � �
�E�l�e� �e� �o� �f�i�l�h�o� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�v�a�m� �o�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �e�m� �q�u�e� �o� �g�e�n�r�o� � �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o�s� �f�o�r�n�e�c�e�d�o�r�e�s� �p�a�r�a� �s�a�i�r�.� �L�e�v�a�v�a�m� �s�e�m�p�r�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� � �d�i�z�e�n�d�o� �q�u�e�r�e�r� �q�u�e� �o� �g�a�r�o�t�o� �f�o�s�s�e� �a�p�r�e�n�d�e�n�d�o� �a� �i�n�t�e�g�r�a�r�-�s�e� �a�o�s� � �n�e�g���c�i�o�s�.� �P�a�s�s�e�a�v�a�m� �p�e�l�a� �c�i�d�a�d�e�,� �r�e�v�e�n�d�o� �a�l�g�u�n�s� �l�u�g�a�r�e�s� �e� � �c�o�n�h�e�c�e�n�d�o� �n�o�v�a�s� �e�s�t�r�u�t�u�r�a�s� �q�u�e� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m� �e�m� �c�e�r�t�o�s� �l�o�c�a�i�s�.� � � �
�P�a�s�s�a�r�a�m� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �p�a�l���c�i�o�.� �E�r�a� �o� ���n�i�c�o� �l�u�g�a�r� �e�m� �q�u�e� � �n�a�d�a� �h�a�v�i�a� �m�u�d�a�d�o�;� �a�t��� �a� �p�o�s�i�����o� �e� �a�s� �v�e�s�t�e�s� �d�o�s� �g�u�a�r�d�a�s� �r�e�a�i�s� � �e�r�a�m� �a�s� �m�e�s�m�a�s�.� �S�e�u� �f�i�l�h�o� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
� �
�1�5�4� � � �
� �
�-� �P�a�i�,� �a�s� �a�r�m�a�s�,� �p�e�l�o� �m�e�n�o�s�,� �s���o� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�s�.� � �G�a�r�g�a�l�h�a�r�a�m�,� �e� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �b�r�i�n�c�a�n�d�o�,� � �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u�:� � � �
�-� �A� �c�o�m�i�d�a� �t�a�m�b���m�.� �C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� ��� �m�e�l�h�o�r�!� �S�o�m�o�s� �n���s� � �q�u�e� �p�l�a�n�t�a�m�o�s�.� � � �
�C�e�r�t�a� �t�a�r�d�e�,� �c�o�m�b�i�n�a�r�a�m� �a�l�u�g�a�r� �u�m�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �e� �p�a�s�s�e�a�r� � �n�a� �f�a�z�e�n�d�a� �e�m� �q�u�e� �m�o�r�a�r�a�m�.� �A�s�s�i�m� �f�i�z�e�r�a�m�,� �d�i�z�e�n�d�o� �a�o� �c�o�n�d�u�t�o�r� � �q�u�e� �g�o�s�t�a�r�i�a�m� �d�e� �i�r� �a�t��� �l���.� �Q�u�a�l� �n���o� �f�o�i� �o� �s�u�s�t�o� �q�u�e� �t�i�v�e�r�a�m� �q�u�a�n�d�o� � �o� �o�u�t�r�o� �r�e�s�p�e�i�t�o�s�a�m�e�n�t�e� �l�h�e�s� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �V���o� �v�i�s�i�t�a�r� �a�l�g�u�m� �p�a�r�e�n�t�e� �e�n�t�e�r�r�a�d�o� �l���?� � �O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �o� �f�i�l�h�o� �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�-�s�e�.� � �-� �S�i�m�.� � �S�e�g�u�i�r�a�m� �a�d�i�a�n�t�e�.� �N�a�d�a� �m�a�i�s� �e�r�a� �c�o�m�o� �a�n�t�i�g�a�m�e�n�t�e�,� �p�o�u�c�a�.� � �c�o�i�s�a� �r�e�s�t�a�r�a�;� �a�p�e�n�a�s� �a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a�m� �v�e�r�d�e�s�.� �A�s�s�i�m� � �q�u�e� �p�a�r�a�r�a�m�,� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �o� �f�i�l�h�o� �d�e�p�a�r�a�r�a�m� �c�o�m� �u�m� � �p�o�r�t���o� �q�u�e� �s�e� �a�b�r�i�a� �p�a�r�a� �u�m� �g�i�g�a�n�t�e�s�c�o� �c�e�m�i�t���r�i�o�.� � � �
�P�e�d�i�r�a�m� �a�o� �c�o�n�d�u�t�o�r� �q�u�e� �o�s� �a�g�u�a�r�d�a�s�s�e�,� �q�u�e� �p�a�g�a�r�i�a�m� �a�s� � �h�o�r�a�s�,� �q�u�e� �n���o� �s�e� �p�r�e�o�c�u�p�a�s�s�e� �c�o�m� �o� �t�e�m�p�o�.� �"�E�s�s�e�s� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s� � �d�e�v�e�m� �t�e�r� �p�a�r�e�n�t�e�s� �p�o�r� �a�q�u�i�.� �O� �v�e�l�h�o� ��� �m�u�i�t�o� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �n�o�s�s�o� � �p�o�v�o�"�,� �p�e�n�s�o�u� �o� �m�o�t�o�r�i�s�t�a�.� � � �
�A�n�d�a�r�a�m� �p�o�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o�.� �O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �c�a�l�c�u�l�o�u� � �m�a�i�s� �o�u� �m�e�n�o�s� �o� �l�o�c�a�l� �q�u�e� �o�u�t�r�o�r�a� �e�s�t�a�v�a� �s�u�a� �c�a�s�a�.� �F�o�r�a�m� �t�a�m�b���m� � �a�t��� �a� �c�a�c�h�o�e�i�r�a�,� �q�u�e� �f�i�c�a�v�a� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o�;� �e�l�a� �p�e�l�o� �m�e�n�o�s� �e�s�t�a�v�a� � �i�n�t�a�c�t�a�.� � � �
�J��� �e�r�a� �t�a�r�d�e� �q�u�a�n�d�o� �r�e�t�o�r�n�a�r�a�m�.� �O� �g�e�n�r�o� �e� �o� �n�e�t�o� �e�s�p�e�r�a�v�a�m� � �a�n�s�i�o�s�o�s� �p�o�r� �e�l�e�s�.� � � �
�-� �P�o�r� �o�n�d�e� �a�n�d�a�r�a�m�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �o� �g�e�n�r�o�.� � �-� �E�s�t���v�a�m�o�s� �a�n�d�a�n�d�o� �p�o�r� �a���.� �Q�u�a�n�d�o� �m�o�r�a�m�o�s� �n�e�s�t�e� � �a�b�e�n���o�a�d�o� �p�a���s�,� �n���o� �c�o�n�h�e�c�e�m�o�s� �a� �c�o�r�t�e� �e� �a�g�o�r�a� �e�s�t�a�m�o�s� � �a�p�r�o�v�e�i�t�a�n�d�o� �p�a�r�a� �c�o�n�h�e�c���-�l�a� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�.� � � �
�-� �M�e�u� �s�o�g�r�o�,� �p�o�r� �q�u�e� �n���o� �v�a�m�o�s� ��� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�?� �T�e�m�o�s� � �a�i�n�d�a� �t�e�m�p�o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �i�s�s�o�!� �L�e�v�e� �s�e�u� �n�e�t�o� �l���!� �E�l�e� �v�a�i� �g�o�s�t�a�r� � �d�e� �v�e�r� �o�n�d�e� �n�a�s�c�e�u� �e� �v�i�v�e�u� �s�u�a� �m���e�,� �s�e�u�s� �t�i�o�s� �e� �a�v���s�.� � � �
�-� �O�l�h�e�m�,� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �s�i�n�c�e�r�a�m�e�n�t�e� �n���o� �q�u�e�r�o�.� �A�c�h�o� �q�u�e� � �n���o� �v�a�m�o�s� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �m�a�i�s� �n�a�d�a� �d�o� �q�u�e� �d�e�i�x�a�m�o�s�.� �A�n�d�e�i� � �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �c�o�m� �a�l�g�u�m�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �e� �f�i�q�u�e�i� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �h�o�j�e� �t�o�d�a� � � �
� �
�1�5�5� � � �
� �
�a�q�u�e�l�a� �r�e�g�i���o� ��� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �u�s�i�n�a�,� �r�e�s�t�a�n�d�o� �p�o�u�c�a� �c�o�i�s�a� �n�o� �l�o�c�a�l�.� � �F�a�m���l�i�a� �n���o� �t�e�m�o�s�.� �F�i�c�a�r�a�m� �a�l�g�u�n�s� �p�r�i�m�o�s�,� �c�u�j�o�s� �n�o�m�e�s� �o�u� � �p�a�r�a�d�e�i�r�o� �n���o� �s�e�i� �b�e�m�.� �P�o�r�t�a�n�t�o�,� �m�e�u� �p�a���s� �t�o�r�n�o�u�-�s�e� �e�s�t�r�a�n�h�o� � �p�a�r�a� �m�i�m�.� � � �
�-� �B�e�m�,� �j��� �q�u�e� ��� �a�s�s�i�m�,� �e�n�t���o� �v�a�m�o�s� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r� �a� �c�i�d�a�d�e� �e� �o� � �q�u�e� �e�l�a� �n�o�s� �o�f�e�r�e�c�e�.� � � �
�O�r�g�u�l�h�o�s�o�,� �o� �g�e�n�r�o� �c�o�n�t�o�u� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�o�n�t�o�s� �p�o�s�i�t�i�v�o�s� �d�o�s� � �n�e�g���c�i�o�s� �f�e�c�h�a�d�o�s� �c�o�m� �o�s� �f�o�r�n�e�c�e�d�o�r�e�s�.� � � �
�U�m�a� �s�e�m�a�n�a� �d�e�p�o�i�s�,� �c�h�e�g�o�u� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a�m� �h�o�s�p�e�d�a�d�o�s�,� � �r�i�n�d�o�.� �E�s�t�e�n�d�e�u�-�l�h�e�s� �a�l�g�u�n�s� �c�o�n�v�i�t�e�s�.� � � �
�-� �V�a�m�o�s� �a�s�s�i�s�t�i�r� �a� �u�m� �d�o�s� �m�a�i�o�r�e�s� �e�s�p�e�t���c�u�l�o�s� �d�e�s�t�a� �c�o�r�t�e�.� � �O�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �r�e�a�i�s� �d�e�s�f�i�l�a�r���o� �e�m� �c�a�v�a�l�o�s� �t�r�e�i�n�a�d�o�s�.� �V���o�-�s�e� � �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r� �t�a�m�b���m� �m���s�i�c�o�s�,� �c�a�n�t�o�r�e�s� �e� �b�a�i�l�a�r�i�n�o�s�.� �A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� � �e�s�t�a�r��� �p�r�e�s�e�n�t�e�,� �e� �v�a�m�o�s� �f�i�c�a�r� �b�e�m� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�e�l�a�.� �N�o�s�s�o� � �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e� �b�r�i�n�c�o�u� �q�u�e� �d�a�r��� �a�t��� �p�a�r�a� �s�e�n�t�i�r� �s�e�u�s� �h���l�i�t�o�s�!� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �v�i�b�r�o�u�.� �E�n�f�i�m� �v�e�r�i�a� �s�e� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e�r�a� �m�e�s�m�o� � �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �e�l�e�.� � � �
�O� �e�s�p�e�t���c�u�l�o� �e�s�t�a�v�a� �m�a�r�c�a�d�o� �p�a�r�a� �a�s� �1�6� �h�o�r�a�s� �d�a�q�u�e�l�e� �d�i�a�.� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �t�i�r�o�u� �o� �b�o�n��� �e� �a�s� �p�e�s�a�d�a�s� �b�o�t�a�s� �q�u�e� �u�s�a�v�a� �p�o�r� �c�i�m�a� � �d�a�s� � �c�a�l���a�s�,� �a� �c�a�m�i�s�a� �d�e� �m�a�n�g�a�s� �c�o�m�p�r�i�d�a�s� �e� �o� �c�o�l�e�t�e� �d�e� �l��� �q�u�e� �s�u�a� � �m���e� �r�e�c�o�m�e�n�d�a�r�a�-�l�h�e� �u�s�a�r�,� �p�o�i�s� �n�o� �r�e�i�n�o�,� �m�e�s�m�o� �n�o� �v�e�r���o�,� � �c�o�s�t�u�m�a�v�a� �s�e�r� �f�r�i�o�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �p�r�e�p�a�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �i�r� �a�o� �e�s�p�e�t���c�u�l�o� �c�o�m� �u�m� �t�e�r�n�o� � �d�e� �l�i�n�h�o� �b�r�a�n�c�o� �q�u�e� �o� �p�a�d�r�a�s�t�o� �l�h�e� �t�r�o�u�x�e�r�a� �d�e� �u�m�a� �v�i�a�g�e�m� ��� � �F�r�a�n���a�.� �O� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o� �b�e�m� �p�e�n�t�e�a�d�o� �p�a�r�a� �t�r���s� �e� �o�s� �s�a�p�a�t�o�s� � �b�r�i�l�h�a�n�d�o�,� �p�a�s�s�o�u� �o� �p�e�r�f�u�m�e� �d�o� �p�a�d�r�a�s�t�o�.� �L�e�v�a�v�a� �n�o� �b�o�l�s�o� �o� �l�e�n���o� � �q�u�e� �g�a�n�h�a�r�a�.� �S�e�u�s� �t�r�a���o�s� �f�i�n�o�s� �d�a�v�a�m�-�l�h�e� �u�m�a� �b�e�l�e�z�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �c�h�e�g�o�u� �a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �d�e� �l�u�x�o� �a�l�u�g�a�d�a� �p�a�r�a� �l�e�v���-�l�o�s� � �a�o� �t�e�a�t�r�o�,� �o� �c�o�c�h�e�i�r�o� �t�i�r�o�u� �o� �c�h�a�p���u� �e� �e�x�c�l�a�m�o�u�,� �e�n�v�e�r�g�a�n�d�o�-�s�e�:� � � �
�-� ��� �u�m�a� �h�o�n�r�a�,� �S�u�a� �A�l�t�e�z�a�,� �p�o�d�e�r� �s�e�r�v�i�-�l�o�!� � �C�o�r�r�e�u� �p�a�r�a� �a�b�r�i�r� �a� �p�o�r�t�a� �e� �a�j�u�d�o�u� �o� �m�e�n�i�n�o� �a� �s�u�b�i�r�.� �E�s�t�e� � �f�i�c�o�u� �a�s�s�u�s�t�a�d�o� �c�o�m� �t�a�m�a�n�h�a� �g�e�n�t�i�l�e�z�a�,� �m�a�s� �n���o� �e�n�t�e�n�d�e�u� �o� �q�u�e� � �o� �c�o�n�d�u�t�o�r� �d�i�s�s�e�.� �O� �a�v��� �e� �o� �t�i�o� �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�-�s�e� �e� �s�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �e�m� � �s�i�l���n�c�i�o�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �d�e�s�c�e�r�a�m� �d�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m�,� �o� �m�e�n�i�n�o� �f�o�i� �c�e�r�c�a�d�o� � �p�e�l�a� �m�u�l�t�i�d���o�,� �q�u�e� �l�h�e� �e�s�t�e�n�d�i�a� �a�s� �m���o�s� �e� �a�c�e�n�a�v�a� �p�a�r�a� �e�l�e�.� �F�o�r�a�m� � � �
� �
�1�5�6� � � �
� �
�p�a�r�a� �o� �c�a�m�a�r�o�t�e�.� �O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �o� �f�i�l�h�o� �t�e�m�i�a�m� �a�l�g�u�m� � �i�n�c�i�d�e�n�t�e� �c�o�m� �a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�L�o�g�o� �a� �a�r�e�n�a� �f�i�c�o�u� �r�e�p�l�e�t�a�,� �e� �t�o�d�o�s� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m�.� �B�e�m� ��� � �f�r�e�n�t�e� �d�e�l�e�s� �a�b�r�i�r�a�m�-�s�e� �a�s� �c�o�r�t�i�n�a�s�,� �e� �a�p�a�r�e�c�e�u� �o� �r�e�i� �e�m� �t�r�a�j�e� �d�e� � �g�a�l�a�,� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a�s� �d�u�a�s� �m�e�n�i�n�a�s� �e� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �a�o� �s�e�u� � �l�a�d�o� �e�s�q�u�e�r�d�o�,� �e� �u�m� �c�a�s�a�l� �d�e� �c�r�i�a�n���a�s� �m�o�r�e�n�a�s� �e� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� � �d�i�f�e�r�e�n�t�e�s� �d�a�s� �o�u�t�r�a�s�,� ��� �d�i�r�e�i�t�a�.� �N�u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� �s�i�m�p�a�t�i�a�,� �o� �r�e�i� �a�c�e�n�o�u� � �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o�.� �O� �g�e�s�t�o� �f�o�i� �r�e�p�e�t�i�d�o� �p�e�l�a�s� �r�a�i�n�h�a�s� �e� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s�.� � �S�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e�.� � � �
�E�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �o� �r�e�i� �s�e�n�t�i�u� �a� �e�s�p�o�s�a� �b�e�l�i�s�c�a�n�d�o�-�l�h�e� �o� �b�r�a���o�.� � �O�l�h�o�u� �n�a� �d�i�r�e�����o� �q�u�e� �e�l�a� �a�p�o�n�t�a�v�a� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� �f�i�c�o�u� �p�a�s�m�o� � �c�o�m� �o� �q�u�e� �v�i�u�:� �a�q�u�e�l�e� �g�a�r�o�t�o� �e�r�a� �u�m�a� �c���p�i�a� �f�i�e�l� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�!� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �t�a�m�b���m� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �A�s� �d�u�a�s� �m�e�n�i�n�a�s� � �c�o�c�h�i�c�h�a�v�a�m�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �i�r�m���o� �e� �o� �g�a�r�o�t�o�.� �O� �p�r���n�c�i�p�e� �a�c�e�n�o�u� � �d�i�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �o� �s���s�i�a� �e� �s�o�r�r�i�u�-�l�h�e�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �a�o� � �a�c�e�n�o� �c�o�m� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o�,� �i�d���n�t�i�c�o� �a�o� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �e� �f�i�c�o�u� �a�d�m�i�r�a�d�o� � �e�m� �v�e�r� �c�o�m�o� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s�,� �m�e�s�m�o� �s�e�m� �s�e�r� �p�a�r�e�n�t�e�s� �u�m�a�s� �d�a�s� � �o�u�t�r�a�s�,� �p�o�d�i�a�m� �s�e� �p�a�r�e�c�e�r�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �u�m�a� �s�e�n�h�o�r�a� �q�u�e� � �m�o�r�a�v�a� �p�e�r�t�o� �d�e� �s�u�a� �c�a�s�a� �e� �e�r�a� �p�a�r�e�c�i�d�a� �c�o�m� �u�m�a� �d�a�s� �e�m�p�r�e�g�a�d�a�s� � �d�e� �s�u�a� �a�v���.� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �s�e� �p�a�r�e�c�i�a� �c�o�m� �u�m� �p�r���n�c�i�p�e�.� �P�o�d�i�a� �v�e�r� � �q�u�e�,� �s�e� �e�r�a� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �e�l�e�,� �t�a�m�b���m� �e�r�a� �b�o�n�i�t�o�.� � � �
�D�e�u�-�s�e� �i�n���c�i�o� �a�o� �e�s�p�e�t���c�u�l�o�,� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �d�e�s�l�u�m�b�r�a�n�t�e� �a�o�s� � �o�l�h�o�s� �d�o�s� �e�s�p�e�c�t�a�d�o�r�e�s�,� �m�a�s� �o� �m�a�i�o�r� �e�s�p�e�t���c�u�l�o� �p�a�r�a� �o� �r�e�i� �e�r�a� � �a�q�u�e�l�e� �g�a�r�o�t�o�,� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �e�n�g�a�n�a�r� �a�t��� �e�l�e� �m�e�s�m�o� �s�e� �l�h�e� �d�i�s�s�e�s�s�e�m� � �q�u�e� �e�r�a� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�C�o�m�o� �p�o�d�e�r�i�a� �u�m�a� �c�r�i�a�t�u�r�a� �e�s�t�r�a�n�h�a� �s�e�r� �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�a� �c�o�m� � �s�e�u� �f�i�l�h�o�?� � � �
�-� �V�o�c��� �j��� �v�i�u� �d�u�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�a�s� �e�m� �t�o�d�a� �s�u�a� �v�i�d�a�?� � �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �d�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e� ��� �e�s�p�o�s�a�.� � � �
�-� �N���o�,� ��� �i�n�c�r���v�e�l�!� �V�a�m�o�s� �c�o�n�v�i�d���-�l�o� �n�o� �i�n�t�e�r�v�a�l�o� �p�a�r�a� �v�i�r� � �a�t��� �a�q�u�i�?� �E�l�e� ��� �m�u�i�t�o� �b�o�n�i�t�o�!� �S�e�u�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �p�a�r�e�c�e�m� �s�e�r� � �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s�.� � � �
�N�o� �i�n�t�e�r�v�a�l�o�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �t�o�m�a�v�a� �s�u�c�o� �d�e� �u�v�a� �e� �c�o�m�i�a� �b�o�l�o� �d�e� � �n�o�z�e�s� �q�u�a�n�d�o�,� �p�e�d�i�n�d�o� �l�i�c�e�n���a�,� �e�n�t�r�o�u� �u�m� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�:� � � �
�-� �O� �r�e�i� �e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a� �c�o�n�v�i�d�a�m� �o� �m�e�n�i�n�o� �e� �s�e�u�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r�e�m� �o� �l�a�n�c�h�e� �j�u�n�t�o�s�.� � � �
� �
�1�5�7� � � �
� �
�A�p�e�n�a�s� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �o� �f�i�l�h�o� �e�n�t�e�n�d�e�r�a�m� �o� �q�u�e� � �f�a�l�a�v�a� �o� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�.� �T�r�a�n�s�m�i�t�i�r�a�m� �a� �m�e�n�s�a�g�e�m� �p�a�r�a� �o�s� �d�e�m�a�i�s�,� �e� � �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �b�r�i�l�h�a�r�a�m�.� �I�r�i�a� �a�p�e�r�t�a�r� �a� �m���o� �d�o�s� �n�o�b�r�e�s�?� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e�n�t���o� �f�a�l�o�u� �e�m� �p�o�r�t�u�g�u���s� �p�a�r�a� �o�s� � �s�e�u�s�:� � � �
�-� �E�s�t�a�n�d�o� �a�q�u�i�,� �n���o� �p�o�d�e�m�o�s� �r�e�c�u�s�a�r� �u�m� �c�o�n�v�i�t�e� �d�o� �r�e�i�.� � �V�a�m�o�s� �l���!� � � �
�O� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�,� �s�o�r�r�i�n�d�o�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u�-�o�s�.� �"�S�e�r��� �q�u�e� �n���o� ��� �f�i�l�h�o� � �d�o� �r�e�i�?� �E� �a� �c�a�r�a� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e�"�,� �p�e�n�s�a�v�a�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� � �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�a� �e�m� �v�o�l�t�a� �d�e� �u�m�a� �m�e�s�a� �r�e�p�l�e�t�a� � �d�e� �g�u�l�o�s�e�i�m�a�s�,� �m�a�s� �o� �o�l�h�a�r� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e�r�a� �p�a�r�a� �o� �r�e�i� �e� �o� �p�r���n�c�i�p�e�.� � �O� �r�e�i� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�,� �m�a�s� �q�u�e�m� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �f�o�i� �o� �a�v���.� � �O� �s�o�b�e�r�a�n�o� �p�e�g�o�u� �e�m� �s�u�a� �m���o�,� �f�a�z�e�n�d�o� �o� �m�e�s�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�O� �p�r���n�c�i�p�e�,� �p�e�r�t�o� �d�e�l�e�,� �s��� �e�r�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �n�a� �r�o�u�p�a�.� �T�i�n�h�a�m� �o� � �m�e�s�m�o� �t�a�m�a�n�h�o�,� �e�r�a�m� �i�d���n�t�i�c�o�s�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�a�r�e�c�i�a� �s�e�r� �m�a�i�s� � �m�o�r�e�n�o�,� �e� �o� �a�v��� �d�i�s�s�e� �a�o� �r�e�i� �q�u�e� �o� �n�e�t�o� �e�r�a� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� � �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �a�f�a�g�o�u�-�l�h�e� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �d�i�s�s�e� ��� �n�o�r�a�:� � � �
�-� �C�o�m�o� ��� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �m�e�u� �n�e�t�o�!� �E�l�e� ��� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�,� �m�a�s� � �s�e�u� �a�v��� �n�a�s�c�e�u� �a�q�u�i�.� � � �
�A�s� �m�e�n�i�n�a�s� �o�l�h�a�v�a�m�-�n�o� �t�a�m�b���m� �e� �s�o�r�r�i�a�m�.� �U�m�a� �d�e�l�a�s� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �a�o� �a�v��� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �s�e� �e�l�e� �n���o� �f�a�l�a�v�a� �n�a�d�a� �n�a� �l���n�g�u�a� � �d�e�l�a�s�,� �e� �e�l�e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �a�l�g�u�m�a�s� �c�o�i�s�a�s�.� �T�o�d�o�s� �f�o�r�a�m� �m�u�i�t�o�s� �g�e�n�t�i�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �t�i�r�o�u� �u�m�a� �a�b�o�t�o�a�d�u�r�a� �d�e� �o�u�r�o� �c�o�m� �s�u�a�s� �i�n�i�c�i�a�i�s� �e� � �e�n�t�r�e�g�o�u�-�a� �a�o� �g�a�r�o�t�o�.� �N�u�m� �g�e�s�t�o� �r�e�p�e�n�t�i�n�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �t�i�r�o�u� �u�m� � �b�r�o�c�h�e� �d�e� �o�u�r�o� �e� �p���r�o�l�a�s� �e� �t�a�m�b���m� �d�e�u�-�o� �a�o� �m�e�n�i�n�o�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�n�c�h�i�a�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �d�e� �d�o�c�e�s�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� � �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �p�a�i�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �P�o�s�s�o� �d�a�r�-�l�h�e� �m�i�n�h�a�s� �l�u�v�a�s�?� � �-� �C�l�a�r�o� �q�u�e� �p�o�d�e�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�!� � �E�l�e� �t�i�r�o�u� �a�s� �l�u�v�a�s�,� �a�p�e�r�t�o�u� �a� �m���o� �d�o� �m�e�n�i�n�o� �e� �a�s� �d�e�u� �d�e� � �p�r�e�s�e�n�t�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�o� �g�a�r�o�t�o� �e� �f�a�l�o�u� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�:� � �-� �V�o�u� �f�a�l�a�r� �b�e�m� �d�e�v�a�g�a�r� �p�a�r�a� �v�o�c��� �e�n�t�e�n�d�e�r�.� �S�e�u� �a�v��� �d�i�s�s�e�n�o�s� �q�u�e� �v�o�c��� �f�a�l�a� �e� �e�n�t�e�n�d�e� �u�m� �p�o�u�c�o� �n�o�s�s�a� �l���n�g�u�a�.� �Q�u�a�l� �o� �s�e�u� � �n�o�m�e� �e� �q�u�a�n�t�o�s� �a�n�o�s� �v�o�c��� �t�e�m�?� � � �
� �
�1�5�8� � � �
� �
�O� �a�v��� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�a�s�s�o�u� �a� �m���o� �p�e�l�a� �t�e�s�t�a�.� �E�s�t�a�v�a� �s�u�a�n�d�o� � �e� �r�e�z�a�v�a� �p�a�r�a� �s�a���r�e�m� �l�o�g�o� �d�a�l�i�.� � � �
�O� �m�e�n�i�n�o� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � �-� �M�e�u� �n�o�m�e� ��� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �c�o�m�p�l�e�t�e�i� �t�r�e�z�e� �a�n�o�s�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �a�r�r�e�g�a�l�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�.� � �-� �S�e�u� �n�o�m�e� ��� �H�e�n�r�i�q�u�e�?� � �-� �S�i�m�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� �M�e�u� �n�o�m�e� ��� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �F�o�i� �m�i�n�h�a� �m���e� � �q�u�e�m� �e�s�c�o�l�h�e�u�.� � � �
�O� �r�e�i� �o�u�v�i�a� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a� �s�e�m� �t�i�r�a�r� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �m�e�n�i�n�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�n�t���o� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �E� �c�o�m�o� �s�e� �c�h�a�m�a� �s�u�a� �m���e�?� � �N�e�s�s�e� �m�o�m�e�n�t�o�,� �u�m� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �e�n�t�r�o�u�,� �a�n�u�n�c�i�a�n�d�o� �q�u�e� �o� � �e�s�p�e�t���c�u�l�o� �i�r�i�a� �r�e�c�o�m�e���a�r�.� �D�e�s�p�e�d�i�r�a�m�-�s�e� �r�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e� �e� �s�a���r�a�m� � �d�o� �c�a�m�a�r�o�t�e�.� �O� �a�v��� �e� �o� �t�i�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �d�e�r�a�m� �g�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s�,� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �o� �m�e�n�i�n�o� �e� �o� �p�a�d�r�a�s�t�o� �e�s�t�a�v�a�m� �n�a�s� �n�u�v�e�n�s�.� � � �
�F�o�i� �u�m� �d�i�a� �i�n�e�s�q�u�e�c���v�e�l� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �r�e�t�i�r�o�u�-�s�e� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �t�e�r�m�i�n�o�u� �a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o�.� �A�n�t�e�s� �d�e� �s�a�i�r�,� �a�c�e�n�o�u� �p�a�r�a� � �a� �m�u�l�t�i�d���o�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o� �p�o�v�o� �a�g�r�a�d�e�c�i�a� �a�o� �r�e�i� �p�e�l�o� �e�s�p�e�t���c�u�l�o�.� �O� � �n�o�m�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�r�a� �g�r�i�t�a�d�o� �p�e�l�a� �m�u�l�t�i�d���o�.� �O�l�h�a�r�a�m� �p�a�r�a� �a� �d�i�r�e�����o� � �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �a�c�e�n�a�r�a�m�.� � � �
�O� �r�e�i� �d�e�u�-�l�h�e� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o� �e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u� �p�o�r� �t�r���s� �d�a�s� �c�o�r�t�i�n�a�s�.� � �I� �!�e�n�r�i�q�u�e� �v�o�l�t�o�u� �r�a�d�i�a�n�t�e�,� �e�x�a�m�i�n�a�n�d�o� �o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� �"�Q�u�a�n�d�o� � �c�o�n�t�a�r� �i�s�s�o� �p�a�r�a� �m�i�n�h�a� �m���e� �e� �m�o�s�t�r�a�r�-�l�h�e� �o� �q�u�e� �g�a�n�h�e�i�,� �e�l�a� �n���o� � �v�a�i� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�"�,� �i�a� �p�e�n�s�a�n�d�o�.� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �p�i�s�c�o�u� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �e� �d�i�s�s�e� �a�o� �g�e�n�r�o� �e� �a�o� �n�e�t�o�:� � � �
�-� �V�a�m�o�s� �d�a�r� �u�m�a� �v�o�l�t�a� �a�t��� �a� �h�o�r�a� �d�o� �j�a�n�t�a�r�.� � �N�a� �r�u�a�,� �p�u�s�e�r�a�m�-�s�e� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�:� � �-� �S��� �p�o�d�e� �s�e�r� �o�b�r�a� �d�o� �d�e�s�t�i�n�o�!� �P�a�i� �e� �f�i�l�h�o� �f�r�e�n�t�e� �a� �f�r�e�n�t�e�,� �a� � �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a� �a�g�r�a�d�a�n�d�o� �o� �n�e�t�o� �s�e�m� �s�a�b�e�r�.� � � �
�-� �M�e�u� �D�e�u�s�,� �q�u�e� �m�e�d�o� �m�e� �d�e�u� �n�a�q�u�e�l�a� �h�o�r�a� �e�m� �q�u�e� �e�l�a� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �o� �n�o�m�e� �d�a� �m���e� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�!� �S�a�b�e�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �q�u�e� �d�a�r�i�a� � �p�a�r�a� �e�l�a� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�r�?�!� �P�o�r� �s�o�r�t�e� �e�n�t�r�o�u� �a�q�u�e�l�e� �g�u�a�r�d�a� �e� �a� �p�e�r�g�u�n�t�a� � �f�i�c�o�u� �s�e�m� �r�e�s�p�o�s�t�a�.� �A�c�h�o� �q�u�e� �o� �s�e�n�h�o�r� �d�e�v�e�r�i�a� �t�e�r� �m�u�d�a�d�o� �n�o�s�s�o�s� � �d�o�m�e�s� �t�a�m�b���m�,� � � �
� �
�1�5�9� � � �
� �
�V�o�l�t�a�n�d�o� �a�o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�,� �a�p���s� �a� �u�n�i���o� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� � �p�a�r�e�c�e� �q�u�e� �t�u�d�o� �e�n�t�r�o�u� �n�o�s� �e�i�x�o�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�e�g�o�u� �a� �e�s�q�u�e�c�e�r� �o� � �i�n�c�i�d�e�n�t�e� �c�o�m� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�.� �N�u�n�c�a� �m�a�i�s� �t�o�c�o�u� �n�o� �a�s�s�u�n�t�o� � �c�o�m� �a� �n�o�r�a�,� �e� �e�s�t�a�,� �p�o�r� �s�u�a� �v�e�z�,� �p�a�r�e�c�i�a� �t�a�m�b���m� �t�e�r� �e�s�q�u�e�c�i�d�o�.� � � �
�T�o�d�o�s� �o�s� �a�n�o�s� �o� �r�e�i�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �e� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �i�a�m� �v�i�s�i�t�a�r� �a� �t�r�i�b�o�.� � �L�u�c���l�i�a� �I�I� �t�a�m�b���m� �i�a� �d�e� �v�e�z� �e�m� �q�u�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �m�a�r�i�d�o� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� � �e� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �v�i�s�i�t�a�r� �o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �n�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �h�a�v�i�a� �v�o�l�t�a�d�o� �l���,� �n�e�m� �p�r�e�t�e�n�d�i�a� �f�a�z���-�l�o�.� � �O� �m�e�s�m�o� �a�c�o�n�t�e�c�i�a� �c�o�m� �o� �c�a�c�i�q�u�e�.� �F�o�i� �e�n�t���o� �q�u�e� �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z� �o� � �d�e�s�t�i�n�o� �l�h�e�s� �p�r�e�g�o�u� �u�m�a� �p�e���a�.� � � �
�E�s�t�a�v�a�m� �n�a� �p�r�i�m�a�v�e�r�a�,� �e� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �d�e�c�i�d�i�r�a� �v�i�a�j�a�r�.� �A�s� � �c�r�i�a�n���a�s� �p�r�e�c�i�s�a�v�a�m� �r�e�s�p�i�r�a�r� �o� �a�r� �p�u�r�o� �d�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s� �e� �t�e�r� �m�a�i�s� � �c�o�n�t�a�t�o� �c�o�m� �a� �n�a�t�u�r�e�z�a�.� �D�e�c�i�d�i�r�a�m� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r� �o� �b�o�m� �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� � �a�t�r�a�v�e�s�s�a�r� �o� �o�c�e�a�n�o�.� �I�r�i�a�m� �p�a�r�a� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �c�a�s�t�e�l�o�s�,� �q�u�e� �f�i�c�a�v�a� � �e�m� �u�m�a� �b�e�l���s�s�i�m�a� �i�l�h�a�.� � � �
�F�o�i� �f�o�r�m�a�d�a� �e�n�t���o� �a� �e�x�p�e�d�i�����o�:� �m�a�r�i�n�h�e�i�r�o�s�,� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� � �g�u�a�r�d�a�,� �e�d�u�c�a�d�o�r�e�s�,� �m���d�i�c�o�s�,� �d�a�m�a�s�,� �c�o�z�i�n�h�e�i�r�o�s� �e� �b�a�b���s�.� �U�m� � �n�a�v�i�o� �d�e� �b�o�m� �p�o�r�t�e� �f�o�i� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� �a�c�o�m�o�d�a�r� �t�o�d�o�s� �e� �a�s�s�u�a�s� � �m�a�g�a�g�e�n�s�.� � � �
�A�s� �c�r�i�a�n���a�s� �e�s�t�a�v�a�m� �f�e�l�i�z�e�s�,� �n���o� �v�i�a�m� �a� �h�o�r�a� �d�e� �p�a�r�t�i�r�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�s�c�a�l�i�z�o�u� �t�u�d�o� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e�,� �p�o�i�s� �a� �s�e�g�u�r�a�n���a� �d�a� �f�a�m���l�i�a� � �e�r�a� �a� �c�o�i�s�a� �m�a�i�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �T�u�d�o� �e�s�t�a�v�a� �b�e�m�,� �e� �o� � �n�a�v�i�o�,� �e�m� �p�e�r�f�e�i�t�a�s� �c�o�n�d�i�����e�s� �d�e� �a�t�r�a�v�e�s�s�a�r� �o� �o�c�e�a�n�o� �e� �l�e�v���-�l�o�s� � �p�a�r�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �l�u�g�a�r� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �A� �t�r�i�p�u�l�a�����o� �e�r�a� �f�o�r�m�a�d�a� �p�o�r� � � �
� �
�1�6�1� � � �
� �
�e�x�p�e�r�i�e�n�t�e�s� �m�a�r�i�n�h�e�i�r�o�s�.� �O� �r�e�i� �d�e�i�x�o�u� �t�u�d�o� �s�o�b� �c�o�n�t�r�o�l�e�;� �p�o�d�e�r�i�a�m� � �f�i�c�a�r� �a�u�s�e�n�t�e�s� �p�o�r� �a�t��� �d�o�i�s� �m�e�s�e�s�.� � � �
�P�a�r�t�i�r�a�m� �n�u�m�a� �m�a�n�h��� �e�n�s�o�l�a�r�a�d�a�.� �T�u�d�o� �c�o�r�r�i�a� �n�o�r�m�a�l�m�e�n�t�e�,� �m�a�s�,� �n�o� �q�u�a�r�t�o� �d�i�a�,� �a�o� �a�n�o�i�t�e�c�e�r�,� �r�e�p�e�n�t�i�n�a�m�e�n�t�e� �c�o�m�e���o�u� � �a� �s�o�p�r�a�r� �u�m� �v�e�n�t�o� �f�o�r�t�e� �v�i�n�d�o� �n���o� �s�e� �s�a�b�e� �d�e� �o�n�d�e�.� �O� �n�a�v�i�o� �j�o�g�a�v�a�,� � �e� �o�n�d�a�s� �g�i�g�a�n�t�e�s� �c�o�b�r�i�a�m� �d�e� ���g�u�a� �o� �c�o�n�v���s�.� � � �
�O�s� �e�x�p�e�r�i�e�n�t�e�s� �m�a�r�i�n�h�e�i�r�o�s� �d�e�s�v�i�a�r�a�m� �d�a� �r�o�t�a�,� �e�m�p�u�r�r�a�d�o�s� � �p�e�l�a�s� �c�o�r�r�e�n�t�e�s� �e� �p�e�l�o� �v�e�n�t�o� �q�u�e� �s�a�c�u�d�i�a� �a� �e�m�b�a�r�c�a�����o�.� �O� �p�a�v�o�r� � �t�o�m�o�u� �c�o�n�t�a� �d�e� �t�o�d�o�s�.� �M�e�s�m�o� �t�e�m�e�n�d�o� �a� �m�o�r�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �t�e�n�t�a�v�a� � �a�c�a�l�m�a�r� �a� �f�a�m���l�i�a�.� � � �
�-� �T�o�d�o�s� �e�m� �s�e�u�s� �l�u�g�a�r�e�s�,� �n���o� �q�u�e�r�o� �o�u�v�i�r� �u�m� �g�r�i�t�o�.� �S�e� � �t�i�v�e�r�m�o�s� �d�e� �m�o�r�r�e�r� �h�o�j�e�,� �q�u�e� �o� �f�a���a�m�o�s� �c�o�m� �d�i�g�n�i�d�a�d�e� �-� �o�r�d�e�n�o�u�.� � � �
�P�a�s�s�a�r�a�m� �m�a�i�s� �d�e� �c�i�n�c�o� �h�o�r�a�s� �d�e� �a�f�l�i�����o� �a�t��� �o� �m�a�r� �v�o�l�t�a�r� �a� � �a�c�a�l�m�a�r�-�s�e�.� �O� �c�a�p�i�t���o� �e� �s�e�u� �e�n�t�e�a�d�o� �e�n�t�r�a�r�a�m� �n�a� �c�a�b�i�n�e� �e�m� �q�u�e� � �e�s�t�a�v�a�m� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�u�n�i�d�a�.� �O� �c�a�p�i�t���o�,� �a�p���s� �p�e�d�i�r� �l�i�c�e�n���a�,� � �p�a�r�t�i�c�i�p�o�u� �a�o� �r�e�i�:� � � �
�-� �M�e�u� �s�e�n�h�o�r�,� �e�s�t�a�m�o�s� �f�o�r�a� �d�a� �r�o�t�a� �d�e� �n�o�s�s�a� �v�i�a�g�e�m�,� �m�a�s� � �p�r���x�i�m�o�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �d�e� �s�e�u� �s�o�g�r�o�.� �P�r�e�c�i�s�a�m�o�s� �f�a�z�e�r� �a�l�g�u�n�s� �r�e�p�a�r�o�s� � �n�o� �n�a�v�i�o� �e� �o� �m�a�i�s� �s�e�g�u�r�o� �s�e�r��� �a�n�c�o�r�a�r� �l��� �p�o�r� �u�n�s� �d�o�i�s� �d�i�a�s�,� �p�a�r�a� � �d�e�p�o�i�s� �e�n�t���o� �p�r�o�s�s�e�g�u�i�r�m�o�s� �v�i�a�g�e�m�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �s�o�r�r�i�u� �p�a�r�a� �o� �r�e�i� �e� �p�e�n�s�o�u� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�a�:� �"�A� � �m���e� �p�e�i�x�e� �q�u�e�r� �n�o�s� �l�e�v�a�r� �p�a�r�a� �l���!�"�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �e�n�t���o� �d�o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �"�E�l�e� �n���o� �m�e�n�t�e� �n�e�m� �s�e� �e�n�g�a�n�a� �n�u�n�c�a�!� �U�m� � �d�i�a�,� �d�i�s�s�e� �q�u�e� �u�m�a� �d�a�s� �f�i�l�h�a�s� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �I�e�m�a�n�j���,� �v�i�r�i�a� �p�e�l�a�s� � ���g�u�a�s� �p�a�r�a� �a�c�e�r�t�a�r� �a�l�g�o� �d�e� �s�e�u� �p�a�s�s�a�d�o� �c�o�m� �m�e�u� �p�a�i�.� �M�i�n�h�a� �s�o�g�r�a� � �d�e�s�m�a�i�o�u� �n�o� �d�i�a� �d�o� �m�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �l�h�e� � �d�i�s�s�e� �i�s�s�o�.�"� � � �
�O� �r�e�i� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �s�u�a� �m���e�.� �S�e�u� �i�r�m���o� �e� �c�h�e�f�e� �d�a� �m�a�r�i�n�h�a� � �a�d�v�e�r�t�i�u�-�o�:� � � �
�-� �N���o� �t�e�m�o�s� �o�u�t�r�a� �s�a���d�a� �o�u� �a�r�r�i�s�c�a�r�e�m�o�s� �n�o�s�s�a�s� �p�r���p�r�i�a�s� � �v�i�d�a�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�a� �e� �d�e� �c�a�b�e���a� �b�a�i�x�a�,� �m�a�s� �l�o�g�o� �s�e� � �r�e�c�o�m�p���s�:� � � �
�-� �Q�u�e� �s�e�j�a� �f�e�i�t�o� �o� �q�u�e� �d�e�v�e� �s�e�r� �f�e�i�t�o�!� �V�a�m�o�s� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�.� � �O� �r�e�i� �s�e�m�p�r�e� �s�u�s�p�i�r�a�v�a� �a�l�i�v�i�a�d�o� �q�u�a�n�d�o� �a� �m���e� �t�o�m�a�v�a� �a�s� � �d�e�c�i�s���e�s� �p�o�r� �e�l�e�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �s�o�r�r�i�u� �e� �f�a�l�o�u� �p�a�r�a� �o�s� �f�i�l�h�o�s�:� � � �
� �
�1�6�2� � � �
� �
�-� �V�a�m�o�s� �v�e�r� �n�o�s�s�o� �p�o�v�o�!� � �L�u�c���l�i�a� �f�i�c�o�u� �f�e�l�i�z�.� �I�r�i�a� �v�e�r� �a� �f�i�l�h�a� �e� �o�s� �n�e�t�o�s�.� � �P�a�s�s�a�v�a� �d�o� �m�e�i�o�-�d�i�a� �q�u�a�n�d�o� �u�m� �b�a�r�c�o� �f�o�i� �j�o�g�a�d�o� �n�a�s� ���g�u�a�s� � �e� �a�l�g�u�n�s� �m�a�r�u�j�o�s� �s�e� �d�i�r�i�g�i�r�a�m� ��� �p�r�a�i�a�.� �V�o�l�t�a�r�a�m� �c�o�m� �v���r�i�a�s� �c�a�n�o�a�s� � �p�r�e�p�a�r�a�d�a�s� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�o�s� �e� �d�e� �m���s�c�a�r�a�.� �L�e�v�a�v�a�m� �c�o�n�s�i�g�o� �o�u�t�r�a�s�,� � �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �p�a�r�a� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s�.� � � �
�A�n�o�i�t�e�c�i�a� �q�u�a�n�d�o� �t�e�r�m�i�n�a�r�a�m� �o� �d�e�s�e�m�b�a�r�q�u�e�.� �O�s� �m�a�r�i�n�h�e�i�r�o�s� �e� �a�l�g�u�n�s� �h�o�m�e�n�s� �f�i�c�a�r�a�m� �n�o� �n�a�v�i�o� �p�a�r�a� �i�n�i�c�i�a�r� �l�o�g�o� �c�e�d�o� � �o� �t�r�a�b�a�l�h�o� �d�e� �r�e�p�a�r�o�.� �T�o�d�o�s� �f�o�r�a�m� �b�e�m� �a�c�o�m�o�d�a�d�o�s�,� �e� �o� �c�a�c�i�q�u�e�,� � �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e�,� �d�e�u�-�l�h�e�s� �a�s� �b�o�a�s�-�v�i�n�d�a�s�.� �N�a�d�a� �f�a�l�t�o�u� �a� �n�i�n�g�u���m�.� � �n�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �a�p���s� �o� �d�e�s�j�e�j�u�m�,� �a�l�g�u�m�a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� � �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r�a�m� �p�a�r�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�i�o� �c�o�m� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� �c�o�m� �a� �m���e� �e� �o� �i�r�m���o�,� �f�o�i� �a�t��� �a� �p�r�a�i�a�.� �A�s� �c�r�i�a�n���a�s� � �b�r�i�n�c�a�v�a�m� �c�o�m� �a�s� �o�u�t�r�a�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� �O� �r�e�i� �e� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �c�o�n�v�e�r�s�a�v�a�m�.� � � �
�-� �V�o�u� �a�p�r�e�c�i�a�r� �u�m� �p�o�u�c�o� �a� �p�a�i�s�a�g�e�m�.� �N�u�n�c�a� �v�i� �t�a�n�t�a�s� �f�l�o�r�e�s� � �n�a� �p�r�i�m�a�v�e�r�a� �-� �L�o�r�e�t�t�a� �f�a�l�o�u� �a�o� �f�i�l�h�o�.� � � �
�A�n�d�a�v�a� �d�e�s�p�r�e�o�c�u�p�a�d�a�m�e�n�t�e�.� �T�u�d�o� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �b�e�m� �c�u�i�d�a�d�o�,� � �p�a�r�e�c�i�a� �u�m� �p�a�r�a���s�o�.� � � �
�O� �c�h�e�i�r�o� �d�a�s� �f�l�o�r�e�s� �p�e�n�e�t�r�a�v�a� �e�m� �s�e�u�s� �p�u�l�m���e�s�.� �N�u�n�c�a� � �s�e�n�t�i�r�a� �u�m� �o�d�o�r� �t���o� �b�o�m� �e�m� �t�o�d�a� �a� �v�i�d�a�.� �P���s�s�a�r�o�s� �s�o�b�r�e�v�o�a�v�a�m� � �o� �c�a�m�i�n�h�o�.� �P�a�r�o�u� �e�m� �u�m�a� �e�n�t�r�a�d�a� �q�u�e� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m� �t���n�e�l� �f�e�i�t�o� �p�o�r� � ���r�v�o�r�e�s� �f�l�o�r�i�d�a�s�.� �S�a�b�i�a� �n���o� �e�s�t�a�r� �l�o�n�g�e� �d�a� �a�l�d�e�i�a�,� �p�o�i�s� �a�i�n�d�a� �o�u�v�i�a� � �a�s� �c�r�i�a�n���a�s� �g�r�i�t�a�n�d�o�,� �e� �r�e�s�o�l�v�e�u� �e�n�t�r�a�r� �p�a�r�a� �v�e�r� �o� �q�u�e� �s�e�r�i�a�.� �F�i�c�o�u� � �d�e�s�l�u�m�b�r�a�d�a�.� �E�r�a� �u�m� �j�a�r�d�i�m� �q�u�e� �s�e� �a�b�r�i�a� �e�m� �f�o�r�m�a� �d�e� �e�s�t�r�e�l�a�s�;� � �a�s� �f�l�o�r�e�s� �a�l�i� �p�l�a�n�t�a�d�a�s� �e�r�a�m� �b�e�l���s�s�i�m�a�s�,� �b�e�i�j�a�-�f�l�o�r�e�s� �e� �b�o�r�b�o�l�e�t�a�s� � �m�i�s�t�u�r�a�v�a�m�-�s�e� �c�o�m� �a�s� �c�o�r�e�s� �d�a�s� �f�l�o�r�e�s� �e� �f�o�l�h�a�s�.� �A�l�g�u�n�s� �b�a�n�c�o�s� � �d�e� �p�e�d�r�a� �e� �d�e� �m�a�d�e�i�r�a� �r�o�d�e�a�d�o�s� �d�e� �p�l�a�n�t�a�s� �o�r�n�a�m�e�n�t�a�i�s� �e�n�f�e�i�t�a�v�a�m� �o� �a�m�b�i�e�n�t�e�.� �N�u�n�c�a� �v�i�r�a� �c�o�i�s�a� �i�g�u�a�l�.� �C�o�m�o� �p�o�d�e�r�i�a� �u�m�a� �a�l�d�e�i�a� � �t�e�r� �u�m� �j�a�r�d�i�m� �d�a�q�u�e�l�e�s�?� �A�q�u�i�l�o� �e�r�a� �o�b�r�a� �d�e� �u�m� �a�r�q�u�i�t�e�t�o� �m�a�i�o�r�.� � � �
�S�e� �o� �r�e�i� �v�i�s�s�e� �a�q�u�i�l�o�!� �P�o�r� �q�u�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �n���o� �c�o�m�e�n�t�a�v�a� � �s�o�b�r�e� �a�s� �r�i�q�u�e�z�a�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a�?� �O� �q�u�e� �m�a�i�s� �t�e�r�i�a� �a�l�i� �q�u�e� �e�l�e�s� �d�e�s�c�o�n�h�e�c�i�a�m�?� �S�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �u�m� �d�o�s� �b�a�n�c�o�s� �e� �f�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �a�o� �r�e�d�o�r�,� � �t�u�d�o� �c�e�r�c�a�d�o� �d�e� ���r�v�o�r�e�s� �b�a�i�x�a�s�.� � � �
�T�i�r�o�u� �a� �m���s�c�a�r�a�.� �N�u�n�c�a� �h�a�v�i�a� �s�e�n�t�i�d�o� �o� �c�h�e�i�r�o� �d�e� �m�e�l� �e� � �f�l�o�r�e�s� �j�u�n�t�o�s�;� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �a�g�r�a�d���v�e�l�.� �P�e�r�c�e�b�e�u� �u�m�a� �p�o�r�t�a� �d�e� �s�a���d�a� � � �
� �
�1�6�3� � � �
� �
�f�o�r�m�a�d�a� �p�o�r� �f�l�o�r�e�s� �b�r�a�n�c�a�s�.� �I�n�d�o� �a�t��� �l���,� �a�b�a�i�x�o�u�-�s�e� �d�e�v�a�g�a�r� �e� �v�i�u� � �o�u�t�r�o� �p�e�q�u�e�n�o� �j�a�r�d�i�m�.� �N�o� �c�e�n�t�r�o� �d�e�l�e�,� �h�a�v�i�a� �u�m�a� �e�n�o�r�m�e� �p�e�d�r�a� � �b�r�a�n�c�a� �e� �a�l�g�u�n�s� �d�e�g�r�a�u�s� �t�a�m�b���m� �f�e�i�t�o�s� �d�e� �p�e�d�r�a�.� � � �
�O�l�h�o�u� �p�a�r�a� �o� �a�l�t�o� �d�a� �p�e�d�r�a�.� �S�u�a� �a�l�t�u�r�a� �e�r�a� �m�a�i�s� �o�u� �m�e�n�o�s� � �d�e� �u�n�s� �s�e�t�e� �m�e�t�r�o�s�.� �O� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �l��� �e�m� �c�i�m�a�?� �E�r�a� �u�m� �o�b�s�e�r�v�a�t���r�i�o�.� � � �
�T�i�r�o�u� �o�s� �s�a�p�a�t�o�s�,� �d�e�c�i�d�i�n�d�o�:� �"�V�o�u� �s�u�b�i�r�,� �i�s�s�o� ��� �a�l�g�o� � �f�a�n�t���s�t�i�c�o�"�.� � � �
�S�i�l�e�n�c�i�o�s�a�m�e�n�t�e� �e� �c�o�m� �m�u�i�t�o� �c�u�i�d�a�d�o�,� �s�u�b�i�u� �a�t��� �o� ���l�t�i�m�o� � �d�e�g�r�a�u� �e� �d�e�p�a�r�o�u�-�s�e� �c�o�m� �u�m�a� ���r�e�a� �d�e� �c�e�r�c�a� �d�e� �d�e�z� �m�e�t�r�o�s� � �q�u�a�d�r�a�d�o�s�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�o� �e�m� �u�m�a� �d�a�s� �p�o�n�t�a�s� �d�a� �p�e�d�r�a�.� �S�e�m� � �v�o�l�t�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �t�r���s�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �D�e�s�e�j�a� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�,� �r�a�i�n�h�a�?� � �E�m�b�a�r�a���a�d�a�,� �e�l�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � �-� �P�e�r�d�o�e�-�m�e�,� �c�a�c�i�q�u�e�,� �e�s�t�o�u� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �e�n�c�a�n�t�a�d�a� �c�o�m� �o� � �q�u�e� �a�c�a�b�o� �d�e� �v�e�r�.� � � �
�N�o� �a�l�t�o� �d�a� �r�o�c�h�a� �h�a�v�i�a� �v���r�i�o�s� �b�a�n�c�o�s� �d�e� �p�e�d�r�a� �m�a�r�c�a�d�o�s� � �c�o�m� �s���m�b�o�l�o�s�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�n�t���o� �c�o�n�v�i�d�o�u�:� � � �
�-� �R�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �s�e�n�t�e�-�s�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �e�m� �u�m� �d�o�s� �b�a�n�c�o�s�,� � �d�e� �p�r�e�f�e�r���n�c�i�a� �n�o� �c�e�n�t�r�o�.� �V�o�c��� �n���o� �m�e� �p�e�g�o�u� �d�e� �s�u�r�p�r�e�s�a�,� �m�a�s� � �e�s�t�o�u� �s�e�m� �m���s�c�a�r�a� �e� �p�e�r�c�e�b�o� �q�u�e� �t�a�m�b���m� �d�e�i�x�o�u� �a� �s�u�a� �l��� � �e�m�b�a�i�x�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�o�u�-�s�e�,� �t�r���m�u�l�a�.� �C�o�m�o� �e�l�e� �v�i�a� �t�u�d�o� �i�s�s�o� �s�e� �e�s�t�a�v�a� � �d�e� �c�o�s�t�a�s�?� �"�A�h�,� �c�l�a�r�o�!�"�,� �p�e�n�s�o�u�.� �"�N�a�t�u�r�a�l�m�e�n�t�e� �e�l�e� �m�e� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �e�u� �c�h�e�g�a�v�a� �a�t��� �a�q�u�i�.�"� � � �e� �
�-� �P�e�r�d�o�e�-�m�e�,� �c�a�c�i�q�u�e�,� �n���o� �t�i�v�e� �i�n�t�e�n�����o� �d�e� �c�a�u�s�a�r�-�l�h�e� � �a�b�o�r�r�e�c�i�m�e�n�t�o�s�.� � � �
�E�l�e� �e�n�t���o� �s�e� �v�i�r�o�u�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �s��� �t�e�v�e� �t�e�m�p�o� �d�e� �a�b�r�i�r� �a� �b�o�c�a� �e� � �b�a�l�b�u�c�i�a�r� �"�R�a�a�.�.�.�"�.� �T�o�m�b�o�u�,� �a�m�p�a�r�a�d�a� �p�o�r� �e�l�e�.� �R�a�u�l� �e�s�t�e�n�d�e�u� �o� � �c�o�r�p�o� �d�e�l�a� �s�o�b�r�e� �o� � �b�a�n�c�o� �e� �e�s�f�r�e�g�o�u�-�l�h�e� �a�l�g�o� �n�o�s� �p�u�l�s�o�s�.� �C�o�l�o�c�o�u� � �a�l�g�o� �e�m� �s�e�u� �n�a�r�i�z�,� � �e� �e�l�a� �r�e�c�o�b�r�o�u� �o�s� �s�e�n�t�i�d�o�s�.� � � �
�A�o�s� �p�o�u�c�o�s�,� �a�b�r�i�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �a�i�n�d�a� �c�h�o�c�a�d�a�.� �E�l�e� �e�s�t�a�v�a� �a�o� � �s�e�u� �l�a�d�o�,� �s�e�g�u�r�a�n�d�o�-�l�h�e� �a� �m���o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�b�r�i�u� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �o�s� �o�l�h�o�s� � �e� �n���o� �t�e�v�e� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �f�a�l�a�r� �m�a�i�s� �n�a�d�a�.� � � �
�F�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a�q�u�e�l�e� �h�o�m�e�m� �a�l�i� ��� �f�r�e�n�t�e�.� �S�i�m�,� �e�r�a� �R�a�u�l� � �m�e�s�m�o�.� �E�n�t���o� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �s�a�b�i�a�.� �S�e�u� �s�o�n�h�o� �t�i�n�h�a� � � �
� �
�1�6�4� � � �
� �
�s�i�d�o� �r�e�a�l�,� �R�a�u�l� �e�s�t�a�v�a� �v�i�v�o�,� �m�a�s� �o� �q�u�e� �p�r�e�t�e�n�d�i�a� �f�a�z�e�r�?� �M�i�l� �c�o�i�s�a�s� � �c�o�r�r�i�a�m� �e�m� �s�e�u� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�.� � � �
�J��� � �c�o�n�s�c�i�e�n�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �d�e�i�t�a�d�a� �n�o� �l�a�r�g�o� �b�a�n�c�o� �d�e� � �p�e�d�r�a�,� �o� �c�h�e�i�r�o� �d�a�s� �f�l�o�r�e�s� �e� �d�a� �m�a�t�a� �p�e�r�f�u�m�a�n�d�o� �o� �a�r�.� �N���o� �s�a�b�i�a� �o� � �q�u�e� �f�a�z�e�r�.� �G�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �m�o�r�r�e�r� �a�l�i� �m�e�s�m�o� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a�,� �p�o�i�s� �o� � �d�e�s�t�i�n�o� �c�o�m�e���a�v�a� �a� �c�a�s�t�i�g���-�l�a� �d�e� �f�o�r�m�a� �c�r�u�e�l� �e� �t�r�a�i���o�e�i�r�a�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�n�t���o� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�a�,� �t�o�m�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �e�,� � �f�i�t�a�n�d�o� �o� �h�o�r�i�z�o�n�t�e�,� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�:� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �n�o�s�s�o� �p�a�s�s�a�d�o� �r�e�s�s�u�r�g�i�u� �p�a�r�a� �n�o�s� �c�o�b�r�a�r� �o� �q�u�e� � �d�e�i�x�a�m�o�s� �d�e� �f�a�z�e�r�.� �T�e�m�o�s� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �a�i�n�d�a� �p�a�r�a� �a�c�e�r�t�a�r�.� � �C�o�n�t�i�n�u�o� �a�m�a�n�d�o� �D�e�u�s� �d�o� �m�e�s�m�o� �j�e�i�t�o�,� �o�u� �m�e�l�h�o�r�,� �m�a�i�s� �a�i�n�d�a� � �d�o� �q�u�e� �a�n�t�e�s�.� �N�e�s�t�e� �m�u�n�d�o� �e�m� �q�u�e� �m�e� �e�n�c�o�n�t�r�o�,� �e�u� �O� �e�n�c�o�n�t�r�e�i� � �e� �f�u�i� �r�e�c�o�m�p�e�n�s�a�d�o� �d�e� �m�a�n�e�i�r�a� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�a�.� �Q�u�a�n�d�o� �p�e�n�s�e�i� �q�u�e� � �o� �P�a�i� �j��� �m�e� �h�a�v�i�a� �d�a�d�o� �t�u�d�o� �d�e� �b�o�m�,� �E�l�e� �m�e� �m�a�n�d�o�u� �v�o�c��� �e� �s�e�u�s� � �f�i�l�h�o�s�.� �D�e�s�d�e� �o� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �p�i�s�e�i� �a�q�u�i� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �f�i�q�u�e�i� �s�a�b�e�n�d�o� �d�e� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �n�o�s� �v�e�r���a�m�o�s� �d�e� �n�o�v�o�.� �Q�u�e�m� � �s�a�b�e� �a�g�o�r�a� �p�o�s�s�a� �a�j�u�d���-�l�a�.� �N�u�n�c�a� �d�e�i�x�e�i� �d�e� �a�m���-�l�a� �e� �j�a�m�a�i�s� �l�h�e� � �f�a�r�e�i� �m�a�l� �a�l�g�u�m�.� �S�e�i� �q�u�e� �d�e�s�e�j�o�u� �m�i�n�h�a� �m�o�r�t�e�,� �a�l�i� �m�e�s�m�o� �q�u�a�n�d�o� � �e�s�t�a�v�a� �p�e�r�d�e�n�d�o� �a� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a�.� �A�g�a�r�r�a�d�o� �a� �u�m�a� �t�o�r�a� �d�e� �m�a�d�e�i�r�a�,� � �p�e�d�i� �a� �D�e�u�s� �q�u�e� �a� �p�e�r�d�o�a�s�s�e�.� �A�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �n�a� �v�a�r�a�n�d�a� �d�o� � �c�a�s�t�e�l�o�,� �f�u�i� �a�p�e�n�a�s� �u�m� �i�n�s�t�r�u�m�e�n�t�o�.� �N���s� �d�o�i�s� �e�r�r�a�m�o�s� �m�u�i�t�o�.� �F�u�i� � �e�g�o���s�t�a�,� �c�o�v�a�r�d�e�.� �P�o�d�e�r�i�a� �t�e�r�-�m�e� �a�f�a�s�t�a�d�o� �d�e� �v�o�c��� �o�u� �a� �d�e�i�x�a�d�o� �i�r� � �e�m�b�o�r�a�,� �m�a�s� �c�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �c�h�e�i�o� �d�e� �e�m�o�����e�s� �a� �s�e�g�u�r�e�i�.� �L�e�v�e�i�-�a� � �a� �c�o�m�e�t�e�r� �t�a�n�t�o�s� �p�e�c�a�d�o�s�!� �T�u�d�o� �o� �q�u�e� �v�o�c��� �f�e�z�,� �a� �c�u�l�p�a� �t�a�m�b���m� � �f�o�i� �m�i�n�h�a�.� �S�i�n�t�o�-�m�e� �m�e�l�h�o�r�,� �p�o�r�q�u�e� �s�e�i� �q�u�e� �v�o�c��� �f�e�z� �e� �c�o�n�t�i�n�u�a� � �f�a�z�e�n�d�o� �c�o�i�s�a�s� �f�a�n�t���s�t�i�c�a�s� �p�o�r� �s�e�u�s� �s�e�m�e�l�h�a�n�t�e�s�,� �m�a�s� �n���o� �m�e� � �p�e�r�d���o� �p�e�l�o� �q�u�e� �f�e�z� �c�o�m� �a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �e� �o�s� �p�a�d�r�e�s� �d�e� �n�o�s�s�a� �t�e�r�r�a�.� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �o� �q�u�e� �f�o�i� �f�e�i�t�o� �e�s�t��� �f�e�i�t�o�,� �m�a�s� �v�a�m�o�s� � �r�e�c�o�n�s�i�d�e�r�a�r� �a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�e� �D�e�u�s� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �D�e�p�o�i�s� �d�e� �t�u�d�o� � �q�u�e� �v�o�c��� �v�i�u� �e� �p�a�s�s�o�u�,� �s�e�r��� �q�u�e� �a�i�n�d�a� �t�e�m� �a�l�g�u�m�a� �d���v�i�d�a� �d�a� � �e�x�i�s�t���n�c�i�a� �d�e� �n�o�s�s�o� �P�a�i� �c�r�i�a�d�o�r�?� �S�u�a� �m���o� �n�o�s� �g�u�i�a� �p�a�r�a� �o� �c�a�m�i�n�h�o� � �m�e�l�h�o�r�.� �S�u�a� �v�i�a�g�e�m� �f�o�i� �i�n�t�e�r�r�o�m�p�i�d�a� �p�e�l�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �D�e�u�s�.� �V�o�c��� � �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �e�s�t�a�r� �a�q�u�i� �e� �f�o�i� �g�u�i�a�d�a� �p�e�l�a� �m���o� �d�i�v�i�n�a� �a�t��� �o� �a�l�t�o� �d�e�s�t�a� � �p�e�d�r�a�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� �n�e�n�h�u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �s�u�b�i�u� �a�q�u�i� �a�t��� �a�g�o�r�a�.� �A�p�e�n�a�s� � � �
�h�o�m�e�n�s�,� �p�r�e�p�a�r�a�d�o�s�,� �s�o�b�e�m�.� �N�e�s�t�e� �p�o�n�t�o� �f�i�c�a� �o� �s�a�n�t�u���r�i�o� � �q�u�e� �c�h�a�m�a�m�o�s� �d�e� �c�o�r�a�����o� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� �S�e� �e�s�t��� �a�q�u�i�,� ��� �p�e�l�a� �v�o�n�t�a�d�e� � � �
� �
�1�6�5� � � �
� �
�d�e� �D�e�u�s� �e� �d�o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �b�e�n�f�e�i�t�o�r�e�s� �d�a� �h�u�m�a�n�i�d�a�d�e�.� �A�q�u�i� � �o�s� �c�h�a�m�a�m�o�s� �d�e� �n�o�m�e�s� �s�i�m�p�l�e�s� �e� �p�u�r�o�s�,� �m�a�s� �p�o�u�c�o� �i�m�p�o�r�t�a� � �p�a�r�a� �D�e�u�s� �a� �f�o�r�m�a� �c�o�m�o� �O� �c�h�a�m�a�m�o�s�,� �o� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� ��� �c�o�m�o� �O� � �a�m�a�m�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p���s�-�s�e� �a� �c�h�o�r�a�r� �c�o�p�i�o�s�a�m�e�n�t�e�.� �P�a�r�e�c�i�a� �q�u�e� �s�e� �a�b�r�i�r�a� � �u�m�a� �c�r�a�t�e�r�a� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �R�a�u�l� �a�i�n�d�a� �s�e�g�u�r�a�v�a� �s�u�a�s� �m���o�s�.� � � �
�-� �S�a�b�e�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �t�r�a�z� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� � �n���s� �a� �f�o�r���a� �e� �a� �s�a�b�e�d�o�r�i�a� �d�e� �D�e�u�s� �e�x�t�r�a���d�a�s� �d�a� �n�a�t�u�r�e�z�a�.� �E�l�e� ��� �a� � �f�o�r�m�a� �m�a�i�s� �s�i�n�g�e�l�a� �d�a� �m�a�n�i�f�e�s�t�a�����o� �d�e� �D�e�u�s�,� ��� �o� �c�o�n�t�a�t�o� �d�i�r�e�t�o� � �c�o�m� �S�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� �N���o� �h��� �e�n�g�a�n�o�s� �o�u� �i�n�t�e�r�e�s�s�e�s� �p�e�s�s�o�a�i�s� �n�a�q�u�e�l�e�s� � �e�s�c�o�l�h�i�d�o�s� �p�o�r� �D�e�u�s� �p�a�r�a� �a�u�x�i�l�i�a�r� �o� �p�r���x�i�m�o�.� �A�q�u�i�,� �d�e�s�c�o�b�r�i� �o� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �s�i�g�n�i�f�i�c�a�d�o� �d�a� �m�i�n�h�a� �e�x�i�s�t���n�c�i�a�.� �F�o�i� �a�q�u�i� �t�a�m�b���m�,� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �d�e�s�c�o�b�r�i� �t�o�d�a� �a� �b�o�n�d�a�d�e� �D�a�q�u�e�l�e� �q�u�e� �a�m�o�,� �m�e�u� � �c�r�i�a�d�o�r�:� �D�e�u�s�.� �A�p�r�e�n�d�i� �c�o�m� �S�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �m�a�i�s� �s�i�m�p�l�e�s�,� �e�s�t�e�s� �q�u�e� � �n�a�s�c�e�r�a�m� �n�o� �m�e�i�o� �d�a� �n�a�t�u�r�e�z�a�,� �q�u�e� �o� �a�m�o�r� �d�e� �D�e�u�s� �n���o� �r�e�q�u�e�r� � �n�a�d�a� �a�l���m� �d�o� �a�m�o�r� �p�o�r� �s�e�u�s� �s�e�m�e�l�h�a�n�t�e�s�.� �T�i�r�e�i� �a� �b�a�t�i�n�a� �e� �t�r�o�q�u�e�i� � �o�s� �c�r�u�c�i�f�i�x�o�s� �e� �o� �r�o�s���r�i�o� �f�e�i�t�o� ��� �m���o� �p�e�l�a� �p�e�l�e� �d�e� �u�m� �i�r�m���o� �a�n�i�m�a�l� � �q�u�e� �j��� �c�u�m�p�r�i�u� �s�u�a� �m�i�s�s���o� �e� �p�e�l�a�s� �p�e�n�a�s� �d�a�s� �a�v�e�s� �q�u�e� �s�e� �r�e�n�o�v�a�m� � �c�o�n�s�t�a�n�t�e�m�e�n�t�e�.� �H�o�j�e� �v�e�j�o� �o� �C�r�i�s�t�o� �e�s�t�a�m�p�a�d�o� �n�o� �r�o�s�t�o� �d�e� �c�a�d�a� � �u�m� �d�o�s� �m�e�u�s� �i�r�m���o�s�,� �e� �m�e�u� �r�o�s���r�i�o� �s���o� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �n�o� �c���u�.� �M�e�u� � �a�l�t�a�r� ��� �n�o� �a�l�t�o� �d�e�s�t�a� �p�e�d�r�a�,� �o�n�d�e� �a�b�r�o� �m�e�u� �c�o�r�a�����o� �a�o� �P�a�i� �e� �c�o�n�f�e�s�s�o� � �t�o�d�o�s� �o�s� �m�e�u�s� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s�.� �C�o�m�o� �h�o�m�e�m� �d�e� �c�a�r�n�e� �e� �o�s�s�o�,� �e�s�t�o�u� � �s�u�j�e�i�t�o� �a� �e�r�r�o�s� �e� �f�r�a�c�a�s�s�o�s� �d�i�a�r�i�a�m�e�n�t�e�,� �m�a�s� �n�e�m� �p�o�r� �i�s�s�o� �d�e�s�i�s�t�o� � �d�e� �v�i�v�e�r� �e�m� �b�u�s�c�a� �d�e� �S�u�a� �l�u�z�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�r�i�o�u� �c�o�r�a�g�e�m� �e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�o� �b�a�n�c�o�.� �O�l�h�o�u� �p�a�r�a� � �R�a�u�l�.� �E�r�a� �o� �m�e�s�m�o� �d�e� �s�e�m�p�r�e�:� �h�o�n�e�s�t�o�,� ���n�t�e�g�r�o� �e� �g�e�n�e�r�o�s�o�.� �S�e�n�t�i�u� � �v�e�r�g�o�n�h�a� �d�e� �s�i� �m�e�s�m�a�.� �P�a�r�e�c�i�a�-�l�h�e� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �d�e�s�p�i�d�a� �d�e� �t�u�d�o�,� � �e�x�c�e�t�o� �d�e� �s�e�u�s� �p�e�c�a�d�o�s�.� � � �
�-� �R�a�u�l�,� �p�r�e�c�i�s�o� �f�a�l�a�r�.� �S�e� �D�e�u�s� �e�x�i�s�t�e�,� �E�l�e� �e�s�t��� �m�e� �c�a�s�t�i�g�a�n�d�o� � �p�e�l�a�s� �t�a�n�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �e�r�r�a�d�a�s� �q�u�e� �l�h�e� �f�i�z�.� �U�m� �d�i�a� �p�e�n�s�e�i� �e�m� �m�o�r�r�e�r� �p�o�r� � �a�c�h�a�r� �q�u�e� �o� �a�m�a�v�a�,� �d�e�p�o�i�s� �o� �t�r�a��� �e�,� �p�o�r� ���l�t�i�m�o�,� �p�l�a�n�e�j�e�i� �s�u�a� �m�o�r�t�e�.� � � �
�R�a�u�l� �b�a�l�a�n���o�u� �a� �c�a�b�e���a�,� �e� �e�l�a� �p�e�d�i�u�:� � �-� �D�e�i�x�e�-�m�e� �f�a�l�a�r�,� �q�u�e�r�o� �j�o�g�a�r� �p�a�r�a� �f�o�r�a� �t�o�d�a� �a� �a�m�a�r�g�u�r�a� �d�a� � �m�i�n�h�a� �a�l�m�a�.� �E� �s�e� �D�e�u�s�,� �c�o�m�o� �d�i�z� �v�o�c���,� �e�s�t��� �m�e� �c�o�n�c�e�d�e�n�d�o� �e�s�t�a� � �c�h�a�n�c�e�,� �d�e�v�o� �a�p�r�o�v�e�i�t���-�l�a�.� �D�e�p�o�i�s�,� �n���o� �m�e� �i�m�p�o�r�t�o�.� �S�e�j�a� �f�e�i�t�o� �o� � �q�u�e� �E�l�e� �q�u�i�s�e�r�.� �E� �c�o�m�e���o�u� �a� �r�e�l�a�t�a�r� �t�o�d�a� �s�u�a� �v�i�d�a� �d�e�s�d�e� �a�q�u�e�l�a� �
� �
�1�6�6� � � �
� �
�n�o�i�t�e�,� �s�e�u�s� �p�l�a�n�o�s� �d�e� �v�i�n�g�a�n���a�,� �o� �a�m�o�r� �e� �a� �e�n�t�r�e�g�a� �d�e� �s�e�u� �c�o�r�p�o� �a� � �H�a�r�i�,� �a� �m�o�r�t�e� �d�e� �H�a�r�i� �e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �a�t��� �m�e�s�m�o� �o� �r�e�m�o�r�s�o� �d�e� � �e�x�p�u�l�s�a�r� �M�a�r�y� �d�e� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�.� � � �
�R�a�u�l� �o�u�v�i�a� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �o�r�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �e� �a� �m�e�n�t�e�,� � �c�o�m�o� �t�i�n�h�a� �a�p�r�e�n�d�i�d�o� �n�a� �a�l�d�e�i�a�.� �O�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �S�e�u� �c�a�b�e�l�o�,� � �q�u�e� �o�u�t�r�o�r�a� �e�r�a� �c�o�r� �d�e� �o�u�r�o�,� �p�a�r�e�c�i�a� �p�r�a�t�e�a�d�o� �p�e�l�o�s� �f�i�o�s� �b�r�a�n�c�o�s�.� � �S�e�u�s� �o�l�h�o�s�,� �a�n�t�e�s� �v�e�r�d�e�s� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�s� �c�o�m�o� �d�u�a�s� �e�s�m�e�r�a�l�d�a�s�,� � �a�g�o�r�a� �e�r�a�m� �d�e� �u�m� �v�e�r�d�e� �a�c�i�n�z�e�n�t�a�d�o�.� �S�e�u� �b�e�l�o� �r�o�s�t�o�,� �u�m� �d�i�a� �l�i�s�o� � �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�,� �e�n�c�h�i�a�-�s�e� �d�e� �r�u�g�a�s�,� �e� �s�e�u� �b�e�l�o� �c�o�r�p�o� �c�u�r�v�a�v�a�-�s�e�.� �S�u�a�s� � �m���o�s� �l�o�n�g�a�s� �e� �b�e�m�-�f�e�i�t�a�s�,� �c�o�m� �o�s� �d�e�d�o�s� �f�i�n�o�s�,� �o�n�d�e� �a�n���i�s� �o�s� � �a�d�o�r�n�a�v�a�m� �c�o�m� �u�m�a� �g�r�a���a� �t�o�d�a� �e�s�p�e�c�i�a�l�,� �j��� � �n���o� �e�r�a�m� �a�s� �m�e�s�m�a�s�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �L�o�r�e�t�t�a� �f�a�l�a�v�a�,� �p�a�r�e�c�i�a� �q�u�e� �u�m� �p�e�s�o� �i�m�e�n�s�o� �s�a���a� � �d�e� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �Q�u�a�n�d�o� �t�e�r�m�i�n�o�u�,� �s�u�s�p�i�r�o�u� �l�o�n�g�a�m�e�n�t�e�,� �S�e�n�t�i�a�-�s�e� �a�l�i�v�i�a�d�a�,� �c�o�l�o�c�a�r�a� �p�a�r�a� �f�o�r�a� �t�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s� �p�e�c�a�d�o�s�.� �A�l�g�u���m� � �a�g�o�r�a� �s�a�b�i�a� �d�e� �s�e�u�s� �c�r�i�m�e�s�.� �E�s�t�a�v�a� �e�m� �p�a�z�.� � � �
�R�a�u�l� �a�l�i�s�o�u�-�l�h�e� �o� �r�o�s�t�o� �m�a�r�c�a�d�o� �p�e�l�o� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �e�,� � �e�n�c�o�s�t�a�n�d�o� �a�s� �m���o�s� �n�o�s� �l���b�i�o�s� �d�e�l�a�,� �p�r�o�p���s�-�l�h�e� �t�e�r�n�a�m�e�n�t�e�:� � � �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �q�u�e�r�o� �q�u�e� �v�o�c��� �v��� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� � �P�r�o�c�u�r�e� �f�i�c�a�r� �t�r�a�n�q���i�l�a�.� �N���o� �p�r�e�t�e�n�d�o� �j�a�m�a�i�s� �m�a�g�o���-�l�a�.� �D�e� �t�u�d�o� �o� � �q�u�e� �v�o�c��� �m�e� �'�c�o�n�t�o�u� �s�o�u� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� �p�o�r� �u�m�a� �p�a�r�t�e�.� �F�a���a�m�o�s� �o� � �s�e�g�u�i�n�t�e�:� �h�o�j�e� ��� �n�o�i�t�e� �a� �l�u�a� �e�s�t�a�r��� �i�l�u�m�i�n�a�n�d�o� �a� �a�l�d�e�i�a�.� �L�o�g�o� �a�p���s� � �o� �j�a�n�t�a�r�,� �v�i�r�e�m�o�s� �a�t��� �a�q�u�i�,� �e� �d�e�s�t�a� �v�e�z� �v�o�u� �m�o�s�t�r�a�r�-�l�h�e� �a�s� �n�o�v�a�s� � �e�s�t�r�e�l�a�s� �q�u�e� �d�e�s�c�o�b�r�i� �n�a� �i�m�e�n�s�i�d���o�.� �V�a�m�o�s� �f�a�l�a�r� �d�e� �n�o�s�s�a�s� �v�i�d�a�s� � �d�e�s�d�e� �o� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �n�o�s� �s�e�p�a�r�a�m�o�s�.� �P�a�r�a� �l�i�m�p�a�r� �n�o�s�s�a� �a�l�m�a�,� � �P�r�e�c�i�s�a�m�o�s�,� �t�e�r� �m�u�i�t�a� �c�o�r�a�g�e�m�,� �f�a�l�a�r� �s�o�b�r�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �e�s�p�i�n�h�o�s� �q�u�e� � �c�o�l�o�c�a�m�o�s� �n�a� �c�o�r�o�a� �d�e� �J�e�s�u�s�.� �V�a�m�o�s� �p�u�r�i�f�i�c�a�r� �o� �e�s�p���r�i�t�o�,� �g�r�i�t�a�r� � �p�a�r�a�a� �i�m�e�n�s�i�d���o� �o� �q�u�a�n�t�o� �s�o�m�o�s� �g�r�a�t�o�s� �a� �D�e�u�s�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�e� �d�e�s�c�e�r�e�m�,� �e�l�e� �a�p�o�n�t�o�u� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �m�a�r�,� � �m�o�s�t�r�a�n�d�o�-�l�h�e� �a�s� �b�r�a�n�c�a�s� �o�n�d�a�s� �q�u�e� �s�e� �e�l�e�v�a�v�a�m� �a�o� �l�o�n�g�e�.� � � �
�-� �A�l�i� ��� �a� �c�a�s�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �i�e�m�a�n�j���.� �-� �D�e�p�o�i�s�,� �v�i�r�o�u�-�s�e� � �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o�,� �o�n�d�e� �s�e� �v�i�a� �o� �r�i�o� �s�e� �m�i�s�t�u�r�a�n�d�o� �a�o� �m�a�r�,� �e� �a�p�o�n�t�o�u�:� � �-� �A�l�i� �t�a�m�b���m� ��� �a� �c�a�s�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �I�e�m�a�n�j���.� �-� �A�p�o�n�t�o�u� �p�a�r�a� �o� � �a�l�t�o� �d�a� �f�l�o�r�e�s�t�a�.� �-� �A�l�i� ��� �c�a�s�a� �d�o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s�,� �e� �a�q�u�i� ��� �o� � �g�r�a�n�d�e� �a�l�t�a�r� �d�o�s� �h�o�m�e�n�s�.� �A�q�u�i� �e�s�t�a�m�o�s� �e�u� �e� �v�o�c���.� �-� �E�,� �a�p�o�n�t�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �o� �c���u�,� �a�f�i�r�m�o�u�:� �-� �A�l�i� �e�s�t��� �o� �S�e�n�h�o�r�,� �c�r�i�a�d�o�r� �e� �p�r�o�t�e�t�o�r� �d�e� � �t�o�d�o�s� �n���s�,� � � �
� �
�1�6�7� �
� �
�A�j�u�d�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� �a� �d�e�s�c�e�r�.� �E�l�a� �c�a�l���o�u� �o�s� �s�a�p�a�t�o�s�,� �e� �a�m�b�o�s� � �e�n�t�r�a�r�a�m� �n�o� �j�a�r�d�i�m�.� �I�n�d�o� �a�t��� �u�m�a� �d�a�s� �p�e�q�u�e�n�a�s� ���r�v�o�r�e�s� �f�l�o�r�i�d�a�s�,� � �R�a�u�l� �p�e�g�o�u� �a�l�g�o� �c�o�m�o� �u�m� �f�a�v�o� �d�e� �m�e�l� �e� �d�e�u�-�l�h�e� �p�a�r�a� �b�e�b�e�r�,� �d�i�z�e�n�d�o� � �q�u�e� �i�r�i�a� �a�c�a�l�m���-�l�a�.� � � �
�-� �C�o�l�o�q�u�e� �a� �m���s�c�a�r�a� �e� �v�a�m�o�s� �v�o�l�t�a�r�.� �A�p���s� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �v�i�r�e�m�o�s� � �a�q�u�i� �p�a�r�a� �t�i�r�a�r� �o� �p�e�s�o� �d�e� �n�o�s�s�a�s� �a�l�m�a�s�.� �V�a�m�o�s� �n�o�s� �c�o�m�p�r�o�m�e�t�e�r� � �c�o�m� � �o� �P�a�i� �e�m� �r�e�p�a�r�a�r� �t�o�d�o� �o� �m�a�l� �q�u�e� �f�i�z�e�m�o�s� �j�u�n�t�o�s�.� �D�e�i�x�e�m�o�s� � �t�u�d�o� �a� �S�e�u� �c�r�i�t���r�i�o�.� �Q�u�e� �s�e�j�a� �f�e�i�t�a� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �D�e�l�e�.� � � �
�A�o� �s�a���r�e�m� �d�o� �j�a�r�d�i�m� �e� �e�n�t�r�a�r�e�m� �n�a� �e�s�t�r�a�d�a� �q�u�e� �o�s� �l�e�v�a�r�i�a� ��� � �a�l�d�e�i�a�,� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �L�u�c���l�i�a� �I�I�,� �q�u�e� �p�r�o�c�u�r�a�v�a�m� �p�o�r� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �l�o�g�o� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �a�l�g�o� �t�i�n�h�a� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o� � �c�o�m� �a� �s�o�g�r�a�.� �E�m�b�o�r�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �d�e� �m���s�c�a�r�a�,� �n���o� �p�r�e�c�i�s�o�u� �m�u�i�t�o� � �p�a�r�a� �v�e�r� �e� �s�e�n�t�i�r� �q�u�e� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �o�c�o�r�r�e�r�a�.� � � �
�A�s� �m�o���a�s� �a�n�d�a�r�a�m� �m�a�i�s� �r���p�i�d�o�,� �d�e�i�x�a�n�d�o�-�o�s� �p�a�r�a� �t�r���s�.� �O� � �c�a�c�i�q�u�e� �t�o�c�o�u� �n�o� �o�m�b�r�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �s�o�u� �o� �q�u�e� �v�o�c��� �v�i�u� �a�q�u�i�,� �u�m� �c�a�c�i�q�u�e� �q�u�e� �h�o�n�r�a� � �s�u�a� �t�r�i�b�o� �e� �s�u�a� �g�e�n�t�e�.� �R�a�u�l� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e� �n�a� �h�i�s�t���r�i�a� � �d�a� �h�u�m�a�n�i�d�a�d�e�.� �
�E�m� �t�o�r�n�o� �d�a� �m�e�s�a�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �n�a� �p�o�s�i�����o� �d�e� �o�r�a�����o� �q�u�e� � �t�o�d�o�s� �j��� �c�o�n�h�e�c�i�a�m�,� �b�r�a���o�s� �c�r�u�z�a�d�o�s� �s�o�b�r�e� �o� �p�e�i�t�o�,� �b�a�i�x�o�u� �a� �c�a�b�e���a� � �e� �f�i�c�o�u� �p�o�r� �a�l�g�u�n�s� �i�n�s�t�a�n�t�e�s� �d�a�q�u�e�l�a� �f�o�r�m�a�.� �D�e�p�o�i�s�,� �l�e�v�a�n�t�o�u� �a� � �c�a�b�e���a� �e� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �R�e�t�i�r�e�m�o�s� �n�o�s�s�a�s� �m���s�c�a�r�a�s�.� �J��� �n���o� �c�o�r�r�e�m�o�s� �r�i�s�c�o� �d�e� � �n�o�s� �c�o�n�t�a�m�i�n�a�r�.� � � �
�R�e�t�i�r�o�u� �a� �s�u�a�,� �e� �t�o�d�o�s� �l�h�e� �i�m�i�t�a�r�a�m� �o� �g�e�s�t�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� � �p���l�i�d�a� �e� �c�o�m� �o�l�h�e�i�r�a�s�.� �O� �r�e�i�,� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o� �c�o�m� �a� �a�p�a�r���n�c�i�a� �d�a� �m���e�,� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �e�s�t��� �s�e�n�t�i�n�d�o� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�?� �E�s�t��� �a�b�a�t�i�d�a�!� � �-� �N���o�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �h��� �m�u�i�t�o�s� �a�n�o�s� �q�u�e� �n���o� �m�e� �s�i�n�t�o� �t���o� � �b�e�m�.� � � �
�F�o�i� �u�m� �j�a�n�t�a�r� �c�h�e�i�o� �d�e� �b�r�i�n�c�a�d�e�i�r�a�s� �e� �m�u�i�t�a� �a�l�e�g�r�i�a�.� �A�l�g�u�n�s� � �d�a�n���a�r�a�m�,� �e� �t�o�d�o�s� �s�e� �d�i�v�e�r�t�i�r�a�m�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �m�a�t�a�n�d�o� �a� �s�a�u�d�a�d�e� � �d�a� �a�l�d�e�i�a�,� �d�a�n���o�u� �e� �b�r�i�n�c�o�u� �c�o�m� �a�s� �i�r�m���s� �d�a� �t�r�i�b�o�.� �O� �r�e�i� �e� �s�e�u�s� � � �
� �
�1�6�8� � � �
� �
�c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �b�e�b�e�r�a�m� �v�i�n�h�o� �d�e� �f�r�u�t�a�s� �f�e�i�t�o� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �d�i�v�e�r�t�i�r�a�m�-�s�e� � �c�o�m� �o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �s�a�i�u� �a�n�d�a�n�d�o� �p�e�l�a� �e�s�t�r�a�d�a� �j��� �c�o�n�h�e�c�i�d�a�.� � �N���o� �s�e�n�t�i�a� �m�e�d�o�.� �O� �p�e�r�f�u�m�e� �d�a�s� �f�l�o�r�e�s� �p�e�n�e�t�r�a�v�a� �e�m� �s�u�a�s� �n�a�r�i�n�a�s�,� � �c�h�e�g�a�n�d�o� �a�t��� �o�s� �p�u�l�m���e�s�.� �N�u�m� �i�m�p�u�l�s�o�,� �s�o�l�t�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �s�e�g�u�i�u� � �e�m� �f�r�e�n�t�e�.� �N�o� �a�l�t�o� �d�o� �c���u�,� �a� �l�u�a� �i�l�u�m�i�n�a�v�a� �a� �e�s�t�r�a�d�a�,� �e� �e�l�a� �p�o�d�i�a� � �v�e�r� �t�o�d�a� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�a�s� ���r�v�o�r�e�s� �a�d�o�r�m�e�c�i�d�a�s�.� �A�l�g�u�n�s� �p���s�s�a�r�o�s� � �c�h�i�l�r�e�a�v�a�m� �n�o�s� �n�i�n�h�o�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �n�u�n�c�a� �p�e�n�s�a�r�a� �e�m� �a�n�d�a�r� �s�o�z�i�n�h�a� � �d�u�r�a�n�t�e� �a� �n�o�i�t�e� �e�m� �p�l�e�n�a� �f�l�o�r�e�s�t�a� �e� �n�u�m�a� �a�l�d�e�i�a� �i�n�d���g�e�n�a�.� � � �
�E�n�t�r�o�u� �n�o� �j�a�r�d�i�m� �e� �o�b�s�e�r�v�o�u� �a� �b�e�l�e�z�a� �q�u�e� �a�l�i� �s�e� �e�s�t�e�n�d�i�a� �a� � �s�e�u�s� �o�l�h�o�s�.� �A�s� �s�o�m�b�r�a�s� �d�a�s� ���r�v�o�r�e�s� �f�o�r�m�a�v�a�m� �f�i�g�u�r�a�s� �e�s�t�r�a�n�h�a�s� � �p�o�r� �t�o�d�a� �p�a�r�t�e�.� �E�l�a� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �e�l�e� �e�s�t�a�v�a� �l���,� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �l�h�e� �d�i�z�i�a� � �i�s�s�o�.� � � �
�A�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�a� �a�b�e�r�t�u�r�a� �s�e�c�r�e�t�a� �e� �s�e�m� �m�e�d�o� �e�n�t�r�o�u� �a�l�i�.� � �T�u�d�o� �e�s�t�a�v�a� �t���o� �c�a�l�m�o� �e� �s�e�r�e�n�o�.�.�.� �T�i�r�o�u� �o�s� �s�a�p�a�t�o�s� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� � �s�u�b�i�r� �o�s� �d�e�g�r�a�u�s�.� �A� �l�u�a� �p�a�r�e�c�i�a� �c�o�n�c�e�n�t�r�a�r� �t�o�d�a� �a� �s�u�a� �l�u�z� �n�a�q�u�e�l�e� � �l�u�g�a�r�,� �p�o�i�s� �e�s�t�a�v�a� �t���o� �c�l�a�r�o� �q�u�e� �d�a�r�i�a� �p�a�r�a� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �u�m�a� �a�g�u�l�h�a� � �n�o� �c�h���o�.� � � �
�C�h�e�g�o�u� �a�o� �t�o�p�o� �d�a� �p�e�d�r�a� �e� �a�g�o�r�a� �p�o�d�i�a� �v�e�r� �a�s� �b�r�a�n�c�a�s� �o�n�d�a�s� � �d�o� �m�a�r� �q�u�e� �b�a�l�a�n���a�v�a�m� �d�i�s�t�a�n�t�e�s�.� �O� �v�e�r�d�e�-�e�s�c�u�r�o� �d�a� �m�a�t�a� � �a�s�s�e�m�e�l�h�a�v�a�-�s�e� �a� �u�m� �t�a�p�e�t�e� �c�o�m� �u�m�a� �s�e�r�p�e�n�t�e� �e�n�r�o�l�a�d�a� �m�e�x�e�n�d�o�-�s�e�:� �e�r�a� �o� �r�i�o� �q�u�e� �a�t�r�a�v�e�s�s�a�v�a� �a� �f�l�o�r�e�s�t�a� �p�a�r�a� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� �c�o�m� �o� � �m�a�r� �n�u�m� �v�a�i�v���m� �i�n�c�e�s�s�a�n�t�e�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �d�o�i�s� �c�o�r�p�o�s� �s�e� �a�b�r�a���a�n�d�o� � �e� �s�e� �f�u�n�d�i�n�d�o� �n�u�m�a� �s��� �a�l�m�a�.� � � �
�A� �b�r�i�s�a� �e�r�a� �a�g�r�a�d���v�e�l�,� �o� �c�h�e�i�r�o� �d�o� �m�a�r� �m�i�s�t�u�r�a�v�a�-�s�e� �a�o� �d�a� � �m�a�t�a�,� �e� �a� �l�u�a� �b�r�i�l�h�a�v�a� �n�o� �c���u�,� �f�o�r�m�a�n�d�o� �c���r�c�u�l�o�s� �l�u�m�i�n�o�s�o�s� ��� �s�u�a� � �v�o�l�t�a�.� �A�p�e�n�a�s� �q�u�e�m� �p���r�a� �p�a�r�a� �a�p�r�e�c�i�a�r� �e�s�s�e�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �d�i�v�i�n�o�s� � �p�o�d�e� �d�e�s�c�r�e�v�e�r� �s�e�u�s� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �p�a�r�a�d�o�,� �e� �s��� �D�e�u�s� �e� �e�l�e� �s�a�b�i�a�m� �e�m� �q�u�e� � �p�e�n�s�a�v�a�.� �V�i�r�o�u�-�s�e�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �n�e�g�r�o�s� �b�r�i�l�h�a�v�a�m�,� �o� �c�a�b�e�l�o� �g�r�i�s�a�l�h�o� � �c�a���a�-�l�h�e� �n�o�s� �o�m�b�r�o�s�.� �F�o�i� �a�t��� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �a� �t�o�m�o�u� �p�e�l�a� � �m���o�,� �a�c�o�m�o�d�a�n�d�o�-�a� �n�u�m� �d�o�s� �b�a�n�c�o�s� �c�e�n�t�r�a�i�s�.� � �S�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a� �e�l�a�,� �a�p�o�n�t�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �a�l�t�o� �d�o� �c���u�.� �
�-� �V�a�m�o�s� �n�o�s� �d�e�i�t�a�r� �s�o�b�r�e� �o� �b�a�n�c�o� �e� �a�p�r�e�c�i�a�r� �o�s� �p�e�q�u�e�n�o�s� � �t�e�s�o�u�r�o�s� �d�e� �D�e�u�s�.� �-� �E�l�a� �d�e�i�t�o�u�-�s�e�,� �o�b�e�d�e�c�e�n�d�o� ��� �s�u�a� �s�u�g�e�s�t���o�.� � � �
� �
�1�6�9� � � �
� �
�E�l�e� �e�n�t���o� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�:� �-� �O�l�h�e� �p�a�r�a� �a� �i�m�e�n�s�i�d���o� �d�o� �P�a�i� �e� � �p�r�o�c�u�r�e� �c�o�l�o�c�a�r� �p�a�r�a� �f�o�r�a� �t�o�d�o� �o� �s�e�u� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�.� �C�a�d�a� �e�s�t�r�e�l�a� �q�u�e� � �b�r�i�l�h�a� ��� �u�m�a� �f�a�g�u�l�h�a� �d�a� �i�m�e�n�s�a� �l�u�z� �d�o� �P�a�i� �c�r�i�a�d�o�r�.� �S�o�m�o�s� �c�o�m�o� � �e�s�s�a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�:� �p�o�r� �m�e�n�o�r�e�s� �q�u�e� �s�e�j�a�m�o�s�,� �t�e�m�o�s� �a�l�g�o� �d�e� �D�e�u�s� � �q�u�e� �l�i�b�e�r�a�m�o�s� �n�u�m� �g�e�s�t�o� �o�u� �n�u�m�a� �a�����o�.� �N�o�s�s�o�s� �e�r�r�o�s� �s���o� �t�a�n�t�o�s� � �q�u�e� �d�i�f�i�c�i�l�m�e�n�t�e� �p�e�r�c�e�b�e�m�o�s� �o� �q�u�e� �v�e�m� �a� �s�e�r� �o� �c�e�r�t�o�.� �Q�u�a�n�d�o� � �c�o�n�s�e�g�u�i�m�o�s� �p�e�r�c�e�b�e�r� �e� �a�c�e�i�t�a�r� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �d�e� �p�a�z� �c�o�m�o� �e�s�t�e�,� � ��� �p�o�r�q�u�e� �a�i�n�d�a� �s�o�m�o�s� �c�a�p�a�z�e�s� �d�e� �a�m�a�r� �e� �i�l�u�m�i�n�a�r� �a�l�g�u���m�.� �S�e�u�s� � �e�r�r�o�s� �f�o�r�a�m� �t�a�n�t�o�s� �e� �m�e�n�o�r�e�s� �n���o� �f�o�r�a�m� �o�s� �m�e�u�s�.� �S�e� �n�e�s�t�a� � �p�a�s�s�a�g�e�m� �e�s�t�o�u� �m�e� �s�e�g�u�r�a�n�d�o�,� �i�m�a�g�i�n�e� �o� �q�u�e� �a� �f�i�z� �p�a�s�s�a�r� �e�m� � �o�u�t�r�a�s� ���p�o�c�a�s�.� �T�a�l�v�e�z�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �v�o�c��� �s�e�j�a� �a�p�e�n�a�s� �o� � �i�n�s�t�r�u�m�e�n�t�o� �d�e� �l�a�p�i�d�a�����o� �d�a� �m�i�n�h�a� �a�l�m�a�.� � � �
�A�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �c�r�u�z�a�v�a�m� �o� �c���u� �n�u�m� �e�s�p�e�t���c�u�l�o� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�o�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�i�x�a�v�a� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �c�o�r�r�e�r�e�m� �l�i�v�r�e�m�e�n�t�e� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� � �A�b�r�i�a� �o� �c�o�r�a�����o� �p�a�r�a� �D�e�u�s� �e�,� �n�u�m� �g�e�s�t�o� �i�n�s�t�i�n�t�i�v�o� �d�e� � �a�m�o�r�,� �j�u�n�t�o�u� � �a�s� �m���o�s� �e� �d�i�s�s�e� �a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �q�u�e� �f�a�z�i�a� �m�u�i�t�o�s� �a�n�o�s� �s�e� �n�e�g�a�v�a� �a� � �d�i�z�e�r�:� � � �
�-� �M�e�u� �D�e�u�s�,� �t�e�n�h�a� �p�i�e�d�a�d�e� �d�e� �m�i�m�.� � �O� �c�a�c�i�q�u�e� �a� �i�n�c�e�n�t�i�v�o�u�:� � �-�A�b�r�a� �o� �c�o�r�a�����o�,� �n���o� �t�e�m�a�,� �f�a�l�e� �p�a�r�a� �D�e�u�s� �o� �q�u�e� �e�s�t��� �o�c�u�l�t�o� � �e�m� �s�u�a� �a�l�m�a�.� �D�e�s�p�r�e�n�d�a�-�s�e� �d�o�s� �l�a���o�s� �n�e�g�r�o�s� �q�u�e� �l�h�e� �s�u�f�o�c�a�m� �o� � �c�o�r�a�����o�.� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �o�u�v�i�r� �o� �q�u�e� �d�i�z� �n�o�s�s�a� �p�r���p�r�i�a� � �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a�.� � � �
�E�l�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r� �d�a� �i�n�f���n�c�i�a�,� �d�e� �c�o�m�o� �s�e� �s�e�n�t�i�a� �f�e�l�i�z� �a�o� � �s�e�u� �l�a�d�o�,� �d�a�s� �s�a�u�d�a�d�e�s� �d�o� �p�a�i�,� �d�a� �a�n�g���s�t�i�a� �q�u�e� �s�e�n�t�i�u� �q�u�a�n�d�o� �t�e�v�e� � �d�e� �s�e�p�a�r�a�r�-�s�e� �d�a� �m���e� �p�a�r�a� �i�r� �a�o� �c�o�l���g�i�o�.� �F�a�l�o�u� �a�i�n�d�a� �d�o� �r�e�m�o�r�s�o� � �a�o� �d�e�s�c�o�b�r�i�r� �q�u�e� �o� �a�m�a�v�a�.� �D�a� �r�e�v�o�l�t�a� �q�u�a�n�d�o� �e�l�e� �a� �r�e�j�e�i�t�o�u�.� �D�e� � �t�o�d�o� �o� �d�e�s�e�j�o� �q�u�e� �s�e�n�t�i�u� �p�o�r� �e�l�e�.� �D�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �s�o�n�h�o�s� �q�u�e� �n�a�s�c�e�r�a�m� � �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �D�o� �a�m�o�r� �p�o�r� �H�a�r�i� �e� �d�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �q�u�e� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� � �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o�.� �D�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �t�r�a�i�����e�s� �q�u�e� �p�l�a�n�e�j�o�u�.� �D�o� �a�m�o�r� �p�e�l�o� �r�e�i�,� � �d�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �s�e�r� �f�e�l�i�z�,� �d�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �s�e�u�s� �e�r�r�o�s�.� �D�a� �v�i�n�g�a�n���a� � �c�o�n�t�r�a� �a� �I�g�r�e�j�a�.� �D�o� �r�e�m�o�r�s�o� �p�e�l�a� �r�a�i�n�h�a�,� �d�o� �a�m�o�r� �p�e�l�o�s� �f�i�l�h�o�s�,� �d�a� � �d�o�r� �q�u�e� �p�a�s�s�o�u� �q�u�a�n�d�o� �o� �m�a�r�i�d�o� �m�o�r�r�e�u�.� �D�a� �l�u�t�a� �e� �d�o� �t�r�a�b�a�l�h�o� � �q�u�e� �v�i�n�h�a� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e�n�d�o�,� �d�a�s� �a�l�e�g�r�i�a�s� �e� �d�o�s� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�s� �q�u�e� �v�i�n�h�a� � �e�n�f�r�e�n�t�a�n�d�o�.� �E�,� �p�o�r� �f�i�m�,� �d�o� �m�e�d�o� �d�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �q�u�a�n�d�o� �f�e�z� � �t�r�a�t�a�d�o�s� �c�o�m� �e�s�p���r�i�t�o�s� �i�n�f�e�r�i�o�r�e�s�.� � � �
� �
�1�7�0� � � �
� �
�J��� �p�a�s�s�a�v�a� �d�a�s� �d�u�a�s� �d�a� �m�a�n�h��� �q�u�a�n�d�o� �d�e�s�c�e�r�a�m� �d�a� �g�r�a�n�d�e� � �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� �A�g�o�r�a� �s�e� �o�l�h�a�v�a�m� �n�o�s� �o�l�h�o�s�.� �P�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �n�a� � �v�i�d�a� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�a�-�s�e� �l�e�v�e� �c�o�m�o� �u�m�a� �p�e�n�a�.� �S�e� �m�o�r�r�e�s�s�e� �n�a�q�u�e�l�e� � �m�o�m�e�n�t�o�,� �p�e�n�s�o�u�,� �i�r�i�a� �e�m� �p�a�z�.� � � �
�N�a� �s�a���d�a� �d�o� �j�a�r�d�i�m�,� �r�e�c�u�o�u� �a�s�s�u�s�t�a�d�a� �e� �e�s�c�o�n�d�e�u�-�s�e� �a�t�r���s� � �d�o� �c�a�c�i�q�u�e�.� �P�a�r�a�d�a� �n�a� �e�n�t�r�a�d�a� �e�s�t�a�v�a� �a� �f�o�l�h�a�g�e�m� �q�u�e� �t�a�n�t�o� � �a�p�a�v�o�r�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�r�a� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �R�a�u�l� �f�o�i� �a�t��� � �e�l�e�,� �j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �e� �e�n�c�o�s�t�o�u� �a� �c�a�b�e���a� �n�o� �c�h���o�.� �V�e�n�d�o� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�s�t�a�v�a� �a�p�a�v�o�r�a�d�a�,� �e�s�c�l�a�r�e�c�e�u�:� � � �
�-� �N���o� �t�e�m�a�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�l�e� ��� �n�o�s�s�o� �g�u�i�a�,� �n�o�s�s�a� �l�u�z� �e� �n�o�s�s�o� � �p�a�i�.� �A�p�r�o�x�i�m�e�-�s�e� �d�e�l�e�,� �v�e�n�h�a� �a�t��� �a�q�u�i�.� � � �
�E�l�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e�.� �O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �a� �r�o�d�e�o�u�,� �p�a�s�s�o�u� � �a�l�g�u�m�a�s� �e�r�v�a�s� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�p�o� �e� �e�n�t���o� �f�a�l�o�u� �n�u�m�a� �l���n�g�u�a� �q�u�e� �e�l�a� � �n���o� �e�n�t�e�n�d�i�a�,� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �p�r�e�s�t�a�v�a� �a�t�e�n�����o� �e� �a�s�s�e�n�t�i�a� �c�o�m� �a� �c�a�b�e���a�.� � � �
�E�l�e� �r�o�d�e�o�u� �o�s� �d�o�i�s�,� �a�p�o�n�t�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o�s� �q�u�a�t�r�o� �c�a�n�t�o�s� �e� �d�e�p�o�i�s� � �p�a�r�a� �c�i�m�a�,� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �c���u�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �m�a�n�t�e�v�e�-�s�e� �a�j�o�e�l�h�a�d�o� �e� � �d�e� �c�a�b�e���a� �b�a�i�x�a� �a�t��� �o� �o�u�t�r�o� �e�n�t�r�a�r� �n�o� �m�a�t�o� �e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r�.� � � �
�R�a�u�l� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�:� �o� �-�g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �p�e�d�e� �q�u�e� �v�o�c��� �m�a�n�d�e� �r�e�e�r�g�u�e�r� �o�s� � �t�e�m�p�l�o�s� �p�a�r�a� �q�u�e� �o� �p�o�v�o� �v�o�l�t�e� �a� �r�e�v�e�r�e�n�c�i�a�r� �D�e�u�s� �d�a� �f�o�r�m�a� �q�u�e� � �m�a�i�s� �l�h�e� �a�g�r�a�d�a�r�.� �L�i�b�e�r�t�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�a�d�r�e�s� �q�u�e� �a�i�n�d�a� �e�s�t���o� �v�i�v�o�s� �e� � �a�p�r�i�s�i�o�n�a�d�o�s� �s�e�m� �p�o�d�e�r� �e�x�e�r�c�e�r� �s�u�a� �f���.� �O�n�d�e� �f�o�i� �s�a�c�r�i�f�i�c�a�d�o� �u�m� � �p�e�c�a�d�o�r�,� �q�u�e� �s�e�j�a� �e�r�g�u�i�d�o� � �u�m� �t�e�m�p�l�o� �n�o� �l�u�g�a�r�.� �-�t�r�a�n�s�f�o�r�m�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �e�m� �c�o�n�v�e�n�t�o�.� �A� �t�o�r�r�e� �d�e�v�e� �s�e�r� �d�e�s�t�r�u���d�a� �e� �e�m� � �S�e�u� �l�u�g�a�r� �d�e�v�e�-�s�e� �e�r�g�u�e�r� �u�m�a� �c�a�p�e�l�a�.� �S��� �a�s�s�i�m� �a�q�u�e�l�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �p�o�d�e�r��� �a�l�c�a�n���a�r� �a� �p�a�z� �q�u�e� �p�e�r�d�e�u�.� �V�o�l�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e� �e� � �f�a���a� �a�l�g�o� �p�a�r�a� �D�e�u�s�.� �A�i�n�d�a� �t�e�m�o�s� �t�e�m�p�o� �d�e� �r�e�p�a�r�a�r� �a�l�g�u�m�a�s� � �c�o�i�s�a�s�.� �O�u�t�r�a�s�,� �s�o�m�e�n�t�e� �o� �P�a�i� �p�o�d�e�r��� �n�o�s� �j�u�l�g�a�r�.� �C�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �p�a�s�s�a�r�e�m�o�s� �p�o�r� �S�e�u� �j�u�l�g�a�m�e�n�t�o�.� �T�e�r�n�o�s� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �p�e�c�a�d�o�s�.� � �S�e�j�a� �q�u�a�l� �f�o�r� �a� �p�e�n�a� �f�i�r�t�u�r�a�,� �v�a�m�o�s� �r�e�c�e�b���-�l�a� �c�o�m�o� �u�m�a� �b���n�����o�.� �
�s�e�g�u�i�r�a�m� �a�n�d�a�n�d�o� �p�e�l�a� �e�s�t�r�a�d�a� �i�l�u�m�i�n�a�d�a� �p�e�l�a� �l�u�a�,� �o� �c�a�n�t�o� �d�o�s� � �p���s�s�a�r�o�s� �n�o�t�u�r�n�o�s� �v�i�n�d�o� �d�e� �l�o�n�g�e�,� �a�s� �f�o�l�h�a�s� �b�a�l�a�n���a�n�d�o� �c�o�m� �a� � �p�r�i�m�e�i�r�a� �b�r�i�s�a� �d�a� �m�a�n�h���.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�i�n�d�a� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �c�h�o�q�u�e�.� �P�a�r�e�c�i�a� � �q�u�e� �d�e� �r�e�p�e�n�t�e� �d�e�i�x�a�r�a� �d�e� �e�x�i�s�t�i�r�;� �d�a�n�d�o� �l�u�g�a�r� �a� �o�u�t�r�a� �p�e�s�s�o�a�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �p�e�g�o�u� �a� �m���o� �d�a�q�u�e�l�a� �m�u�l�h�e�r� �q�u�e� � �o�u�t�r�o�r�a� �v�i�r�a� �b�r�i�n�c�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �c�a�b�e�l�o� �e�s�v�o�a���a�n�t�e� �e� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o� � � �
� �
�1�7�1� � � �
� �
�i�n�o�c�e�n�t�e� �d�e� �c�r�i�a�n���a� �n�o�s� �l���b�i�o�s�,� �c�o�r�r�e�n�d�o� �p�e�l�o�s� �c�o�r�r�e�d�o�r�e�s� �o�u� � �s�u�b�i�n�d�o� �a� �e�s�c�a�d�a� �d�o� �v�e�l�h�o� �c�a�s�t�e�l�o�,� �g�r�i�t�a�n�d�o� �s�e�u� �n�o�m�e�.� �A�q�u�e�l�a� � �m�e�n�i�n�a� �l�o�i�r�a� �d�e� �l���b�i�o�s� �r�o�s�a�d�o�s� �q�u�e� �m�a�i�s� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m�a� �b�o�n�e�c�a� �d�e� � �l�o�u���a� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i�,� �s�o�f�r�i�d�a� �e� �f�r���g�i�l� �c�o�m�o� �u�m� �p���s�s�a�r�o� �q�u�e� �a�c�a�b�a� �d�e� � �n�a�s�c�e�r�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �f�a�z�e�r� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �p�o�r� �e�l�a�.� �A�l�i���s�,� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �f�a�z�e�r� � �s�u�a� �p�a�r�t�e�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a�,� �q�u�e� �e�n�c�h�e�u� � �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �d�e� �p�a�z�,� �a�l�e�g�r�i�a� �e� �t�a�n�t�a� �s�a�b�e�d�o�r�i�a�.� �F�o�r�a� �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� �a�o� � �s�e�u� �l�a�d�o�,� �p�o�i�s� �c�o�n�h�e�c�e�u� �o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �a�m�o�r� �d�e� �C�r�i�s�t�o� �c�o�m� �e�l�a�.� � �J�a�m�a�i�s� �p�o�d�e�r�i�a� �e�s�q�u�e�c���-�l�a�,� �e�l�a� �f�o�r�a� �a� �l�u�z� �q�u�e� �c�l�a�r�e�o�u� �s�u�a� �e�s�t�r�a�d�a�.� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� ��� �a�l�d�e�i�a�,� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �t�o�t�a�l� �s�i�l���n�c�i�o�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� � �l�e�v�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� �a�t��� �s�u�a� �c�a�b�a�n�a� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �P�r�o�c�u�r�e� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �D�u�r�m�a� �e� �n���o� �s�e� �p�r�e�o�c�u�p�e� �c�o�m� �n�a�d�a�.� � �A�g�o�r�a� �e�s�t��� �t�u�d�o� �b�e�m�.� �V�o�u� �r�e�t�o�r�n�a�r� ��� �m�a�t�a�,� �p�o�i�s� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �e�s�t��� ��� �m�i�n�h�a� �e�s�p�e�r�a�.� �O�u�v�i�r�e�i� �s�e�u�s� �c�o�n�s�e�l�h�o�s�.� � � �
�A�f�a�s�t�o�u�-�s�e� �s�e�m� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �t�r���s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �o�b�s�e�r�v�o�u�-�o� �a�t��� �e�l�e� � �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r� �n�o� �m�e�i�o� �d�o� �m�a�t�o�.� �E�n�t�r�o�u� �s�i�l�e�n�c�i�o�s�a�m�e�n�t�e� �n�a� �c�a�b�a�n�a�,� � �d�e�s�p�i�u�-�s�e� �e� �d�e�i�t�o�u�-�s�e�,� �e�n�c�o�l�h�i�d�a� �c�o�m�o� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a�.� �F�i�c�o�u� � �p�e�n�s�a�n�d�o� �e�m� �t�u�d�o� �q�u�e� �l�h�e� �t�i�n�h�a� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o�.� �S�i�m�,� �D�e�u�s� �d�e� �f�a�t�o� � �e�x�i�s�t�i�a�,� �n���o� �t�i�n�h�a� �m�a�i�s� �d���v�i�d�a�.� � � �
� �
�1�7�2� � � �
� �
�I�N�I�M�I�G�O�S� �E�S�P�I�R�I�T�U�A�I�S� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�d�o�r�m�e�c�e�u� �r�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e�,� �v�e�n�c�i�d�a� �p�e�l�o� �c�a�n�s�a���o�.� �L�o�g�o� � �s�e�u�s� �p�e�r�s�e�g�u�i�d�o�r�e�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s� �v�i�n�g�a�t�i�v�o�s� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�a�m�.� �E�s�t�a�v�a� � �e�m� �l�u�g�a�r� �f�e�c�h�a�d�o� �e� �a�b�a�f�a�d�o�.� �F�o�i� �c�e�r�c�a�d�a� �p�o�r� �v���r�i�o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s�,� � �h�o�m�e�n�s� �e� �m�u�l�h�e�r�e�s� �c�o�m� �a�p�a�r���n�c�i�a� �s�u�j�a� �e� �h�o�r�r���v�e�l�.� � � �
�U�m� �d�e�l�e�s� �c�h�e�g�o�u� �a�t��� �e�l�a� �e� �p�e�g�o�u�-�l�h�e� �b�r�u�t�a�l�m�e�n�t�e� �o� �b�r�a���o�.� � �R�i�n�d�o�,� �g�r�i�t�o�u�:� � � �
�-� �E� �e�n�t���o�,� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�!� �P�e�n�s�a� �q�u�e� �v�a�i� �e�s�c�a�p�a�r� �a�g�o�r�a�?� �L�u�t�e�i� � �m�u�i�t�o�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �e� �c�h�e�g�u�e�i� �a�t��� �a�q�u�i�.� �S�o�u� �o� �c�h�e�f�e� �a�g�o�r�a� �e� �d�e� � �m�i�m� �v�o�c��� �n���o� �v�a�i� �e�s�c�a�p�a�r�!� � � �
�E�l�a� �e�n�t���o� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�u� �a�q�u�e�l�e� �r�o�s�t�o� �d�e�f�o�r�m�a�d�o�:� �e�r�a� �H�a�r�i�.� � �O�s� �o�u�t�r�o�s� �r�i�a�m� �e� �g�r�i�t�a�v�a�m�:� � �-� �N���s� �q�u�e�r�e�m�o�s� �u�m�a� �r�a�i�n�h�a� �s���b�i�a� �e� �q�u�e�r�i�d�a� �p�a�r�a� �n�o�s� �a�j�u�d�a�r� � �e�m� �n�o�s�s�o�s� �p�l�a�n�o�s�.� �C�h�e�f�e�,� �p�o�r� �q�u�e� �n���o� �f�i�c�a�m�o�s� �l�o�g�o� �c�o�m� �e�l�a�?� � � �
�-� �A�i�n�d�a� �n���o�!� �N���o� �p�o�s�s�o� �c�o�r�t�a�r� �o� �m�a�l�d�i�t�o� �c�o�r�d���o� �d�a� �v�i�d�a�.� � �M�a�s�,� �q�u�a�n�d�o� �e�s�t�e� �s�e� �r�o�m�p�e�r�,� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�,� �s�e�u� �d�e�s�t�i�n�o� ��� �a�o� �m�e�u� � �l�a�d�o�.� �-� �E� �e�m�p�u�r�r�o�u�-�a� �c�o�m� �v�i�o�l���n�c�i�a�.� � � �
�E�l�a� �a�c�o�r�d�o�u� �s�o�b�r�e�s�s�a�l�t�a�d�a�.� � �S�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�a� �c�a�m�a�,� �a�i�n�d�a� �t�r�e�m�e�n�d�o�.� �S�e�n�t�i�a� �d�o�r�e�s� �p�o�r� �t�o�d�o� � �o� �c�o�r�p�o�.� �O�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �r�a�i�o�s� �d�e� �s�o�l� �e�n�t�r�a�v�a�m� �p�o�r� �u�m�a� �f�r�e�s�t�a�.� �V�o�l�t�o�u� � �a� �d�e�i�t�a�r�-�s�e� �e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �a�o� �r�e�d�o�r�,� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�a� �n�o�i�t�e� �a�n�t�e�r�i�o�r� �e� �d�o� � �s�o�n�h�o� �q�u�e� �a�c�a�b�a�r�a� �d�e� �t�e�r�.� �I�r�i�a� �c�o�n�t���-�l�o� �a�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �t�a�l�v�e�z� �e�l�e� � �p�u�d�e�s�s�e� �a�j�u�d���-�l�a�.� � � �
�C�o�m�o� �d�e�r�r�u�b�a�r� �a� �l�e�i� �q�u�e� �e�l�a� �m�e�s�m�a� �c�r�i�a�r�a�?� � �S�e�u� �p�a���s� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �e�s�t�a�b�i�l�i�z�a�d�o�.� �O� �p�o�n�t�o� �q�u�e� � � �
� �
�1�7�3� � � �
� �
�m�a�r�c�a�r�a� �b�e�m� �s�u�a� �p�e�r�s�o�n�a�l�i�d�a�d�e� �f�o�r�a� �a� �r�e�t�i�r�a�d�a� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s� �e� �d�o�s� � �c�a�t���l�i�c�o�s� �e�m� �g�e�r�a�l�.� �E�l�a� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�r�a� �a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �e�m� �e�s�c�o�l�a�s� �e� � �h�o�s�p�i�t�a�i�s�.� �E�m� �s�e�u� �p�a���s� �h�a�v�i�a� �o�r�f�a�n�a�t�o�s� �s�u�s�t�e�n�t�a�d�o�s� �p�e�l�a� �c�o�r�t�e�,� � �o�n�d�e� �f�i�c�a�v�a�m� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �c�u�j�o�s� �p�a�i�s� �h�a�v�i�a�m� �p�e�r�d�i�d�o� �a� �v�i�d�a� �p�o�r� �a�l�g�u�m�a� � �d�o�e�n���a� �o�u� �a�c�i�d�e�n�t�e�.� �N���o� �h�a�v�i�a� �f�i�l�h�o�s� �d�e� �p�r�o�s�t�i�t�u�i�����o� �n�e�m� �q�u�e� � �t�i�v�e�s�s�e�m� �s�i�d�o� �a�b�a�n�d�o�n�a�d�o�s� �p�e�l�o�s� �p�a�i�s�.� �A� �l�e�i� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �e�r�a� � �r�i�g�o�r�o�s�a�.� �F�a�z�e�r� �o� �q�u�e� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �a�c�o�n�s�e�l�h�a�r�a� �s�e�r�i�a� � �q�u�e�b�r�a�r� �o� �p�a���s�,� �q�u�e� �c�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �p�e�r�d�e�r�i�a� �a� �a�u�t�o�n�o�m�i�a� �p�a�r�a� �a� �I�g�r�e�j�a�.� � � �
�A�q�u�e�l�e� �e�r�a� �u�m� �p�a���s� �d�e� �j�o�v�e�n�s� �q�u�e� �f�a�l�a�v�a�m� �a� �m�e�s�m�a� �l���n�g�u�a�:� � �"�N���o� �a�c�e�i�t�a�r�e�m�o�s� �p�a�d�r�e�s� �e� �c�a�t���l�i�c�o�s� �e�m� �n�o�s�s�a� �t�e�r�r�a�.�"� �N�o� �e�n�t�a�n�t�o�,� � �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �p�e�d�i�a�-�l�h�e� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �p�a�r�a� �o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s�,� �a� �v�o�l�t�a� � �d�a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �e� �d�e� �s�u�a�s� �i�m�a�g�e�n�s�,� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s� �e� �d�e� �s�u�a�s� �b�a�t�i�n�a�s� � �n�e�g�r�a�s�.� �C�o�l�o�c�o�u� �a�s� �d�u�a�s� �m���o�s� �n�a� �c�a�b�e���a�,� �s�e�m� �s�a�b�e�r� �o� �q�u�e� �f�a�z�e�r� � �o�u� �p�e�n�s�a�r�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�n�t�r�o�u� �n�a� �c�a�b�a�n�a� �c�o�m� �u�m�a� �b�a�n�d�e�j�a� �d�e� �m�a�d�e�i�r�a� � �r�e�p�l�e�t�a� �d�e� �f�r�u�t�a�s� �d�a� �t�e�r�r�a�,� �s�u�c�o�s�,� �b�r�o�a�s� �d�e� �m�i�l�h�o� �e� �d�e� �m�a�n�d�i�o�c�a� � �f�r�e�s�c�a�.� �
�-� �B�o�m� �d�i�a�,� �m�i�n�h�a� �s�o�g�r�a�!� �F�i�z� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �v�i�r� �t�o�m�a�r� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� � �r�e�f�e�i�����o� �c�o�m� �v�o�c���.� � � �
�S�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�a� �c�a�m�a� �e� �c�o�m�o�v�e�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �n�o�r�a�,� �s�e�m�p�r�e� �t���o� � �g�e�n�t�i�l� �e� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�o�l�o�c�o�u� �s�u�c�o� �d�e� �m�a�r�a�c�u�j��� �n�u�m� � �c�o�p�o� �e� �o�f�e�r�e�c�e�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �E�x�p�e�r�i�m�e�n�t�e� �e�s�s�a� �d�e�l���c�i�a�,� �m�i�n�h�a� �s�o�g�r�a�.� �T�u�d�o� �i�s�s�o� ��� �d�a� � �p�r���p�r�i�a� �n�a�t�u�r�e�z�a�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�s�t�a�v�a� �r�a�d�i�a�n�t�e�,� �b�o�n�i�t�a� �e� �b�e�m�-�d�i�s�p�o�s�t�a�.� �"�C�o�m�o� � ��� �b�o�m� �s�e�r� �j�o�v�e�m�,� �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �s�e� �t�e�m�o�s� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�"�,� �p�e�n�s�o�u� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �"�M�i�n�h�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e� �f�o�i� �t���o� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�!� �A�h�,� �s�e� �p�u�d�e�s�s�e� � �v�o�l�t�a�r�!�"� � � �
�U�m�a� �d�e� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s� �e�n�t�r�o�u� �t�r�a�z�e�n�d�o� �s�e�u� �t�r�a�j�e� �e� �c�o�m�u�n�i�c�o�u� � �q�u�e� �o� �b�a�n�h�o� �e�s�t�a�v�a� �p�r�o�n�t�o�.� �L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �d�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �d�a� �n�o�r�a� �e� �f�o�i� � �c�u�i�d�a�r�-�s�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �s�e�n�t�i�u� �f�a�l�t�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �m�a�s� �e�v�i�t�o�u� �q�u�e�s�t�i�o�n�a�m�e�n�t�o�s�.� � �O�l�h�a�v�a� �a�o� �r�e�d�o�r�,� �p�e�r�g�u�n�t�a�n�d�o�-�s�e� �o�n�d�e� �e�s�t�a�r�i�a�.� � � �
�V�e�n�d�o� �q�u�e� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�v�a� �o� �m�e�i�o�-�d�i�a�,� �n���o� �s�u�p�o�r�t�o�u� �a� � �i�n�q�u�i�e�t�a�����o� �e� �i�n�d�a�g�o�u�:� � � �
�-� �E� �o� �c�a�c�i�q�u�e�?� �P�o�r� �q�u�e� �n���o� �e�s�t��� �p�r�e�s�e�n�t�e�?� � � �
� �
�1�7�4� � � �
� �
�F�o�i� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �q�u�e�m� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � �-� �E�l�e� �s��� �v�o�l�t�a�r��� �d�e�p�o�i�s� �q�u�e� �o� �s�o�l� �c�r�u�z�a�r� �o� �m�e�i�o� �d�o� �c���u�,� �o�u� � �s�e�j�a�,� �d�e�p�o�i�s� �d�a� �m�e�t�a�d�e� �d�e�s�t�e� �d�i�a�.� �O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �o� �l�e�v�o�u� �p�a�r�a� �o� � �a�l�t�o� �d�a� �s�e�r�r�a�.� �G�r�a�n�d�e�s� �d�e�c�i�s���e�s� �e�l�e� �e�s�t��� �t�o�m�a�n�d�o�.� �D�e�v�e�m�o�s� � �a�g�u�a�r�d�a�r�.� � � �
�O� �s�o�l� �j��� �e�s�t�a�v�a� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�a� �a�l�d�e�i�a�,� �n�o� �p�o�e�n�t�e�,� �q�u�a�n�d�o� �o� � �c�a�c�i�q�u�e� �v�o�l�t�o�u�.� �E�s�t�a�v�a� �s���r�i�o� �e� �p�a�r�e�c�i�a� �a�b�a�t�i�d�o�.� � � �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�o� �p�a�i�.� � �-� �G�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �n�u�n�c�a� �o� �v�i� �a�s�s�i�m�!� �O� �q�u�e� � �l�h�e� �d�i�s�s�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�?� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �c�o�n�t�e�-�n�o�s�.� � � �
�-� �T�r�a�n�s�m�i�t�a� �a� �t�o�d�o�s� �q�u�e� �l�o�g�o� �m�a�i�s�,� �a�o� �c�a�i�r� �d�a� �t�a�r�d�e�,� �q�u�e�r�o� � �t�o�d�a� �a� �t�r�i�b�o� �r�e�u�n�i�d�a�,� �t�o�d�o�s� �v�e�s�t�i�d�o�s� �n�o�s� �t�r�a�j�e�s� �d�e� �r�e�v�e�r�e�n�c�i�a�r� �o�s� � �a�n�t�e�p�a�s�s�a�d�o�s� �e� �o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �a�m�i�g�o�s� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �Q�u�e�r�o� �v�o�c���,� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� �o� �s�a�c�r�i�f���c�i�o�.� � � �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� �O� �q�u�e� �i�r�i�a� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�?� � �A�l�g�o� �p�r�o�f�u�n�d�a�m�e�n�t�e� �g�r�a�v�e� �e�s�t�a�v�a� �p�a�r�a� �o�c�o�r�r�e�r� �n�a� �t�r�i�b�o�.� � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� � �r�e�t�i�r�o�u�-�s�e� �s�e�m� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �t�r���s�,� �i�n�d�o� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �j�a�r�d�i�m� � �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� � � �
�O� �p�a�j��� �j��� �e�s�t�a�v�a� �l���,� �s�e�n�t�a�d�o�,� �v�i�r�a�d�o� �p�a�r�a� �o� �l�a�d�o� �d�o� �s�o�l� � �n�a�s�c�e�n�t�e�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e�,� �s�i�l�e�n�c�i�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �s�e�n�t�o�u�-�s�e�,� �v�i�r�a�d�o� � �p�a�r�a� �o� � �l�a�d�o� �d�o� �s�o�l� �p�o�e�n�t�e�.� �F�i�c�a�r�a�m� �d�e� �c�o�s�t�a�s� �u�m� �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o�.� �O� �p�a�j��� � �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �o� �c���u� �c�o�n�f�i�r�m�a� �e� �a� �m���e� �p�e�i�x�e� �t�a�m�b���m�.� �T�u�d�o� � �q�u�e� �c�a�m�i�n�h�a�,� �v�o�a� �o�u� �s�e� �a�r�r�a�s�t�a� �s�o�b�r�e� �a� �t�e�r�r�a� �t�a�m�b���m� �c�o�n�f�i�r�m�a�.� � �V�o�c��� �d�e�v�e� �p�a�r�t�i�r�.� �N�u�n�c�a� �m�a�i�s� �o� �v�e�r�e�i� �n�e�s�t�a� �c�a�r�n�e�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �m�a�s� � �e�s�t�a�r�e�m�o�s� �s�e�m�p�r�e� �l�i�g�a�d�o�s� �p�e�l�o� �e�s�p���r�i�t�o�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �o�l�h�o�u� �o� �r�i�o� �e�m� �f�o�r�m�a� �d�e� �s�e�r�p�e�n�t�e� �c�o�r�r�e�n�d�o� � �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �n�o� �m�e�i�o� �d�a� �v�e�r�d�e� �m�a�t�a�.� �S�e�u� �c�o�r�a�����o� �b�a�t�i�a� �a�c�e�l�e�r�a�d�o�.� � � �
�-� �M�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z� �t�e�n�h�o� �d�e� �d�e�i�x�a�r� �m�i�n�h�a� �c�a�s�a� �p�a�r�a� �e�n�f�r�e�n�t�a�r� � �o� �c�a�m�i�n�h�o� �e�s�p�i�n�h�o�s�o�.� �
�-�M�e�u� �p�a�i�,� �c�o�m�o� �v�o�u� �s�u�p�o�r�t�a�r� �v�i�v�e�r� �l�o�n�g�e� �d�e� � �t�u�d�o� �i�s�s�o�,� �d�o�s� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �d�a� �m�i�n�h�a� �t�r�i�b�o�?� � � �
�C�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �r�a�s�o�s� �d�'���g�u�a�,� �o� �p�a�j��� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � �-� �C�o�m� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �n�o� �c�o�r�a�����o�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �D�e�s�d�e� �q�u�e� � �c�h�e�g�o�u� �a�q�u�i� �t�r�a�z�i�d�o� �p�e�l�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �j��� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �v�i�n�h�a� �t�r�a�z�e�r� �n�o�v�a� � �s�e�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �m�e�u� �p�o�v�o� �e� �r�e�t�o�r�n�a�r�i�a� �p�a�r�a� �c�e�i�f�a�r� �o� �j�o�i�o� �q�u�e� �s�e� � �e�s�t�e�n�d�e�u� �s�o�b�r�e� �a� �c�a�s�a� �d�e� �D�e�u�s�.� �P�r�e�p�a�r�e�-�s�e�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �V�o�c��� �d�e�v�e� � � �
� �
�1�7�5� � � �
� �
�p�a�r�t�i�r� �d�a�q�u�i� �a� �d�o�i�s� �d�i�a�s�.� �D�e�s�p�e���a�-�s�e� �d�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �l�h�e� �p�e�r�t�e�n�c�e�,� �p�o�i�s� � �s��� �v�o�l�t�a�r��� �a�q�u�i� �q�u�a�n�d�o� �p�u�d�e�r� �c�o�r�r�e�r� �l�i�v�r�e� �c�o�m�o� �o� �v�e�n�t�o�.� �A��� � �e�s�t�a�r�e�m�o�s� �j�u�n�t�o�s� �c�o�m� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� �n�o�s�s�o�s� �a�n�t�e�p�a�s�s�a�d�o�s�.� � ��� �n�o�i�t�e�,� �q�u�a�n�d�o� �a� �l�u�a� �a�l�c�a�n���a�r� �o� �c���u�,� �l�e�v�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� � �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �o� �u�n�g���e�n�t�o� �d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� � �d�o�u�r�a�d�a�.� �E�l�e� �s�u�b�i�r��� �a�o� �t�r�o�n�o� �e� �v�e�l�a�r��� �p�o�r� �s�e�u� �e�s�p���r�i�t�o� �e�n�q�u�a�n�t�o� � �e�s�t�i�v�e�r� �l�u�t�a�n�d�o� �n�a�s� �t�o�r�m�e�n�t�a�s� �a� �q�u�e� �s�e�r��� �l�e�v�a�d�o�.� �E�m� �b�r�e�v�e�,� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �o�u�t�r�o� �p�a�j��� �e�s�t�a�r��� �r�e�c�e�b�e�n�d�o� �a� �c�o�r�o�a� �d�a� �v�i�s���o�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� � �r�e�c�e�b�e�r�e�i� �n�o�v�a� �c�o�r�o�a� �e� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �p�a�r�a� �a� �v�i�s���o� �t�o�t�a�l�.� �N�e�s�t�e� �d�i�a�,� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �v�o�u� �c�o�n�f�o�r�t���-�l�o� �e�m� �s�e�u� �s�u�p�l���c�i�o� �e� �v�o�l�t�a�r�e�i� �p�a�r�a� �a�b�r�a���a�r� �o� � �v�e�n�t�o� �e� �c�o�r�r�e�r� �o� �m�u�n�d�o� �s�e�m� �p�a�r�a�r�.� � � �
�F�i�c�a�r�a�m� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �p�o�r� �l�o�n�g�o� �t�e�m�p�o�.� �O� �p�a�j��� �d�e�u�-�l�h�e� � �m�u�i�t�o�s� �c�o�n�s�e�l�h�o�s� �e� �f�o�r���a� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�.� �O� �s�o�l� �j��� �b�a�i�x�a�v�a� �n�o� �h�o�r�i�z�o�n�t�e� � �q�u�a�n�d�o� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m�.� �U�m� �d�e� �f�r�e�n�t�e� �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o�,� �n�u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� � �s�u�p�r�e�m�a� �n�o�b�r�e�z�a�,� �a�b�r�a���a�r�a�m�-�s�e� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �J��� �t�i�n�h�a�m� � �c�o�n�v�e�r�s�a�d�o� �t�u�d�o�.� � � �
��� �n�o�i�t�e�,� �v�e�s�t�i�d�o� �c�o�m�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �q�u�e� �e�r�a� �e� �t�o�d�a� �a� � �a�l�d�e�i�a� �t�r�a�j�a�d�a� �c�o�n�f�o�r�m�e� �o� �g�r�a�u� �d�e� �c�a�d�a� �u�m�,� �r�e�u�n�i�r�a�m�-�s�e� �e�m� �t�o�r�n�o� � �d�e� �u�m�a� �f�o�g�u�e�i�r�a�.� �O�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �p�o�r�t�a�v�a�m� �a�r�m�a�s�.� �O� �c�l�i�m�a� �e�r�a� �d�e� � �r�e�s�p�e�i�t�o� �e� �s�i�l���n�c�i�o� �t�o�t�a�i�s�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �e�n�t���o� �a�n�u�n�c�i�o�u�:� � �-� �A� �p�a�r�t�i�r� �d�e�s�t�e� �m�o�m�e�n�t�o�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �s�u�b�i�r��� �a�o� �t�r�o�n�o� � �c�o�m�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a�.� �S�e�r��� �u�n�g�i�d�o� �a�i�n�d�a� �h�o�j�e� � �p�e�l�o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �V�a�i� �s�e�r� �g�u�i�a�d�o� �e� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�e�l�o� �p�a�j��� �e� � �a�v���,� �o� �c�a�b�o�c�l�o� �v�e�n�t�a�n�i�a�.� �D�a�q�u�i� �d�o�i�s� �d�i�a�s�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �o� �s�o�l� �c�r�u�z�a�r� �a� � �a�l�d�e�i�a�,� �e�s�t�a�r�e�i� �c�r�u�z�a�n�d�o� �a� �c�a�s�a� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e� �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o�,� � �o�n�d�e� �f�i�c�a�m� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �b�r�a�n�c�o�s�.� �H�o�j�e�,� �e�n�t�r�e�g�o� �m�e�u� �p�e�n�a�c�h�o� �e� � �m�i�n�h�a� �l�a�n���a� ��� �m�i�n�h�a� �a�l�d�e�i�a�,� �a�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� � �P�a�r�t�i�r�e�i� �e� �n���o� �q�u�e�r�o� �q�u�e� �v�o�c���s� �c�h�o�r�e�m�.� �L�e�m�b�r�e�m�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �o� � �p�o�v�o� �d�e�v�e� �i�m�i�t�a�r� �s�e�m�p�r�e� �s�e�u� �c�a�c�i�q�u�e�,� �e� �e�u� �n���o� �v�o�u� �c�h�o�r�a�r�.� �S�o�r�r�i� � �q�u�a�n�d�o� �a�q�u�i� �c�h�e�g�u�e�i� �e� �p�a�r�t�i�r�e�i� �s�o�r�r�i�n�d�o� �p�a�r�a� �a�q�u�e�l�e�s� �q�u�e� �m�e� � �d�e�r�a�m� �t�a�n�t�o� �a�m�o�r�.� � � �
�T�o�d�o�s�,� �h�o�m�e�n�s�,� �m�u�l�h�e�r�e�s� �e� �c�r�i�a�n���a�s� �d�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �i�d�a�d�e�s�,� � �n�u�m� �g�e�s�t�o� �d�e� �t�r�i�s�t�e�z�a�,� �s�e�n�t�a�r�a�m�-�s�e� �n�o� �c�h���o� �c�o�m� �a� �c�a�b�e���a� �n�o�s� � �j�o�e�l�h�o�s�.� �O� �p�r�a�n�t�o� �f�e�z�-�s�e� �t���o� �f�o�r�t�e� �q�u�e� �p�o�s�s�i�v�e�l�m�e�n�t�e� �a� �m�a�t�a� �i�n�t�e�i�r�a� � �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�i�o� �e� �d�o� �m�a�r� �p���d�e� �o�u�v�i�r�.� �O�s� �j�o�v�e�n�s� �p�a�j���s� �e�s�t�r�e�m�e�c�i�a�m� � �
� �
�1�7�6� � � �
� �
� �e�m�b�a�i�x�o� �d�e� �s�u�a�s� �f�o�l�h�a�g�e�n�s�.� �A�p�e�n�a�s� �u�m�a� �d�e�l�a�s� �p�e�r�m�a�n�e�c�i�a� � �i�m���v�e�l�.� �A� �c�o�r�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�o�r�a�v�a� �c�o�m� �a� �e�m�o�����o� �d�o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�.� �
�O� �r�e�i�,� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� �d�e�r�r�a�m�o�u� �l���g�r�i�m�a�s� �n�a�q�u�e�l�a� �t�e�r�r�a�,� � �a�b�r�a���a�n�d�o� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �q�u�e� �t�a�m�b���m� �c�h�o�r�a�v�a�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �p�e�d�i�u� �a�o� �p�o�v�o� �q�u�e� �r�e�s�p�e�i�t�a�s�s�e� �o� �n�o�v�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� � �e�x�p�l�i�c�a�n�d�o� �q�u�e� �a� �m���e� �p�e�i�x�e� �j�a�m�a�i�s� �i�r�i�a� �a�b�a�n�d�o�n���-�l�o�s�.� �O� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �e�s�t�a�r�i�a� �s�e�m�p�r�e� �p�r�e�s�e�n�t�e�,� �e� �s�e�u�s� �a�n�t�e�p�a�s�s�a�d�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� � �a�l�i� �p�a�r�a� �g�u�i���-�l�o�s�.� � � �
�E�n�c�a�m�i�n�h�o�u�-�s�e� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �f�i�l�h�o� �e� �l�e�v�o�u�-�o� �a�t��� �a� �f�o�g�u�e�i�r�a� � �q�u�e� �a�r�d�i�a�,� �d�e�v�o�r�a�n�d�o� �a� �m�a�d�e�i�r�a� �s�e�c�a�,� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�n�d�o�-�a� �e�m� �c�i�n�z�a� � �b�r�a�n�c�a� �e� �p�e�r�f�u�m�a�d�a�.� �R�e�t�i�r�o�u� �s�e�u� �p�e�n�a�c�h�o� �e� �f�i�c�o�u� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�o� �f�i�l�h�o�.� � �O� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �c�h�e�g�o�u�,� �s�a�c�u�d�i�n�d�o� �s�u�a� �f�o�l�h�a�g�e�m�.� � � �
�F�e�z�-�s�e� �u�m� �e�n�o�r�m�e� �c���r�c�u�l�o�,� �t�o�d�o�s� �d�e� �m���o�s� �d�a�d�a�s�.� �O� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�e�u� �s�e�t�e� �v�o�l�t�a�s� �e�m� �t�o�r�n�o� �d�e�l�e�s�,� �q�u�e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a�m� �u�m� �d�e� � �f�r�e�n�t�e� �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o�.� �E�n�t�r�e� �o�s� �d�o�i�s� �h�a�v�i�a� �a� �f�o�g�u�e�i�r�a�,� �c�u�j�a�s� �l�a�b�a�r�e�d�a�s� � �s�u�b�i�a�m�,� �e�l�e�v�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �i�n�f�i�n�i�t�o�.� �S��� �a�s� �c�i�n�z�a�s� �b�r�a�n�c�a�s� �f�i�c�a�v�a�m� � �n�a� �t�e�r�r�a�.� � � �
�O� �p�a�j��� �p�u�x�o�u� �d�e� �d�e�n�t�r�o� �d�a� �f�o�l�h�a�g�e�m� �u�m� �p�e�n�a�c�h�o� �d�o�u�r�a�d�o� �e� � �e�n�t�r�e�g�o�u�-�o� �p�a�r�a� �o� �g�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� �E�s�t�e� �l�h�e� � �d�e�v�o�l�v�e�u� �o� �p�e�n�a�c�h�o� �c�o�l�o�r�i�d�o�.� �O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �e�m�i�t�i�a� �s�o�n�s� �q�u�e� � �l�e�m�b�r�a�v�a�m� �o�s� �p���s�s�a�r�o�s� �n�o�t�u�r�n�o�s� �e� �a�t�r�a�v�e�s�s�a�v�a� �a� �f�o�g�u�e�i�r�a� �e�m� � �f�o�r�m�a� �d�e� �c�r�u�z�.� �O� �f�o�g�o� �o�b�e�d�e�c�i�a� �a� �e�l�e�,� �p�o�i�s� �n�e�n�h�u�m�a� �f�o�l�h�a� �q�u�e� � �c�o�b�r�i�a� �s�e�u� �c�o�r�p�o� �c�a�i�u� �q�u�e�i�m�a�d�a�.� � � �
�P�e�g�o�u� �a� �m���o� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �q�u�e� �a�t�r�a�v�e�s�s�o�u� �a� � �f�o�g�u�e�i�r�a� �c�o�m� �o� �p�e�n�a�c�h�o� �n�a� �m���o�.� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e�,� �e�,� �e�n�t���o�,� � �e�l�e� �c�o�l�o�c�o�u� �o� �p�e�n�a�c�h�o� �d�o�u�r�a�d�o� �e�m� �s�u�a� �c�a�b�e���a�.� �O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �t�o�m�o�u�-�l�h�e� �a� �m���o�,� �e� �e�l�e� �p�a�s�s�o�u� �t�r�a�n�q���i�l�a�m�e�n�t�e� �p�e�l�a� �f�o�g�u�e�i�r�a�,� �c�o�m�o� � �s�e� �f�o�s�s�e� �u�m�a� �p�o�r�t�a�.� � � �
�O� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �p�e�d�i�u� �a�o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�,� �e� � �e�l�e�s� �s�a���r�a�m� �c�o�r�r�e�n�d�o�.� �R�e�t�o�r�n�a�r�a�m� �c�o�m� �f�o�l�h�a�s� �p�e�r�f�u�m�a�d�a�s�.� � �E�s�f�r�e�g�o�u�-�a�s� �p�o�r� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�p�o� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �r�e�t�i�r�o�u� � �s�e�u� �c�o�l�a�r� �e� �s�e�u�s� �a�p�e�t�r�e�c�h�o�s� �e� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e� �a�b�e�n���o�o�u� �o� �p�e�n�a�c�h�o� � �e� �o�s� �d�e�m�a�i�s� �p�e�r�t�e�n�c�e�s�.� �C�o�l�o�c�o�u�-�o�s� �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �n�a�s� �l�a�b�a�r�e�d�a�s� �d�a� � �f�o�g�u�e�i�r�a�,� �e� �e�m� �p�o�u�c�o�s� �m�i�n�u�t�o�s� �t�u�d�o� �v�i�r�o�u� �c�i�n�z�a�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �a� �s�e�u�s� �p���s�.� �A�b�e�n���o�o�u�-�o�,� �a�p�o�n�t�a�n�d�o�-�l�h�e� �o� �l�a�d�o� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �o� �p�o�v�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �S�e�n�t�o�u�-�s�e� �p�e�r�t�o� �d�e�l�a�.� � � �
� �
�1�7�7� � � �
� �
�D�o�i�s� �v�i�n�c�o�s� �m�a�r�c�a�v�a�m� �s�e�u� �r�o�s�t�o�,� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �n�e�g�r�o�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� � �c�a�n�s�a�d�o�s�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �r�e�c�e�b�e�u� �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �a�l�g�u�n�s� �a�p�e�t�r�e�c�h�o�s� �d�e� � �c�o�u�r�o� �e� �p�e�n�a� �e� �u�m�a� �l�a�n���a� �d�o�u�r�a�d�a�.� �S�e�u� �c�o�r�p�o� �f�o�i� �m�a�r�c�a�d�o� �c�o�m� �o� � �c�a�r�v���o� �e� �a�s� �c�i�n�z�a�s� �d�a� �f�o�g�u�e�i�r�a�,� �f�o�r�m�a�n�d�o� �m�u�i�t�o�s� �s���m�b�o�l�o�s�.� �O�s� � �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �e�n�t�o�a�v�a�m� ��� �s�u�a� �v�o�l�t�a� �u�m�a� �c�a�n�����o� �t�r�i�s�t�e�,� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� � �p�a�j���s�,� �c�o�b�e�r�t�o�s� �d�e� �f�o�l�h�a�s�,� �d�a�n���a�v�a�m� �e�m� �v�o�l�t�a� �d�e�l�e�s�.� � � �
�T�o�d�o�s� �r�o�d�e�a�v�a�m� �o� �n�o�v�o� �c�a�c�i�q�u�e�,� �e� �c�a�d�a� �e�s�p���r�i�t�o� �t�o�c�a�v�a�-�l�h�e� � �d�e� �f�o�r�m�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�.� �C�a�d�a� �q�u�a�l� �f�a�l�a�v�a� �u�m�a� �c�o�i�s�a�,� ��� �q�u�a�l� �t�o�d�o�s� � �p�r�e�s�t�a�v�a�m� �b�a�s�t�a�n�t�e� �a�t�e�n�����o�.� �N�o� �f�i�n�a�l� �d�a� �c�e�r�i�m���n�i�a�,� �a� �t�r�i�b�o� �t�o�d�a� � �g�r�i�t�o�u�:� � � �
�-� �C�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a�,� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a�!� � �R�e�s�s�u�s�c�i�t�o�u� �e�n�t�r�e� �n���s�.� � � �
�O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �f�a�l�a�v�a�,� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �c�h�o�r�a�n�d�o�,� �e�x�p�l�i�c�a�v�a� � �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�:� � � �
�-� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �a�g�o�r�a� �v�a�i� �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �s�o�b�r�e� �o�u�t�r�a� � �p�e�d�r�a� �e� �n���o� �v�o�l�t�a�r��� �m�a�i�s� �p�e�l�a�s� ���g�u�a�s�,� �m�a�s� �c�o�m� �o� �v�e�n�t�o�,� �q�u�a�n�d�o� � �e�n�t���o� �s�e� �s�e�n�t�a�r��� �n�a� �g�r�a�n�d�e� �p�e�d�r�a� �p�a�r�a� �a�j�u�d�a�r� �n�o�s�s�o� �p�o�v�o�.� � � �
�T�e�r�m�i�n�a�d�a� �a� �c�e�r�i�m���n�i�a�,� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �l�e�v�a�r�a�m� �R�a�i�o� � �d�e� �S�o�l�,� �a�v�i�s�a�n�d�o� �q�u�e� �e�l�e� �s��� �r�e�t�o�r�n�a�r�i�a� ��� �a�l�d�e�i�a� �d�a�l�i� �t�r���s� �d�i�a�s� �p�a�r�a� � �s�e�n�t�a�r�-�s�e� �n�o� �t�r�o�n�o� �d�o�s� �c�a�c�i�q�u�e�s�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �f�i�l�h�o� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e� �j��� � �d�e�v�e�r�i�a� �e�s�t�a�r� �l�o�n�g�e�.� �Q�u�e� �a� �m���e� �p�e�i�x�e� �l�h�e� �d�a�r�i�a� �n�o�v�o� �n�o�m�e� �e� �n�o�v�a� � �c�a�s�a�,� �o�n�d�e� �e�l�e� �d�e�v�e�r�i�a� �c�u�m�p�r�i�r� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �m�i�s�s���o�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�e� �s�a�i�r� �c�o�m� �o�s� �p�a�j���s�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �d�i�s�s�e� �a�o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�a�r� �u�m� �a�b�r�a���o� �n�o� �p�a�i�.� �E�s�t�e� � �c�o�n�s�e�n�t�i�u�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a� �f�o�i� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� � �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� �E�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �o�l�h�a�r�a�m�-�s�e� �e� �a�b�r�a���a�r�a�m�-�s�e�.� �R�a�i�o� � �d�e� �S�o�l� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �o�s� �p�a�j���s� �s�e�m� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �t�r���s�.� � � �
�D�o�i�s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �o�l�h�o�u� �m�a�i�s� �u�m�a� � �v�e�z� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a� �e� �s�e�u� �p�o�v�o�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �q�u�e�r�e�n�d�o� � �g�u�a�r�d�a�r� �a�s� ���l�t�i�m�a�s� �i�m�a�g�e�n�s� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �s�i�.� �E�n�t�r�o�u� �n�a� �e�m�b�a�r�c�a�����o�,� � �e�l�e�v�o�u� �a� �m���o� �p�a�r�a� �o� �a�l�t�o� �e� �a�c�e�n�o�u� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�S�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�r�e�t�o� �n�o� �b�a�n�c�o� �d�a� �c�a�n�o�a�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a� �f�r�e�n�t�e�,� � �s�e�m� �f�a�l�a�r� �n�a�d�a�.� �N���o� �s�e� �v�i�r�o�u� �p�a�r�a� �t�r���s�.� �N�o� �c�o�r�a�����o� �l�e�v�a�v�a� �c�a�d�a� � �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �b�o�a�s� �l�e�m�b�r�a�n���a�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� �N�o� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o� � � �
� �
�1�7�8� � � �
� �
�s��� �l�e�v�a�v�a� �a�m�o�r�,� �o� �a�m�o�r� �q�u�e� �h�a�v�e�r�i�a� �d�e� �a�j�u�d���-�l�o� �a� �c�a�r�r�e�g�a�r� �a� �n�o�v�a� � �c�r�u�z� �d�e� �s�u�a� �c�a�m�i�n�h�a�d�a�.� � � �
�A� �e�m�b�a�r�c�a�����o� �a�v�a�n���a�v�a�,� �m�a�s� �e�l�e� �a�i�n�d�a� �o�u�v�i�a� �o� �p�r�a�n�t�o� �d�o� � �p�o�v�o� ��� �b�e�i�r�a�-�m�a�r�.� �A�s� ���g�u�a�s� �c�l�a�r�a�s� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�s� �a�g�o�r�a� �f�a�z�i�a�m� �c�i�n�t�i�l�a�r� � �s�e�u�s� �o�l�h�o�s�;� �a�l�g�u�n�s� �g�o�l�f�i�n�h�o�s� �p�u�l�a�v�a�m� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�o� �b�a�r�c�o� �c�o�m�o� �s�e� � �e�s�t�i�v�e�s�s�e�m� �a� �g�u�i���-�l�o�.� �D�u�a�s� �g�r�o�s�s�a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �r�o�l�a�r�a�m� �p�e�l�a�s� �f�a�c�e�s� � �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �p�o�i�s� �s�a�b�i�a� �q�u�e�,� �c�o�m�o� �h�o�m�e�m�,� �j�a�m�a�i�s� � �p�i�s�a�r�i�a� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �n�a� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�P�e�n�s�a�v�a� �e�m� �L�o�r�e�t�t�a�.� �R�e�g�r�e�s�s�a�v�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�a� �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o� � �d�o� �p�e�c�a�d�o�,� �d�a� �i�l�u�s���o� �e� �d�a� �d�e�s�v�e�n�t�u�r�a�.� �D�e�s�t�a� �v�e�z�,� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� � �e� �n���o� �t�e�m�e�r�i�a� �a� �g�r�a�n�d�e� �c�r�u�z�.� �H�a�v�e�r�i�a� �d�e� �c�a�r�r�e�g���-�l�a� �a�t��� �o� �f�i�m� �d�a� � �j�o�r�n�a�d�a�.� �A�j�u�d�a�r�i�a� �a�q�u�e�l�e� �a�n�j�o� �d�e� �D�e�u�s� �a� �v�o�l�t�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �P�a�i�.� �A�m�a�v�a� � �a�q�u�e�l�a� �c�r�i�a�t�u�r�a� �c�o�m�o� �J�e�s�u�s� �a�m�a� �c�a�d�a� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �i�r�m���o�s�.� �F�a�r�i�a� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �s�a�c�r�i�f���c�i�o� �p�a�r�a� �v���-�l�a� �l�i�v�r�e� �d�a�s� �p�e�s�a�d�a�s� �c�o�r�r�e�n�t�e�s� �q�u�e� � �p�r�e�n�d�e�m� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �n�a� �d�e�c�a�d���n�c�i�a� �d�a� �c�a�r�n�e�.� � � �
�E�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �r�e�s�p�e�i�t�a�v�a� �a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �n�o�b�r�e� � �h�o�m�e�m�,� �q�u�e� �m�e�s�m�o� �s�e�m� �m���s�c�a�r�a� �a�i�n�d�a� �e�r�a� ���n�d�i�o�.� �E�m� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� � �h�a�v�i�a� �u�m�a� �e�x�p�r�e�s�s���o� �d�e� �b�o�n�d�a�d�e� �q�u�e� �s�o�m�e�n�t�e� �o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� � �e�l�e�v�a�d�o�s� �c�o�n�s�e�g�u�e�m� �t�e�r�.� � � �
�N�o� �n�a�v�i�o�,� �s�o�l�i�c�i�t�o�u� �q�u�e� �l�h�e� �c�o�r�t�a�s�s�e�m� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �t�r�a�j�o�u�-�s�e� � �c�o�m�o� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m�.� �A�o� �l�a�d�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �c�o�m�e���o�u� �a� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e�r� � �s�e�u� �t�r�a�b�a�l�h�o�.� �T�i�n�h�a� �d�e� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r�-�l�h�e� �a� �a�l�m�a� �n���o� �p�a�r�a� �a� �c�a�r�n�e�,� � �m�a�s� �p�a�r�a� �l�e�v���-�l�a� �d�e� �v�o�l�t�a� �a�o� �r�e�b�a�n�h�o� �d�o� � �M�e�s�t�r�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�e���a�v�a� � �a� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�e�r� �a� �b�o�n�d�a�d�e� �d�e� �D�e�u�s�.� �A� �f�a�m���l�i�a� �p�e�r�c�e�b�i�a� �a�l�g�o� � �e�s�t�r�a�n�h�o� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �c�h�e�g�o�u� �a� �d�e�s�c�o�n�f�i�a�r� �d�o�s� �d�o�i�s�:� �e�s�t�a�r�i�a� �h�a�v�e�n�d�o� �u�m� � �r�o�m�a�n�c�e�?� � � �
�F�i�c�a�v�a� �a� �o�b�s�e�r�v�a�r� �o� �s�o�g�r�o�,� �q�u�e� �j��� �n���o� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m� �c�a�c�i�q�u�e�,� � �m�a�s� �u�m� �d�o�s� �s�e�u�s�.� �U�m� �h�o�m�e�m� �s��� �a�b�a�n�d�o�n�a� �u�m�a� �v�i�d�a� �p�o�r� � �o�u�t�r�a� � �f�o�r�a� �i�s�s�o� �q�u�e� �e�l�e� �l�h�e� �h�a�v�i�a� �d�i�t�o�.� �E� �e�l�e� �e�s�t�a�v�a� �a�b�a�n�d�o�n�a�n�d�o� �a� �a�l�d�e�i�a�,� � �q�u�e� �e�r�a� �s�u�a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a�,� �p�o�r� �q�u���?� �C�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �a� �r�e�s�p�o�s�t�a� �s�e�r�i�a� � �l�o�r�e�t�a�,� �p�e�n�s�a�v�a� �o� �r�e�i�.� �A� �m���e� �e�s�t�a�v�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�,� �e�s�t�r�a�n�h�a�,� �f�a�l�a�v�a� �p�o�u�c�o�,� � �p�a�r�e�c�i�a� �e�s�c�o�n�d�e�r� �a�l�g�o�,� �m�a�s� �e�s�p�e�r�a�r�i�a� �q�u�e� �e�l�a� �m�e�s�m�a� �c�o�n�t�a�s�s�e� �o� � �q�u�e� �p�r�e�t�e�n�d�i�a�.� �C�a�d�a� �m�e�m�b�r�o� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �t�i�n�h�a� �u�m�a� �o�p�i�n�i���o� � �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �q�u�a�n�t�o� ��� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �s�o�g�r�o� �d�o� �r�e�i� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�.� �L�o�g�o� � �c�h�e�g�a�r�i�a�m� �e�m� �c�a�s�a� �e� �e�n�t���o� �s�e� �e�s�c�l�a�r�e�c�e�r�i�a� �o� �m�i�s�t���r�i�o� �d�e� �t�u�d�o� �a�q�u�i�l�o�.� � � �
� �
�1�7�9� � � �
� �
�N�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �n�e�m� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �s�a�b�i�a� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �o� �q�u�e� � �a�c�o�n�t�e�c�e�r�i�a� �c�o�m� �e�l�e� �n�a�q�u�e�l�e� �m�u�n�d�o� �i�n�g�r�a�t�o� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�i�a� �t���o� �b�e�m�.� � �S�a�b�i�a�,� �s�i�m�,� �q�u�e� �D�e�u�s� �o� �e�n�v�i�a�v�a� �p�a�r�a� �u�m�a� �n�o�v�a� �j�o�r�n�a�d�a� �d�e� �t�r�a�b�a�l�h�o�.� � �S�u�a� �m�a�i�o�r� �v�i�t���r�i�a� �n�e�s�s�a� �t�a�r�e�f�a� �s�e�r�i�a� �r�e�s�g�a�t�a�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
� �
�1�8�0� � � �
� �
�D�E� �V�O�L�T�A� ��� �T�E�R�R�A� �N�A�T�A�L� � � �
� �
�E�m� �I�l�h���u�s�,� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �r�e�i�n�a�v�a� �n�o� �c�o�m���r�c�i�o� �l�o�c�a�l� � �c�o�m�o� �m�a�i�o�r� �e�x�p�o�r�t�a�d�o�r� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o� �d�e� �c�a�f��� �e� �c�a�c�a�u�.� �S�u�a� �f�a�m���l�i�a�,� � �c�u�j�o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �e�r�a�m� �c�o�n�h�e�c�i�d�o�s� �c�o�m�o� �o�s� �g�r�i�n�g�o�s� �a�m�i�g�o�s� �d�o� �r�e�i�,� � �e�r�a� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�a� �e� �a�d�m�i�r�a�d�a�.� �S�e�u� �g�e�n�r�o� �t�r�a�t�a�v�a� �d�o�s� �n�e�g���c�i�o�s� �q�u�e� � �e�n�v�o�l�v�i�a�m� �r�e�l�a�����e�s� �c�o�m�e�r�c�i�a�i�s� �c�o�m� �v���r�i�a�s� �p�a�r�t�e�s� �d�o� �m�u�n�d�o�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �d�e� �M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a� �u�m� �r�a�p�a�z�i�n�h�o�.� �P�o�r� �s�u�a� �p�r���p�r�i�a� � �v�o�n�t�a�d�e� �e� �p�e�l�a�s� �b�o�a�s� �c�o�n�d�i�����e�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a�,� �f�o�i� �e�s�t�u�d�a�r� �n�a� �F�r�a�n���a�,� � �o�n�d�e� �s�e� �f�o�r�m�a�r�a�m� �s�e�u� �p�a�d�r�a�s�t�o� �e� �o�u�t�r�a�s� �c�e�l�e�b�r�i�d�a�d�e�s� �q�u�e� � �o�c�u�p�a�v�a�m� �c�a�r�g�o�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s� �n�o� �p�a���s�.� �S�u�a� �m���e� �t�i�n�h�a� �m�u�i�t�o� � �o�r�g�u�l�h�o� �q�u�a�n�d�o� �f�a�l�a�v�a� �d�e�l�e� �p�a�r�a� �a�s� �a�m�i�g�a�s�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�e� �a�n�o�,� �f�o�i� �i�n�a�u�g�u�r�a�d�a� �c�o�m� �m�u�i�t�o� �s�u�c�e�s�s�o� �u�m�a� �d�a�s� � �m�a�i�o�r�e�s� �e�m�b�a�r�c�a�����e�s� �d�a� �A�m���r�i�c�a� �d�o� �S�u�l�,� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e� �d�a� �f�a�m���l�i�a� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �f�a�b�r�i�c�a�d�a� �c�o�m� �t�o�d�a� �t�e�c�n�o�l�o�g�i�a�,� �c�o�n�f�o�r�t�o�,� �l�u�x�o� �e� � �e�l�e�g���n�c�i�a� �q�u�e� �a� �o�c�a�s�i���o� �p�e�r�m�i�t�i�a�.� � � �
�A�p���s� �p�a�s�s�a�r� �p�e�l�o�s� �t�e�s�t�e�s� �d�e� �n�a�v�e�g�a�����o�,� �o� �p�o�t�e�n�t�e� �n�a�v�i�o� � �e�s�t�a�v�a� �p�r�o�n�t�o� �p�a�r�a� �z�a�r�p�a�r�,� �l�e�v�a�n�d�o� �a� �b�o�r�d�o� �a� �f�a�m���l�i�a� �m�a�i�s� � �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �d�e� �I�l�h���u�s�:� �a� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�.� �D�e�s�t�i�n�o�:� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�.� �D�e�s�t�a� � �v�e�z�,� �l�e�v�a�v�a� �a� �e�s�p�o�s�a�,� �f�i�l�h�o�s�,� �n�o�r�a�s�,� �n�e�t�o�s�,� �g�e�n�r�o� �e� �a�l�g�u�n�s� � �e�m�p�r�e�g�a�d�o�s� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a�.� �A�p�e�n�a�s� �u�m�a� �p�e�s�s�o�a� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �n���o� �e�s�t�a�v�a� � �n�a� �t�r�i�p�u�l�a�����o�:� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �f�i�l�h�o� �d�e� �M�a�r�y�.� � � �
�N���o� �m�a�i�s� �c�o�m�o� �u�m�a� �p�a�s�s�a�g�e�i�r�a� �a�s�s�u�s�t�a�d�a� �c�o�m� �s�e�u� �d�e�s�t�i�n�o�,� � �m�a�s� �c�o�m�o� �p�r�o�p�r�i�e�t���r�i�a� �d�a�q�u�e�l�e� �b�e�l�o� �e� �m�o�n�s�t�r�u�o�s�o� �n�a�v�i�o� �q�u�e� � �r�a�s�g�a�v�a� �a�s� ���g�u�a�s� �c�l�a�r�a�s� �d�o� �o�c�e�a�n�o� �i�n�i�b�i�n�d�o� �a�s� �d�e�m�a�i�s� � �e�m�b�a�r�c�a�����e�s�,� �M�a�r�y� �r�e�c�o�r�d�a�v�a� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� �a� �I�l�h���u�s�.� � � �
� �
�1�8�1� � � �
� �
�E�s�t�a�v�a� �t���o� �a�b�s�o�r�t�a� �e�m� �s�e�u�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s� �q�u�e� �n�e�m� �p�e�r�c�e�b�e�u� � �a� �a�p�r�o�x�i�m�a�����o� �d�o� �m�a�r�i�d�o�,� �q�u�e� �a� �a�b�r�a���o�u� �s�o�r�r�i�n�d�o� �e� �d�i�s�s�e�,� �c�o�m�o� � �s�e� �l�h�e� �a�d�i�v�i�n�h�a�s�s�e� �o�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s�:� � � �
�-� �A�p�o�s�t�o� �q�u�e� �s�e� �l�e�m�b�r�a�v�a� �d�e� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� �a�q�u�i� �e�m� �I�l�h���u�s�.� � �-� �S�i�m�,� �e�s�t�a�v�a� �r�e�l�e�m�b�r�a�n�d�o� �q�u�a�n�d�o� �c�h�e�g�u�e�i� �a� �e�s�t�a� �t�e�r�r�a� �e� � �c�o�m�o� �e�s�t���v�a�m�o�s� �a�n�s�i�o�s�o�s� �e� �c�a�n�s�a�d�o�s� �d�a� �v�i�a�g�e�m�,� �q�u�e� � �p�a�r�e�c�i�a� �n���o� � �t�e�r� �f�i�m�,� �m�a�s� �q�u�e� �v�a�l�e�u� �a� �p�e�n�a�.� �M�a�r�y� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�,� �d�i�s�f�a�r���a�n�d�o� �
�o� �e�m�b�a�r�a���o�.� � � �
�C�o�n�t�i�n�u�o�u� �l�e�m�b�r�a�n�d�o� �c�o�m� �t�r�i�s�t�e�z�a� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� �a�o� �B�r�a�s�i�l�.� � �P�a�r�e�c�i�a� �e�s�t�a�r� �v�i�v�e�n�d�o� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �o� �m�o�m�e�n�t�o� �i�n�c�e�r�t�o� �q�u�e� �a� �t�r�o�u�x�e�r�a� � �a�t��� �a�l�i�.� �F�a�l�o�u� �p�a�r�a� �o� �m�a�r�i�d�o�,� �a�b�r�a���a�d�o� �a� �e�l�a�:� � � �
�-� �J�a�m�a�i�s� �i�m�a�g�i�n�e�i� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �p�u�d�e�s�s�e� �r�e�t�o�r�n�a�r� �a�o� �m�e�u� � �p�a���s�.� �P�a�r�a� �m�i�m�,� �
��� �c�o�m�o� �u�m� �s�o�n�h�o� �v�o�l�t�a�r� ��� �m�i�n�h�a� �t�e�r�r�a� �d�e�p�o�i�s� �d�e� � �t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o�.� � � �
�-� �M�e�u� �a�m�o�r�,� �d�e�s�t�a� �v�e�z� �n���o� �t�e�m�o�s� �p�r�e�s�s�a� �e�m� �r�e�t�o�r�n�a�r�,� � �p�o�i�s� �e�s�t�a�m�o�s� �t�o�d�o�s� �j�u�n�t�o�s�.� �F�a���o� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �l�e�v���-�l�a� �a�o� �l�o�c�a�l� �e�m� � �q�u�e� �n�a�s�c�e�u�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �r�e�e�n�c�o�n�t�r�e� �a�l�g�u�m� �f�a�m�i�l�i�a�r� �d�e� �s�e�u� �f�a�l�e�c�i�d�o� � �e�s�p�o�s�o�.� �-� �S�e�m� �p�e�r�c�e�b�e�r� �o� �c�o�n�s�t�r�a�n�g�i�m�e�n�t�o� �d�a� �e�s�p�o�s�a�,� � �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �f�a�l�a�n�d�o�:� �-� �N�u�n�c�a� �l�h�e� �f�i�z� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �c�o�m� �r�e�f�e�r���n�c�i�a� �a�o� � �p�a�i� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �n�e�m� �s�o�b�r�e� �s�e�u� �p�a�s�s�a�d�o� �p�o�r�q�u�e� �s�e�i� �q�u�e� �s�o�f�r�e�u� � �d�e�m�a�i�s�.� �P�a�r�a� �t�e�r� �s�a���d�o� �d�e� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �e� �a�v�e�n�t�u�r�a�r�-�s�e� �m�a�r� �a�f�o�r�a�,� ��� � �p�o�r�q�u�e� �a�l�g�o� �m�u�i�t�o� �s���r�i�o� �m�a�r�c�o�u� �a� �v�i�d�a� �d�e� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s�.� �S�e�j�a� �o� � �q�u�e� �t�i�v�e�r� �s�i�d�o�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �e�u� �r�e�s�p�e�i�t�o�.� �A�m�o� �v�o�c��� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� � �d�i�a�s� �a�g�r�a�d�e���o� �a� �D�e�u�s� �p�e�l�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �q�u�e� �t�i�v�e� �e�m� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�n�t�i�g�o� � �e� �f�a�z�e�r� �p�a�r�t�e� �d�e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� �N�u�n�c�a� �l�h�e� �f�a�l�e�i�,� �m�a�s� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �c�o�n�f�e�s�s�o�u�-�m�e� �q�u�e� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a�l�g�u�m� �p�a�r�e�n�t�e� �d�o� �p�a�i�.� � �E�l�e� �n���o� �l�h�e� �p�e�r�g�u�n�t�a� �n�a�d�a� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �p�o�r� �p�e�r�c�e�b�e�r� �q�u�e� �v�o�c��� �s�o�f�r�e�,� � �m�a�s� �p�r�e�t�e�n�d�e� �d�e�s�c�o�b�r�i�r� �s�e�u�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �e� �p�e�d�i�u�-�m�e� �a�j�u�d�a�.� �D�i�s�s�e�-�l�h�e� �q�u�e� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�i�a� �c�o�m� �v�o�c���,� �m�e�u� �a�m�o�r�.� �Q�u�a�i�s�q�u�e�r� �q�u�e� �s�e�j�a�m� � �o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� ��� �u�m� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e�l�e� �c�o�n�h�e�c���-�l�o�s�,� �e� �v�o�c��� � �d�e�v�e� �p�e�r�m�i�t�i�r� �i�s�s�o� �a�o� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �N���o� �q�u�e�r�o� �m�a�g�o���-�l�a� �n�e�m� �m�e�x�e�r� � �c�o�m� �s�e�u� �p�a�s�s�a�d�o�,� �a�p�e�n�a�s� �r�e�c�o�n�h�e���o� �q�u�e� �e�l�e� �t�e�m� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� � �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �p�a�i� �e� �s�u�a� �o�r�i�g�e�m�.� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� � �n���o� �f�i�q�u�e� �t�r�i�s�t�e� �n�e�m� �s�e� �a�b�o�r�r�e���a� �c�o�m�i�g�o�.� �V�a�m�o�s� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r� �e�s�t�a� � �v�i�a�g�e�m�.� �Q�u�e�r�o� �l�e�v���-�l�a� �a� �t�o�d�o�s� �o�s� �l�u�g�a�r�e�s� �q�u�e� �v�o�c��� �c�o�n�h�e�c�e�u� �e� � �n�o�s� �q�u�a�i�s� �v�i�v�e�u� �e� �t�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �v�a�i� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �a�l�g�u�m�a� � � �
� �
�1�8�2� � � �
� �
�p�e�s�s�o�a� �a�m�i�g�a� �q�u�e� �a� �l�e�v�a�r��� �a�o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �t�a�m�b���m� � �a�o�s� �s�e�u�s�.� � � �
�M�a�r�y�,� �c�o�m� �a�s� �f�a�c�e�s� �r�u�b�o�r�i�z�a�d�a�s�,� �p�a�r�e�c�e�n�d�o� �q�u�e�i�m�a�r� �p�o�r� � �d�e�n�t�r�o�,� �n�u�m� ���m�p�e�t�o� �g�r�i�t�o�u� �p�a�r�a� �o� �m�a�r�i�d�o�:� � � �
�-� �V�i�m� �c�o�m� �v�o�c��� �p�o�r�q�u�e� �a�c�r�e�d�i�t�e�i� �q�u�e� �s�e�r�i�a� �b�o�m� �p�a�r�a� �m�i�m�,� � �m�a�s� �a�g�o�r�a� �c�o�m�e���o� �a� �a�r�r�e�p�e�n�d�e�r�-�m�e� �d�e� �t���-�l�o� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o�.� �S�e� � �i�n�s�i�s�t�i�r� �n�e�s�t�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�,� �n���o� �a�r�r�e�d�o� �o� �p��� �d�e� �d�e�n�t�r�o� �d�e�s�t�e� �n�a�v�i�o�.� � �Q�u�e�r�o� �t�e�r� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �i�r� �a�o�n�d�e� �t�i�v�e�r� �v�o�n�t�a�d�e�.� �N���o� �e�s�t�o�u� ��� �p�r�o�c�u�r�a� � �d�o� �p�a�s�s�a�d�o�.� �T�o�d�o�s� �o�s� �m�e�u�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �e�s�t���o� �a�q�u�i�,� �a� �n���o� �s�e�r� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �q�u�e� �e�s�t��� �e�s�t�u�d�a�n�d�o� �f�o�r�a�.� �C�o�m�e���o� �a� � �p�e�r�g�u�n�t�a�r�-�m�e� �s�e� �f�o�i� �u�m�a� � �b�o�a� �i�d���i�a� �q�u�a�n�d�o� �c�o�n�c�o�r�d�e�i� �e�m� �v�i�r� �c�o�n�t�i�g�o�.� �N���o� �m�e� �o�b�r�i�g�u�e� �a� � �f�a�z�e�r� �c�o�i�s�a�s� �q�u�e� �n���o� �d�e�s�e�j�o� �f�a�z�e�r�.� �
�o� �p�a�i� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �m�o�r�r�e�u�!� �E�l�e� � �c�o�n�t�o�u�-�n�o�s� �n���o� �t�e�r� �p�a�r�e�n�t�e�s� �p�r���x�i�m�o�s� �e� �s�e�r� �s�o�z�i�n�h�o� �n�o� �m�u�n�d�o�.� � �V�o�c��� �n���o� �i�m�a�g�i�n�a� �o� �q�u�e� �s�o�f�r�i� �q�u�a�n�d�o� �o� �p�e�r�d�i�.� �N���o� �p�o�s�s�o� �l�h�e� �d�i�z�e�r� � �o�n�d�e� �p�r�o�c�u�r�a�r� �p�a�r�e�n�t�e�s� �d�e�l�e�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �u�m� �s�o�l�d�a�d�o� �f�o�r�a�g�i�d�o�,� �n�e�m� � �r�e�g�i�s�t�r�o� �t�i�n�h�a� �n�a� �c�o�r�t�e�.� �P�o�r� �i�s�s�o� �f�i�c�a�m�o�s� �c�o�m� �m�e�d�o� �q�u�a�n�d�o� �f�o�i� � �m�o�r�t�o�:� �s�e� �d�e�s�c�o�b�r�i�s�s�e�m� �n�o�s�s�o� �e�n�v�o�l�v�i�m�e�n�t�o� �c�o�m� �e�l�e�,� �p�o�d�e�r���a�m�o�s� � �s�e�r� �c�o�n�d�e�n�a�d�o�s� ��� �m�o�r�t�e� �c�o�m�o� �t�r�a�i�d�o�r�e�s�.� �Q�u�a�n�d�o� �d�e�s�c�o�b�r�i� �q�u�e� � �e�s�t�a�v�a� �g�r���v�i�d�a�,� �m�e�u� �p�a�i� �t�o�m�o�u� �a� �r�e�s�o�l�u�����o� �d�e� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r� �a� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �q�u�e� �
�o� �r�e�i� �o�f�e�r�e�c�i�a� �a� �q�u�e�m� �d�e�s�e�j�a�s�s�e� �s�a�i�r� �d�o� �p�a���s�.� �A� � �s�i�t�u�a�����o� �f�i�n�a�n�c�e�i�r�a� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �n���o� �e�r�a� �b�o�a�,� �m�a�s� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� � �d�e�i�x�o�u�-�m�e� �c�e�r�t�a� �q�u�a�n�t�i�a�,� �q�u�e� �d�e�u� �p�a�r�a� �i�n�i�c�i�a�r�m�o�s� �a� �v�i�d�a� �e�m� �I�l�h���u�s�.� � �V�e�n�d�e�m�o�s� �n�o�s�s�a� �v�i�v�e�n�d�a� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� �a�n�i�m�a�i�s� �e� �p�a�r�t�i�m�o�s� �e�m� �b�u�s�c�a� � �d�e� �u�m�a� �n�o�v�a� �t�e�r�r�a�.� �M�e�u�s� �p�a�i�s� �t�a�m�b���m� �s�o�f�r�i�a�m� �p�o�r� �c�a�u�s�a� �d�a� �r�e�l�i�g�i���o� � �d�o� �p�a���s�,� �i�m�p�o�s�t�a� �p�e�l�a� �r�a�i�n�h�a�.� �E�l�e�s� �s�e�m�p�r�e� �f�o�r�a�m� �c�a�t���l�i�c�o�s�,� �m�a�s� � �n���o� �p�o�d�i�a�m� �m�a�i�s� �v�e�n�e�r�a�r� �D�e�u�s� �a�b�e�r�t�a�m�e�n�t�e�.� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �p�e���o�-�l�h�e�:� � �f�a�l�e� �p�a�r�a� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �q�u�e� �e�l�e� �n���o� �t�e�m� �n�e�n�h�u�m� �p�a�r�e�n�t�e� �a�l���m� �d�e� �n���s� � �e� �q�u�e� �n�o�s� �t�r�a�r��� �m�u�i�t�o� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �s�e� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� �i�n�s�i�s�t�i�n�d�o� �e�m� �u�m�a� � �c�o�i�s�a� �t���o� �d�o�l�o�r�o�s�a� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �
�V�e�n�c�e�m�o�s� �o� �m�e�d�o� �e� �e�s�t�a�m�o�s� � �i�n�d�o� �r�e�v�e�r� �n�o�s�s�a� �t�e�r�r�a�.� �N�a�d�a� �f�i�z�e�m�o�s� �d�e� �e�r�r�a�d�o� �p�a�r�a� �n�i�n�g�u���m� �i� �n�a�d�a� �d�e�v�e�m�o�s� ��� �c�o�r�t�e�.� �S�o�m�o�s� �p�e�s�s�o�a�s� �h�o�n�r�a�d�a�s� �e� �d�e�c�e�n�t�e�s�.� �T�u�d�o� � �o� �q�u�e� � �q�u�e�r�o� ��� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r� �a� �v�i�a�g�e�m� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r� �c�o�m�p�r�a�s� �e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� � �c�o�r�t�e�,� �o� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �t�i�v�e� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �q�u�a�n�d�o� �m�o�r�a�v�a� � �n�o� �p�a���s�.� �N���o� �e�s�t�o�u� �i�n�d�o� �l��� �e�m� �b�u�s�c�a� �d�e� �l�e�m�b�r�a�n���a�s�.� �
�i�s�s�o� �s�u�p�e�r�e�i�;� �I� �h��� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �c�o�n�h�e�c�i� �e� �c�a�s�e�i�-�m�e� �c�o�m� �v�o�c���.� �A�m�o�-�o� �e� � �p�e���o�-�l�h�e�:� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �t�o�q�u�e� �n�e�s�t�e� �a�s�s�u�n�t�o�.� � � �
� �
�1�8�3� � � �
� �
�A�r�r�e�p�e�n�d�i�d�o�,� �o� �m�a�r�i�d�o� �a�p�e�r�t�o�u�-�a� �j�u�n�t�o� �a�o� �c�o�r�a�����o�.� � �-� �P�r�o�m�e�t�o�-�l�h�e�,� �p�o�r� �t�u�d�o� �q�u�e� ��� �m�a�i�s� �s�a�g�r�a�d�o�,� �q�u�e� �j�a�m�a�i�s� � �v�o�l�t�a�r�e�i� �a� �i�n�c�o�m�o�d���-�l�a� �c�o�m� � �e�s�t�e� �a�s�s�u�n�t�o�.� �A�c�r�e�d�i�t�o� �e�m� �v�o�c��� �e� �p�e���o�-�l�h�e� �p�e�r�d���o�.� �I�m�a�g�i�n�a�v�a� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s� �t�i�v�e�s�s�e�m� �s�o�f�r�i�d�o�,� �m�a�s� �n���o� � �t�a�n�t�o� �a�s�s�i�m�.� �V�o�u� �t�i�r�a�r� �d�a� �c�a�b�e���a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a� �i�d���i�a� �d�e� �p�r�o�c�u�r�a�r� � �p�a�r�e�n�t�e�s�,� �m�a�s� �n���o� �v�o�u� �f�a�l�a�r�-�l�h�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �s�o�b�r�e� �o� �p�a�i�.� �D�i�r�e�i� �q�u�e� � �n���o� �d�e�i�x�o�u� �r�e�g�i�s�t�r�o� �s�o�b�r�e� �n�e�n�h�u�m� �p�a�r�e�n�t�e�,� �e� �e�l�e� �a�c�a�b�a�r��� � �e�s�q�u�e�c�e�n�d�o� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �e�n�v�o�l�v�e�r� �c�o�m� �a� �p�r���p�r�i�a� �h�i�s�t���r�i�a�.� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �p�a���s�,� �t�i�v�e�r�a�m� �d�e� �a�g�u�a�r�d�a�r�,� �c�o�m�o� �d�e� �p�r�a�x�e�,� �p�a�r�a� � �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�r�.� �O� �t�e�m�p�o� �e�r�a� �d�e� �q�u�a�t�r�o� �d�i�a�s� �p�a�r�a� �p�e�s�s�o�a�s� �n�o�b�r�e�s� �e� � �s�a�u�d���v�e�i�s� �c�o�m�o� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�.� � � �
�M�a�r�y� �e� �a� �m���e� �e�s�t�a�v�a�m� �t�e�n�s�a�s�,� �q�u�a�s�e� �a�f�l�i�t�a�s�.� �E�r�a� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� � �e�m�o�����o� �e�s�t�a�r�e�m� �a�l�i�,� �p�r�e�s�t�e�s� �a� �r�e�v�e�r� �l�u�g�a�r�e�s� �e� �p�e�s�s�o�a�s� �q�u�e� � �p�e�n�s�a�v�a�m� �t�e�r� �e�s�q�u�e�c�i�d�o�.� �V�o�l�t�a�v�a�m� �e�m� �u�m�a� �s�i�t�u�a�����o� �b�e�m� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� � �d�a�q�u�e�l�a� �e�m� �q�u�e� �s�a���r�a�m�,� �m�a�s� �n�e�m� �p�o�r� �i�s�s�o� �f�i�c�a�v�a�m� �m�e�n�o�s� �n�e�r�v�o�s�a�s�.� � � �
�A�c�o�m�o�d�a�r�a�m�-�s�e� �e�m� �u�m� �h�o�t�e�l� �d�e� �l�u�x�o�,� �r�e�s�e�r�v�a�d�o� �c�o�m� �s�e�i�s� � �m�e�s�e�s� �d�e� �a�n�t�e�c�e�d���n�c�i�a�.� �A�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �e�r�a� �o� �g�r�a�n�d�e� �m�e�r�c�a�d�o�r� � �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o� �q�u�e� �i�r�i�a� �h�o�n�r�a�r� �a�q�u�e�l�e� �e�s�t�a�b�e�l�e�c�i�m�e�n�t�o� �c�o�m� �s�u�a� �d�i�s�t�i�n�t�a� � �f�a�m���l�i�a�.� � � �
�L�e�v�a�v�a�m� �c�r�i�a�d�o�s� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a�,� �p�o�i�s� �h�a�v�i�a�m� �p�r�o�g�r�a�m�a�d�o� �a� � �v�i�a�g�e�m� �c�o�m� �m�u�i�t�o� �c�u�i�d�a�d�o�.� �A�s� �b�a�b���s� �c�u�i�d�a�r�i�a�m� �d�a�s� �c�r�i�a�n���a�s� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �a�s� �s�e�n�h�o�r�a�s� �e�s�t�i�v�e�s�s�e�m� �o�c�u�p�a�d�a�s� �c�o�m� �c�o�m�p�r�a�s� �e� � �p�a�s�s�e�i�o�s�.� � � �
�M�a�r�y� �e� �H�e�l�e�n� �p�e�d�i�r�a�m� �d�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �a�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� � �p�a�r�a� �v�i�s�i�t�a�r� �a� �v�i�v�e�n�d�a� �e�m� �q�u�e� �t�i�n�h�a�m� �p�a�s�s�a�d�o� �p�a�r�t�e� �d�e� �s�u�a�s� �v�i�d�a�s�.� � �M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a� �a�n�s�i�o�s�a� �p�o�r� �r�e�v�e�r� �o� �l�u�g�a�r� �o�n�d�e� �n�a�s�c�e�u�,� �c�r�e�s�c�e�u� �e� � �c�o�n�c�e�b�e�u� �o� �f�i�l�h�o�.� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �c�o���o�u� �a� �c�a�b�e���a� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � �-� �M�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �p�r�e�c�i�s�o� �c�o�n�f�e�s�s�a�r�-�l�h�e� �a�l�g�o� �q�u�e� �m�e� �c�h�o�c�o�u� � �t�a�n�t�o� �q�u�e� �n���o� �t�i�v�e� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �c�o�n�t�a�r� �p�a�r�a� �v�o�c��� �e� �s�u�a� �m���e�.� �N�o�s�s�a� � �v�i�v�e�n�d�a� �h�o�j�e� ��� �u�m� �c�e�m�i�t���r�i�o�.� �Q�u�a�n�d�o� �v�i�m� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �c�o�m� � �s�e�u� �i�r�m���o�,� �t�i�v�e� �a� �m�e�s�m�a� �v�o�n�t�a�d�e�,� �m�a�s� �f�i�q�u�e�i� �t�r�a�n�s�t�o�r�n�a�d�o� �a�o� � �d�e�p�a�r�a�r� �c�o�m� �u�m� �c�a�m�p�o�-�s�a�n�t�o� �n�o� �l�u�g�a�r� �d�e� �n�o�s�s�a� �c�a�s�a�.� � � �
�M�a�r�y� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� � � �
� �
�1�8�4� � � �
� �
�-� �M�e�s�m�o� �a�s�s�i�m� �q�u�e�r�o� �i�r� �a�t��� �l���.� �S�e�i� �q�u�e� �t�u�d�o� �m�u�d�o�u� �p�o�r� � �a�q�u�i�.� �V�e�r� �o� �c�e�m�i�t���r�i�o� �t�a�l�v�e�z� �s�e�j�a� �a�t��� �b�o�m� �p�a�r�a� �e�s�q�u�e�c�e�r�m�o�s� �d�e� � �u�m�a� �v�e�z� �p�o�r� �t�o�d�a�s� �n�o�s�s�a� �p�a�s�s�a�g�e�m� �p�o�r� �e�s�t�e� �l�u�g�a�r� �-� �d�i�s�s�e�,� �a�p���s� � �a�l�g�u�n�s� �i�n�s�t�a�n�t�e�s� �d�e� �s�i�l���n�c�i�o�.� � � �
�T�r���s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �m�a�r�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y� �s�a�i�u� �p�a�r�a� � �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� �c�o�m� �c�o�m�e�r�c�i�a�n�t�e�s� �a� �f�i�m� �d�e� �f�e�c�h�a�r� �n�o�v�o�s� �c�o�n�t�r�a�t�o�s�,� � �
�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �a�r�r�a�n�j�o�u� �u�m�a� �d�e�s�c�u�l�p�a� �a�o�s� �o�u�t�r�o�s� �m�e�m�b�r�o�s� � �d�a� �f�a�m���l�i�a� �e� �s�a�i�u�,� �l�e�v�a�n�d�o� �a�p�e�n�a�s� �a� �f�i�l�h�a� �e� �a� �e�s�p�o�s�a� �c�o�n�s�i�g�o�.� �F�o�r�a�m� � �r�u�m�o� ��� �a�n�t�i�g�a� �m�o�r�a�d�a�,� �o�n�d�e� �a�g�o�r�a� �e�r�a� �o� �m�a�i�o�r� �c�e�m�i�t���r�i�o� �p�o�p�u�l�a�r� � �d�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�N�o� �c�a�m�i�n�h�o�,� �a�s� �d�u�a�s� �o�l�h�a�v�a�m� �a� �p�a�i�s�a�g�e�m� �s�e�m� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�r� � �q�u�a�s�e� �n�a�d�a� �d�o� �q�u�e� �t�i�n�h�a�m� �d�e�i�x�a�d�o� �q�u�a�n�d�o� �s�a���r�a�m� ���s� �p�r�e�s�s�a�s� �d�o� � �p�a���s�.� �A� �v�i�z�i�n�h�a�n���a� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r�a�,� �e� �a�s� �c�a�s�a�s� �d�e�r�a�m� �l�u�g�a�r� �a� �f���b�r�i�c�a�s� � � �d�e� �t�e�c�i�d�o�s� �e� �c�o�u�r�o�.� � � �
�P�a�r�a�r�a�m� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �e�n�o�r�m�e� �p�o�r�t���o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l� �d�o� �c�e�m�i�t���r�i�o�.� � �M�a�r�y� �e� �a� �m���e� �d�e�s�c�e�r�a�m� �d�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a�s� �p�e�l�o� �S�e�n�h�o�r� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�.� �N�a�d�a� �f�a�l�a�v�a�m�,� �a�p�e�n�a�s� �a�n�d�a�v�a�m� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �u�m� �l�a�d�o� � �e� �o�u�t�r�o�.� � � �
�M�a�r�y� �t�e�n�t�a�v�a� �l�o�c�a�l�i�z�a�r� �o� �l�o�c�a�l� �q�u�e� �f�o�r�a� �s�u�a� �c�a�s�a�,� �m�a�s� �j��� �n���o� � �s�a�b�i�a� �o�n�d�e� �f�i�c�a�v�a�.� �P�e�r�c�o�r�r�e�r�a�m� �o� �i�m�e�n�s�o� �c�o�r�r�e�d�o�r� �d�o� �c�a�m�p�o�-�s�a�n�t�o� � �a�t��� �o� �p�o�r�t���o� �d�o�s� �f�u�n�d�o�s�.� �E�n�t���o� �M�a�r�y� �e�m�o�c�i�o�n�o�u�-�s�e�:� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�u� � �s�u�a� ���r�v�o�r�e� �p�r�e�d�i�l�e�t�a�.� �E�l�a� �e�s�t�a�v�a� �f�l�o�r�i�d�a� �e� �b�a�l�a�n���a�v�a� �c�o�m� �a� �b�r�i�s�a� � �q�u�e� �s�o�p�r�a�v�a� �n�a�q�u�e�l�a� ���p�o�c�a� �d�o� �a�n�o�.� �F�a�z�e�n�d�o� �c�e�r�t�o� �e�s�f�o�r���o�,� �f�o�i� �a�t��� � �l���.� �P�a�r�e�c�e�u�-�l�h�e� �q�u�e� �a� ���r�v�o�r�e� �t�a�m�b���m� �c�r�e�s�c�e�r�a�.� �A�b�r�a���o�u� �o� �t�r�o�n�c�o� � �e� �c�h�o�r�o�u�.� �A�o� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �c�i�m�a�,� �u�m�a� �f�l�o�r� �c�a�i�u�-�l�h�e� �n�o� �r�o�s�t�o�,� �e� �e�l�a� � �a�p�e�r�t�o�u�-�a� �j�u�n�t�o� �a�o� �c�o�r�a�����o�.� �Q�u�a�n�t�a�s� �l�e�m�b�r�a�n���a�s� �l�h�e� �v�i�n�h�a�m� ��� � �m�e�n�t�e�.�.�.� � � �
�O�s� �p�a�i�s� �a� �o�b�s�e�r�v�a�v�a�m�,� �r�e�s�p�e�i�t�a�n�d�o� �s�e�u�s� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s�.� �
�M�a�r�y� � �e�n�t���o� �p�r�o�s�s�e�g�u�i�u� �e�m� �s�u�a� �c�a�m�i�n�h�a�d�a� �e� �o�u�v�i�u� �o� �b�a�r�u�l�h�o� �d�a� � �c�a�c�h�o�e�i�r�a�.� � � �
�-� �Q�u�e�r�o� �i�r� �a�t��� �l���,� �v���-�l�a�,� �t�o�c�a�r� �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z� �s�u�a�s� ���g�u�a�s� �-� � �p�e�d�i�u� �a�o� �p�a�i�.� � � �
�E�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m� �p�e�l�o� �c�a�m�i�n�h�o� �a�l�g�u�n�s� �g�a�r�o�t�o�s� �q�u�e� �s�e� �d�i�v�e�r�t�i�a�m� � �p�e�g�a�n�d�o� �f�r�u�t�a�s� �s�i�l�v�e�s�t�r�e�s�.� � � �
�M�a�r�y� �o�l�h�a�v�a� �c�o�m� �a�t�e�n�����o� �o� �c�a�m�i�n�h�o�,� �o�u�t�r�o�r�a� �s�e�u� �c���m�p�l�i�c�e�,� � �q�u�e� �e�n�c�o�b�r�i�u� �s�u�a� �h�i�s�t���r�i�a� �d�e� �a�m�o�r� �c�o�m� �o� �r�e�i�.� �C�h�e�g�a�n�d�o� ��� � � �
� �
�1�8�5� � � �
� �
�c�a�c�h�o�e�i�r�a�,� �a� �j�o�v�e�m� �s�e�n�h�o�r�a� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �s�u�a� �p�e�d�r�a� �p�r�e�f�e�r�i�d�a� �c�o�m� � �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �q�u�e� �a�l�i� �o� �t�e�m�p�o� �n���o� �h�a�v�i�a� �t�o�c�a�d�o� �e�m� �n�a�d�a�;� �a�t��� �o�s� � �p���s�s�a�r�o�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �o�s� �m�e�s�m�o�s�.� �V�e�r�i�f�i�c�o�u� �q�u�e� �n�e�l�a� �a�i�n�d�a� �e�s�t�a�v�a�m� � �e�s�c�r�i�t�a�s� �a�s� �i�n�i�c�i�a�i�s� �M� �e� �H� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �u�m� �c�o�r�a�����o�.� � � �
�A�l�i�s�o�u� �a� �p�e�d�r�a� �c�o�m� �c�a�r�i�n�h�o� �e� � �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �o� � �r�e�i� �l�h�e� �f�i�z�e�r�a� �u�m� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �d�e� �a�m�o�r�,� � �c�r�a�v�a�n�d�o� �s�e�u� �p�u�n�h�a�l� �d�e� �o�u�r�o� � �e� �d�i�a�m�a�n�t�e� �n�a� �r�o�c�h�a� �p�a�r�a� �m�a�r�c�a�r� �a�s� �i�n�i�c�i�a�i�s� �d�o�s� �d�o�i�s�,� �d�i�z�e�n�d�o�-�l�h�e� � �s�e�r� �t�a�l� �g�e�s�t�o� �u�m�a� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�����o� �d�e� �a�m�o�r� �e�t�e�r�n�o�.� �
�e� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� � �n�a�q�u�e�l�e� �d�i�a� �e�l�a� �t�i�n�h�a�-�s�e� �e�n�t�r�e�g�a�d�o� �a� �e�l�e�,� �r�e�c�e�b�e�n�d�o� �c�o�m�o� �p�r�o�v�a� � �d�a�q�u�e�l�e� �a�m�o�r� �e�t�e�r�n�o� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �S�i�m�,� �o� �f�i�l�h�o� �e�r�a� �u�m� �a�m�o�r� �e�t�e�r�n�o�.� � � �
�T�o�c�o�u� �a�s� ���g�u�a�s�,� �b�a�n�h�o�u� �o� �r�o�s�t�o�.� �O�s� �r�a�i�o�s� �d�o� �s�o�l� �f�o�r�m�a�v�a�m� � �u�m� �a�r�c�o�-���r�i�s� �n�o� �a�l�t�o� �d�a� �m�o�n�t�a�n�h�a�,� �
�i�l�u�m�i�n�a�n�d�o� �e� �c�o�l�o�r�i�n�d�o� �a� �c�a�c�h�o�e�i�r�a�.� � � �
�V�o�l�t�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �p�a�i�.� � �-� �V�a�m�o�s� �e�m�b�o�r�a�,� �m�e�u� �p�a�i�?� � �-� �S�i�m�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �v�a�m�o�s� �e�m�b�o�r�a�.� �N���o� �q�u�e�r�o� �q�u�e� �v�o�c��� � �f�i�q�u�e� �t�r�i�s�t�e�.� �
�T�u�d�o� �m�u�d�o�u� �p�o�r� �a�q�u�i�,� �m�a�s� �n���s� �t�a�m�b���m� �m�u�d�a�m�o�s�,� � �g�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s�,� �e� �p�a�r�a� �m�e�l�h�o�r�.� � � �
�M�a�r�y� �a�b�r�a���o�u� �a� �m���e�,� �q�u�e� �e�n�x�u�g�a�v�a� �o�s� �o�l�h�o�s�.� � �-� �V�a�m�o�s�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �j��� �v�i�m�o�s� �t�u�d�o� �q�u�e� �t���n�h�a�m�o�s� �p�a�r�a� � �v�e�r�.� � �P�e�r�c�o�r�r�e�r�a�m� �o� �c�a�m�i�n�h�o� �d�e� �v�o�l�t�a� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� � � �
�o�b�s�e�r�v�a�n�d�o� �c�a�d�a� �d�e�t�a�l�h�e� �d�a� �e�s�t�r�a�d�a�.� � � �
�A�o� �e�n�t�r�a�r�e�m� �n�o� �c�e�m�i�t���r�i�o�,� �H�e�l�e�n� �p�e�d�i�u� �a�o� �m�a�r�i�d�o�:� � �-� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �v�a�m�o�s� �d�a�r� �u�m�a� �v�o�l�t�a� �e� �o�l�h�a�r� �o�s� �n�o�m�e�s� � �e�s�c�r�i�t�o�s� �n�a�s� �p�e�d�r�a�s�?� �P�o�d�e�m�o�s� �s�a�b�e�r� �s�e� �a�l�g�u�n�s� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �a�m�i�g�o�s� � �m�o�r�r�e�r�a�m� �e� �e�s�t���o� �e�n�t�e�r�r�a�d�o�s� �a�q�u�i�.� � � �
�M�a�r�y� �n���o� �s�e� �o�p���s�.� �A�q�u�i�l�o� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m� �s�o�n�h�o�:� �s�u�a� �a�n�t�i�g�a� �c�a�s�a�,� � �s�e�u� �q�u�a�r�t�o�,� �o�n�d�e� �b�r�i�n�c�a�v�a� �d�e� �b�o�n�e�c�a�,� �a�g�o�r�a� �a�b�r�i�g�a�v�a� � �c�o�r�p�o�s� �m�o�r�t�o�s�.� �
�A�n�d�a�r�a�m� �m�u�i�t�o� �e� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m� �n�o�m�e�s� �d�e� �a�l�g�u�m�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� � �c�o�n�h�e�c�i�d�a�s�,� �f�a�l�e�c�i�d�a�s� �b�a�s�t�a�n�t�e� �t�e�m�p�o� �a�n�t�e�s� �o�u� �r�e�c�e�n�t�e�m�e�n�t�e�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �s�u�g�e�r�i�u�:� � �-� �V�a�m�o�s� �e�m�b�o�r�a�.� �N���o� �v�i�a�j�a�m�o�s� �p�a�r�a� �p�r�o�c�u�r�a�r� �o� �p�a�s�s�a�d�o�,� � �e� �s�i�m� �p�a�r�a� �u�s�u�f�r�u�i�r� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �d�i�r�e�i�t�o�s� �n�e�s�t�a� �t�e�r�r�a�.� �D�e�i�x�e�m�o�s� �a� � �t�r�i�s�t�e�z�a� �d�e� �l�a�d�o�.� �O� �q�u�e� �p�a�s�s�o�u�,� �p�a�s�s�o�u�,� �a�c�a�b�o�u�.� � � �
� �
�1�8�6� � � �
� �
�S�a�i�n�d�o� �d�o� �c�e�m�i�t���r�i�o�,� �M�a�r�y� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �t�r���s� �e�,� �f�i�t�a�n�d�o� �a� � �s�o�l�i�d���o� �q�u�e� �t�o�d�o� �c�a�m�p�o�-�s�a�n�t�o� �p�a�r�e�c�e� �t�e�r� �a�o�s� �o�l�h�o�s� �c�a�r�n�a�i�s�,� �p���s�s�e� �a� �p�e�n�s�a�r�:� �q�u�e�m� �v�i�s�s�e� �a�q�u�e�l�e� �l�u�g�a�r� �j�a�m�a�i�s� �p�o�d�e�r�i�a� �i�m�a�g�i�n�a�r� �q�u�e� � �u�m� �d�i�a� �a�b�r�i�g�a�r�a� �s�u�a� �c�a�s�a� �e� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �s�i�d�o� �a�l�i� �q�u�e� �e�l�a� �r�e�c�e�b�e�r�a� � �d�e�n�t�r�o� �d�e� �s�i� �o� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i�.� �L��� �s�o�n�h�a�r�a� �e�m� �s�e�r� �f�e�l�i�z� �u�m� �d�i�a�,� �m�a�s� � �a�g�o�r�a� �t�u�d�o� �e�r�a� �s�i�l���n�c�i�o�,� �c�o�m�o� �o� �s�e�g�r�e�d�o� �g�u�a�r�d�a�d�o� �e�m� �s�u�a� �a�l�m�a�.� � �T�u�d�o� �s�e� �p�e�r�d�e�u� �n�o� �t�e�m�p�o� �e� �n�o� �e�s�q�u�e�c�i�m�e�n�t�o�,� �e� �a�s�s�i�m� �f�o�r�a�m� � �e�n�t�e�r�r�a�d�o�s� �s�e�u�s� �s�o�n�h�o�s� �e� �s�e�u� �g�r�a�n�d�e� �s�e�g�r�e�d�o�:� �p�a�r�t�i�r�a� �l�e�v�a�n�d�o� � �u�m� �p�r���n�c�i�p�e� �n�o� �v�e�n�t�r�e�,� �m�a�s� �e�l�e� �j�a�m�a�i�s� �p�o�d�e�r�i�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �s�u�a� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �o�r�i�g�e�m�.� � � �
�R�e�t�o�r�n�a�r�a�m� �a�o� �h�o�t�e�l�,� �o�n�d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �e�s�p�e�r�a�v�a�m�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� � �s�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �a�n�s�i�o�s�o� �e� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o�.� �C�o�r�r�e�u� �a�t��� �e�l�a� �e�,� �a�b�r�a���a�n�d�o�-�a�,� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�c���s� �s�e� �p�e�r�d�e�r�a�m�?� �E�s�t���v�a�m�o�s� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o�s� �c�o�m� �a� � �d�e�m�o�r�a�!� � � �
�-� �N���o� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �M�a�r�y�.� �-� �E�m�p�o�l�g�a�m�o�-�n�o�s� �c�o�m� �o�s� � �m�u�i�t�o�s� �l�u�g�a�r�e�s� �b�o�n�i�t�o�s� �a� �q�u�e� �m�e�u� �p�a�i� �n�o�s� �l�e�v�o�u� �p�a�r�a� �c�o�n�h�e�c�e�r�.� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �c�o�m�e�n�t�o�u� �b�a�i�x�o� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o�:� � �-� �L�e�v�e�i� �M�a�r�y� �e� �s�u�a� �m���e� �a�o�s� �a�r�r�e�d�o�r�e�s� �d�a� �c�i�d�a�d�e�.� �A�g�o�r�a� � �t�e�n�h�o� �c�o�n�d�i�����e�s� �d�e� �m�o�s�t�r�a�r� ���s� �d�u�a�s� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�,� �p�o�i�s� �q�u�a�n�d�o� � �m�o�r���v�a�m�o�s� �a�q�u�i� �n���o� �s�a���a�m�o�s� �d�o� �m�a�t�o�.� � � �
�-� �T�a�m�b���m�,� �n�a�q�u�e�l�a� ���p�o�c�a� �n���o� �t���n�h�a�m�o�s� �c�o�n�d�i�����e�s� � �f�i�n�a�n�c�e�i�r�a�s� �-� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u� �o� �f�i�l�h�o�.� � � �
�A�o� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r�e�m�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �a�t�r�a�v�e�s�s�a�v�a�m� �o� � �s�a�l���o� �d�e� �r�e�f�e�i�����e�s�,� �e�s�c�u�t�a�r�a�m� �d�e� �a�l�g�u�n�s� �m�e�r�c�a�d�o�r�e�s� �i�l�u�s�t�r�e�s� �q�u�e� � �t�a�m�b���m� � �e�s�t�a�v�a�m� �p�o�r� �a�l�i�:� � � �
�-� �O� �r�e�i� �v�a�i� �c�o�n�v�o�c�a�r� �t�o�d�o�s�.� �E�l�e� �d�i�t�a�r��� �a�s� �n�o�v�a�s� �r�e�g�r�a�s� � �c�o�n�t�r�a�t�u�a�i�s� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �s�e� �s�e�n�t�a�r�a�m� ��� �m�e�s�a�,� �M�a�r�y� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �a�o� �m�a�r�i�d�o�:� � �-� �V�o�c��� �t�a�m�b���m� �s�e�r��� �c�o�n�v�o�c�a�d�o� �p�a�r�a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� � �d�o� �r�e�i�?� � � �
�-� �P�o�i�s� ���,� �i�a� �m�e�s�m�o� �c�o�m�e�n�t�a�r� �c�o�m� �v�o�c���s�.� �P�a�r�e�c�e� �q�u�e� �a� �c�o�i�s�a� � �e�s�t��� �f�i�c�a�n�d�o� �c�o�m�p�l�i�c�a�d�a� �p�o�r� �a�q�u�i� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �u�m� �t�a�n�t�o� � �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o�.� �-� �O� �r�e�i� �e�m� �p�e�s�s�o�a� �e�s�t��� �c�o�m�a�n�d�a�n�d�o� �e� �d�i�t�a�n�d�o� �a�s� � �r�e�g�r�a�s�.� �O�u�v�i� �d�i�z�e�r� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t��� �d�o�e�n�t�e� �e�,� �p�a�r�e�c�e�,� � �a�f�a�s�t�a�d�a� �d�a�s� �d�e�c�i�s���e�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� ��� �u�m�a� �p�e�n�a�,� �p�o�r�q�u�e� �e�s�s�a� �m�u�l�h�e�r� � � �
� �
�1�8�7� � � �
� �
��� �u�m�a� �p�o�t���n�c�i�a�.� �O�u�v�i� �c�o�m�e�n�t���r�i�o�s� �d�e� �q�u�e� ��� �u�m�a� �g�u�e�r�r�a� �f�a�m�i�l�i�a�r�:� � �o� �v�e�l�h�o� �c�a�c�i�q�u�e� �f�e�z� �a� �c�a�b�e���a� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �m�a�s� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �n���o� �a�c�e�i�t�o�u� � �a� �i�n�t�e�r�f�e�r���n�c�i�a� �d�o� �i�n�d���g�e�n�a�,� �a�f�a�s�t�a�n�d�o� �a� �m���e� �d�o� �c�a�r�g�o� �q�u�e� �o�c�u�p�a�v�a� � �n�a� �c�o�r�t�e�.� �F�a�l�a�m� �m�u�i�t�o�,� �m�a�s� �n�a� �v�e�r�d�a�d�e� �n�i�n�g�u���m� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� �e�s�t��� � �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o� �r�e�a�l�m�e�n�t�e�.� �V�a�m�o�s� �e�s�p�e�r�a�r� �p�a�r�a� �v�e�r�.� �F�u�i� �c�o�n�v�i�d�a�d�o� � �p�a�r�a� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�r�,� �j�u�n�t�a�m�e�n�t�e� �c�o�m� �o�u�t�r�o�s� �e�x�p�o�r�t�a�d�o�r�e�s�,� �d�e� �u�m�a� � �p�a�l�e�s�t�r�a� �p�r�o�f�e�r�i�d�a� �p�e�l�o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �r�e�a�i�s�.� �N�o� �f�i�n�a�l� �s�e�r��� �o�f�e�r�e�c�i�d�o� � �u�m� �c�o�q�u�e�t�e�l� �c�o�m� �a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� �N�o�s�s�o� �a�g�e�n�t�e� �e�s�t��� � �p�r�e�p�a�r�a�n�d�o� �t�u�d�o� �q�u�e� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �p�a�r�a� �e�u� �r�e�s�p�o�n�d�e�r� �a�o� �q�u�e� �f�o�r� � �q�u�e�s�t�i�o�n�a�d�o� �e� �t�a�m�b���m� �f�a�z�e�r� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �d�e� �n�o�s�s�o� �i�n�t�e�r�e�s�s�e�.� �L�e�v�a�r�e�i� � �u�m� �i�n�t���r�p�r�e�t�e�,� �e� �m�e�u� �c�u�n�h�a�d�o� �e� �m�e�u� �s�o�g�r�o� �p�o�d�e�m� �v�i�r� �c�o�m�i�g�o�,� � �p�o�i�s� �c�a�d�a� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�n�t�e� �p�o�d�e�r��� �l�e�v�a�r�,� �a�l���m� �d�o� �i�n�t���r�p�r�e�t�e�,� �m�a�i�s� �d�u�a�s� � �p�e�s�s�o�a�s�.� �S�e�r��� �c�o�n�v�e�n�i�e�n�t�e� �q�u�e� �v�o�c���s� �e�s�t�e�j�a�m� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� �a�t��� �m�e�s�m�o� � �p�o�r� �u�m�a� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �h�i�e�r�a�r�q�u�i�a�.� �S�e�n�d�o� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �u�m� � �c�i�d�a�d���o� �d�e�s�t�a� �t�e�r�r�a�,� �n�a�d�a� �m�a�i�s� �j�u�s�t�o� �q�u�e� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�e� �a� �f�a�m���l�i�a�.� �-� � �E� �f�i�n�a�l�i�z�o�u� �e�m� �t�o�m� �d�e� �b�r�i�n�c�a�d�e�i�r�a�:� �-� �V�a�m�o�s� �b�e�b�e�r� �d�o� �v�i�n�h�o� �d�o� � �r�e�i�,� �u�m�a� �h�o�n�r�a� �q�u�e� �n�e�m� �t�o�d�o�s� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r�a�m�,� �e� �d�e�v�e�m�o�s� �j��� �c�u�i�d�a�r� � �d�e� �n�o�s�s�o�s� �t�r�a�j�e�s�;� �a�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �n���o� �s�o�m�o�s� ���n�d�i�o�s�,� �a�p�e�n�a�s� � �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�m�o�s� �o� �B�r�a�s�i�l�.� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� ��� �b�r�i�n�c�a�d�e�i�r�a�:� � �-� �C�u�i�d�a�d�o�,� �m�e�u� �r�a�p�a�z�!� �V�o�c��� �s�e� �e�s�q�u�e�c�e�u� �d�e� �q�u�e� �o� �r�e�i� ��� � �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �u�m�a� ���n�d�i�a�?� �E�,� �p�e�l�o� �q�u�e� �f�a�l�a�m�,� �o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �f�a�l�a�m� �e� � �e�s�c�r�e�v�e�m� �m�e�l�h�o�r� �a� �l���n�g�u�a� �d�o� �r�e�i� �d�o� �q�u�e� �e�u� �q�u�e� �n�a�s�c�i� �a�q�u�i�.� � � �
� �
�1�8�8� � � �
� �
�E�N�C�O�N�T�R�A�N�D�O� �O� �R�E�I� � � �
� �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �o�s� �h�o�m�e�n�s� �s�e� �p�r�e�p�a�r�a�v�a�m� �p�a�r�a� �c�u�i�d�a�r� �d�o�s� � �i�n�t�e�r�e�s�s�e�s� �c�o�m�e�r�c�i�a�i�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a�,� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�r�a�m� �p�a�r�a� � �f�a�z�e�r� �c�o�m�p�r�a�s� �e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �t�o�d�o�s� �o�s� �l�u�g�a�r�e�s� �e� �l�o�j�a�s� �i�n�d�i�c�a�d�o�s� �p�e�l�o� � �g�u�i�a�.� � � �
�A�n�d�a�n�d�o� �p�e�l�o�s� �b�a�i�r�r�o�s� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �m�e�t�r���p�o�l�e�,� �M�a�r�y� � �c�o�m�e�n�t�o�u� �c�o�m� �a� �m���e�:� � � �
�-� �A� �r�a�i�n�h�a� �e�r�g�u�e�u� �u�m�a� �e�s�c�o�l�a� �e�m� �c�a�d�a� �e�s�q�u�i�n�a�.� �S�e�r��� �q�u�e� � �e�l�a� �t�a�m�b���m� �e�d�u�c�o�u� �a� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a�?� � � �
�-� �M�a�r�y�,� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �n���o� �t���m� �e�s�s�e� �t�i�p�o� �d�e� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�.� �T�u�d�o� � �q�u�e� �f�a�z�e�m� ��� �p�e�l�o� �p�o�v�o� �e� �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o�.� �I�s�s�o� ��� �o� �q�u�e� �f�a�l�a�m�,� �m�a�s� �t�e�n�t�e� � �c�o�n�t�r�a�r�i���-�l�o�s� �e� �l�o�g�o� �r�e�c�e�b�e�r��� �a� �m�o�r�t�e� �c�o�m�o� �p�r���m�i�o�.� � � �
�A� �c�i�d�a�d�e� �e�s�t�a�v�a� �l�i�m�p�a� �e� �b�e�m� �c�u�i�d�a�d�a�,� �e� �o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �f�l�o�r�i�d�o�s� � �e�x�a�l�a�v�a�m� �u�m� �p�e�r�f�u�m�e� �s�u�a�v�e� �e� �t�r�a�n�q���i�l�i�z�a�d�o�r�.� �D�i�s�s�o� �a� �m���e� �d�e� �M�a�r�y� � �t�i�n�h�a� �s�a�u�d�a�d�e�:� �o� �c�h�e�i�r�o� �d�e� �s�u�a� �c�i�d�a�d�e� �n�a�t�a�l� �e�r�a� �b�e�m� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�.� � � �
�A�s� �c�o�n�s�t�r�u�����e�s� �m�o�d�e�r�n�a�s� �f�a�z�i�a�m� �i�n�v�e�j�a�,� �e�r�a�m� �u�m� �m�o�d�e�l�o� � �p�a�r�a� �o� �r�e�s�t�o� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �A�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �o�b�s�e�r�v�a�v�a�m� �t�u�d�o� �c�o�m� � �a�d�m�i�r�a�����o�.� �A�o� �p�a�s�s�a�r�e�m� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �p�a�l���c�i�o�,� �p�a�r�a�r�a�m� �p�a�r�a� � �c�o�n�t�e�m�p�l���-�l�o�.� � � �
�A� �m���e� �d�e� �M�a�r�y� �c�o�m�e�n�t�o�u� �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � �-� �Q�u�e�m� �p�o�d�e� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �q�u�e� �v�i�v�i� �g�r�a�n�d�e� �p�a�r�t�e� �d�a� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a� � �a��� �n�e�s�t�e� �p�a�l���c�i�o�?� �V�i� �n�a�s�c�e�r�e�m� �p�r���n�c�i�p�e�s� �e� �p�r�i�n�c�e�s�a�s�,� �c�o�n�v�i�v�i� �c�o�m� � �r�e�i�s� �e� �r�a�i�n�h�a�s�.�.�.� �Q�u�e�m� �p�o�d�e� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�?�!� �S�o�m�e�n�t�e� �n���s� �e� �m�a�i�s� � �n�i�n�g�u���m�.� � � �
�-� �Q�u�e�m� �p�o�d�e�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �q�u�e� �e�x�i�s�t�e� �u�m� �p�r���n�c�i�p�e� � � �
� �
�1�8�9� � � �
� �
�q�u�e� �d�e�s�c�o�n�h�e�c�e� �s�u�a� �n�o�b�r�e�z�a� �e� �o�r�i�g�e�m�?� �M�a�s� �n�e�m� �p�o�r� �i�s�s�o� �e�l�e� � �d�e�i�x�a�r��� �d�e� �s�e�r� �f�e�l�i�z�.� �S�e� �D�e�u�s� �q�u�i�s�e�r�,� �s�e�r��� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z� �q�u�e� �t�o�d�a� �a� � �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �j�u�n�t�a�.� � � �
�U�m�a� �s�e�m�a�n�a� �d�e�p�o�i�s� �c�h�e�g�o�u� �o� �d�i�a� �d�a� �p�a�l�e�s�t�r�a�.� �O� �m�a�r�i�d�o� �d�e� � �M�a�r�y� �a�r�r�u�m�o�u�-�s�e� �c�o�m� �o� �r�e�q�u�i�n�t�e� �q�u�e� �a� �o�c�a�s�i���o� �e�x�i�g�i�a�;� �o� �S�e�n�h�o�r� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �o� �f�i�l�h�o� �n���o� �f�i�z�e�r�a�m� �p�o�r� �m�e�n�o�s�.� �D�e�s�p�e�d�i�r�a�m�-�s�e�,� � �r�e�c�o�m�e�n�d�a�n�d�o� �q�u�e� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �s�e� �c�u�i�d�a�s�s�e�m�.� � � �
�F�o�i� �u�m�a� �p�a�l�e�s�t�r�a� �a�l�t�a�m�e�n�t�e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�.� �O� �r�e�i� �p�r�e�t�e�n�d�i�a� �a�j�u�d�a�r� � �o�s� �m�e�r�c�a�d�o�r�e�s�,� �d�i�z�i�a�m� �o�s� �p�a�l�e�s�t�r�a�n�t�e�s�.� �I�r�i�a� �d�i�m�i�n�u�i�r� �o�s� �i�m�p�o�s�t�o�s�,� � �f�a�c�i�l�i�t�a�n�d�o� �a� �e�n�t�r�a�d�a� �d�o�s� �p�r�o�d�u�t�o�s� �n�o� �p�a���s�,� �e� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�r� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� � �p�l�a�n�t�a�d�o�r�e�s� �d�e� �c�a�c�a�u�,� �c�a�f���,� �c�a�n�a�-�d�e�-�a�����c�a�r� �e� �o�u�t�r�o�s� �p�r�o�d�u�t�o�s� �d�e� � �a�l�t�o� �c�o�n�s�u�m�o�,� �d�a�n�d�o�-�l�h�e�s� �m�a�i�s� �c�r���d�i�t�o�,� �p�a�r�a� �a�s�s�i�m� �m�e�l�h�o�r�a�r�e�m� � �a� �q�u�a�l�i�d�a�d�e� �d�o� �q�u�e� �o�f�e�r�t�a�v�a�m�.� � � �
�O� �B�r�a�s�i�l� �f�o�i� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�d�o� �p�e�l�o� �g�e�n�r�o� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� � �q�u�e� �f�i�c�o�u� �a�n�i�m�a�d���s�s�i�m�o� �c�o�m� �a�s� �n�o�v�a�s� �p�e�r�s�p�e�c�t�i�v�a�s� �o�f�e�r�e�c�i�d�a�s� �p�e�l�o� � �r�e�i�.� �O�s� �b�o�a�t�o�s� �e�r�a�m� �d�e� �a�r�r�o�c�h�o� �c�o�n�t�r�a� �o�s� �p�r�o�d�u�t�o�r�e�s�,� �m�a�s� �n�a� � �v�e�r�d�a�d�e� �e�r�a� �m�a�i�s� �u�m�a� �p�o�r�t�a� �q�u�e� �s�e� �a�b�r�i�a� �p�a�r�a� �o�s� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�s�s�e�m� � �p�r�o�g�r�e�d�i�r� �e� �e�x�p�a�n�d�i�r� �o�s� �n�e�g���c�i�o�s�.� �O�s� �c�o�m�e�r�c�i�a�n�t�e�s�,� �e�n�t���o�,� �s�e�n�t�i�r�a�m�s�e� �m�a�i�s� ��� �v�o�n�t�a�d�e�,� �e� �n���o� �f�a�l�t�a�r�a�m� �e�l�o�g�i�o�s� �e�n�a�l�t�e�c�e�n�d�o� �o� �r�e�i�.� � � �
�A�s� �1�7� �h�o�r�a�s� �e�m� �p�o�n�t�o� �e�n�t�r�a�v�a� �n�o� �a�u�d�i�t���r�i�o� �o� �m�o�n�a�r�c�a�,� � �e�x�i�b�i�n�d�o� �u�m� �m�a�n�t�o� �b�o�r�d�a�d�o� �c�o�m� �f�i�o�s� �d�e� �o�u�r�o� �e� �a�p�l�i�c�a�����e�s� �d�e� � �p�e�d�r�a�s� �p�r�e�c�i�o�s�a�s�.� �C�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�u� �t�o�d�o�s� �c�o�m� �a� �n�o�b�r�e�z�a� �e� �a� � �e�d�u�c�a�����o� �q�u�e� �l�h�e� �e�r�a�m� �p�e�c�u�l�i�a�r�e�s�.� � � �
�S�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�l�e�g�a�n�t�e�m�e�n�t�e� �e�m� �s�u�a� �c�a�d�e�i�r�a� �e� �a�s�s�i�n�o�u� �o�s� �n�o�v�o�s� � �a�c�o�r�d�o�s�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �t�o�d�o�s� �o�b�s�e�r�v�a�v�a�m� �a� �c�a�n�e�t�a� �d�e� �o�u�r�o� �i�n�c�r�u�s�t�a�d�a� � �d�e� �p�e�d�r�a�s� �p�r�e�c�i�o�s�a�s� �q�u�e� �p�a�r�e�c�i�a� �t�e�r� �v�i�d�a� �e�m� �s�u�a�s� �f�i�n�a�s� �e� �b�e�m� � �c�u�i�d�a�d�a�s� �m���o�s�.� �N�a� �m���o� �e�s�q�u�e�r�d�a� �u�s�a�v�a� �u�m�a� �a�l�i�a�n���a� �d�e� �o�u�r�o� �c�o�m� � �b�r�i�l�h�a�n�t�e�s�,� �e� �n�a� �d�i�r�e�i�t�a�,� �u�m� �a�n�e�l� �c�o�m� �o� �s���m�b�o�l�o� �d�a� �c�o�r�o�a�.� � � �
�O�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �o�l�h�a�v�a�m�-�n�o� �c�o�m� �a�d�m�i�r�a�����o� �e� �r�e�s�p�e�i�t�o�.� �O� � �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �r�e�p�a�r�o�u� �q�u�e� �o� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o� �d�o� �r�e�i� �a�g�o�r�a� �t�o�m�a�v�a� � �u�m� �t�o�m� �p�r�a�t�e�a�d�o� �n�a�s� �t���m�p�o�r�a�s�,� �e� �a� �b�a�r�b�a� �b�e�m� �a�p�a�r�a�d�a� �m�o�s�t�r�a�v�a� � �a�l�g�u�n�s� �f�i�o�s� �b�r�a�n�c�o�s� �q�u�e� �s�e� �m�i�s�t�u�r�a�v�a�m�,� �d�a�n�d�o�-�l�h�e� �u�m� �a�s�p�e�c�t�o� � �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �b�o�n�i�t�o�.� �A�l�t�o� �e� �e�s�g�u�i�o�,� �v�e�s�t�i�a�-�s�e� �c�o�m� �r�e�q�u�i�n�t�e� �e� �e�l�e�g���n�c�i�a�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �t�e�r�m�i�n�o�u� �d�e� �a�s�s�i�n�a�r� �o�s� �d�o�c�u�m�e�n�t�o�s�,� �g�u�a�r�d�o�u� �a� � �c�a�n�e�t�a�,� �c�o�n�v�e�r�s�o�u� �a�l�g�u�n�s� �m�i�n�u�t�o�s� �c�o�m� �o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �e� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a� � �p�r�o�p���s� �u�m� �b�r�i�n�d�e�.� �F�o�r�a�m� �a�b�e�r�t�a�s� �g�a�r�r�a�f�a�s� �d�a� �m�a�i�s� �f�i�n�a� �b�e�b�i�d�a� �d�a� � � �
� �
�1�9�0� � � �
� �
�c�o�r�t�e�,� �s�e�r�v�i�d�a� �a�o� �r�e�i� �e�m� �u�m� �c���l�i�c�e� �d�e� �o�u�r�o� �c�o�m� �o� �s���m�b�o�l�o� �r�e�a�l�,� �e� � �e�m� �t�a���a�s� �d�e� �p�r�a�t�a�,� �t�a�m�b���m� �c�o�m� �a� �i�n�s���g�n�i�a� �d�a� �c�o�r�o�a�,� �
�a� �t�o�d�o�s� �o�s�c�o�n�v�i�d�a�d�o�s�,� �q�u�e� �g�a�n�h�a�r�a�m� �a� �t�a���a� �c�o�m�o� �b�r�i�n�d�e� �d�o� �s�o�b�e�r�a�n�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�r�g�u�e�u� �s�e�u� �c���l�i�c�e�,� �d�e�s�e�j�a�n�d�o� �n�e�g���c�i�o�s� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �e� � �p�a�z� �a�o�s� �p�a���s�e�s�,� �e� �l�e�v�o�u�-�o� �a�o�s� �l���b�i�o�s�.� �T�o�d�o�s� �o� �i�m�i�t�a�r�a�m� �n�o� �g�e�s�t�o�.� � � �
�D�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �c�o�r�d�i�a�l�m�e�n�t�e�,� �f�a�z�e�n�d�o� �v�o�t�o�s� �d�e� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �s�e� � �d�i�v�e�r�t�i�s�s�e�m� �e� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�s�s�e�m� �a� �o�c�a�s�i���o� �p�a�r�a� �t�r�o�c�a�r� �i�d���i�a�s� �s�o�b�r�e� � �t�r�a�n�s�a�����e�s� �c�o�m�e�r�c�i�a�i�s�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �e�l�e� �s�e� �a�f�a�s�t�a�v�a� �d�o� �a�u�d�i�t���r�i�o�,� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� � �p�e�n�s�o�u� �c�o�n�s�i�g�o� � �m�e�s�m�o�:� �"�A�h�!� �S�e� �v�o�c��� �s�o�u�b�e�s�s�e� �q�u�e� �s�o�u� �o� �a�v��� �d�o� � �s�e�u� �f�i�l�h�o�.�.�.� �A�q�u�i� �e�s�t�o�u� �n�e�g�o�c�i�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �p�a�i� �d�o� �m�e�u� �n�e�t�o�,� �u�m� �d�o�s� � �h�o�m�e�n�s� �m�a�i�s� �p�o�d�e�r�o�s�o�s� �d�o� �p�l�a�n�e�t�a�"�.� � � �
�D�e�p�o�i�s�,� �a� �s���s� �c�o�m� �a� �m�u�l�h�e�r�,� �o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� � �c�o�m�e�n�t�o�u� �c�o�m� �e�l�a�,� �q�u�e� �n�e�m� �p�i�s�c�a�v�a� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �t���o� �a�t�e�n�t�a� �q�u�e� � �e�s�t�a�v�a� �a�o� �q�u�e� �f�a�l�a�v�a� �o� �m�a�r�i�d�o�:� � � �
�-� �O� �r�e�i� ��� �m�u�i�t�o� �e�d�u�c�a�d�o� �e� �n���o� �p�o�d�e�m�o�s� �n�e�g�a�r� �s�u�a� � �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �e� �c�o�r�a�g�e�m�.� � � �
�E�n�t�r�e�g�o�u� �a� �t�a���a� �d�e� �p�r�a�t�a� ��� �e�s�p�o�s�a�.� �O�b�s�e�r�v�a�n�d�o� �a� �p�e���a�,� �e�l�a� � �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �t�e�m�p�o� �e�m� �q�u�e� �s�e�r�v�i�u� �n�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�D�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �m�a�r�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y� �c�h�e�g�o�u� �s�o�r�r�i�n�d�o� �a�o� �h�o�t�e�l� �e� � �c�h�a�m�o�u� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a�.� �E�x�i�b�i�u� �c�o�n�v�i�t�e�s� �p�a�r�a� �o�s� �j�o�g�o�s� �d�e� �s���b�a�d�o�,� � �e�m� �q�u�e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �e�s�t�a�r�i�a� �p�r�e�s�e�n�t�e�.� �S�o�r�r�i�n�d�o� �p�a�r�a� �M�a�r�y�,� � �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u�:� � � �
�-� �V�o�c��� �v�a�i� �v�e�r� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �a� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �e�n�t�r�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o� � �e� �o� �p�r���n�c�i�p�e�.� �T�o�r���o� �p�a�r�a� �q�u�e� �e�l�e� �e�s�t�e�j�a� �p�r�e�s�e�n�t�e�,� �p�o�i�s� �a�g�o�r�a� �q�u�e� ��� � �u�m� �r�a�p�a�z� �p�o�d�e� �a�r�r�a�n�j�a�r� �u�m�a� �d�e�s�c�u�l�p�a� �e� �f�i�c�a�r� �f�o�r�a� �d�o� �c�o�r�t�e�j�o�,� �m�a�s� � �e�s�p�e�r�o� �q�u�e� �e�l�e� �c�o�l�a�b�o�r�e� �c�o�n�o�s�c�o�!� �V�o�c��� �v�e�i�o� �a�t��� �a�q�u�i� �e� �n���o� �p�o�d�e� � �v�o�l�t�a�r� �s�e�m� �v���-�l�o�.� � � �
�M�a�r�y�,� �p���l�i�d�a�,� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a� �m���e�,� �q�u�e� �l�h�e� �c�o�r�r�e�s�p�o�n�d�e�u� �n�a� � �p�r�e�o�c�u�p�a�����o�.� �O� �m�a�r�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y� �a�i�n�d�a� �c�o�m�e�n�t�o�u� �s�o�b�r�e� �a� � �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e� �d�e� �f�i�c�a�r�e�m� �n�u�m� �c�a�m�a�r�o�t�e� �p�r���x�i�m�o� �a�o� �d�o� �r�e�i�,� �o� �q�u�e� � �d�e�i�x�o�u� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �e�x�c�i�t�a�d�a�,� �c�o�m� �e�x�c�e�����o� �d�o�s� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �q�u�e� � �c�o�n�h�e�c�e�r�a�m� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�F�i�c�a�n�d�o� �a� �s���s�,� �M�a�r�y� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �a� �H�e�l�e�n�:� � �-� �O� �q�u�e� �v�a�m�o�s� �f�a�z�e�r�,� �m�i�n�h�a� �m���e�?� �A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m� � �t�o�d�a� �a� �c�e�r�t�e�z�a� �v�a�i� �r�e�c�o�n�h�e�c���-�l�a� �e� �o� �r�e�i� �p�o�d�e� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�r�-�m�e� �t�a�m�b���m�,� � � �
� �
�1�9�1� � � �
� �
�p�o�i�s� �m�u�d�a�m�o�s�,� �m�a�s� �g�u�a�r�d�a�m�o�s� �o�s� �m�e�s�m�o�s� �t�r�a���o�s�.� �V�o�c��� �p�o�d�e� � �d�e�s�c�u�l�p�a�r�-�s�e� �d�i�z�e�n�d�o� �e�s�t�a�r� �c�o�m� �d�o�r� � �d�e� �c�a�b�e���a�,� �e� �e�u� �o�f�e�r�e���o�-�m�e� � �p�a�r�a� �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �c�o�m�p�a�n�h�i�a�,� �s�u�g�e�r�i�n�d�o� �q�u�e� �e�l�e�s� �s�i�g�a�m� �s�e�m� �n���s�.� � � �
�A� �m���e� �d�e� �M�a�r�y� �f�i�c�o�u� �p�e�n�s�a�t�i�v�a� �p�o�r� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�.� � �-� �E�u� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �i�r� �e� �v�o�c��� �t�a�m�b���m� �q�u�e�r� �i�r�,� �t�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a�!� � �V�a�m�o�s� �d�i�s�f�a�r���a�r� �n�o�s�s�a� �a�p�a�r���n�c�i�a�.� �C�o�l�o�c�o� �u�m� �l�e�n���o� �n�a� �c�a�b�e���a�.� �P�o�r� � �m�e�u� �c�o�r�p�o� �j�a�m�a�i�s� �s�e�r�e�i� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�d�a�,� �p�o�d�e� �t�e�r� �c�e�r�t�e�z�a�,� �p�o�i�s� � �e�n�g�o�r�d�e�i� �m�a�i�s� �d�e� �v�i�n�t�e� �q�u�i�l�o�s�!� �-� �e�x�c�l�a�m�o�u� �H�e�l�e�n�,� �r�i�n�d�o�,� �e� � �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� �-� �V�o�c��� �p�o�d�e� �p�r�e�n�d�e�r� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �u�s�a�r� �u�m� �c�h�a�p���u�.� � �C�o�l�o�q�u�e� �r�o�u�p�a�s� �l�a�r�g�a�s� �e� �b�e�m� �d�i�s�c�r�e�t�a�s�,� �q�u�e� �n�i�n�g�u���m� �v�a�i� �p�r�e�s�t�a�r� � �a�t�e�n�����o�.� � � �
�M�a�r�y�,� �a�i�n�d�a� �t�e�m�e�r�o�s�a�,� �f�i�c�o�u� �d�e� �p�e�n�s�a�r�.� �E�m� �s�e�u� �q�u�a�r�t�o�,� � �i�m�a�g�i�n�o�u�-�s�e� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�.� �O� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�i�a� �s�e� �e�l�e� �a� � �d�e�s�c�o�b�r�i�s�s�e�?� � � �
�D�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �v�e�i�o�-�l�h�e� �a� �i�d���i�a�:� �u�s�a�r�i�a� �u�m� �v�e�s�t�i�d�o� �b�o�r�d�a�d�o� �p�o�r� � �c�o�s�t�u�r�e�i�r�a�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a�s�,� �e�s�c�o�l�h�e�r�i�a� �u�m� �b�e�m� �d�i�s�c�r�e�t�o�,� �q�u�e� � �c�o�m�b�i�n�a�s�s�e� �c�o�m� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �c�h�a�p���u�s�,� �e� �c�o�b�r�i�r�i�a� �o� �r�o�s�t�o� �c�o�m� �u�m� � �v���u� �n�e�g�r�o�.� �A�s�s�i�m� �e�s�t�a�r�i�a� �s�e�g�u�r�a� �d�o�s� �o�l�h�a�r�e�s� �r�e�a�i�s�.� � � �
�C�o�m�b�i�n�o�u� �t�u�d�o� �c�o�m� �a� �m���e�.� �H�e�l�e�n� �i�n�v�e�n�t�o�u� �q�u�e� �l�h�e� �d�o���a� �o� � �o�u�v�i�d�o�,� �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �c�o�b�r�i�a� �a� �c�a�b�e���a� �c�o�m� �u�m� �l�e�n���o� �c�o�l�o�r�i�d�o�.� �
�M�e�s�m�o� � �n���o� �s�e� �s�e�n�t�i�n�d�o� �b�e�m�,� �n���o� �q�u�e�r�i�a� �p�e�r�d�e�r� �a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �e�s�t�a�r� � �p�e�r�t�o� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �d�i�s�s�e� �a� �t�o�d�o�s�.� � � �
�M�a�r�y� �a�r�r�u�m�o�u�-�s�e� �c�o�m�o� �p�l�a�n�e�j�a�r�a�.� �O� �p�a�i� �o�l�h�o�u�-�a� �e� �f�i�c�o�u� � �o�r�g�u�l�h�o�s�o� �d�e� �s�u�a� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a�.� �A� �f�i�l�h�a� �e�s�t�a�v�a� �i�r�r�e�c�o�n�h�e�c���v�e�l�.� �M���e� � �e� �f�i�l�h�a� �t�r�a�j�a�v�a�m� �r�o�u�p�a�s� �s�i�m�p�l�e�s�,� �m�a�s� �e�l�e�g�a�n�t�e�s�,� �f�e�i�t�a�s� �p�o�r� � �c�o�s�t�u�r�e�i�r�a�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a�s�.� � � �
�O� �m�a�r�i�d�o� �e�s�t�r�a�n�h�o�u� �a�s� �v�e�s�t�e�s� �d�e� �M�a�r�y�,� �m�a�s� �p�e�n�s�o�u�:� �"�S���o� � �c�o�i�s�a�s� �d�e� �m�u�l�h�e�r�,� �q�u�e�r� �c�h�a�m�a�r� �a�t�e�n�����o�.�.�.� �A�i�n�d�a� �m�a�i�s� �q�u�e� �s�o�m�o�s� � �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s�,� �t�o�d�o�s� �f�i�c�a�m� �n�o�s� �o�l�h�a�n�d�o�,� �m�a�s� �d�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e�,� �p�o�r�q�u�e� � �s���o� �e�d�u�c�a�d�o�s� �d�e�m�a�i�s� �p�a�r�a� �i�n�c�o�m�o�d�a�r� �a�l�g�u���m�"�.� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �t�e�a�t�r�o�,� �f�o�r�a�m� �c�o�n�d�u�z�i�d�o�s� �a�o�s� �c�a�m�a�r�o�t�e�s� � �r�e�s�e�r�v�a�d�o�s�.� �M�a�r�y� �p�r�e�f�e�r�i�u� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �o� �m�a�r�i�d�o� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o�s� �i�r�m���o�s� � �e� �o�s� �p�a�i�s� �f�i�c�a�r�a�m� �e�m� �o�u�t�r�o�.� � � �
�D�e� �o�n�d�e� �M�a�r�y� �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a�,� �d�a�v�a� �p�a�r�a� �v�e�r� �p�e�r�f�e�i�t�a�m�e�n�t�e� �a� � �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �e�m�b�o�r�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �u�m� �t�a�n�t�o� �a�f�a�s�t�a�d�a� �d�a� �m�i�r�a� �d�e�l�e�s�.� �O� � �c�a�m�a�r�o�t�e� �d�o� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �a�s� �p�e�s�a�d�a�s� �c�o�r�t�i�n�a�s� �v�e�r�m�e�l�h�a�s� � � �
� �
�1�9�2� � � �
� �
�f�e�c�h�a�d�a�s�.� �U�m� �m�e�s�t�r�e� �d�e� �c�e�r�i�m���n�i�a�s� �a�n�i�m�a�v�a� �o� �a�m�b�i�e�n�t�e�,� �d�a�n�d�o� � �b�o�a�s�-�v�i�n�d�a�s� �a� �t�o�d�o�s�.� � � �
�N�a� �e�n�t�r�a�d�a�,� �e�r�a� �d�i�s�t�r�i�b�u���d�o� �u�m� �p�e�q�u�e�n�o� �b�r�o�c�h�e� �d�e� �p�r�a�t�a� � �c�o�m� �a� �i�n�s���g�n�i�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �p�a�r�a� �a�s� �d�a�m�a�s�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o�s� �c�a�v�a�l�h�e�i�r�o�s� � �r�e�c�e�b�i�a�m� �u�m� �l�e�n���o� �b�r�a�n�c�o� �p�e�r�f�u�m�a�d�o� �c�o�m� �o� �s�e�l�o� �d�o� �r�e�i�.� �O� � �a�m�b�i�e�n�t�e� �e�s�t�a�v�a� �b�e�m� �c�u�i�d�a�d�o�,� �e� �t�u�d�o� �a�l�i� �t�i�n�h�a� �s�i�d�o� �m�e�t�i�c�u�l�o�s�a�m�e�n�t�e� �p�l�a�n�e�j�a�d�o�.� �E�r�a�m� �s�e�r�v�i�d�o�s� �s�u�c�o�s�,� �d�o�c�e�s�,� �b�i�s�c�o�i�t�o�s�,� � �v�i�n�h�o�s� �e� �l�i�c�o�r�e�s� ��� �v�o�n�t�a�d�e�,� �s�e�m� �r�e�s�t�r�i�����o�,� �p�a�r�a� �a�s� �d�a�m�a�s� �e� � �c�a�v�a�l�h�e�i�r�o�s�.� �E�s�t�a�v�a� �i�n�c�l�u���d�o� �n�o� �p�r�o�g�r�a�m�a�.� � � �
�E�m� �c�e�r�t�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �o� �m�e�s�t�r�e� �d�e� �c�e�r�i�m���n�i�a�s� �p�e�d�i�u�:� � �-� �S�e�n�h�o�r�a�s� �e� �s�e�n�h�o�r�e�s�,� �d�a�q�u�i� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �d�o�i�s� �m�i�n�u�t�o�s� �a�s� � �c�o�r�t�i�n�a�s� �s�e�r���o� �a�b�e�r�t�a�s� �p�a�r�a� �q�u�e� �p�o�s�s�a�m�o�s� �r�e�c�e�b�e�r� �n�o�s�s�o� �r�e�i� �e� � �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� �P�e���o� �a� �a�t�e�n�����o� �d�e� �t�o�d�o�s� �e� �c�o�m�u�n�i�c�o� �q�u�e� �t�a�m�b���m� � �v�a�m�o�s� �d�a�r� �i�n���c�i�o� ���s� �f�e�s�t�i�v�i�d�a�d�e�s� �d�e� �h�o�j�e�.� �D�i�v�i�r�t�a�m�-�s�e� �e� �g�o�z�e�m� �d�o� � �p�r�e�s�t���g�i�o� �d�a� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�a� �n�o�b�r�e� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� � � �
���s� �1�5�h�3�0� �e�m� �p�o�n�t�o� �a�s� �c�o�r�t�i�n�a�s� �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �s�e� �a�b�r�i�r�a�m�.� �O� � �c�o�r�a�����o� �d�e� �M�a�r�y� �d�e�u� �u�m� �s�a�l�t�o�.� �P�r�i�m�e�i�r�o� �e�n�t�r�a�r�a�m� �o� �r�e�i� �e� �s�u�a� � �e�s�p�o�s�a�,� �a�p�l�a�u�d�i�d�o�s� �d�e� �p���,� �e� �l�o�g�o� �a�t�r���s� �a�p�a�r�e�c�e�r�a�m� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� � �e� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�M�a�r�y� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �n���o� �d�e�s�m�a�i�a�r�.� �S�u�a� �m���e�,� �n�o� �c�a�m�a�r�o�t�e� � �v�i�z�i�n�h�o�,� �t�a�m�b���m� �t�e�v�e� �d�e� �s�e�n�t�a�r�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �q�u�a�d�r�o� �q�u�e� �s�e� � �a�p�r�e�s�e�n�t�a�v�a� ��� �s�u�a� �f�r�e�n�t�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �v�e�s�t�i�a� �c�a�l���a� �b�r�a�n�c�a� �e� �u�m�a� �t���n�i�c�a� �v�e�r�m�e�l�h�a� �t�r�a�b�a�l�h�a�d�a� � �c�o�m� �p�e�d�r�a�s� �e� �f�i�o�s� �d�e� �o�u�r�o� �j�o�g�a�d�a� �p�o�r� �c�i�m�a� �d�a� �c�a�m�i�s�a� �d�e� �s�e�d�a� �f�i�n�a�.� � �
�O� �c�a�b�e�l�o� �p�r�a�t�e�a�d�o� �c�a���a�-�l�h�e� �n�o�s� �o�m�b�r�o�s�,� �a� �b�a�r�b�a� �b�e�m� �a�p�a�r�a�d�a� �d�a�v�a�-�l�h�e� �u�m� �c�h�a�r�m�e� �e�s�p�e�c�i�a�l�,� �e� �o�s� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s� �b�r�i�l�h�a�v�a�m� �a�o� �a�c�e�n�a�r� � �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o�.� �P�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �a�l�t�o� �e� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�o�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �M�a�r�y�.� � � �
�O� �p�r���n�c�i�p�e�,� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i� �e� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�a� �c�o�r�o�a�,� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �a�o� � �l�a�d�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�l�a� �e�s�t�a�v�a� �p���l�i�d�a� �e� �p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �m�a�g�r�a� �e� � �m�a�i�s� �v�e�l�h�a�,� �e�m�b�o�r�a� �a�i�n�d�a� �f�o�s�s�e� �m�u�i�t�o� �e�l�e�g�a�n�t�e�.� �O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�a�,� � �v�i�a�-�s�e� �q�u�e� �e�r�a� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �n�o�b�r�e�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �
�o� �m�a�r�i�d�o� �d�e� � �M�a�r�y�.� �
�O� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i� �e� �p�r�i�m�e�i�r�o� �n�e�t�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�r�a� �u�m� �b�e�l���s�s�i�m�o� � �r�a�p�a�z�.� �M�a�r�y� �t�e�v�e� �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �e�s�t�a�r� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �p�r���p�r�i�o� �f�i�l�h�o�.� � �V�e�s�t�i�d�o� �d�e� �a�z�u�l�-�c�l�a�r�o�,� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �b�r�i�l�h�a�v�a�m� �c�o�m�o� �d�u�a�s� �e�s�m�e�r�a�l�d�a�s�.� � �e�r�a� �m�u�i�t�o� �s�i�m�p���t�i�c�o� �e� �t�a�m�b���m� �a�c�e�n�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �p���b�l�i�c�o�.� �
�O� �c�a�b�e�l�o� � �l�o�i�r�o� �j�o�g�a�d�o� �p�a�r�a� �o� �l�a�d�o� �d�a�v�a�-�l�h�e� �u�m�a� �b�e�l�e�z�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �d�a� �d�o�s� � � �
� �
�1�9�3� � � �
� �
�d�e�m�a�i�s� �j�o�v�e�n�s�.� �M�a�r�y� �o�b�s�e�r�v�o�u� �q�u�e� �a�l�g�u�n�s� �f�i�o�s� �d�e� �b�a�r�b�a� �l�h�e� � �b�r�o�t�a�v�a�m� �n�o� �r�o�s�t�o�,� �j�u�n�t�a�m�e�n�t�e� �c�o�m� �u�m�a�s� �e�s�p�i�n�h�a�s�,� �c�o�m�o� �e�m� � �s�e�u� �f�i�l�h�o� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�O�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �e�l�e� �e� �p�a�r�a� �o� �r�e�i� �e� �p�a�r�e�c�i�a� �n���o� �v�e�r� �m�a�i�s� �n�a�d�a� � �d�i�a�n�t�e� �d�e� �s�i�.� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �t�i�v�e�r�a� �a� �i�d���i�a� �d�e� �c�o�b�r�i�r� �o� �r�o�s�t�o�,� �p�o�i�s� � �s�e�n�t�i�a� �a�s� � �f�a�c�e�s� �e�m� �b�r�a�s�a�.� �"�D�e�u�s�!� ��� �c�o�m�o� �u�m� �s�o�n�h�o�.�.�.� �o�u� �u�m� � �p�e�s�a�d�e�l�o�!� �D�e�p�o�i�s� �d�e� �t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o�,� �e�s�t�o�u� �a�q�u�i�,� �f�r�e�n�t�e� �a� �f�r�e�n�t�e� �c�o�m� � �a�q�u�e�l�e� �q�u�e� �m�e� �j�u�r�o�u� �a�m�o�r� �e�t�e�r�n�o�:� �o� �p�a�i� �d�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o�!�"�,� �p�e�n�s�o�u�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�c�e�n�o�u� �p�a�r�a� �s�e�u� �c�a�m�a�r�o�t�e�,� �d�i�r�i�g�i�n�d�o� �o� �o�l�h�a�r� �p�a�r�a� �M�a�r�y�,� � �q�u�e� �f�i�c�o�u� �p�a�r�a�l�i�s�a�d�a� �e� �s�e�m� �a�����o�.� �S�e�u� � �m�a�r�i�d�o� �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � � �
�-� �A�c�e�n�e� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�,� �m�e�u� �a�m�o�r�.� � �M�e�c�a�n�i�c�a�m�e�n�t�e�,� �e�l�a� �a�b�a�n�o�u� �a� �m���o�,� �q�u�e� �t�r�e�m�i�a�.� � �A� �r�a�i�n�h�a� �t�a�m�b���m� �a�c�e�n�o�u�,� �r�i�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�a�.� �O� �r�e�i� �s�e�n�t�o�u�-�s�e�,� �e� � �t�o�d�o�s� �f�i�z�e�r�a�m� �o� �m�e�s�m�o�.� �"�G�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s�"�,� �M�a�r�y� �s�u�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�a�.� � �T�r�a�n�s�p�i�r�a�v�a� �p�o�r� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�o�r�o�s� �d�o� �c�o�r�p�o�.� � �O� �m�a�r�i�d�o� �a�p�e�r�t�o�u�-�l�h�e� �a� � �m���o�,� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �g�e�l�a�d�a�,� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �O� �q�u�e� �h�o�u�v�e�,� �n���o� �s�e� �s�e�n�t�e� �b�e�m�?� �T�o�m�e� �u�m� �p�o�u�c�o� �d�e� ���g�u�a�.� � �-� �E�s�t�o�u� �b�e�m�,� �m�e�u� �a�m�o�r�.� �F�o�i� �a� �e�m�o�����o� �d�e� �v�e�r� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� � �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �P�a�r�e�c�e� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �m�e�u� � �H�e�n�r�i�q�u�e�.�.�.� �S�e� �f�o�s�s�e�m� �g���m�e�o�s�,� �n���o� �s�e�r�i�a�m� �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�o�s�.� � � �
�O� �m�a�r�i�d�o� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�e�u� �s�u�a� �a�f�l�i�����o� �e� �f�a�l�o�u�-�l�h�e� �e�m� �v�o�z� �b�a�i�x�a�:� � �-� �F�i�q�u�e� �o�r�g�u�l�h�o�s�a�,� �v�o�c��� �t�e�m� �u�m� �f�i�l�h�o� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �u�m� � �p�r���n�c�i�p�e�!� �V�i�u� �a� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �q�u�e� �e�x�i�s�t�e� �e�n�t�r�e� �o�s� �d�o�i�s�?�!� �Q�u�a�n�d�o� �o� �v�i� � �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z�,� �f�i�q�u�e�i� �c�o�m�o� �v�o�c���,� �a�t���n�i�t�o�.� � � �
�O� �m�e�s�t�r�e� �d�e� �c�e�r�i�m���n�i�a�s� �a�n�u�n�c�i�o�u� �o� �i�n���c�i�o� �d�o�s� �j�o�g�o�s�.� �N�o� � �e�n�t�a�n�t�o�,� �M�a�r�y� �s��� �c�o�n�s�e�g�u�i�a� �p�r�e�s�t�a�r� �a�t�e�n�����o� �n�o� �c�a�m�a�r�o�t�e� �r�e�a�l�.� �O� � �r�e�i� �c�o�n�v�e�r�s�a�v�a� �b�a�i�x�i�n�h�o� �c�o�m� �a� �e�s�p�o�s�a�,� �q�u�e� �r�i�a� �e� �a�p�l�a�u�d�i�a� �o�s� � �p�a�r�t�i�c�i�p�a�n�t�e�s� �d�a�s� �p�r�o�v�a�s� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�d�a�s� �a�o� �p���b�l�i�c�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�o� �e�n�t�r�e� �a�s� �d�u�a�s� �r�a�i�n�h�a�s�,� �a� �e�s�p�o�s�a� �e� �a� � �m���e�.� �O�s� �f�i�l�h�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �d�i�v�i�d�i�d�o�s�:� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �l�o�i�r�o�s� � �s�e�n�t�a�v�a�m�-�s�e� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e� �a�s� �d�u�a�s� �m�e�n�i�n�a�s� �m�o�r�e�n�a�s�,� �d�e� � �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�,� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �m���e�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�e�c�i�a� � �a�u�s�e�n�t�e�.� �M�a�r�y� �v�i�u� �q�u�e� �e�l�a� �a�c�e�n�a�v�a� �p�a�r�a� �o�s� �d�o�i�s� �c�a�m�a�r�o�t�e�s� �e�m� � �f�r�e�n�t�e� �e� �l�o�g�o� �v�i�u� �q�u�e� �n�e�l�e�s� �e�s�t�a�v�a�m� �o�s� �i�r�m���o�s� �e� �c�u�n�h�a�d�o�s� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �u�s�a�v�a� �u�m� �v�e�s�t�i�d�o� �r�o�s�a� �t�o�d�o� �b�o�r�d�a�d�o� �d�e� �p���r�o�l�a�s� �e� � �t�i�n�h�a� �u�m� �d�i�a�d�e�m�a� �d�e� �o�u�r�o� �e� �p�e�d�r�a�s� �p�r�e�c�i�o�s�a�s� �q�u�e� �b�r�i�l�h�a�v�a� �n�o� �a�l�t�o� � � �
� �
�1�9�4� � � �
� �
�d�a� �c�a�b�e���a�.� �S�e�u� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o� �e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �d�e�s�c�i�a� �a�t��� �a� �c�i�n�t�u�r�a�.� �"��� �u�m�a� �m�o�r�e�n�a� �l�i�n�d���s�s�i�m�a�"�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �M�a�r�y�.� � �O� �r�e�i� �s�o�r�r�i�a�,� �a�s� �m�e�n�i�n�a�s� �m�o�r�e�n�a�s� �a�p�l�a�u�d�i�a�m� �e� �c�o�c�h�i�c�h�a�v�a�m� � �o�l�h�a�v�a�m�-�s�i�,� �e� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �f�a�l�a�v�a� �a�l�g�o� �p�a�r�a� �a� �i�r�m���,� �q�u�e� �b�a�l�a�n���a�v�a� �a� �c�a�b�e���a�,� � �r�i�n�d�o�.� � � �
�E�m� �d�a�d�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�o�u� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� � �c�a�m�a�r�o�t�e� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �M�a�r�y�,� �q�u�e� �d�i�s�f�a�r���o�u� �e� �f�i�n�g�i�u� �n���o� �e�s�t�a�r� � �p�r�e�s�t�a�n�d�o� �a�t�e�n�����o�,� �e�m�b�o�r�a� �n���o� �p�e�r�d�e�s�s�e� �u�m� �s��� �d�e�t�a�l�h�e� �d�o� �q�u�e� �s�e� � �p�a�s�s�a�v�a� �l���.� �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �M�a�r�y� �t�e�n�t�a�n�d�o� �d�e�s�c�o�b�r�i�r� �d�e� �o�n�d�e� �a� � �c�o�n�h�e�c�i�a�.� �E�l�a� �n���o� �l�h�e� �e�r�a� �e�s�t�r�a�n�h�a�,� �t�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �j��� �a� �t�i�n�h�a� � �v�i�s�t�o�,� �s��� �n���o� �l�e�m�b�r�a�v�a� �q�u�a�n�d�o�.� � � �
�A�s� �g�a�r�o�t�a�s� �o�l�h�a�v�a�m� �p�a�r�a� �t�o�d�a�s� �a�s� �d�i�r�e�����e�s� �e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a�m� � �c�o�c�h�i�c�h�a�n�d�o� �e�n�t�r�e� �s�i�.� �T�u�d�o� �c�o�r�r�e�u� �m�u�i�t�o� �b�e�m�.� � � �
�M�a�r�y� �n���o� �s�a�b�e�r�i�a� �d�i�z�e�r� �o� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �u�m� �s�o�n�h�o� � �q�u�e� �v�o�l�t�a�v�a� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �b�a�s�t�a�n�t�e� �t�e�m�p�o�.� � � �
�T�e�r�m�i�n�a�d�o�s� �o�s� �j�o�g�o�s�,� �o�s� �v�e�n�c�e�d�o�r�e�s� �r�e�c�e�b�e�r�a�m� �d�a�s� �m���o�s� � �d�o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s� �o�s� �t�r�o�f���u�s�.� �O� �r�e�i� �a�g�r�a�d�e�c�e�u� �a�o�s� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�n�t�e�s� �e� � �p�e�s�s�o�a�s� �q�u�e� �p�r�e�s�t�i�g�i�a�r�a�m� �o� �e�v�e�n�t�o�,� �c�o�m�u�n�i�c�a�n�d�o� �q�u�e� �n�a� �s�a���d�a� � �t�o�d�o�s� �r�e�c�e�b�e�r�i�a�m� �u�m�a� �r�e�c�o�r�d�a�����o� �d�a�q�u�e�l�e� �d�i�a�.� �T�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� � �e�s�t�a�v�a� �d�e� �p��� �a�c�e�n�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �p���b�l�i�c�o�.� � � �
�L�o�g�o� �a�s� �c�o�r�t�i�n�a�s� �s�e� �f�e�c�h�a�r�a�m�.� �A�r�t�i�s�t�a�s� �i�r�i�a�m� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� �s�e� � �a�p�r�e�s�e�n�t�a�n�d�o�.� �Q�u�e�m� �d�e�s�e�j�a�s�s�e� �p�o�d�e�r�i�a� �f�i�c�a�r� �a�t��� �o� �f�i�n�a�l� �d�a� �e�x�i�b�i�����o�,� � �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�i�a� ���s� �1�9� �h�o�r�a�s�.� � � �
�M�a�r�y� �p�e�d�i�u� �a�o� �m�a�r�i�d�o�:� � �-� �V�a�m�o�s� �e�m�b�o�r�a�,� �e�s�t�o�u� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �q�u�e� � �n���o� �s�e� �s�e�n�t�e� �b�e�m�.� �C�r�e�i�o� �q�u�e� �j��� �v�i�m�o�s� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �m�a�i�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s� � �d�e�s�t�a� �t�e�r�r�a�:� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� � � �
�S�a���r�a�m�,� � �e� �c�a�d�a� �u�m� �r�e�c�e�b�e�u� �u�m�a� �p�e�q�u�e�n�a� �g�a�r�r�a�f�a�,� �c�o�n�t�e�n�d�o� � �l�i�c�o�r� �p�a�r�a� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �e� �v�i�n�h�o� �p�a�r�a� �o�s� �h�o�m�e�n�s�.� �A�s� �c�r�i�a�n���a�s� � �g�a�n�h�a�r�a�m� �d�o�c�e�s�.� � � �
�A� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e�s�t�a�v�a� �e�u�f���r�i�c�a�,� �c�a�d�a� �u�m� � �c�o�m�e�n�t�a�v�a� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �o�b�s�e�r�v�a�d�o� �n�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� �O�s� � �a�s�s�u�n�t�o�s� �p�r�i�n�c�i�p�a�i�s� �e�r�a�m� �a� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �c�o�m� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �e� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �i�n�d���g�e�n�a�.� � � �
�A� �m���e� �d�e� �M�a�r�y� �c�o�c�h�i�c�h�o�u�-�l�h�e�:� � � �
� �
�1�9�5� � � �
� �
�-� �T�i�v�e� �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �q�u�e� �a� �m�e�g�e�r�a� �e�s�t��� �b�e�m� �d�o�e�n�t�e�.� �E�l�a� ��� � �b�e�m� �m�a�i�s� �j�o�v�e�m� �d�o� �q�u�e� �e�u�,� �m�a�s� �e�s�t��� �p�a�r�e�c�e�n�d�o� �m�a�i�s� �v�e�l�h�a�,� �v�o�c��� � �n���o� �a�c�h�o�u�?� �-� �E� �s�e�m� �p�e�n�s�a�r� �c�o�n�t�i�n�u�o�u�:� �-� �A�g�o�r�a� �o� �m�a�l�d�i�t�o� �r�e�i� � �p�a�r�e�c�e� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�o� �d�o� �q�u�e� �q�u�a�n�d�o� �e�r�a� �j�o�v�e�m�.� �S�u�a� �m�u�l�h�e�r� ��� �b�o�n�i�t�a�,� � �m�a�s� �n���o� �c�h�e�g�a� �a�o�s� �s�e�u�s� �p���s�.� �-� �M�a�r�y� �a�p�e�n�a�s� �o�u�v�i�a� �o� �q�u�e� �a� �m���e� � �f�a�l�a�v�a�.� �-� �A� ���n�i�c�a� �c�o�i�s�a� �q�u�e� �a�c�h�e�i� �l�i�n�d�a� �m�e�s�m�o� �f�o�i� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �q�u�e� � ��� �a� �c�a�r�a� �d�o� �m�e�u� �n�e�t�o� �-� �d�i�s�s�e� �H�e�l�e�n�,� �p�o�r� �f�i�m�.� � � �
�-� �N���o� �p�o�s�s�o� �l�h�e� �d�i�z�e�r� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �o� �q�u�e� �s�e�n�t�i� �e� �e�s�t�o�u� � �s�e�n�t�i�n�d�o�.� �F�o�i� �u�m�a� �s�e�n�s�a�����o� �e�s�t�r�a�n�h�a�.� �T�i�v�e� �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �q�u�e� �f�o�i� � �a�p�e�n�a�s� �u�m� �s�o�n�h�o�.� �P�a�r�a� �f�a�l�a�r� �a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �a�c�h�o� �q�u�e� �f�o�i� �m�u�i�t�o� �b�o�m� � �f�i�c�a�r� �f�r�e�n�t�e� �a� �f�r�e�n�t�e� �c�o�m� �a�q�u�e�l�e� �a� �q�u�e�m� �u�m� �d�i�a� �c�o�n�f�i�e�i� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�,� � �a� �q�u�a�l� �d�e�s�e�j�e�i� �p�e�r�d�e�r� �d�e�p�o�i�s� �-� �d�i�s�s�e� �M�a�r�y�.� �-� �A�g�r�a�d�e���o� �a� �D�e�u�s� � �p�e�l�o� �m�a�r�i�d�o� �q�u�e� �t�e�n�h�o�,� �p�o�r� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �t�o�d�a� �a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �q�u�e� � �a�l�c�a�n�c�e�i� �n�a� �v�i�d�a�.� �D�e�s�s�e� �r�e�i� �n���o� �g�u�a�r�d�o� �a� �m�e�n�o�r� �s�a�u�d�a�d�e�.� �A�l�i���s�,� � �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�e�,� �p�e�r�g�u�n�t�e�i�-�m�e�:� �E�s�t�i�v�e� �m�e�s�m�o� �c�o�m� �e�s�s�e� �h�o�m�e�m�?� � �P�a�r�e�c�e�u�-�m�e� �u�m� �s�o�n�h�o�.� �N���o�,� �u�m� �p�e�s�a�d�e�l�o�!� � � �
� �
�1�9�6� � � �
� �
�T�U�D�O� �T�E�M� �S�E�U� �T�E�M�P�O� � � �
� �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �i�s�s�o�,� �n�o� �p�a�l���c�i�o�,� �a� �n�e�t�a� �m�a�i�s� �v�e�l�h�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� � �c�o�m�e�n�t�a�v�a� �c�o�m� �o� �p�a�i�:� � � �
�-� �V�o�c��� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�u� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �m�e�n�i�n�o� �q�u�e� �s�e� �p�a�r�e�c�e� �c�o�m� � �m�e�u� �i�r�m���o�?� �N�o�t�e�i� �q�u�e� �e�l�e� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�s�e�n�t�e�.� �O� �a�v��� �e�s�t�a�v�a� �e�m� � �u�m� �c�a�m�a�r�o�t�e� �c�o�m� �u�m�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �q�u�e� �a�c�h�e�i� �s�e�r� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�,� �e� �o�u�t�r�a�s� � �p�e�s�s�o�a�s�.� �N�o� �c�a�m�a�r�o�t�e� �v�i�z�i�n�h�o� �e�s�t�a�v�a� �o� �h�o�m�e�m� �q�u�e� �o� �g�a�r�o�t�o� �n�o�s� � �d�i�s�s�e� �s�e�r� �s�e�u� �p�a�d�r�a�s�t�o�,� �t�e�n�d�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�e� �u�m�a� �m�o���a� �v�e�s�t�i�n�d�o� � �u�m�a� �r�o�u�p�a� �e�s�t�r�a�n�h�a�.� �B�e�m�,� �i�m�a�g�i�n�o� �q�u�e� �s�e�j�a� �m�o�d�a� �n�o� �p�a���s� �d�e�l�e�s� � �u�m� �c�h�a�p���u� �c�o�m� �v���u� �c�o�b�r�i�n�d�o� �o� �r�o�s�t�o�.� �M�u�i�t�o� �e�s�q�u�i�s�i�t�a� �e�s�s�a� �m�o�d�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� �D�e� �v�e�z� �e�m� �q�u�a�n�d�o�,� �e�l�a� �m�e�s�m�a� �s�e� �l�e�m�b�r�a�v�a� �d�a�q�u�e�l�e� �g�a�r�o�t�o�,� �q�u�e� �d�e�v�e�r�i�a� �e�s�t�a�r� �u�m� �r�a�p�a�z�i�n�h�o� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� � �o� �n�e�t�o�.� �F�i�c�a�r�a� �i�n�t�r�i�g�a�d�a� �c�o�m� �a� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �d�e�l�e� �c�o�m� �o� �n�e�t�o� �e� �p�o�r� � �e�l�e� �t�e�r� �o� �m�e�s�m�o� �n�o�m�e� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�R�e�c�o�r�d�o�u� �q�u�e�,� �n�a� ���p�o�c�a�,� �a�o� �l�h�e� �i�n�d�a�g�a�r� �o� �n�o�m�e� �d�a� �m���e�,� � �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �n�a�q�u�e�l�e� �i�n�s�t�a�n�t�e� �f�o�i� �a�n�u�n�c�i�a�d�o� �o� �r�e�i�n�i�c�i�o� �d�o� �e�s�p�e�t���c�u�l�o�,� � �e� �a� �p�e�r�g�u�n�t�a� �f�i�c�o�u� �s�e�m� �r�e�s�p�o�s�t�a�.� �S�u�a� �n�e�t�a� �a�g�o�r�a� �l�h�e� �d�e�s�p�e�r�t�a�v�a� � �o�u�t�r�a� �d���v�i�d�a�:� �v�e�n�d�o� �a�q�u�e�l�a� �m�o���a�,� �t�e�v�e� �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �c�o�n�h�e�c���-�l�a� � �d�e� �a�l�g�u�m� �l�u�g�a�r�,� �e�m�b�o�r�a� �n���o� �t�i�v�e�s�s�e� �v�i�s�t�o� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� � � �
�A�l�g�o� �p�a�s�s�o�u� �d�e� �r�e�p�e�n�t�e� �p�o�r� �s�u�a� �m�e�n�t�e�:� �e� �s�e� �f�o�s�s�e� �M�a�r�y�?� � �N���o�,� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� �s�e�r�,� �e�r�a� �u�m�a� �l�o�u�c�u�r�a� �t�a�l� �i�d���i�a�!� �I�m�a�g�i�n�a�����o�,� �c�o�i�s�a�s� � �d�o� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�n�s�a�v�a� �n�a� �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e� �d�e� �a� �m�o���a� �s�e�r� � �M�a�r�y�,� �o�u�v�i�u� �o� �r�e�i� �r�e�s�p�o�n�d�e�n�d�o� �p�a�r�a� �a� �f�i�l�h�a�:� � � �
�-� �N���o� �p�r�e�s�t�e�i� �a�t�e�n�����o�.� �S�e�i� �q�u�e� �v�i� �a�q�u�e�l�e� �h�o�m�e�m� �e�s�t�a� �s�e�m�a�n�a� � � �
� �
�1�9�7� �
� �
�n�a� �r�e�u�n�i���o� �q�u�e� �f�i�z� �c�o�m� �o�s� �p�r�o�d�u�t�o�r�e�s� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s�.� �C�o�m�e�r�c�i�a�n�t�e� � �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�,� ��� �n�o�s�s�o� �m�a�i�o�r� �f�o�r�n�e�c�e�d�o�r� �d�e� �c�a�f��� �e� �c�h�o�c�o�l�a�t�e�.� �P�a�r�e�c�e�m�e� �q�u�e� �o�u�v�i� �d�e� �u�m� �d�o�s� �m�e�u�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �q�u�e� �e�l�e� �v�e�i�o� �c�o�m� �a� � �f�a�m���l�i�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�i�c�o�u� �c�a�l�a�d�a�.� �N���o� �q�u�e�r�i�a� �c�o�m�e���a�r� �a� �e�n�c�h�e�r� �a� �c�a�b�e���a� � �c�o�m� �t�a�i�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s�.� �S�e�r�i�a� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �i�m�p�o�s�s���v�e�l�!� �M�a�s� �e�l�e�s� � �v�i�n�h�a�m� �m�e�s�m�o� �a�s�s�i�m�:� �e� �s�e� �M�a�r�y� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �g�r���v�i�d�a� �q�u�a�n�d�o� �f�o�i� � �e�m�b�o�r�a�,� �s��� �D�e�u�s� �s�a�b�e� �p�a�r�a� �o�n�d�e�?� �E� �s�e� �o� �g�a�r�o�t�o� �f�o�s�s�e� �s�e�u� �n�e�t�o�?� � �T�e�r�i�a� �d�e� �i�n�v�e�s�t�i�g�a�r�.� � � �
�N�a� �s�e�g�u�n�d�a�-�f�e�i�r�a� �c�e�d�o�,� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� � �e�s�t�a�v�a� �a�c�o�m�o�d�a�d�a� �n�a� �e�m�b�a�r�c�a�����o� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r� �a� �v�i�a�g�e�m� �d�e� �v�o�l�t�a�.� � �T�o�d�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �a�n�s�i�o�s�o�s� �p�a�r�a� �r�e�t�o�r�n�a�r�.� � � �
�U�m� �d�i�a� �d�e�p�o�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�v�a� �c�o�m� �u�m� �d�o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� � �d�a� �c�o�r�t�e� �e�,� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� �a�s�t���c�i�a� �d�e� �q�u�e� �s�e�m�p�r�e� �f�o�r�a� �d�o�t�a�d�a�,� �e�n�t�r�o�u� � �n�o� �a�s�s�u�n�t�o� �d�o�s� �c�o�n�t�r�a�t�o�s� �r�e�c���m�-�a�s�s�i�n�a�d�o�s� �p�e�l�o� �f�i�l�h�o�.� �O� � �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�,� �r�e�s�p�e�i�t�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �f�a�l�o�u�-�l�h�e� �d�a�s� �g�r�a�n�d�e�s� �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e�s� � �q�u�e� �o� �r�e�i� �a�b�r�i�a� �p�a�r�a� �o� �c�o�m���r�c�i�o� �e�x�t�e�r�i�o�r�.� � � �
�C�i�t�a�n�d�o� �a� �q�u�a�l�i�d�a�d�e� �d�o� �c�a�f��� �e� �d�o� �c�h�o�c�o�l�a�t�e� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�s�,� �e�n�t���o� � �o� �m�a�i�o�r� �e� �m�e�l�h�o�r� �p�a���s� �e�x�p�o�r�t�a�d�o�r� �d�e�s�s�e�s� �p�r�o�d�u�t�o�s�,� �m�o�s�t�r�o�u�-�s�e� � �i�n�t�e�r�e�s�s�a�d�a� �e�m� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �n�o�m�e� �d�o� �m�e�r�c�a�d�o�r� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�,� �d�i�z�e�n�d�o� � �a�o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�:� � � �
�-� �O�u�v�i� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �c�o�m�e�n�t�a�r� �q�u�e� �e�l�e� �t�r�o�u�x�e� �a� �f�a�m���l�i�a� �p�a�r�a� � �c�o�n�h�e�c�e�r� �n�o�s�s�a� �t�e�r�r�a�,� ��� �v�e�r�d�a�d�e�?� � � �
�O�r�g�u�l�h�o�s�o� �p�o�r� �e�s�t�a�r� �t�r�o�c�a�n�d�o� �i�d���i�a�s� �c�o�m� �a� �r�a�i�n�h�a� �s�o�b�r�e� � �a�s�s�u�n�t�o�s� �q�u�e� �f�u�g�i�a�m� �d�a� �r�o�t�i�n�a� �d�e� �s�e�u� �t�r�a�b�a�l�h�o�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�,� � �s�o�l���c�i�t�o�:� � � �
�-� �O�h�,� �s�i�m�!� �E�l�e� �v�e�i�o� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a�.� �N�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� ��� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�,� � �m�a�s� �o�s� �p�a�i�s� �s���o� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s�,� �e� �e�l�e� �f�o�i� �e�d�u�c�a�d�o� �n�a� �F�r�a�n���a�.� �O�s� � �s�o�g�r�o�s� �n�a�s�c�e�r�a�m� �a�q�u�i�,� �e�m� �u�m� �d�o�s� �p�o�v�o�a�d�o�s� �d�i�s�t�a�n�t�e�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� � �F�o�r�a�m� �e�m�b�o�r�a� �t�e�n�t�a�r� �a� �v�i�d�a� �e�m� �o�u�t�r�o� �p�a���s� �e� �d�e�u� �c�e�r�t�o�.� �I�m�p�l�a�n�t�o�u� � �n�o� �B�r�a�s�i�l�,� �n�u�m�a� �c�i�d�a�d�e� �c�h�a�m�a�d�a� �I�l�h���u�s�,� �s�e�u� �i�m�p���r�i�o�.� �C�o�n�v�e�r�s�a�m�o�s� � �m�u�i�t�o�.� �E�l�e� ��� �s�i�m�p���t�i�c�o� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�,� �c�o�m�o� �o� �s�o�g�r�o�,� �o� �S�e�n�h�o�r� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �s�u�a� �a�n�t�i�g�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a�,� �H�e�l�e�n�,� ���s� � �v�e�z�e�s� �l�h�e� �f�a�l�a�v�a� �d�o� �m�a�r�i�d�o� �e� �o� �c�h�a�m�a�v�a� �p�o�r� �u�m� �n�o�m�e� �q�u�e� �n���o� � �r�e�c�o�r�d�a�v�a� �n�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �m�a�s� �n���o� �e�r�a� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�.� � � �
� �
�1�9�8� � � �
� �
�T�a�l�v�e�z� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �f�i�c�a�n�d�o� �m�e�s�m�o� �v�e�l�h�a�,� �p�e�n�s�a�n�d�o� �t�a�n�t�a�s� � �b�o�b�a�g�e�n�s�.� �M�a�s� �o� �s�e�n�s�o� �d�e� �n���o� �d�e�i�x�a�r�-�s�e� �f�i�c�a�r� �n�a� �d���v�i�d�a� �d�e�u�-�l�h�e� � �u�m�a� �i�d���i�a�:� � � �
�-� �O�u���a�,� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�,� �c�r�e�i�o� �q�u�e� �d�e�v�e�r���a�m�o�s� �d�a�r� �u�m�a� �a�t�e�n�����o� � �e�s�p�e�c�i�a�l� ���s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �n�o�s�s�o� �g�r�a�n�d�e� �p�r�o�d�u�t�o�r� �d�e� �c�a�f��� � �e� �c�h�o�c�o�l�a�t�e�.� �F�a�l�a�r�e�i� �c�o�m� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �h�o�j�e� �m�e�s�m�o� �e� �d�e�s�d�e� �j��� �l�h�e� � �p�e���o� �q�u�e� �p�r�o�c�u�r�e� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �m�a�r�q�u�e� �u�m� � �c�h��� �p�a�r�a� �s�e�x�t�a�-�f�e�i�r�a�,� ���s� �1�7� �h�o�r�a�s�,� �n�o� �s�a�l���o� �d�e� �e�v�e�n�t�o�s�.� � � �
�O� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �f�i�c�o�u� �s�a�t�i�s�f�e�i�t���s�s�i�m�o�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �p�a�r�e�c�i�a� �e�s�t�a�r� � �r�e�c�o�b�r�a�n�d�o� �a� �e�n�e�r�g�i�a� �e� �a� �e�l�e�g���n�c�i�a� �d�e� �c�o�m�a�n�d�a�r� �c�o�m� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a�.� � �P�o�r� �q�u�e� �a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a� �n���o� �t�i�n�h�a� �f�e�i�t�o� �a�q�u�i�l�o�?� �"�A�h�!�"�,� �p�e�n�s�o�u� �e�l�e�.� � �"�N�i�n�g�u���m� �p�o�d�e� �s�u�b�s�t�i�t�u�i�r� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �n�a� �f�o�r�m�a� �d�e� �g�o�v�e�r�n�a�r�.�"� � � �
�A�c�e�r�t�a�r�a�m� �o�s� �d�e�t�a�l�h�e�s�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �a�s�s�i�n�o�u� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �o� � �c�o�n�v�i�t�e�,� �c�a�r�i�m�b�a�n�d�o�-�o� �c�o�m� �o� �s�e�l�o� �r�e�a�l�.� �A�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u� �c�o�n�v�i�t�e�s� �p�a�r�a� � �n�o�b�r�e�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �e� �a�s� �r�e�s�p�e�c�t�i�v�a�s� �e�s�p�o�s�a�s�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �s�e� �d�e�s�p�e�d�i�u�,� �s�o�l�i�c�i�t�o�u� �u�m�a� � �a�u�d�i���n�c�i�a� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o�,� �e�m� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r�,� �e� �e�s�t�e� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e� �a� �r�e�c�e�b�e�u� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �r�e�s�p�e�i�t�o� �q�u�e� �l�h�e� �d�e�v�o�t�a�v�a�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �d�e�s�e�j�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m�i�g�o�?� � �-� �S�i�m� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �L�o�r�e�t�t�a�,� �s�o�r�r�i�n�d�o�.� � �E�x�p���s� �a�s� �p�r�o�v�i�d���n�c�i�a�s� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �t�o�m�a�d�o�,� �m�e�s�m�o� �s�e�m� � �c�o�n�s�u�l�t���-�l�o�,� �p�o�r� �n���o� �e�n�v�o�l�v�e�r� �l�e�i�s�,� �m�a�s� � �a�p�e�n�a�s� �o� �l�a�d�o� �s�o�c�i�a�l�.� � �M�a�r�a�v�i�l�h�a�d�o�,� �o� �r�e�i� �p�e�n�s�o�u�:� �"�E�s�t�a� ��� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�!� � �Q�u�e� �b�o�m� �e�l�a� �e�s�t�a�r� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �s�e� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�n�d�o� �e�m� �a�j�u�d�a�r�-�m�e�"�.� �E� � �a�p�o�i�o�u� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �a� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �i�d���i�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� ��� �t�a�r�d�e�,� �o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �p�e�d�i�u� �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� � �u�r�g�e�n�t�e� �c�o�m� �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�l�a� �o� �r�e�c�e�b�e�u�,� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �e�l�e� �t�r�a�z�i�a� �o� � �r�e�t�o�r�n�o� �d�o� �e�x�p�e�d�i�e�n�t�e� �d�e� �q�u�e� �o� �t�i�n�h�a� �e�n�c�a�r�r�e�g�a�d�o�.� � � �
�O� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �a�r� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o� �q�u�a�n�d�o� �e�n�t�r�o�u� �n�a� � �s�a�l�a�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�-� �R�a�i�n�h�a�,� �i�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e� �a� �n�o�t���c�i�a� �q�u�e� �l�h�e� �t�r�o�u�x�e� �n���o� ��� �b�e�m� � �a�q�u�e�l�a� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�v�a� �d�a�r�-�l�h�e�:� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �i�l�u�s�t�r�e� �m�e�r�c�a�d�o�r� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o� � �d�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �d�a� �c�o�r�t�e� �e� �e�m�b�a�r�c�o�u� �n�a� �s�e�g�u�n�d�a�-�f�e�i�r�a�.� �F�a�r�e�m�o�s� �o� � �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �a� �p�r���x�i�m�a� �v�e�z� �n���o� �p�a�s�s�a�r� �e�m� �b�r�a�n�c�o�.� �I�n�f�o�r�m�a�r�e�i� � �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e� �q�u�a�n�d�o� �o� �i�l�u�s�t�r�e� �c�o�m�e�r�c�i�a�n�t�e� �e�s�t�i�v�e�r� �e�m� �n�o�s�s�o� � �p�a���s� �d�e� �n�o�v�o�,� �p�r�o�v�a�v�e�l�m�e�n�t�e� �n�o�s� �p�r���x�i�m�o�s� �s�e�i�s� �m�e�s�e�s�.� � � �
� �
�1�9�9� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�o�l�o�c�o�u� �a�s� �d�u�a�s� �m���o�s� �n�o� �q�u�e�i�x�o� �e� �s�u�s�p�i�r�o�u� �p�r�o�f�u�n�d�a�m�e�n�t�e�.� �P�e�r�d�e�r�a� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �t�i�r�a�r� �s�u�a�s� �d���v�i�d�a�s�.� � � �
�P�r�e�s�s�e�n�t�i�a� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �n�a�q�u�e�l�a� �f�a�m���l�i�a�.� �L�o�g�o� �a�p���s� � �a� �s�a���d�a� �d�o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�,� �p���s�-�s�e� �a� �c�o�n�j�e�t�u�r�a�r�:� �M�a�r�y� �e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a� � �e�s�t�a�v�a�m� �a�l�i� �p�o�r� �q�u���?� �T�e�r�i�a�m� �a�l�g�u�m� �p�l�a�n�o� �d�e� �v�i�n�g�a�n���a� �c�o�n�t�r�a� �o� � �f�i�l�h�o�?� �E� �s�e� �a�q�u�e�l�e� �m�e�n�i�n�o� �f�o�s�s�e� �f�i�l�h�o� �d�e� �M�a�r�y� �e� �d�o� �r�e�i�?� � � �
�"��� �u�m� �c�a�s�t�i�g�o� �a�b�s�u�r�d�o�"�,� �p�e�n�s�o�u� �e�l�a�.� �"�P�r�e�c�i�s�o� �c�o�l�o�c�a�r� �a�s� � �i�d���i�a�s� �e�m� �o�r�d�e�m�.�"� �M�a�s� �e� �s�e� �f�o�s�s�e� �v�e�r�d�a�d�e�?� �N���o� �p�o�d�i�a� �v�i�v�e�r� �c�o�m� � �a�q�u�e�l�a� �d���v�i�d�a�,� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �a�g�i�r�.� �O� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�z�e�r� �p�a�r�a� �d�e�s�c�o�b�r�i�r� � �s�e� �s�u�a�s� �s�u�s�p�e�i�t�a�s� �e�r�a�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a�s�?� � � �
�N�u�m� �e�s�t�a�l�o�,� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �a� �s�o�l�u�����o�:� �c�o�m�o� �o� �r�e�i� �i�n�v�e�s�t�i�a� �a�l�t�o� � �n�a� �p�r�o�d�u�����o� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a�,� �n�a�d�a� �m�a�i�s� �j�u�s�t�o� �q�u�e� �e�n�v�i�a�r� �u�m�a� �c�o�m�i�s�s���o� � �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �o� �i�n�v�e�s�t�i�m�e�n�t�o�.� �F�a�r�i�a� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �c�o�l�o�c�a�r� �p�e�s�s�o�a�s� � �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a� �n�o� �c�o�m�i�t��� �a� �s�e�r� �f�o�r�m�a�d�o�.� �A�s�s�i�m�,� �e�s�t�a�r�i�a� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�n�d�o� � �o� �r�e�s�p�e�i�t�o� �m�u�n�d�i�a�l� �e�m� �o�r�g�a�n�i�z�a�����o� �c�o�m�e�r�c�i�a�l� �e�,� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�,� � �b�u�s�c�a�n�d�o� �o� �q�u�e� �m�a�i�s� �d�e�s�e�j�a�v�a� �n�o� �m�o�m�e�n�t�o�:� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �s�o�b�r�e� �o� � �g�a�r�o�t�o� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�.� � � �
� �
�2�0�0� � � �
� �
�A� �V�E�R�D�A�D�E� �V�E�M� ��� �T�O�N�A� � � �
� �
�D�e� �v�o�l�t�a� �a� �I�h���u�s�,� �m�a�i�s� �d�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �M�a�r�y� �d�i�z�i�a� �s�e�r� �a�q�u�e�l�a� �a� � �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�.� �P�o�r� �t�u�d�o� �q�u�e� �v�i�r�a� �e� �s�e�n�t�i�r�a�,� �a�l�i� �e�r�a� �o� �m�e�l�h�o�r� �l�u�g�a�r� � �d�o� �m�u�n�d�o�.� �C�o�m�e�n�t�o�u� �c�o�m� �a� �m���e�:� � � �
�-� �N�u�n�c�a� �m�a�i�s� �q�u�e�r�o� �p�i�s�a�r� �n�a�q�u�e�l�e� �l�u�g�a�r�.� �F�o�i� �u�m�a� � �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� �d�u�r�a� �p�a�r�a� �m�i�m�,� �s�e�n�t�i�-�m�e� �h�u�m�i�l�h�a�d�a� �d�i�a�n�t�e� �d�a�q�u�e�l�e� � �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �m�e� �f�e�z� �s�o�n�h�a�r� �c�o�m� �o� �i�m�p�o�s�s���v�e�l�.� �O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a� � �m�e�g�e�r�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �l�e�m�b�r�e�i�-�m�e� �d�e� �c�o�m�o� �a�g�i�u� �c�o�n�o�s�c�o�.� �F�o�i� � �m�e�s�q�u�i�n�h�a�,� �m�a�s� �c�o�n�t�i�n�u�a� �l���,� �d�e� �c�a�b�e���a� �e�r�g�u�i�d�a�,� �i�d�o�l�a�t�r�a�d�a� �c�o�m�o� � �u�m�a� �s�a�n�t�a�,� �q�u�a�n�d�o�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �v�o�c��� �m�e�s�m�a� �m�e� �f�a�l�o�u�,� �e�r�a� �a�m�a�n�t�e� � �d�o� �r�e�i� �e�n�q�u�a�n�t�o� �a�i�n�d�a� �e�r�a� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �a� �f�a�l�e�c�i�d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �e�l�a� �e�r�a� �a� � �s�u�a� �d�a�m�a�.� �M�o�r�a�l�m�e�n�t�e� �e�l�a� �a�g�i�u� �c�o�m� �d�e�s�o�n�e�s�t�i�d�a�d�e�.� �E�u� �n���o�,� �m�i�n�h�a� � �m���e�.� �A�p�e�n�a�s� �a�m�e�i� �u�m� �h�o�m�e�m� �s�e�m� �n�a�d�a� �c�o�b�r�a�r�.� �F�o�i� �a�p�e�n�a�s� �a�m�o�r�,� � �m�u�i�t�o� �a�m�o�r�.� �V�e�j�a�,� �a�g�o�r�a� �e�l�e� �e�s�t��� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �u�m�a� ���n�d�i�a�,� �e� �d�u�v�i�d�o� � �q�u�e� �e�l�a� �d�e�s�c�e�n�d�a� �d�e� �a�l�g�u�m� �n�o�b�r�e�.� � � �
�-� �V�a�m�o�s� �c�u�i�d�a�r� �d�e� �n�o�s�s�a� �v�i�d�a�,� �f�i�l�h�a�.� �D�e�u�s� �n�o�s� �a�j�u�d�o�u� �m�u�i�t�o�.� � �E�n�c�o�n�t�r�a�m�o�s� �n�e�s�t�a� �t�e�r�r�a� �s�a�n�t�a� �a� �p�a�z� �q�u�e� �n�o�s� �f�a�l�t�a�v�a� �e� �a�i�n�d�a� � �g�r�a�n�d�e�z�a� �e� �p�r�o�s�p�e�r�i�d�a�d�e�.� � � �
�-� �E�s�t�o�u� �p�e�n�s�a�n�d�o� �e�m� �c�o�n�v�e�n�c�e�r� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �a� �n���o� �i�r� �m�a�i�s� � �l���.� �P�o�d�e�m�o�s� �t�r�e�i�n�a�r� �u�m�a� �p�e�s�s�o�a� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a� �e� �e�n�v�i���-�l�a� �c�o�m�o� � �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e�.� �V�o�u� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�r�-�m�e� �m�a�i�s� �p�e�l�o�s� �n�e�g���c�i�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� � �p�a�r�a� �p�o�d�e�r� �o�p�i�n�a�r�.� �N�a�s� �p�r���x�i�m�a�s� �f���r�i�a�s�,� �c�o�n�v�i�d�a�r�e�i� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� � �p�a�r�a� �i�r� ��� �F�r�a�n���a�,� �p�o�i�s� �a�s�s�i�m� �c�o�n�h�e���o� �o�u�t�r�o� �p�a���s� �e� �v�e�j�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� � �E�l�e� �g�o�s�t�a� �m�u�i�t�o� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �S�e�m�p�r�e� �m�e� �d�i�z� �q�u�e� �l��� ��� �s�e�u� �b�e�r���o�.� �S�e� � �v�o�c��� �e� �m�e�u� �p�a�i� �d�e�s�e�j�a�r�e�m�,� �v�a�m�o�s� �t�o�d�o�s� �j�u�n�t�o�s�.� �O� �q�u�e� �a�c�h�a�?� � � �
� �
�2�0�1� � � �
� �
�-� �V�a�m�o�s� �v�e�r�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �v�a�m�o�s� �v�e�r�.� �A� �i�d���i�a� ��� �b�o�a�.� �A�c�h�o� � �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �v�a�i� �f�i�c�a�r� �m�u�i�t�o� �c�o�n�t�e�n�t�e� �c�o�m� �n�o�s�s�a� �v�i�s�i�t�a�.� � � �
�-� �D�e� �a�g�o�r�a� �e�m� �d�i�a�n�t�e�,� �f�a�r�e�i� �d�e� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �a�f�a�s�t�a�r� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� � �d�a�q�u�e�l�e� �l�u�g�a�r�.� �J��� �t�e�m�o�s� �o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �v�i�v�e�r� �e�m� �p�a�z�,� �n���o� �a�c�h�a�,� � �m�i�n�h�a� �m���e�?� �E�s�s�a�s� �v�i�a�g�e�n�s� �d�e�l�e� �m�e� �d�e�i�x�a�m� �a�b�a�l�a�d�a�.� � � �
�E� �a�s�s�i�m� �f�e�z� �M�a�r�y�.� �C�o�m�e���o�u� �a� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�r�-�s�e� �p�e�l�o�s� �n�e�g���c�i�o�s� � �d�o� �m�a�r�i�d�o�.� �E�l�e� �f�i�c�o�u� �t���o� �e�n�t�u�s�i�a�s�m�a�d�o� �c�o�m� �a� �c�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e� �d�a� � �m�u�l�h�e�r� �q�u�e� �c�e�d�i�a� �a� �t�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s� �p�e�d�i�d�o�s�.� � � �
�A�c�h�o�u� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �a� �i�d���i�a� �d�e�l�a� �d�e� �e�s�c�o�l�h�e�r� �e� �p�r�e�p�a�r�a�r� �u�m� �d�o�s� � �g�e�r�e�n�t�e�s� �d�e� �v�e�n�d�a�s� �p�a�r�a� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�r� �a�s� �e�m�p�r�e�s�a�s� �n�o� �e�x�t�e�r�i�o�r�,� �p�o�i�s� � �a�s�s�i�m� �t�e�r�i�a� �m�a�i�s� �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �e� �n���o� �s�e� �d�e�s�g�a�s�t�a�r�i�a� �t�a�n�t�o�,� � �p�o�d�e�n�d�o�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e�,� �c�o�m�a�n�d�a�r� �m�e�l�h�o�r� �o�s� �n�e�g���c�i�o�s�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �c�o�m�e���o�u� �a� �p�r�e�p�a�r�a�r� �o� �j�o�v�e�m� �L�i�n�d�o�l�f�o�.� �M�a�r�y� �a�p�r�o�v�o�u� � �a� �e�s�c�o�l�h�a�:� �o� �r�a�p�a�z� �e�r�a� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�,� �h�o�n�e�s�t�o� �e� �t�r�a�b�a�l�h�a�d�o�r�,� �a�l���m� �d�e� � �f�a�l�a�r� �t�r���s� �i�d�i�o�m�a�s�.� �T�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �e�l�e� �i�r�i�a� �s�e� �d�a�r� �b�e�m� �e� �o� � �m�a�r�i�d�o� �f�i�c�a�r�i�a� �l�i�v�r�e� �d�o� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o� �q�u�e� �t�a�n�t�o� �a� �i�n�c�o�m�o�d�a�v�a�.� � � �
�N�a�s� �f���r�i�a�s�,� �e�m� �v�e�z� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �i�r� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l�,� �o� �r�e�s�t�o� �d�a� � �f�a�m���l�i�a� �f�o�i� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o�.� �M�a�r�y� �a�d�o�r�o�u� �a� �n�o�v�a� �P�a�r�i�s�,� �o�n�d�e� � �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �s�e� �s�e�n�t�i�u� �b�e�m�.� �T�u�d�o� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �b�o�n�i�t�o� �e� �f�i�n�o�.� �A�p�r�e�n�d�e�u� � �d�i�v�e�r�s�a�s� �c�o�i�s�a�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s� �e� �e�x�p�r�e�s�s�o�u� �a�o� �m�a�r�i�d�o� �o� �d�e�s�e�j�o� �d�e�,� � �n�o� �f�u�t�u�r�o�,� �m�u�d�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �l��� �d�e�f�i�n�i�t�i�v�a�m�e�n�t�e�.� �O� �m�a�r�i�d�o� �g�o�s�t�o�u� �d�a� � �s�u�g�e�s�t���o� �d�a� �e�s�p�o�s�a�,� � �p�o�i�s� �a�m�a�v�a� �P�a�r�i�s�.� �T�i�n�h�a� �e�s�t�u�d�a�d�o� �e� �m�o�r�a�d�o� � �l��� �p�o�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o�.� �C�o�n�h�e�c�i�a� �o�u�t�r�o�s� �p�a���s�e�s�,� �m�a�s� �a� �F�r�a�n���a� �e�r�a� �o� � �s�e�u� �p�r�e�f�e�r�i�d�o�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �u�m� �r�a�p�a�g���o�.� �F�i�o�s� �l�o�i�r�o�s� �f�o�r�m�a�v�a�m� �u�m�a� � �b�a�r�b�a� �r�a�l�a�,� �e� �s�u�a� �v�o�z� �t�i�n�h�a� �u�m� �t�i�m�b�r�e� �f�o�r�t�e�.� �A�l�t�o�,� �c�o�m� �u�m� �c�o�r�p�o� � �a�t�l���t�i�c�o�,� �p�r�a�t�i�c�a�v�a� �e�s�p�o�r�t�e�s� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s�,� �s�o�b�r�e�t�u�d�o� �n�a�t�a�����o�.� �I�s�s�o� � �f�a�z�i�a� �s�u�a� �m���e� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�o� �r�e�i�,� �q�u�e� �a�d�o�r�a�v�a� �n�a�d�a�r� �n�o� �l�a�g�o� �q�u�e� �s�e� � �f�o�r�m�a�v�a� �a�o� �p��� �d�a� �c�a�c�h�o�e�i�r�a�.� � � �
�M�a�r�y� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �e� �r�e�c�o�r�d�a�v�a�-�s�e� �d�o� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i�.� �E�r�a�m� � �i�r�m���o�s�,� �c�o�m� �p�o�u�c�o�s� �m�e�s�e�s� �d�e� �d�i�f�e�r�e�n���a� �d�e� �i�d�a�d�e�.� �V�e�n�d�o�-�o�s� �j�u�n�t�o�s�,� � �p�o�d�e�r�i�a�-�s�e� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �e�r�a�m� �g���m�e�o�s�.� � � �
�M�u�i�t�o� �o�r�g�u�l�h�o�s�o�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e�x�i�b�i�a� �p�a�r�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �s�u�a�s� � �e�x�c�e�l�e�n�t�e�s� �n�o�t�a�s� �e� �d�i�s�c�i�p�l�i�n�a� �n�o� �f�a�m�o�s�o� �i�n�t�e�r�n�a�t�o� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�u�d�a�v�a�.� � �D�e�s�t�a�c�a�v�a�-�s�e� �e�m� �i�d�i�o�m�a�s�,� �m���s�i�c�a� �e� �a�d�m�i�n�i�s�t�r�a�����o�.� � � �
�F�a�l�a�v�a� �p�e�r�f�e�i�t�a�m�e�n�t�e� �a� �l���n�g�u�a� �d�o�s� �a�v���s�.� �O� �p�a�d�r�a�s�t�o� �f�i�c�o�u� � � �
� �
�2�0�2� � � �
� �
�i�m�p�r�e�s�s�i�o�n�a�d�o�,� �c�o�m� �a� �h�a�b�i�l�i�d�a�d�e� �d�o� �r�a�p�a�z�.� �E�l�e� �f�o�r�a� �u�m� �a�l�u�n�o� � �a�p�l�i�c�a�d�o�,� �m�a�s� �H�e�n�r�i�q�u�e� �u�l�t�r�a�p�a�s�s�a�v�a�-�o� �n�a� �c�a�p�a�c�i�d�a�d�e� �e� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a�.� � � �
�N���o� �m�u�i�t�o� �d�i�s�t�a�n�t�e� �d�a�l�i�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� � �c�o�n�v�e�n�c�e�r� �o� �r�e�i� �a� �e�n�v�i�a�r� �u�m�a� �e�x�p�e�d�i�����o� �a�o� �B�r�a�s�i�l�.� �O� �f�i�l�h�o� �f�i�c�o�u� � �o�r�g�u�l�h�o�s�o� �d�a� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �d�a� �m���e�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� �l�i�n�d�a�,� � �n���o� �t�i�n�h�a� �a�p�r�e�n�d�i�d�o� �n�a�d�a� �d�e� �e�t�i�q�u�e�t�a� �o�u� �c�o�m�a�n�d�o� �c�o�m� �s�u�a� �m���e�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �t�e�n�t�o�u� �e�n�s�i�n���-�l�a�,� �m�a�s� �a� �e�s�p�o�s�a� �e�r�a� �d�e� �u�m�a� �s�i�m�p�l�i�c�i�d�a�d�e� � �f�o�r�a� �d�o� �c�o�m�u�m�.� � � �
�D�e� �f�a�t�o� �e�r�a� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �e� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �f�o�r�m�a�r� �u�m�a� �c�o�m�i�s�s���o� � �p�a�r�a� �s�e�r�v�i���o�s� �n�o� �e�x�t�e�r�i�o�r�,� �a�b�r�i�n�d�o� �u�m� �c�a�n�a�l� �d�e� �c�o�m�u�n�i�c�a�����o� �e� � �i�n�t�e�r�c���m�b�i�o� �e�n�t�r�e� �o�s� �p�a���s�e�s� �e�n�v�o�l�v�i�d�o�s�.� � � �
�F�o�i� �a�s�s�i�m� �c�r�i�a�d�o� �u�m� �g�r�u�p�o� �c�o�m�p�o�s�t�o� �p�o�r� �a�u�d�i�t�o�r�e�s�,� � �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �e� �c�o�n�t�a�d�o�r�e�s� �p�a�r�a� �i�r� �a�o� �B�r�a�s�i�l� �n���o� �s�o�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� � �f�i�s�c�a�l�i�z�a�r�,� �m�a�s� �t�a�m�b���m� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �d�e� �p�e�r�t�o� �a� � �p�r�o�d�u�����o� �q�u�e� �a�b�a�s�t�e�c�i�a� �a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�e�c�i�a� �t�e�r� �r�e�a�d�q�u�i�r�i�d�o� �o� �e�q�u�i�l���b�r�i�o�.� �H�a�v�i�a� � �p�a�s�s�a�d�o� �p�o�r� �m�o�m�e�n�t�o�s� �d�i�f���c�e�i�s� �c�o�m� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�e� �R�a�u�l�,� �o� �e�x�c�a�c�i�q�u�e�.� � � �
�L�o�g�o� �a�p���s� �a� �i�d�a� �d�o� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s�,� �o� � �j�o�v�e�m� �L�i�n�d�o�l�f�o�,� �a�o� �r�e�i�n�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �f�o�i� �s�o�l�i�c�i�t�a�d�a� �p�e�r�m�i�s�s���o� �p�a�r�a� � �a� �e�n�t�r�a�d�a� �n�o� �B�r�a�s�i�l� �d�a� �c�o�m�i�s�s���o� �e�n�v�i�a�d�a� �p�e�l�o� �r�e�i�.� �C�a�u�s�o�u� �u�m�a� � �e�x�p�l�o�s���o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �n�a� �p�r���s�p�e�r�a� �I�l�h���u�s� �a� �n�o�t���c�i�a� �d�a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o�s� � �n�o�b�r�e�s�.� �P�a�r�a� �M�a�r�y� �e� �s�u�a� �m���e�,� �p�o�r���m�,� �i�s�s�o� �f�o�i� �m�o�t�i�v�o� �d�e� � �i�n�q�u�i�e�t�a�����o�.� � � �
�N�o� �m�e�i�o� �d�o� �a�n�o�,� �d�e�s�e�m�b�a�r�c�o�u� �n�o� �p�o�r�t�o� �d�a� �c�i�d�a�d�e� �b�a�i�a�n�a� �a� � �c�o�m�i�t�i�v�a� �r�e�a�l�.� �V�i�e�r�a�m� �t�r���s� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e�s� �d�a� �c�o�r�o�a� �e� �s�e�u�s� � �a�u�x�i�l�i�a�r�e�s�,� �t�o�t�a�l�i�z�a�n�d�o� �d�e�z� �p�e�s�s�o�a�s�.� �,� � � �
�F�o�r�a�m� �p�r�e�p�a�r�a�d�o�s� �a�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �a�c�o�m�o�d�a�����e�s� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b���l�o�s�,� �c�r�i�a�d�o�s� �f�o�r�a�m� �t�r�e�i�n�a�d�o�s� �p�a�r�a� �a�t�e�n�d���-�l�o�s�,� �e� �o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� � �c�o�z�i�n�h�e�i�r�o�s� �f�o�r�a�m� �r�e�q�u�i�s�i�t�a�d�o�s� �p�a�r�a� �p�r�e�p�a�r�a�r� �t�u�d�o� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�s�s�e�m� � �p�r�o�v�a�r�.� � � �
�A� �c�o�m�i�s�s���o� �f�o�i� �r�e�c�e�b�i�d�a� �p�e�l�a�s� �a�u�t�o�r�i�d�a�d�e�s� �d�o� �p�a���s� �c�o�m� �t�o�d�a� � �a� �p�o�m�p�a� �q�u�e� �m�e�r�e�c�i�a�m� �o�s� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e�s� �d�e� �u�m� �r�e�i�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �u�m�a� � �g�r�a�n�d�e� �h�o�n�r�a� �p�a�r�a� �o� �b�r�a�s�i�l� �r�e�c�e�b�e�r� �e�n�v�i�a�d�o�s� �t���o� �n�o�b�r�e�s� �e�m� � �m�i�s�s���o�.� � � �
� �
�2�0�3� � � �
� �
�T�u�d�o� �s�a�i�u� �c�o�m�o� �p�r�e�v�i�r�a� �o� �m�a�r�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y�.� �O�s� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�o�s� � �m�a�r�a�v�i�l�h�a�r�a�m�-�s�e� �c�o�m� �o� �c�l�i�m�a� �t�r�o�p�i�c�a�l� �e� �a� �b�e�l�e�z�a� �n�a�t�u�r�a�l� �d�a� �t�e�r�r�a�.� � �A� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �o�r�g�a�n�i�z�o�u� �u�m� �c�o�q�u�e�t�e�l�,� �e�m� �q�u�e� � �e�s�t�a�r�i�a�m� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �t�o�d�a�s� �a�s� �a�u�t�o�r�i�d�a�d�e�s� �e� �f�a�m���l�i�a�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s� � �d�o� �E�s�t�a�d�o�.� � � �
�H�e�l�e�n� �e�m�p�e�n�h�o�u�-�s�e� �e�m� �o�r�g�a�n�i�z�a�r� �t�u�d�o�.� � �-� �V�a�m�o�s� �d�e�i�x���-�l�o�s� �b�o�q�u�i�a�b�e�r�t�o�s� �-� �d�i�s�s�e� ��� �f�i�l�h�a�.� �-� �E�l�e�s� � �p�e�n�s�a�m� �q�u�e� �a�q�u�i� �s��� �e�x�i�s�t�e�m� �p�e�s�s�o�a�s� �i�g�n�o�r�a�n�t�e�s�.� � � �
�O� �c�h�e�f�e� �d�a� �c�o�m�i�s�s���o� �r�e�a�l� �p�a�s�s�o�u� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �j�u�n�t�o� �a� � �L�i�n�d�o�l�f�o�,� �c�o�n�h�e�c�e�u� �v���r�i�o�s� �e�m�p�r�e�s���r�i�o�s� �e� �m�o�s�t�r�o�u�-�s�e� �s�i�m�p���t�i�c�o�.� � �C�o�m�e�n�t�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �g�e�r�e�n�t�e� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �q�u�e� �o� �d�e�i�x�a�v�a� � �m�u�i�t�o� �s�e�g�u�r�o� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �m�e�r�c�a�d�o�r� �e�r�a� �s�e�u� � �c�o�n�t�e�r�r���n�e�o�,� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a� �c�h�e�g�o�u� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �a�o�n�d�e� �q�u�e�r�i�a�.� �T�o�m�o�u� � �n�o�t�a� �d�o�s� �d�a�d�o�s� �o�b�t�i�d�o�s� �e� �v�e�r�i�f�i�c�o�u� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�a�s�s�o�s� � �d�a� �f�a�m���l�i�a� �d�e�s�d�e� �a� �c�h�e�g�a�d�a� ���q�u�e�l�a� �t�e�r�r�a�,� �c�o�m�o� �a�d�q�u�i�r�i�r�a�m� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�s� �e� �i�n�v�e�s�t�i�r�a�m�.� �F�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �d�a� �m�e�n�i�n�a� �v�i���v�a� �q�u�e� �c�h�e�g�o�u� � �i�n�c�o�n�s�o�l�a�d�a�,� �d�o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �o� � �f�i�d�a�l�g�o� �e�m�p�r�e�s���r�i�o� �e� �d�a�s� �f�i�l�h�a�s� �q�u�e� �n�a�s�c�e�r�a�m� �d�e�s�s�a� �u�n�i���o�.� �P�o�r� � �f�i�m�,� �s�o�u�b�e� �q�u�e� �o� �j�o�v�e�m� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e�s�t�u�d�a�v�a� �n�a� �F�r�a�n���a�,� �t�e�n�d�o� �v�o�l�t�a�d�o� � �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� �v�e�z� �p�a�r�a� �v�i�s�i�t�a�r� �a� �f�a�m���l�i�a�,� �e� �q�u�e� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e�r�a�m� �f�i�n���s�s�i�m�a�s� �s�e�n�h�o�r�a�s�,� �s�e�n�d�o� �M�a�r�y� �a� �m�a�i�s� �b�e�l�a� � �m�u�l�h�e�r� �d�a� �c�i�d�a�d�e�.� � � �
�O� �i�n�f�o�r�m�a�n�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�a�d�o�s� � �d�e�s�e�j���v�e�i�s�,� �a�l���m� �d�e� �f�a�z�e�r� �o� �t�r�a�b�a�l�h�o� �d�e� �i�n�t�e�r�c���m�b�i�o� �c�o�m�e�r�c�i�a�l�,� � �a�s�s�i�n�a�n�d�o� �p�r�o�j�e�t�o�s� �e� �l�i�b�e�r�a�n�d�o� �v�e�r�b�a�s� �a�n�t�e�c�i�p�a�d�a�s� �p�a�r�a� �a� �c�o�l�h�e�i�t�a� � �d�e� �c�a�c�a�u� �e� �c�a�f���.� � � �
�N�o� �d�i�a� �d�o� �c�o�q�u�e�t�e�l�,� �a� �c�i�d�a�d�e� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �p�l�e�n�a� �f�e�s�t�a�.� �C�h�e�g�a�v�a� � �g�e�n�t�e� �d�e� �c�i�d�a�d�e�s� �v�i�z�i�n�h�a�s�,� �e� �a�u�t�o�r�i�d�a�d�e�s� �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �E�s�t�a�d�o�s� � �e�s�t�a�v�a�m� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� �a�c�o�m�o�d�a�d�a�s� �n�a�s� �s�u�n�t�u�o�s�a�s� �c�a�s�a�s� �d�e� �a�m�i�g�o�s� � �e� �p�o�l���t�i�c�o�s� �l�o�c�a�i�s�.� � � �
�D�u�r�a�n�t�e� �a�s� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����e�s�,� �u�m� �d�o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i� � �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�a� �e�s�p�o�s�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �c�o�m�e�n�t�o�u�:� � � �
�-� �C�o�n�h�e�c�i� �u�m�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e� �s�e� �p�a�r�e�c�i�a� � �d�e�m�a�i�s� �c�o�m� �a� �s�e�n�h�o�r�a�.� �E�u� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �j�o�v�e�m�,� �m�a�s� �j��� �t�r�a�b�a�l�h�a�v�a� �c�o�m�o� � �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o�.� �V�i�a� �s�e�m�p�r�e� �a�q�u�e�l�a� �s�e�n�h�o�r�a� �s�e�r�v�i�n�d�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�n�q�u�a�n�t�o� � �e�l�a� �d�e�s�p�a�c�h�a�v�a�.� �D�e�p�o�i�s� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �a� �v�i� �n�a�s� �d�e�p�e�n�d���n�c�i�a�s� �d�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
� �
�2�0�4� � � �
� �
�H�e�l�e�n�,� �s�o�r�r�i�n�d�o�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � �-� �C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �n�u�n�c�a� �p�i�s�e�i� �n�o� �p�a�l���c�i�o� �e� �m�u�i�t�o� �m�e�n�o�s� �t�i�v�e� �a� � �h�o�n�r�a� �d�e� �s�e�r�v�i�r� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �S�a���m�o�s� �d�o� �p�o�v�o�a�d�o� �e�m� �q�u�e� � �m�o�r���v�a�m�o�s� �p�o�r� �l�i�v�r�e� �e� �e�s�p�o�n�t���n�e�a� �v�o�n�t�a�d�e�,� �a�p�r�o�v�e�i�t�a�n�d�o� �a� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �q�u�e� �o� �r�e�i� � �n�o�s� �c�o�n�c�e�d�e�u� �d�e� �s�a�i�r� �d�o� �p�a���s�.� �V�i�e�m�o�s� �p�a�r�a� � �c��� �e� �g�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s� �n�o�s� �d�e�m�o�s� �m�u�i�t�o� �b�e�m�.� �T�i�v�e� �a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� � �c�o�n�h�e�c�e�r� �d�e� �l�o�n�g�e� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �q�u�a�n�d�o� �v�i�s�i�t�a�m�o�s� �o� �p�a���s� �h��� �p�o�u�c�o� � �t�e�m�p�o�.� �V�i� �a�s� �d�u�a�s� �r�a�i�n�h�a�s� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�e�i�.� �E�n�c�a�n�t�e�i�-�m�e� �c�o�m� �t�o�d�o�s�.� � �Q�u�a�n�d�o� �m�o�r�e�i� �l���,� �n�u�n�c�a� �t�i�v�e� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �a�s�s�i�s�t�i�r� �a�o�s� �j�o�g�o�s� � �n�a� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� � � �
�L�o�g�o� �o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �p�e�d�i�u� �l�i�c�e�n���a� �p�a�r�a� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�r� �o�s� � �d�e�m�a�i�s� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s� �e� �s�e�r� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�d�o� ���s� �a�u�t�o�r�i�d�a�d�e�s� �e� �f�a�m���l�i�a�s� � �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s� �d�o� �p�a���s�.� � � �
�M�a�r�y� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �d�a� �m���e� �e� �i�n�d�a�g�o�u� �s�o�b�r�e� � �o� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a� �o� �s�u�j�e�i�t�o� �c�o�m� �e�l�a�.� � � �
�-� �I�m�a�g�i�n�e� �q�u�e� �e�l�e� �m�e� �d�i�s�s�e� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�e�u� �u�m�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� � �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�e�c�i�d�a� �c�o�m�i�g�o�.� �P�o�d�e� �f�i�c�a�r� �t�r�a�n�q���i�l�a�:� � �d�e�s�c�o�n�c�e�r�t�e�i�-�o�,� �f�a�l�a�n�d�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �p�i�s�e�i� �n�o� �p�a�l���c�i�o� �e� �s��� �t�i�v�e� �a� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �n�a� �o�c�a�s�i���o� �d�e� �m�i�n�h�a� �v�i�s�i�t�a� � ��� �c�o�r�t�e�.� � � �
�P�o�u�c�o� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e� �M�a�r�y� �c�o�m� � �m�u�i�t�a� �c�o�r�d�i�a�l�i�d�a�d�e� �e� �s�u�t�i�l�e�z�a�.� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�a� �M�a�r�y�,� �e�s�t�o�u� �e�n�c�a�n�t�a�d�o� �c�o�m� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �v�i� �p�o�r� � �a�q�u�i�.� �A�g�o�r�a� �s�e�i� �o� �p�o�r�q�u��� �d�e� �a� �s�e�n�h�o�r�a� �n���o� �i�r� �t�a�n�t�o� ��� �s�u�a� �t�e�r�r�a� � �n�a�t�a�l�:� �v�i�v�e� �n�u�m� �p�a�r�a���s�o�!� �F�a�l�e�-�m�e�,� �v�e�i�o� �d�e� �l��� �m�u�i�t�o� �c�r�i�a�n���a�,� �n���o�?� � � �
�-� �N���o�,� �s�e�n�h�o�r�.� �J��� �e�r�a� �v�i���v�a�.� �C�a�s�e�i�-�m�e� �j�o�v�e�m� �e� �m�e�u� �e�s�p�o�s�o� � �f�a�l�e�c�e�u� �u�m� �a�n�o� �e� �p�o�u�c�o�s� �m�e�s�e�s� �a�p���s� �o� �n�o�s�s�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �S�a�b�i�a� � �q�u�e� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �e�r�a� �t�e�n�t�a�r� �a� � �v�i�d�a� �f�o�r�a� �d�o� �p�a���s�,� �p�o�r� �i�s�s�o� � �p�e�g�a�m�o�s� �o�s� �r�e�c�u�r�s�o�s� �q�u�e� �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �m�e� �d�e�i�x�o�u�,� �j�u�n�t�a�m�o�s� �c�o�m� � �o�s� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �e� �v�i�e�m�o�s� �e�m�b�o�r�a�.� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o� �h�a�v�i�a�-�m�e� �f�a�l�a�d�o� �d�o� � �B�r�a�s�i�l�,� �q�u�e� �e�r�a� �u�m� �p�a���s� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�o�,� �e� �s�u�a� �t�e�r�r�a�,� �r�i�c�a�.� �N���o� �n�o�s� � �a�v�e�n�t�u�r�a�m�o�s� �c�o�m�o� �a�l�g�u�n�s� �a�i�n�d�a� �h�o�j�e� �p�e�n�s�a�m�;� �v�i�e�m�o�s� �n�a� �c�e�r�t�e�z�a� � �d�o� �q�u�e� �q�u�e�r���a�m�o�s�.� �T�r�o�u�x�e�m�o�s� �r�e�c�u�r�s�o�s�.� �A�s� �t�e�r�r�a�s� �d�a�q�u�i� �a�t��� �h�o�j�e� � �s���o� �m�u�i�t�o� �b�a�r�a�t�a�s�,� �c�o�m�p�a�r�a�d�a�s� ���s� �d�e� �n�o�s�s�o� �p�a���s�.� � � �
�O� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �e�n�c�a�n�t�o�u�-�s�e� �c�o�m� � �a� �b�e�l�e�z�a� �e� �a� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �d�a� � �j�o�v�e�m� �s�e�n�h�o�r�a�.� �"�O� �r�e�i� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �t�e�v�e� �b�o�m� �g�o�s�t�o�.� �S�e� �t�i�v�e�s�s�e� �f�e�i�t�o� � � �
� �
�2�0�5� � � �
� �
�d�e�l�a� �r�a�i�n�h�a�,� �t�a�m�b���m� �t�e�r�i�a� �l�u�c�r�a�d�o� �m�a�i�s�"�,� �p�e�n�s�o�u� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�o�.� � �"�C�r�e�i�o� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �v�a�i� �f�i�c�a�r� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�a� �c�o�m� �o� �m�a�t�e�r�i�a�l� �q�u�e� � �c�o�l�h�i�.� �L�e�v�o� �a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �M�a�r�y� �t�e�v�e� �u�m� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i� �e� �d�e� �q�u�e� � �t�e�m�o�s� �u�m� �n�o�v�o� �p�r���n�c�i�p�e� �n�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.�"� � � �
�P�a�r�t�i�r�a�m� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o�s� �o�s� �e�n�v�i�a�d�o�s� �d�o� �r�e�i�,� �e� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�e� �M�a�r�y� � �f�i�c�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�a� �p�o�r� �v�e�r�-�s�e� �l�i�v�r�e� �d�e�l�e�s�.� � � �
�A� �c�i�d�a�d�e� �d�e� �I�l�h���u�s� �e�r�a� �e�n�t���o� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �d�o� �n�o�r�t�e� �d�o� �B�r�a�s�i�l�.� � �T�r�a�b�a�l�h�a�d�o�r�e�s� �l�i�b�e�r�t�o�s� �d�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �r�e�g�i���e�s� �m�i�g�r�a�v�a�m� �p�a�r�a� �l��� �e�m� � �b�u�s�c�a� �d�e� �e�m�p�r�e�g�o�,� �p�o�i�s� �a�l�i� �h�a�v�i�a� �t�r�a�b�a�l�h�o� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�.� �O� �d�i�n�h�e�i�r�o� � �e� �o� �l�u�x�o� �c�o�r�r�i�a�m� �e�n�t�r�e� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �c�o�m�o� �a� ���g�u�a� �n�a� �f�o�n�t�e�.� �D�o� �s�u�l� �d�o� � �p�a���s� �p�a�r�t�i�a�m� �n�a�v�i�o�s� �c�a�r�r�e�g�a�d�o�s� �d�e� �e�s�p�e�c�i�a�r�i�a�s� �e� �d�e� �m�u�l�h�e�r�e�s� � �b�o�n�i�t�a�s� �q�u�e� �i�a�m� �t�e�n�t�a�r� �a� �v�i�d�a� �e�n�t�r�e� �o�s� �r�i�c�o�s� �d�e� �I�l�h���u�s�.� � � �
�A�l�g�u�n�s� �p�o�e�t�a�s� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�m�-�s�e�,� �e� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�a�s� �f�a�m���l�i�a�s� � �a�b�a�s�t�a�d�a�s� �p�a�r�t�i�a�m� �p�a�r�a� �e�s�t�u�d�a�r� �f�o�r�a� �d�o� �B�r�a�s�i�l�,� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�m�e�n�t�e� �n�a� � �F�r�a�n���a�,� �a� �m�e�n�i�n�a� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o�s� �j�o�v�e�n�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�s�.� �P�o�d�i�a�m� �f�i�x�a�r�s�e� �s�e�m� �g�r�a�n�d�e�s� �p�r�o�b�l�e�m�a�s� �n�a� �n�a�����o�.� �O�s� �r�e�c���m�-�f�o�r�m�a�d�o�s� � �v�o�l�t�a�v�a�m� �c�o�m� �c�a�r�g�o� �g�a�r�a�n�t�i�d�o� �n�a� �p�o�l���t�i�c�a� �o�u� �n�o� �c�o�m���r�c�i�o� �d�o� �p�a���s�.� � � �
�V�o�l�t�a�n�d�o� ��� �c�o�r�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �t�o�d�o�s� �o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �c�o�m�i�s�s���o� � �r�e�l�a�t�a�r�a�m� �o� �q�u�e� �v�i�r�a�m� �e� �s�e�n�t�i�r�a�m� �n�o� �p�a���s� �d�a�s� �m�a�r�a�v�i�l�h�a�s�.� � �D�e�s�t�a�c�a�r�a�m� �a� �t�e�r�r�a� �f���r�t�i�l� �e� �o� �c�l�i�m�a� �t�r�o�p�i�c�a�l� �q�u�e� �p�e�r�m�i�t�i�a�m� �o� �p�l�a�n�t�i�o� � �d�e� �c�u�l�t�u�r�a�s� �d�i�v�e�r�s�a�s� �d�u�r�a�n�t�e� �t�o�d�o� �o� �a�n�o�.� � � �
�-� �O� �B�r�a�s�i�l� ��� �u�m�a� �t�e�r�r�a� �q�u�e� �d�e� �t�u�d�o� �d��� �-� �c�o�m�e�n�t�a�r�a�m� �c�o�m� � �o� �r�e�i�.� � � �
�D�o�i�s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�-�c�h�e�f�e� �d�a� �c�o�m�i�s�s���o� �e�s�t�a�v�a� � �s�e�n�t�a�d�o� �p�e�r�a�n�t�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �C�o�m� �a�s� �m���o�s� �n�o� �q�u�e�i�x�o�,� �e�l�a� � �p�r�o�c�u�r�a�v�a� �c�o�n�t�r�o�l�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �n���o� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�r� �a� �a�n�s�i�e�d�a�d�e� �q�u�e� � �s�e�n�t�i�a�.� � � �
�O� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �e�n�t�r�e�g�o�u�-�l�h�e� �u�m� �r�e�l�a�t���r�i�o� �n�o� �q�u�a�l� �d�e�s�c�r�e�v�i�a� � �t�o�d�o�s� �o�s� �p�o�r�m�e�n�o�r�e�s� �d�o� �q�u�e� �d�e�s�c�o�b�r�i�r�a�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �t�i�n�h�a� �p�e�d�i�d�o� �a� � �r�a�i�n�h�a�.� ��� �m�e�d�i�d�a� �q�u�e� �l�i�a� �o� �r�e�l�a�t���r�i�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�i�a�.� � � �
�T�e�r�m�i�n�a�d�a� �a� �l�e�i�t�u�r�a�,� �s�e�u�s� �l���b�i�o�s� �t�r�e�m�i�a�m� �u�m� �p�o�u�c�o�.� �O� � �p�r���p�r�i�o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �p�e�g�o�u� �u�m�a� �t�a���a� �c�o�m� ���g�u�a�,� �o�f�e�r�e�c�e�n�d�o�-�a� ��� � �r�a�i�n�h�a�.� �E�l�a� �e�n�g�o�l�i�u� �c�o�m� �d�i�f�i�c�u�l�d�a�d�e�.� � � �
�-� �S�u�a�s� �s�u�s�p�e�i�t�a�s� �f�o�r�a�m� �c�o�n�f�i�r�m�a�d�a�s�,� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�.� �O� �S�e�n�h�o�r� � � �
� �
�2�0�6� � � �
� �
�A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �a� �e�s�p�o�s�a� �m�u�d�a�r�a�m� �d�e� �n�o�m�e�,� �m�a�s� �o�s� �f�i�l�h�o�s� � �c�o�n�t�i�n�u�a�r�a�m� �u�s�a�n�d�o� �o�s� �d�e� �b�a�t�i�s�m�o�.� �A� �S�e�n�h�o�r�a� �M�a�r�y� ��� �a� �m�a�i�s� �f�i�n�a� � �m�u�l�h�e�r� �d�a� �r�e�g�i���o�.� �C�h�e�g�o�u� �a� �I�l�h���u�s� �g�r���v�i�d�a� �d�e� �p�o�u�c�o�s� �m�e�s�e�s�,� �e� � �t�o�d�o�s� �s�o�u�b�e�r�a�m� �q�u�e� �e�r�a� �v�i���v�a�.� �E�s�s�e� �f�o�i� �u�m� �d�o�s� �m�o�t�i�v�o�s� �d�e� �a� �f�a�m���l�i�a� � �t�e�r� �m�u�d�a�d�o� �d�e� �p�a���s� �e� �d�e� �v�i�d�a�.� �O� �m�a�r�i�d�o� �d�e�l�a� ��� �n�o�s�s�o� �f�o�r�n�e�c�e�d�o�r�.� � �F�o�r�m�a�d�o� �f�o�r�a� �d�o� �p�a���s�,� �f�i�l�h�o� �d�e� �p�e�s�s�o�a�s� �n�o�b�r�e�s�,� �t�e�m� �u�m�a� �c�u�l�t�u�r�a� � �e�l�e�v�a�d�a� �e� �c�a�s�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �m�o���a� �p�o�r� �a�m�o�r�.� �E�l�e�s� �t���m� �d�u�a�s� �f�i�l�h�a�s� �e� � �s���o� �f�e�l�i�z�e�s�.� �P�a�r�e�c�e� � �q�u�e� �o� �p�a�s�s�a�d�o� �f�o�i� �e�s�q�u�e�c�i�d�o� �p�o�r� �t�o�d�o�s� �e�l�e�s�.� �A� � �f�a�m���l�i�a� �d�o� �S�e�n�h�o�r� � �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� ��� �u�m�a� �p�o�t���n�c�i�a�.� �E�u� �d�i�r�i�a� �q�u�e� ��� � �c�o�m�o� �s�e� �e�l�e� �f�o�s�s�e� �r�e�i� �d�o� �p�a���s�.� �Q�u�a�n�t�o� �a�o� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i�,� �e�s�t�u�d�a� �n�a� � �F�r�a�n���a� �e� ��� �o� �o�r�g�u�l�h�o� �d�a� �f�a�m���l�i�a�.� �T�e�m� �a�p�t�i�d���o� �p�a�r�a� �l���n�g�u�a�s� �e� �h��� � �c�o�m�e�n�t���r�i�o�s� �d�e� �q�u�e� ��� �m���s�i�c�o� �d�e� �m�u�i�t�o� �v�a�l�o�r� �e� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�-�s�e� �p�o�r� � �p�o�l���t�i�c�a�.� �N���o� �s�e�i� �o� �q�u�e� �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e� �t�e�m� �e�m� �m�e�n�t�e�,� �m�a�s� �c�r�e�i�o� � �q�u�e� �d�a� �p�a�r�t�e� �d�e�l�e�s� �f�o�i� �e�s�q�u�e�c�i�d�o� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o� �o� �e�n�v�o�l�v�i�m�e�n�t�o� �d�a� � �s�e�n�h�o�r�a� �M�a�r�y� �c�o�m� �o� �r�e�i�.� �E�s�t�i�v�e�r�a�m� �a�q�u�i� �a� �p�a�s�s�e�i�o� �e� �a�t��� � �p�a�r�t�i�c�i�p�a�r�a�m� �d�o�s� �j�o�g�o�s� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �c�o�m�o� �b�e�m� �s�a�b�e�.� � �D�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e�,� �f�i�z� �a�l�g�u�m�a�s� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� ��� �S�e�n�h�o�r�a� �M�a�r�y�,� �e� �e�l�a� �m�e� � �d�i�s�s�e� �q�u�e� �I�l�h���u�s� ��� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�,� �q�u�e� �a�l�i� �e�s�t��� �a� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �N���o� � �a�c�r�e�d�i�t�o� �q�u�e� �h�a�j�a� �m�a�i�s� �n�e�n�h�u�m� �l�a���o� �e�n�t�r�e� �o� �p�a�s�s�a�d�o� �e� �o� �p�r�e�s�e�n�t�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�g�r�a�d�e�c�e�u� �a�o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o� �e� �r�e�c�o�l�h�e�u� �o� �r�e�l�a�t���r�i�o�.� � �-� �A�p���s� �s�u�a�s� �v�e�r�i�f�i�c�a�����e�s� �e� �a�n�o�t�a�����e�s� �c�o�m� �s�e�n�h�a�s� � �c�o�n�h�e�c�i�d�a�s� �s�o�m�e�n�t�e� �p�o�r� �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �a�c�o�n�s�e�l�h�o�-�a� �a� �d�e�s�t�r�u�i�r� � �e�s�s�e�s� �e�s�c�r�i�t�o�s�,� �e�v�i�t�a�n�d�o�,� �a�s�s�i�m�,� �a�b�o�r�r�e�c�i�m�e�n�t�o�s� �f�u�t�u�r�o�s� �-� �d�i�s�s�e� � �e�l�e�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �r�e�t�i�r�a�r�-�s�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�u� �p�o�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �t�r�a�n�c�a�d�a� �e�m� �s�e�u� � �g�a�b�i�n�e�t�e� �l�e�n�d�o�,� �a�n�a�l�i�s�a�n�d�o� �e� �o�b�s�e�r�v�a�n�d�o� �c�a�d�a� �d�e�t�a�l�h�e� �r�e�f�e�r�e�n�t�e� �a� � �s�e�u� �n�e�t�o�.� � � �
�C�o�m�o� �a�g�i�r� �d�i�a�n�t�e� �d�a�q�u�e�l�a� �s�i�t�u�a�����o�?� �N���o� �p�o�d�i�a� �f�a�l�a�r� �a�o� �f�i�l�h�o� � �q�u�e� �e�l�e� �e�r�a� � �p�a�i� �d�e� �u�m� �m�e�n�i�n�o� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�.� �"�Q�u�a�n�t�a� �l�u�t�a� �e�n�f�r�e�n�t�a� � �u�m�a� �r�a�i�n�h�a� �n�e�s�t�a� �v�i�d�a�!�"�,� �s�u�s�p�i�r�o�u�.� �T�a�l�v�e�z� �f�o�s�s�e� �m�e�l�h�o�r� �s�e�r� �u�m�a�m�u�l�h�e�r� �d�o� �p�o�v�o� �e� �n���o� �p�r�e�c�i�s�a�r� �s�u�p�e�r�a�r� �t�a�n�t�a�s� �b�a�r�r�e�i�r�a�s�.� � � �
�A�n�o�t�o�u� �o� �q�u�e� �l�h�e� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�v�a� �e� �q�u�e�i�m�o�u� �o� �r�e�l�a�t���r�i�o�.� � �E�s�q�u�e�c�e�r�i�a� �o� �a�s�s�u�n�t�o� �p�o�r� �e�n�q�u�a�n�t�o�.� �E�r�a� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �p�o�d�i�a� �f�a�z�e�r�.� � � �
� �
�2�0�7� � � �
� �
�A�p���s� �v���r�i�a�s� �t�e�n�t�a�t�i�v�a�s� �j�u�n�t�o� ��� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�a� �r�e�s�t�a�b�e�l�e�c�e�r� �a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �r�e�l�i�g�i�o�s�a� �n�o� �p�a���s�,� �c�o�m� �a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �s�e�n�d�o� � �r�e�a�b�e�r�t�a�s�,� �e� �o�s� �d�e�v�o�t�o�s�,� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o�s�,� �o� �e�x�-�c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� � �a�c�a�b�o�u� �t�o�m�a�n�d�o� �u�m�a� �s���r�i�a� �d�e�c�i�s���o�:� �p�a�r�t�i�u� �s�e�m� �d�e�i�x�a�r� �p�i�s�t�a�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t�r�o�u� �e�m� �c�r�i�s�e�,� �a�f�a�s�t�a�n�d�o�-�s�e� �d�a�s� �d�e�c�i�s���e�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� � �F�i�c�o�u� �b�a�s�t�a�n�t�e� �t�e�m�p�o� �c�a�l�a�d�a� �e� �d�i�s�t�a�n�t�e� �d�e� �t�u�d�o� �e� �d�e� �t�o�d�o�s�.� �T�e�m�i�a� � �p�e�l�a� �s�o�r�t�e� �d�a� �c�o�r�t�e� �e� �d�o� �p�r���p�r�i�o� �R�a�u�l�.� � � �
�E�l�e� �d�e�i�x�a�r�a� �a� �t�r�i�b�o�,� �a�b�d�i�c�a�n�d�o� �d�o� �c�a�r�g�o� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�o� �f�i�l�h�o� � �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �e� �v�o�l�t�o�u� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�a�,� �c�o�n�f�o�r�m�e� �o�r�i�e�n�t�a�����o� �d�o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�.� �E�l�a� �c�o�n�c�o�r�d�a�r�a� �e�m� �r�e�c�e�b�e�r� �a�j�u�d�a�,� �m�a�s�,� �r�e�t�o�r�n�a�n�d�o� ��� �c�o�r�t�e�,� �t�u�d�o� �s�e� �t�o�r�n�o�u� �d�i�f���c�i�l�.� �N���o� �p�o�d�i�a� �r�e�t�r�o�c�e�d�e�r�.� �T�e�n�t�o�u� � �a�d�i�a�r� �a� �d�e�c�i�s���o� �e� �c�o�n�v�e�n�c�e�r� �o� �e�x�-�c�a�c�i�q�u�e� �a� �e�s�p�e�r�a�r� �m�a�i�s�.� �E�l�e�,� � �p�o�r���m�,� �e�s�t�a�v�a� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�d�o�:� �v�o�l�t�a�r�a� �p�a�r�a� �r�e�s�o�l�v�e�r� �o� �q�u�e� �h�a�v�i�a� � �d�e�i�x�a�d�o� �p�a�r�a� �t�r���s�;� �v�o�l�t�a�r�a� �p�a�r�a� �s�a�l�v���-�l�a� �e� �i�r�i�a� �a�t��� �o� �f�i�m�.� � � �
�A� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �r�e�i� �o�r�d�e�n�o�u� �u�m�a� �b�u�s�c�a� �p�o�r� �t�o�d�a� �p�a�r�t�e� � ��� �p�r�o�c�u�r�a� �d�o� �e�x�-�c�a�c�i�q�u�e�,� �m�a�s� �f�o�i� �e�m� �v���o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �s�e� � �c�o�n�f�o�r�m�a�v�a�.� �T�e�r�i�a� �R�a�u�l� �m�o�r�r�i�d�o�?� �P�a�r�a� �a� �t�r�i�b�o� �n���o� �r�e�t�o�r�n�a�r�a�;� �e�m� � �n�e�n�h�u�m� �d�o�s� �c�a�s�t�e�l�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �D�'�a�r�m�i�s� �e�s�t�a�v�a�.� �A�t��� �n�o�s� �v�e�l�h�o�s� �e� � �a�b�a�n�d�o�n�a�d�o�s� �m�o�s�t�e�i�r�o�s� �p�r�o�c�u�r�a�r�a�m�-�n�o�,� �m�a�s� �e�l�e� �n���o� �f�o�i� � �e�n�c�o�n�t�r�a�d�o�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� ���s� �v�e�z�e�s� �f�i�c�a�v�a� �t�r�i�s�t�e� �q�u�a�n�d�o� �f�a�l�a�v�a� �n�o� �p�a�i�,� �m�a�s� � �d�e�p�o�i�s� �d�i�z�i�a� �c�o�n�f�i�a�n�t�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i� �e�s�t��� �v�i�v�o� �e� �f�a�z�e�n�d�o� �o� �q�u�e� �l�h�e� �m�a�n�d�o�u� �o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�.� �E�l�e� �s�e�m�p�r�e� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� �f�a�z�,� �e� �u�m� �d�i�a� �s�a�b�e�r�e�m�o�s� � � �
� �
�2�0�9� � � �
� �
�o�n�d�e� �e�s�t���.� �T�a�l�v�e�z� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �p�o�s�s�a� �t�o�c���-�l�o� �c�o�m� �a�s� �m���o�s�,� �m�a�s� � �t�o�c�o�-�o� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s� �c�o�m� �o� �a�m�o�r� �d�o� �m�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �i�a� ��� �a�l�d�e�i�a� �u�m�a� �o�u� �d�u�a�s� �v�e�z�e�s� �p�o�r� �a�n�o� �e� �s�e�n�t�i�a� � �m�u�i�t�o� �o�r�g�u�l�h�o� �d�o� �i�r�m���o�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a�.� �E�l�e� �d�a�v�a� � �p�r�o�s�s�e�g�u�i�m�e�n�t�o� �a�o� �t�r�a�b�a�l�h�o� �i�n�i�c�i�a�d�o� �p�e�l�o� �p�a�i�.� �A� �t�r�i�b�o� �e�r�a� �u�m�a� � �f�o�r�t�a�l�e�z�a�,� �p�r�e�s�e�r�v�a�v�a� �a� �p�r���p�r�i�a� �c�u�l�t�u�r�a� �e� �u�s�a�v�a� �m���t�o�d�o�s� � �d�e�s�e�n�v�o�l�v�i�d�o�s� �p�o�r� �s�e�u�s� �p�r���p�r�i�o�s� �m�e�m�b�r�o�s�,� �a�l�t�a�m�e�n�t�e� �a�v�a�n���a�d�o�s� � �n�a� ���r�e�a� �d�a� �s�a���d�e� �e� �d�a� �e�d�u�c�a�����o�.� �T�o�d�o�s� �e�s�t�u�d�a�v�a�m�;� �n���o� �h�a�v�i�a� � �a�n�a�l�f�a�b�e�t�o�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�e�n�s�o�u� �e�m� �p�r�o�c�u�r�a�r� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a� �p�a�r�a� � �t�e�r� �n�o�t���c�i�a�s� �d�e� �R�a�u�l�,� �m�a�s� �a� �n�o�r�a� �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �q�u�e� �o� �p�a�j��� �t�i�n�h�a� �p�a�r�t�i�d�o� � �c�o�m� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�.� �E�l�a� �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �o�u�t�r�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�,� � �m�a�s� �n���o� �c�o�m� �o� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�e�r�a�.� �O� �p�a�j��� �f�a�l�e�c�e�r�a�,� �e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �a�g�o�r�a� �v�o�a�v�a� �c�o�m� �e�l�e� �p�e�l�o�s� �a�r�e�s�,� �p�e�r�c�o�r�r�e�n�d�o� �o� �m�u�n�d�o� �e� �p�r�o�t�e�g�e�n�d�o� � �a� �a�l�d�e�i�a�.� �S��� �v�o�l�t�a�r�i�a� �a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �o�s� �v�i�v�o�s� �q�u�a�n�d�o� �o� �p�a�j��� �p�u�d�e�s�s�e� � �v�o�a�r� �s�o�z�i�n�h�o� �e� �c�o�n�h�e�c�e�s�s�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �l�u�g�a�r�e�s� �s�a�g�r�a�d�o�s�.� �O� �n�o�v�o� � �e�s�p���r�i�t�o� �n���o� �i�r�i�a� �a�t�e�n�d���-�l�a�,� �p�o�i�s� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �o� �a�n�t�e�r�i�o�r� �d�e�i�x�a�r�a� �e�l�e� � �i�r�i�a� �r�e�s�p�e�i�t�a�r�,� �e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �l�e�v�a�r� �o� �p�a�j���,� �h�a�v�i�a�-�a� � �i�n�s�t�r�u���d�o� �s�o�b�r�e� �c�o�m�o� �p�r�o�c�e�d�e�r�.� �S�e� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �c�u�m�p�r�i�r�a� �o� � �c�o�m�b�i�n�a�d�o�,� �a� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e� �e�r�a� �s�o�m�e�n�t�e� �d�e�l�a�,� �n���o� �c�a�b�e�n�d�o� �a� � �c�u�l�p�a� �a� �m�a�i�s� �n�i�n�g�u���m�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �f�i�c�o�u� �d�e�p�r�i�m�i�d�a� �a� �p�o�n�t�o� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �e�m� �m�o�r�r�e�r�.� �N���o� � �t�i�n�h�a� �c�o�m�o� �m�u�d�a�r� �u�m�a� �d�i�r�e�t�r�i�z� �d�e�p�o�i�s� �q�u�e� �f�o�r���a�r�a� �a� �n�a�����o� �i�n�t�e�i�r�a� � �a� �s�e�g�u�i�-�l�a�.� �E�r�a� �t�a�r�d�e�.� � � �
�O� �e�x�-�c�a�c�i�q�u�e� �f�e�z� �o� �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �q�u�e� �e�l�a� �e�n�t�e�n�d�e�s�s�e� �q�u�e�m� � �e�r�a� �D�e�u�s�,� �e� �q�u�e�,� �s�e� �p�a�s�s�a�m�o�s� �p�o�r� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�s� �e� �h�u�m�i�l�h�a�����e�s�,� ��� � �p�a�r�a� �o� �n�o�s�s�o� �p�r���p�r�i�o� �b�e�m�.� �P�o�r���m�,� �L�o�r�e�t�t�a� �j�a�m�a�i�s� �a�c�e�i�t�o�u� �i�s�s�o� � �c�o�m�o� �r�e�g�r�a�.� � � �
�R�a�u�l� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r�a� �s�e�m� �d�e�i�x�a�r� �n�e�n�h�u�m�a� �p�i�s�t�a�.� �N�o� �c�a�s�t�e�l�o� � �D�'�a�r�m�i�s�,� �t�u�d�o� �p�e�r�m�a�n�e�c�i�a� �i�n�t�a�c�t�o�.� �A�o�s� �p�o�u�c�o�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� � �a�c�o�s�t�u�m�a�n�d�o�-�s�e� �c�o�m� �s�u�a� �a�u�s���n�c�i�a�,� �e�s�f�o�r���a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� � �l�u�t�a�n�d�o� �e� �a�j�u�d�a�n�d�o� �o� �f�i�l�h�o� �e� �o� �p�o�v�o�.� �J��� �n���o� �t�i�n�h�a� �t�a�n�t�a� �f�o�r���a� �e� � �d�i�s�p�o�s�i�����o� �c�o�m�o� �a�n�t�i�g�a�m�e�n�t�e�,� �m�a�s� �a�i�n�d�a� �e�r�a� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �a�l�t�i�v�a� �e� � �d�e�t�e�r�m�i�n�a�d�a�,� �c�o�m� �u�m�a� �p�e�r�s�o�n�a�l�i�d�a�d�e� �f�o�r�t�e�.� �E�r�a� �a�d�m�i�r�a�d�a� �p�o�r� � �t�o�d�o�s�.� � � �
� �
�2�1�0� � � �
� �
�B�e�m� �l�o�n�g�e� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �q�u�e� �o� �c�o�n�h�e�c�e�r�a�m� �c�o�m�o� �f�i�l�h�o� �d�o� �c�o�n�d�e�,� � �p�a�d�r�e�,� �c�a�c�i�q�u�e�,� �p�a�i� �e� �a�v��� �e�s�t�a�v�a� �o� �m�a�i�s� �n�o�v�o� �a�s�s�i�s�t�e�n�t�e� �d�o� �P�a�p�a� � �v�e�s�t�i�d�o� �d�e� �p�r�e�t�o� �e� �a�f�a�s�t�a�d�o� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �C�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �r�e�p�l�e�t�o� �d�e� � �a�l�e�g�r�i�a�,� �R�a�u�l� �s�e�n�t�i�a�-�s�e� �e�m� �p�a�z�.� �T�u�d�o� �q�u�e� �d�e�i�x�a�r�a� �p�a�r�a� �t�r���s� �l�h�e� � �v�i�n�h�a� �p�o�r� �v�e�z�e�s� ��� �m�e�n�t�e� �c�o�m�o� �u�m� �s�o�n�h�o� �e�s�q�u�e�c�i�d�o� �d�e�n�t�r�o� �d�a� � �m�e�m���r�i�a�.� �A�p�e�n�a�s� �a� �l�e�m�b�r�a�n���a� �d�a� �a�l�d�e�i�a�,� �d�e� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a� �e� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s�c�a�u�s�a�v�a�-�l�h�e� �a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �l�u�z� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �d�e� �p�a�z�.� � � �
�A�j�o�e�l�h�a�d�o� �n�o� �t���m�u�l�o� �d�o�s� �s�a�n�t�o�s�,� �o�r�a�v�a� �d�i�a�r�i�a�m�e�n�t�e� �p�o�r� � �t�o�d�o�s� �a�q�u�e�l�e�s� �q�u�e� �p�a�s�s�a�r�a�m� �p�o�r� �s�u�a� �v�i�d�a�,� �r�e�v�e�n�d�o� �a�s� �i�m�a�g�e�n�s� � �q�u�e�r�i�d�a�s� �d�o�s� �f�i�l�h�o�s�,� �d�e� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a�,� �d�o� �p�o�v�o� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �d�o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�p�a�r�e�c�i�a� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�e� �c�o�m�o� �a�l�g�o� �d�i�v�i�n�o�.� � � �
�E�m� �c�o�n�f�i�s�s���e�s� �d�i���r�i�a�s� �c�o�m� �C�r�i�s�t�o�,� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�a� �q�u�e� �n���o� � �d�e�s�e�j�a�v�a� �v�o�l�t�a�r� �a�o� �p�a�s�s�a�d�o�,� �m�a�s� �t�a�m�b���m� �n���o� �q�u�e�r�i�a� �q�u�e� �a�s� �i�m�a�g�e�n�s� � �d�o�s� �q�u�e� �f�i�z�e�r�a�m� �p�a�r�t�e� �d�e� �s�u�a� �c�a�m�i�n�h�a�d�a� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�s�s�e�m�.� � � �
�R�e�c�e�b�e�r�a� �o� �p�e�r�d���o� �d�a� �I�g�r�e�j�a�.� �P�a�s�s�o�u� �p�o�r� �u�m� �n�o�v�o� �j�u�l�g�a�m�e�n�t�o� � �i�n�t�e�r�n�o�,� �t�e�n�d�o� �s�i�d�o� �a�b�s�o�l�v�i�d�o� �p�o�r� �u�n�a�n�i�m�i�d�a�d�e�.� �R�e�c�e�b�e�u� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� � �a� �h���s�t�i�a� �c�o�n�s�a�g�r�a�d�a� �d�a�s� �m���o�s� �d�o� �S�a�n�t�o� �P�a�p�a� �e� �s�e�n�t�i�u� �g�r�a�n�d�e� � �e�m�o�����o� �q�u�a�n�d�o� �r�e�c�o�l�o�c�o�u� �a� �b�a�t�i�n�a� �p�r�e�t�a� �c�o�m� �q�u�e� �t�a�n�t�o� �s�e� � �i�d�e�n�t�i�f�i�c�a�v�a�.� � � �
�S�e�n�t�i�a�-�s�e� �s�e�g�u�r�o�.� �E�s�t�a�v�a� �e�m� �c�a�s�a� �e� �j�a�m�a�i�s� �d�e�i�x�a�r�i�a� �a� � �s�e�g�u�r�a�n���a� �d�a� �C�a�s�a� �d�o� �P�a�i� �p�o�r� �n�a�d�a�.� �D�a�l�i�,� �e�s�p�e�r�a�v�a� �p�a�r�t�i�r� �p�a�r�a� �o� � �r�e�i�n�o� �d�a� �p�a�z�,� �o�n�d�e� �p�o�d�e�r�i�a� �r�e�e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� �c�o�m� �t�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s�.� � � �
�A�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a� �f�i�e�l�m�e�n�t�e� �o� �S�a�n�t�o� �P�a�p�a�,� �a�p�r�e�n�d�e�n�d�o� �c�o�m� �e�l�e� � �o�s� �c�a�m�i�n�h�o�s� �d�a� �C�a�s�a� �d�o� �P�a�i�.� �S�e�r�v�i�a� �c�o�m� �a�l�e�g�r�i�a� �e� �a�m�o�r� �a�q�u�e�l�e� � �q�u�e� �e�r�a� �s�e�u� �p�a�i� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l� �e� �d�i�v�i�d�i�a� �c�o�m� �o�s� �i�r�m���o�s� �o� �p���o� �d�a� �v�i�d�a�,� � �q�u�e� �e�r�a� � �a� �I�g�r�e�j�a�.� � � �
�O� �e�x�-�c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o� �c�a�b�e�l�o� �b�r�a�n�c�o� �e� � �m�a�i�s� �c�u�r�v�a�d�o�.� �D�e�n�t�r�o� �d�a� �b�a�t�i�n�a� �n�e�g�r�a� �p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �m�a�g�r�o�,� �m�a�s� � �t�r�a�n�s�m�i�t�i�a� �u�m�a� �s�e�g�u�r�a�n���a� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�r�a� �q�u�e�m� �t�i�n�h�a� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �r�e�c�e�b�e�r� �s�u�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�.� � � �
�O� �S�u�m�o� �P�o�n�t���f�i�c�e� �d�e�s�i�g�n�o�u�-�o� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�o� �n�a�s� �p�r�e�g�a�����e�s� �e� � �c�e�l�e�b�r�a�����e�s� �d�a�s� �m�i�s�s�a�s�.� �S�e�m�a�n�a�l�m�e�n�t�e�,� �c�e�l�e�b�r�a�v�a� �a� �m�i�s�s�a� �i�n�t�e�r�n�a� � �e� �p�r�e�p�a�r�a�v�a� �o�s� �n�o�v�o�s� �i�r�m���o�s� �p�a�r�a� �a� �g�r�a�n�d�e� �m�e�s�a� �d�o� �M�e�s�t�r�e�.� � � �
�S�u�a� �b�o�n�d�a�d�e� �e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�e� �r�e�n���n�c�i�a� �o� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�m� �d�o�s� �d�e�m�a�i�s�.� � �O� �p�r���p�r�i�o� �P�a�p�a� �e�s�t�a�v�a� �c�o�n�v�e�n�c�i�d�o� �d�e� �q�u�e� �e�r�a� �o� �h�o�m�e�m� �i�n�d�i�c�a�d�o� � �p�a�r�a� �r�e�s�g�a�t�a�r� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�o�s� �f�i���i�s� �d�e� �t�e�r� �s�u�a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �d�e� �v�o�l�t�a� �e� �a�m�a�r� � � �
� �
�2�1�1� � � �
� �
�a� �D�e�u�s� �l�i�v�r�e�m�e�n�t�e�,� �s�e�m� �s�o�f�r�e�r� �p�u�n�i�����e�s�,� �n�o� �p�a���s� �e�m� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� � �h�a�v�i�a� �e�x�p�u�l�s�a�d�o� �o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s� �e� �d�e�s�t�r�u���d�o� �a�s� �i�g�r�e�j�a�s�.� � � �
�E�r�a� �p�r�e�c�i�s�o�,� �p�o�i�s� �C�r�i�s�t�o� �a�s�s�i�m� �d�i�s�s�e�r�a�:� �j�u�n�t�a�r� �o� �r�e�b�a�n�h�o� �d�o� � �P�a�i� �n���o� ��� �t�r�a�b�a�l�h�o� �f���c�i�l�,� �m�a�s� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�,� �e� �a�q�u�e�l�e� �h�o�m�e�m� �e�r�a� �o� � �f�i�l�h�o� �d�e� �D�e�u�s� �m�a�i�s� �i�n�d�i�c�a�d�o� �n�a�q�u�e�l�e� �m�o�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �i�n�i�c�i�a�r� �a� �m�i�s�s���o�.� � �E�m� �R�o�m�a�,� �c�o�m�e�n�t�a�v�a�-�s�e� �a�t��� �q�u�e� �s�e�r�i�a� �o� �s�u�c�e�s�s�o�r� �d�o� �P�a�p�a�.� �F�a�l�a�v�a� � �e� �e�s�c�r�e�v�i�a� �e�m� �v���r�i�a�s� �l���n�g�u�a�s�,� �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�v�a� �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� � �e�v�e�n�t�o�s� �h�u�m�a�n�i�t���r�i�o�s�.� �R�e�p�r�e�s�e�n�t�a�v�a� �o� �S�u�m�o� �P�o�n�t���f�i�c�e� �p�e�l�o� �m�u�n�d�o�,� � �s�e�n�d�o� �a�d�o�r�a�d�o� �e� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o� �p�o�r� �t�o�d�o�s�.� � � �
� �
�2�1�2� � � �
� �
�T�A�L� �P�A�I�,� �T�A�L� �F�I�L�H�O� � � �
� �
�A�s� �f�i�l�h�a�s� �d�e� �M�a�r�y� �c�r�e�s�c�e�r�a�m� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �a� �f�o�r�t�u�n�a� �d�o� �p�a�i� �e� � �d�o� �a�v���.� �A� �f�a�m���l�i�a� �a�d�q�u�i�r�i�r�a� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�s� �l�u�x�u�o�s�a�s� �e�m� �P�a�r�i�s� �e� �j��� � �r�e�s�i�d�i�a� �n�a� �f�a�m�o�s�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�O� �S�e�n�h�o�r� �A�r�q�u�i�m�e�d�e�s� �e� �a� �e�s�p�o�s�a� �a�g�o�r�a� �f�a�z�i�a�m� �e�x�c�u�r�s���e�s� � �p�e�l�o� �m�u�n�d�o�.� �M�a�r�y� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a� �o� �m�a�r�i�d�o� �e�m� �e�v�e�n�t�o�s� �e� �c�u�i�d�a�v�a� � �d�a� �e�d�u�c�a�����o� �d�a�s� �f�i�l�h�a�s�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �e�r�a� �h�o�m�e�m� �f�e�i�t�o�.� �M�a�r�y� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �e�l�e� �e� �p�e�n�s�a�v�a� � �s�e� �o� �o�u�t�r�o� �t�a�m�b���m� �c�r�e�s�c�e�r�a� �t���o� �b�o�n�i�t�o� �e� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �o� �p�a�i�.� �O� � �f�i�l�h�o� �d�e�s�t�a�c�o�u�-�s�e� �n�a� �p�o�l���t�i�c�a�;� �a�p�e�s�a�r� �d�e� �m�u�i�t�o� �j�o�v�e�m�,� �a�s�s�u�m�i�r�a� �o� � �c�a�r�g�o� �d�e� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� �t�e�n�d�o� �s�i�d�o� �i�n�d�i�c�a�d�o� �p�e�l�o� �r�e�i�,� �c�o�m� �o� �a�p�o�i�o� �d�e� � �t�o�d�o�s� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �e� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s�.� � � �
�F�a�l�a�v�a� �v���r�i�o�s� �i�d�i�o�m�a�s� �e� �r�e�l�a�c�i�o�n�a�v�a�-�s�e� �c�o�m� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�a���s�e�s� � �d�o� �m�u�n�d�o� �e�n�v�o�l�v�i�d�o�s� �n�o� �p�r�o�g�r�e�s�s�o� �m�u�n�d�i�a�l�.� �S�e�u� �n�o�m�e� �e�s�t�a�v�a� �e�m� � �t�o�d�a�s� �a�s� �b�o�c�a�s�,� �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �n�a�s� �d�a�s� �j�o�v�e�n�s� �f�i�l�h�a�s� �d�e� �f�i�d�a�l�g�o�s� �e� � �p�e�s�s�o�a�s� �i�l�u�s�t�r�e�s�.� � � �
�E�r�a� �t�a�m�b���m� �m���s�i�c�o� �r�e�s�p�e�i�t�a�d�o� �e� �r�e�q�u�i�s�i�t�a�d�o� �p�e�l�a� �n�o�b�r�e�z�a�,� � �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �a�p�e�l�i�d�a�r�a�m�-�n�o� �d�e� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �M���s�i�c�a� �e� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� � �F�e�r�r�o�.� �T�o�c�a�v�a� �p�i�a�n�o� �e� �c�o�m�p�u�n�h�a� �b�e�l�a�s� �c�a�n�����e�s�.� ���s� �v�e�z�e�s�,� �b�r�i�n�c�a�v�a�:� � �S�e� �n���o� �f�o�s�s�e� �p�o�l���t�i�c�o�,� �p�r�o�v�a�v�e�l�m�e�n�t�e� �t�e�n�t�a�r�i�a� �v�i�v�e�r� �d�a� �m���s�i�c�a�.� � � �
�A� �F�r�a�n���a� �c�o�n�c�o�r�r�i�a� �c�o�m� �o�s� �p�a���s�e�s� �m�a�i�s� �a�v�a�n���a�d�o�s� �d�o� �m�u�n�d�o�.� � �O� �j�o�v�e�m� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �i�m�p�r�i�m�i�u� �a�o� �p�a���s� �u�m�a� �p�o�l���t�i�c�a� �o�u�s�a�d�a� �e� �f�o�r�t�e�,� � �c�r�i�a�n�d�o� �d�e�s�a�g�r�a�v�o� �c�o�m� �a� �c�o�r�o�a� �q�u�e� �d�o�m�i�n�a�v�a� �o� �c�o�m���r�c�i�o� �m�u�n�d�i�a�l�.� � � �
�C�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �v�i�e�r�a�m� �n�e�g�o�c�i�a�r� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�,� � �t�e�n�t�a�n�d�o� �i�m�p�o�r�-�l�h�e� �r�e�g�r�a�s� �e� �c�o�n�d�i�����e�s�.� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �p�o�r���m�,� � � �
� �
�2�1�3� � � �
� �
�e�n�f�r�e�n�t�o�u�-�o�s� �c�o�m� �p�u�n�h�o�s� �f�e�c�h�a�d�o�s� �e� �f�i�r�m�e�z�a�.� �O�s� �f�r�a�n�c�e�s�e�s� � �a�p�l�a�u�d�i�r�a�m� �o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�,� �q�u�e� �d�e�r�r�u�b�o�u� �o� �t�o�p�e�t�e� �d�o� �r�e�i� � �q�u�e� �s�e� �f�a�z�i�a� �g�r�a�n�d�e� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�o�d�o�s�.� �S�e� �f�o�s�s�e� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�,� �l�u�t�a�r�i�a�m� � �p�a�r�a� �d�e�f�e�n�d�e�r� �s�e�u�s� �i�d�e�a�i�s�.� � � �
�O�s� �m�a�i�o�r�e�s� �c�o�n�t�r�a�t�o�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�s� �a�g�o�r�a� �e�r�a�m� �c�o�m� �a� �F�r�a�n���a�,� � �t�e�n�d�o� �s�i�d�o� �c�a�n�c�e�l�a�d�o�s� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �o�s� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �A�r�g�u�i�m�e�d�e�s� �c�o�m� �o� �r�e�i�n�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �M�a�r�y� �s�e�n�t�i�a�-�s�e� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�a� �c�o�m� �i�s�s�o�.� � � �
�S�e�u� �f�i�l�h�o� �e�r�a� �t���o� �o�u� �m�a�i�s� �a�p�l�a�u�d�i�d�o� �q�u�e� �o� �p�r���p�r�i�o� �r�e�i�.� �O�s� � �a�v���s� �s�e�n�t�i�a�m�-�s�e� �o�r�g�u�l�h�o�s�o�s� �e� �p�o�r� �v�e�z�e�s� �c�o�m�e�n�t�a�v�a�m� �e�n�t�r�e� �s�i�:� � � �
�-� �F�i�l�h�o� �d�e� �p�e�i�x�e�,� �p�e�i�x�i�n�h�o� ���.� �T�a�l� �p�a�i�,� �t�a�l� �f�i�l�h�o�.� � �O� �m�u�n�d�o� �p�a�s�s�a�v�a� �p�o�r� �g�r�a�n�d�e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�����o�;� �e�r�a� �u�m�a� ���p�o�c�a� � �m�a�r�c�a�n�t�e� �n�a� �h�i�s�t���r�i�a� �m�u�n�d�i�a�l�.� �M�u�i�t�o�s� �h�o�m�e�n�s� �s�e� �s�o�b�r�e�s�s�a���r�a�m�.� � �A�l�g�u�n�s� �p�a���s�e�s� �a�b�r�i�r�a�m� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �p�a�r�a� �o� �c�o�m���r�c�i�o�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o�u�t�r�o�s� � �f�a�l�i�r�a�m�.� � � �
�N�o� �m�e�i�o� �d�e� �t�o�d�a� �a� �t�u�r�b�u�l���n�c�i�a�,� �a� �F�r�a�n���a� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�-�s�e�,� �p�o�i�s� � �o� �j�o�v�e�m� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�a� ��� �j�u�v�e�n�t�u�d�e� �d�o� �m�u�n�d�o� �i�n�t�e�i�r�o� �o� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �r�e�n�o�v�a�����o�.� �E�r�a� �o� �m�o�d�e�l�o�,� �o� ���d�o�l�o� � �d�a� �m�o�d�e�r�n�a� �p�o�l���t�i�c�a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �f�o�i� �c�o�n�c�e�b�i�d�o� �n�a� �c�o�r�t�e� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �n�a�s�c�e�u� �e�m� � �I�l�h���u�s�,� �f�o�i� �a�l�f�a�b�e�t�i�z�a�d�o� �e� �e�n�c�a�m�i�n�h�a�d�o� �a�o�s� �e�s�t�u�d�o�s� �p�e�l�a�s� �m���o�s� � �d�o�s� �a�v���s�,� �d�o� �p�a�d�r�a�s�t�o� �e� �d�a� �m���e�.� �T�o�r�n�o�u�-�s�e� �c�i�d�a�d���o� �f�r�a�n�c���s� �a�s�s�i�m� � �q�u�e� �s�e� �f�o�r�m�o�u� �e� �n���o� �v�o�l�t�o�u� �m�a�i�s� �a�o� �B�r�a�s�i�l�,� �p�r�i�m�e�i�r�o� �p�o�r�q�u�e� �t�o�d�a� � �a� �f�a�m���l�i�a� �p�a�s�s�o�u� �a� �r�e�s�i�d�i�r� �n�a� �F�r�a�n���a� �e� �s�e�g�u�n�d�o� �p�o�r�q�u�e� �s�e� �e�n�v�o�l�v�e�u� � �c�o�m� �a� �p�o�l���t�i�c�a�,� �q�u�e�,� �e�n�t���o�,� �l�h�e� �t�o�m�a�v�a� �t�o�d�o� �o� �t�e�m�p�o�.� � � �
�M�e�s�m�o� �e�s�t�a�n�d�o� �d�i�s�t�a�n�t�e� �d�e� �I�l�h���u�s�,� �q�u�e� �t�a�n�t�o� �a�m�a�v�a�,� �j�a�m�a�i�s� � �e�s�q�u�e�c�e�u� �o� �b�r�a�s�i�l�.� �F�a�c�i�l�i�t�o�u� �o� �i�n�t�e�r�c���m�b�i�o� �c�o�m�e�r�c�i�a�l� �e� �c�u�l�t�u�r�a�l� � �e�n�t�r�e� �o�s� �d�o�i�s� �p�a���s�e�s�,� �i�n�t�e�r�l�i�g�a�n�d�o�-�o�s� �n�u�m�a� �p�o�l���t�i�c�a� �l�i�v�r�e� �e� �a�b�e�r�t�a�.� � �A�b�r�i�u� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�a� �F�r�a�n���a� �a�o�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�s�.� �C�o�m�p�r�a�v�a� �t�o�d�o�s� �o�s� � �s�e�u�s� �p�r�o�d�u�t�o�s� �e� �v�e�n�d�i�a� �c�o�m� �b�a�i�x�o� �i�m�p�o�s�t�o� �o� �q�u�e� �o� �p�o�v�o� �d�e�s�e�j�a�s�s�e�.� � �D�a� �F�r�a�n���a� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l� �i�a� �d�e� �t�u�d�o�:� �p�e�r�f�u�m�e�s�,� �s�e�d�a�,� �l�o�u���a�s�,� �m�o�b���l�i�a�s�,� �l�i�v�r�o�s�,� �r�e�m���d�i�o�s�,� �v�i�n�h�o�s�,� �s�e�m�e�n�t�e�s�,� �c�o�u�r�o�,� �l���,� �f�e�r�r�a�m�e�n�t�a�s�,� � �i�n�s�t�r�u�m�e�n�t�o�s� �m�u�s�i�c�a�i�s�,� �a�l���m� �d�a� �a�u�t�o�r�i�z�a�����o� �d�e� �u�s�o� �d�a� �l���n�g�u�a� �e� � �m���s�i�c�a� �f�r�a�n�c�e�s�a�s� �n�a� �c�u�l�t�u�r�a� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a�.� � � �
�M�u�i�t�a�s� �v�e�z�e�s� �o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �M���s�i�c�a� �p�r�o�m�o�v�i�a� �e� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�v�a� � �d�e� �e�v�e�n�t�o�s� �m�u�s�i�c�a�i�s� �c�o�m� �a�r�t�i�s�t�a�s� �d�o� �m�u�n�d�o� �i�n�t�e�i�r�o�.� �F�a�z�i�a� � �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����e�s� �b�e�n�e�f�i�c�e�n�t�e�s� �e�m� �p�r�o�l� �d�e� �p�a���s�e�s� �p�o�b�r�e�s�,� �i�n�c�e�n�t�i�v�a�n�d�o� � �a� �m���s�i�c�a�,� �u�m�a� �d�e� �s�u�a�s� �p�a�i�x���e�s�.� � � �
� �
�2�1�4� � � �
� �
�O� �B�r�a�s�i�l�,� �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �a� �B�a�h�i�a�,� �r�e�c�e�b�e�u� �g�r�a�n�d�e�s� �i�n�c�e�n�t�i�v�o�s� � �n�a�s� ���r�e�a�s� �c�u�l�t�u�r�a�l� �e� �a�r�t���s�t�i�c�a�.� �O�s� �p�o�e�t�a�s� �b�a�i�a�n�o�s� �r�e�c�e�b�e�r�a�m� �m�u�i�t�a� � �i�n�f�l�u���n�c�i�a� �d�o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �j�a�m�a�i�s� �c�o�m�e�n�t�a�v�a� �s�u�a� �o�r�i�g�e�m�,� �b�r�i�n�c�a�n�d�o� �s�e�m�p�r�e� � �c�o�m� �o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�:� � � �
��� �P�a�r�e���o� �s�e�r� �f�r�a�n�c���s�,� �m�a�s� �s�e�i� �q�u�e� �n���o� �s�o�u� �u�m�.� �C�o�m�o� � �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�,� �n�i�n�g�u���m� �i�r�i�a� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �e�m� �m�i�m�,� �p�o�r�q�u�e� �n���o� �m�e� �p�a�r�e���o� � �c�o�m� �o�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�s�.� �E�,� �d�a� �t�e�r�r�a� �d�a� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �p�o�u�c�a�s� �l�e�m�b�r�a�n���a�s� � �t�e�n�h�o�.� �S��� �f�u�i� �g�e�r�a�d�o� �l���.� �E�n�t���o� �d�e�i�x�e�m�o�s� �a�s�s�i�m�:� �s�o�u� �f�r�a�n�c���s�,� �p�o�r�q�u�e� � �f�i�z� �d�a� �F�r�a�n���a� �m�i�n�h�a� �p���t�r�i�a� �e� �a�q�u�i� �e�n�c�o�n�t�r�e�i� �c�a�m�p�o� �a�b�e�r�t�o� �p�a�r�a� � �a�b�r�a���a�r� �u�m� �f�u�t�u�r�o� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�.� �S�o�u� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o� �n�a�s� �l�e�m�b�r�a�n���a�s�,� �e� �n�o� � �a�c�o�n�c�h�e�g�o� �d�o� �l�a�r� �e� �n�o� �c�o�r�a�����o� �s�e�r�e�i� �s�e�m�p�r�e� �e�u� �m�e�s�m�o�.� � � �
�O� �p�a���s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�s�s�a�v�a� �p�o�r� �m�u�d�a�n���a�s� �p�r�o�f�u�n�d�a�s�.� �A� �I�g�r�e�j�a� � �p�e�d�i�a� �a�p�o�i�o� �n�a� �l�u�t�a� �p�a�r�a� �r�e�c�o�n�q�u�i�s�t�a�r� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s� �d�e� � �t�e�r� �s�u�a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �d�e� �v�o�l�t�a�.� �P�a���s�e�s� �u�n�i�r�a�m�-�s�e� �p�a�r�a� �d�e�f�e�n�d�e�r� �o� �p�e�d�i�d�o� � �d�e� �R�o�m�a�,� �e� �a� �F�r�a�n���a�,� �p�o�r� �i�n�t�e�r�m���d�i�o� �d�o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�,� �f�o�i� �o� � �p�r�i�m�e�i�r�o� �a� �l�e�v�a�n�t�a�r�-�s�e� �n�a� �c�a�m�p�a�n�h�a� �p�e�l�a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �d�a� �f���.� � � �
�O� �p�a���s� �v�i�v�i�a� �s�e�u� �m�o�m�e�n�t�o� �d�e� �g�l���r�i�a� �e� �l�o�g�o� �r�e�c�e�b�e�u� �s�u�p�o�r�t�e� � �d�e� �p�r�a�t�i�c�a�m�e�n�t�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �n�a�����e�s�.� �A� �F�r�a�n���a� �e�r�a� �m�o�d�e�l�o� �d�e� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� � �e� �p�r�o�g�r�e�s�s�o� �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o� �e� �t�i�n�h�a�-�s�e� �d�e�s�t�a�c�a�d�o� �n�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �a�n�o�s�,� � �s�u�p�e�r�a�n�d�o� �a� �c�o�r�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �N�e�s�t�a�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �j��� �n���o� �t�i�n�h�a� �a� �f�o�r���a� � �e� �a� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�e� �a�n�t�e�s�.� �S�e�u� �f�i�l�h�o� �t�e�n�t�o�u� �r�e�s�i�s�t�i�r�,� �m�a�s� �a�c�a�b�o�u� � �g�e�r�a�n�d�o� �g�r�a�n�d�e� �c�o�n�f�l�i�t�o� �n�o� �p�a���s�.� �P�a�r�e�c�i�a� �q�u�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �f�o�r���a�s� � �a�d�o�r�m�e�c�i�d�a�s� �p�e�l�o� �t�e�m�p�o� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�v�a�m� �c�o�n�t�r�a� �e�l�e�.� � � �
�A� �m�a�i�o�r�i�a� �d�a�s� �e�s�t���t�u�a�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �d�e�s�t�r�u���d�a�,� �o�s� �j�o�v�e�n�s� � �t�o�m�a�r�a�m� �a�s� �r�u�a�s� �p�e�d�i�n�d�o� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �d�e� �c�u�l�t�o�,� �o�s� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�s� � �q�u�e�i�m�a�v�a�m� �o�s� �l�i�v�r�o�s� �q�u�e� �r�e�n�e�g�a�v�a�m� �a� �I�g�r�e�j�a�,� �j�o�g�a�n�d�o� �a�s� �c�i�n�z�a�s� � �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�O� �m�o�n�a�r�c�a� �o�l�h�a�v�a� �c�o�m� �t�r�i�s�t�e�z�a� �e� �a�p�r�e�e�n�s���o� �o� �r�e�i�n�o� �q�u�e� �a�n�t�e�s� � �v�i�v�i�a� �e�m� �p�l�e�n�a� �p�a�z�.� �P�e�r�d�i�a� �a� �f�o�r���a�.� �O� �p�o�v�o�,� �q�u�e� �o� �a�m�a�v�a�,� �a�g�o�r�a� �o� � �o�d�i�a�v�a� �p�u�b�l�i�c�a�m�e�n�t�e�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a�n�t�e�s� �c�h�a�m�a�d�a� �d�e� �G�r�a�n�d�e� �R�a�i�n�h�a�,� � �e�r�a� �e�n�t���o� �c�h�a�m�a�d�a� �d�e� �G�r�a�n�d�e� �B�r�u�x�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �p�e�d�i�u� �a�p�o�i�o� �p�a�r�a� �a�l�g�u�m�a�s� �n�a�����e�s� �n�o� �s�e�n�t�i�d�o� �d�e� � �p�r�o�t�e�g�e�r� �o� �r�e�i�n�o� �d�o� �q�u�e� �c�h�a�m�a�v�a� �d�e� �i�n�v�a�s���o� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s�.� �F�o�r�a�m� � �p�o�u�c�a�s� �a�s� �q�u�e� �s�e� �u�n�i�r�a�m� �a� �e�l�e�,� �p�o�i�s� �a� �m�a�i�o�r�i�a� �e�r�a� �c�a�t���l�i�c�a� �e� �a�l�i�a�d�a� � �d�e� �R�o�m�a�.� �A� �F�r�a�n���a�,� �a� �m�a�i�o�r� �d�e�l�a�s�,� �e�s�t�a�v�a� �d�o� �l�a�d�o� �d�o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s�.� � � �
� �
�2�1�5� � � �
� �
�F�o�r�a�m� �a�l�g�u�n�s� �a�n�o�s� �d�e� �l�u�t�a�,� �a�o� �l�o�n�g�o� �d�o�s� �q�u�a�i�s� �R�o�m�a� �a�v�a�n���o�u� � �c�a�d�a� �v�e�z� �m�a�i�s� �p�a�r�a� �r�e�c�u�p�e�r�a�r� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �r�e�e�r�g�u�e�r� �c�o�n�v�e�n�t�o�s� �e� � �i�g�r�e�j�a�s� �n�o� �p�a���s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�E�s�t�a� �s�o�f�r�i�a� �e� �d�e�f�i�n�h�a�v�a� �a� �c�a�d�a� �d�i�a�.� �F�o�r�a� �a�v�i�s�a�d�a� �p�e�l�o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�;� �r�e�c�o�r�d�a�v�a�-�s�e� �d�e� �t�o�d�a� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�.� �E�l�e� �l�h�e� �h�a�v�i�a� � �p�e�d�i�d�o� �q�u�e� �p�a�r�t�i�s�s�e� �d�e�l�a� �a� �i�n�i�c�i�a�t�i�v�a� �d�e� �r�e�a�b�r�i�r� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�a�s� �i�g�r�e�j�a�s�.� � �D�e�v�o�l�v�e�u� �a� �R�a�u�l� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �a�m�a�r� �a� �D�e�u�s� �n���o� �s�o�m�e�n�t�e� �n�a�s� �m�a�t�a�s�,� � �m�a�s� �t�a�m�b���m� �n�a�s� �c�i�d�a�d�e�s�.� �E�l�e� �i�r�i�a� �a�j�u�d���-�l�a� �a� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� �c�o�m� � �D�e�u�s� �e� �c�o�r�r�i�g�i�r� �e�m� �t�e�m�p�o� �a�l�g�u�n�s� �d�e� �s�e�u�s� �e�r�r�o�s�.� �O� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �l�h�e� �h�a�v�i�a� �p�e�d�i�d�o� �q�u�e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�s�s�e� �e�m� �u�m� �c�o�n�v�e�n�t�o� �o� �c�a�s�t�e�l�o� � �e�m� �q�u�e� �e�l�a�,� �c�o�m� �a�s� �p�r���p�r�i�a�s� �m���o�s�,� �a�p�r�i�s�i�o�n�a�r�a� �e� �m�a�t�a�r�a� �u�m� � �h�o�m�e�m�.� �S�i�m�,� �e�l�a� �m�a�t�a�r�a� �H�a�r�i�,� �e� �q�u�a�n�t�a�s� �o�u�t�r�a�s� �a�l�m�a�s� �t�i�n�h�a�m� � �d�e�s�a�p�a�r�e�c�i�d�o� �n�o� �e�s�c�o�n�d�e�r�i�j�o� �d�a� �t�o�r�r�e�.� � � �
�N�a� �a�l�d�e�i�a�,� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�,� �e�l�a� �h�a�v�i�a� �c�o�n�c�o�r�d�a�d�o�,� � �m�a�s�,� �c�h�e�g�a�n�d�o� ��� �r�e�a�l�i�d�a�d�e� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �t�u�d�o� �m�u�d�o�u�.� �T�e�n�t�o�u� �s�e�g�u�r�a�r� � �R�a�u�l�,� �f�a�z���-�l�o� �e�s�q�u�e�c�e�r� �d�o� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o� �a�s�s�u�m�i�d�o�.� �O� �e�x�-�c�a�c�i�q�u�e� � �f�e�z� �d�e� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �q�u�e� �e�l�a� �c�u�m�p�r�i�s�s�e� �o� �p�r�o�m�e�t�i�d�o�,� �m�a�s� �f�o�i� �i�m�p�o�s�s���v�e�l� � �c�o�n�v�e�n�c���-�l�a�.� �N���o� �o�b�t�e�v�e� �s�u�c�e�s�s�o� �e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �o� �q�u�e� �n���o� �e�s�p�e�r�a�v�a�:� � �e�l�e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u�.� � � �
�S�e�u� �p�a���s� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �g�u�e�r�r�a�,� �e� �e�l�a� �n���o� �p�o�d�i�a� �m�a�i�s� �a�p�a�r�e�c�e�r� � �e�m� �p���b�l�i�c�o�.� �O� �p�o�v�o�,� �q�u�e� �a�n�t�e�s� �a� �v�e�n�e�r�a�v�a�,� �a�g�o�r�a� �a� �d�e�t�e�s�t�a�v�a�.� �O�s� � �v�i�v�o�s� �e� �o�s� �m�o�r�t�o�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �l�e�v�a�n�t�a�r�-�s�e� �c�o�n�t�r�a� �e�l�a�.� � � �
�O� �r�e�i�,� �a�b�a�t�i�d�o�,� �s�e�n�t�i�a�-�s�e� �s�o�z�i�n�h�o�.� �E�l�e�,� �q�u�e� �a�b�r�i�r�a� �a�s� �p�o�r�t�a�s� � �d�o� �r�e�i�n�o� �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o�,� �a�g�o�r�a� �o�l�h�a�v�a� �c�o�m� �t�r�i�s�t�e�z�a� �o� �m�u�n�d�o� � �f�e�c�h�a�n�d�o�-�l�h�e� �a�s� �p�o�r�t�a�s�.� �O� �p�a���s� �s�o�f�r�i�a� �c�o�m� �o� �e�m�b�a�r�g�o� �c�o�m�e�r�c�i�a�l� � �i�m�p�o�s�t�o� �p�e�l�a�s� �o�u�t�r�a�s� �n�a�����e�s�;� �f�a�l�t�a�v�a� �t�u�d�o� �q�u�e� �a�n�t�e�s� �e�r�a� �o�f�e�r�t�a�d�o� � �p�o�r� �d�i�v�e�r�s�o�s� �p�a���s�e�s�.� � � �
�O� �p�o�v�o� �e�x�i�g�i�a�-�l�h�e� �q�u�e� �c�e�d�e�s�s�e� �a�o�s� �p�e�d�i�d�o�s� �d�a� �I�g�r�e�j�a�,� � �p�r�e�s�s�i�o�n�a�d�o� �p�e�l�a� �f�o�m�e�.� �M�o�r�a�d�o�r�e�s� �d�o� �c�a�m�p�o� �i�n�v�a�d�i�a�m� �a� �c�i�d�a�d�e�,� � �s�a�q�u�e�a�n�d�o� �e� �q�u�e�i�m�a�n�d�o� �e�s�c�o�l�a�s�.� �P�a�n�f�l�e�t�o�s� �c�o�b�r�i�a�m� �a�s� �r�u�a�s�:� � �"�Q�u�e�r�e�m�o�s� �c�o�m�e�r�,� �q�u�e�r�e�m�o�s� �p�a�z�,� � �q�u�e�r�e�m�o�s� �l�i�b�e�r�d�a�d�e�.� �F�o�r�a� �a� � �d�i�n�a�s�t�i�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �g�r�a�n�d�e� �b�r�u�x�a� �d�o� �s���c�u�l�o�!�"�.� � � �
�O� �c�e�r�c�o� �a�p�e�r�t�a�v�a�-�s�e�,� �e� �o� �r�e�i� �n���o� �v�i�u� �o�u�t�r�a� �s�o�l�u�����o� �a� �n���o� �s�e�r� � �a�c�e�i�t�a�r� �o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �q�u�e� �l�h�e� �p�r�o�p�u�n�h�a�,� � �p�e�l�a� ���l�t�i�m�a� �v�e�z�,� �u�m� �a�c�o�r�d�o� �a�m�i�g���v�e�l�.� �S�e� �i�s�s�o� �n���o� �a�c�o�n�t�e�c�e�s�s�e�,� �a� � �s�o�l�u�����o� �s�e�r�i�a� �p�a�r�t�i�r� �p�a�r�a� �a� �t�o�m�a�d�a� �d�o� �p�a���s� �p�e�l�a� �f�o�r���a� �d�o�s� �e�x���r�c�i�t�o�s�.� � � �
� �
�2�1�6� � � �
� �
�O� �r�e�i� �c�h�a�m�o�u� �t�o�d�o�s� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �d�a� � �c�o�r�t�e�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �t�a�m�b���m� �f�o�i� �c�o�n�v�i�d�a�d�a� �p�a�r�a� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�r� �d�a� � �r�e�u�n�i���o�.� � � �
�O� �m�o�n�a�r�c�a� �t�e�r�i�a� �d�e� �a�s�s�i�n�a�r� �o� �a�c�o�r�d�o� �c�o�m� �a� �I�g�r�e�j�a�:� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� � �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s� �e� �r�e�p�a�r�a�����o� �d�o�s� �d�a�n�o�s� �c�o�m�e�t�i�d�o�s� �p�o�r� �s�e�u�s� � �p�a�i�s�.� �P�e�l�o� �a�c�o�r�d�o�,� �d�e�v�e�r�i�a� �a�i�n�d�a� �c�e�d�e�r� �o�s� �r�e�c�u�r�s�o�s� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�s� � �p�a�r�a� �a� �r�e�c�o�n�s�t�r�u�����o� �d�o�s� �t�e�m�p�l�o�s� �e� �c�o�n�v�e�n�t�o�s�,� �f�a�z�e�r� �a�s� �p�a�z�e�s� �c�o�m� � �R�o�m�a� �e� �p�e�r�m�i�t�i�r� �q�u�e� �o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s� �d�o� �p�a���s� �v�i�v�e�s�s�e�m� �l�i�v�r�e�s�,� �s�e�m� � �p�e�r�s�e�g�u�i�����e�s�.� � � �
�P���l�i�d�a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a� �p�a�l�a�v�r�a�s� �p�a�r�a� �c�o�n�t�r�a�r�i�a�r� �o� � �f�i�l�h�o�.� �A�l�g�u�n�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �a� �o�l�h�a�v�a�m�,� �a�g�u�a�r�d�a�n�d�o� �s�u�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�,� � �m�a�s� �e�l�a� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�u� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�n�t���o� �p�a�s�s�o�u� �a�d�i�a�n�t�e� �a� �a�t�a� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �d�e�v�e�r�i�a�m� �a�s�s�i�n�a�r� � �e� �a�u�t�o�r�i�z�o�u� �o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�-�c�h�e�f�e� �a� �e�n�v�i�a�r� �a� �r�e�s�p�o�s�t�a� �a�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�,� � �d�i�z�e�n�d�o� �q�u�e� �r�e�c�e�b�e�r�i�a� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �p�a�r�a� �n�e�g�o�c�i�a�r� �o� �a�c�o�r�d�o�.� � � �
�-� �O� �j�o�v�e�m� �f�r�a�n�c���s�,� �o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�,� ��� �u�m� �h�o�m�e�m� �d�o� � �f�u�t�u�r�o�.� �T�e�n�h�o� �d�e� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�r� �q�u�e� �s�a�b�e� �l�i�d�e�r�a�r� �a� �n�a�����o� �c�o�m� �p�u�n�h�o�s� � �d�e� �f�e�r�r�o�.� �O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� ��� �u�m� �f�e�l�i�z�a�r�d�o�.� �P�o�d�e� �d�o�r�m�i�r� �t�r�a�n�q���i�l�a�m�e�n�t�e� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �g�u�i�a� �o� �r�e�i�n�o� �-� �c�o�m�e�n�t�o�u� �o� �r�e�i�.� � � �
�T�o�d�o�s� �o�s� �s���d�i�t�o�s� �b�a�i�x�a�r�a�m� �a� �c�a�b�e���a�.� �O� �p�r���n�c�i�p�e�,� �s�e�n�t�a�d�o� � �e�n�t�r�e� � �o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s�,� �e�r�g�u�e�u� �a� �c�a�b�e���a� �p�a�r�a� �o� �p�a�i� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i� �e� �r�e�i�,� �p�e���o�-�l�h�e� �l�i�c�e�n���a� �p�a�r�a� �l�e�m�b�r���-�l�o� �d�e� �u�m�a� � �c�o�i�s�a� �m�u�i�t�o� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�:� � �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �c�r�i�o�u� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e�s� �p�a�r�a� � �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�e� �s�u�a� �n�a�����o�.� �O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �n���o� �v�e�m� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�;� ���,� � �s�i�m�,� �u�m� �f�i�l�h�o� �d�o� �p�o�v�o� �e� �t�a�l�v�e�z� �t�e�n�h�a�-�s�e� �d�e�s�t�a�c�a�d�o� �p�o�r� �i�s�s�o�,� �p�e�l�a� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �q�u�e� �r�e�c�e�b�e�u�,� �a�s�s�i�m� �c�o�m�o� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �c�o�m� �o�u�t�r�o�s� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�,� �o� �q�u�e� �f�a�z� �d�a� �F�r�a�n���a� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �p�o�t���n�c�i�a�.� �P�e���o�-�l�h�e�,� � �m�e�u� �p�a�i�,� �q�u�e� �a�p���s� �o� �a�c�o�r�d�o� �p�e�r�m�i�t�a� � �q�u�e� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�s� � �m�o�s�t�r�e�m� �s�e�u� �t�a�l�e�n�t�o� �p�o�l���t�i�c�o� �e� �n�o�s� �a�j�u�d�e�m� �n�a� �a�d�m�i�n�i�s�t�r�a�����o�.� � �P�e�r�d�o�e�-�m�e� �a� �o�u�s�a�d�i�a�,� �m�a�s� �c�r�e�i�o� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� � �c�o�n�c�o�r�d�a�m� �c�o�m�i�g�o�:� �a� �l�i�d�e�r�a�n���a� �d�o� �n�o�s�s�o� �p�a���s� �e�s�t��� �a�p�e�n�a�s� �e�m� � �n�o�s�s�a�s� �m���o�s�,� �n�a�s� �m���o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� �M�i�n�h�a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�v�o�l�u�c�i�o�n�o�u� �o� �r�e�i�n�a�d�o� �d�e� �m�e�u� �a�v���,� �f�a�z�e�n�d�o�-�n�o�s� �a�l�c�a�n���a�r� �p�r�e�s�t���g�i�o� �e� � �p�r�o�s�p�e�r�i�d�a�d�e�.� �A�g�o�r�a� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �f�a�z�e�r� �o�u�t�r�a�s� �m�u�d�a�n���a�s� �s�e� � �d�e�s�e�j�a�m�o�s� �r�e�c�o�n�q�u�i�s�t�a�r� �o� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�e� �q�u�e� �s�e�m�p�r�e� �f�o�m�o�s� � �m�e�r�e�c�e�d�o�r�e�s�.� �A�b�r�a�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �n�o�v�o�s� �c�a�r�g�o�s�,� �n�o�v�a�s� �f�u�n�����e�s� �d�e�n�t�r�o� � � �
� �
�2�1�7� � � �
� �
�d�o� �r�e�i�n�o�.� �V�a�m�o�s� �t�r�a�b�a�l�h�a�r� �j�u�n�t�o�s� �n�o� �s�e�n�t�i�d�o� �d�e� �r�e�c�o�m�p�o�r� �a� �p�a�z� �e� � �o� �r�e�s�p�e�i�t�o� �e�m� �n�o�s�s�a� �n�a�����o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �t�i�n�h�a� �o�s� �o�l�h�o�s� �m�a�r�e�j�a�d�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� � �l�u�t�a�r� �p�a�r�a� �n���o� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�r� �e�m�o�����e�s� �t�i�d�a�s� �c�o�m�o� �f�e�m�i�n�i�n�a�s� �n�u�m�a� � �r�e�u�n�i���o� �p�o�l���t�i�c�a�.� �O�r�g�u�l�h�o�u�-�s�e� �d�o� �n�e�t�o�.� �E�l�e� �e�r�a� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� �e� �p�r���t�i�c�o�.� � � �
�O� �r�e�i�,� �c�o�m�o�v�i�d�o�,� �m�a�s� �s�e�m� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�r� �e�m�o�����o�,� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � �-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�a�l� �s�i�t�u�a�����o�,� �r�e�c�o�n�h�e���o� �q�u�e� �v�o�c��� � �t�e�m� �r�a�z���o�.� �O�s� �n�o�v�o�s� �t�e�m�p�o�s� �e�x�i�g�e�m� �m�u�d�a�n���a�s�,� �e� �c�o�n�t�o� �c�o�m� �a� � �s�u�a� �c�o�l�a�b�o�r�a�����o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�p�e�n�a�s� �o�u�v�i�a�.� �A�p���s� �t�o�d�o�s� �t�e�r�e�m� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� � �f�a�l�a�r�,� �o� �r�e�i�,� �v�o�l�t�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �e�l�a�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e� �e� �r�a�i�n�h�a�,� �n�a�d�a� �t�e�m� �a� �n�o�s� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�a�r�?� � �-� �Q�u�e� �o�s� �t�e�m�p�o�s� �m�u�d�a�r�a�m� �e� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e�s�t��� �c�e�r�t���s�s�i�m�o� � �e�m� �s�e�u� �a�l�e�r�t�a�.� ��� �h�o�r�a�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �d�e� �m�u�d�a�n���a�s�,� �e� �u�m�a� �d�e�l�a�s� ��� � �d�e�i�x�a�r�-�m�e� �d�e� �f�o�r�a� �d�e�s�s�a� �d�e�c�i�s���o�,� �p�o�r�q�u�e� �m�i�n�h�a�s� �i�d���i�a�s� �j��� �n���o� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�m� �o�s� �t�e�m�p�o�s� �d�e� �h�o�j�e�.� �R�e�s�t�a�-�m�e� �a� �p�e�r�c�e�p�����o�,� �e� �p�o�s�s�o� � �g�a�r�a�n�t�i�r�-�l�h�e� �q�u�e� �m�e�u� �n�e�t�o� �e�s�t��� �a�p�t�o� �a� �a�j�u�d���-�l�o� �m�u�i�t�o� �m�a�i�s� �d�o� �q�u�e� � �e�u�.� �C�o�n�c�e�d�a�-�m�e� �o� �a�f�a�s�t�a�m�e�n�t�o� �d�a� �m�e�s�a� �d�e� �n�e�g�o�c�i�a�����e�s�,� �n�o�m�e�i�e� �o� � �p�r���n�c�i�p�e� �p�a�r�a� �o�c�u�p�a�r� �m�i�n�h�a� �c�a�d�e�i�r�a� �e� �f�a���a� �c�o�m�o� �e�l�e� �o� �a�c�o�n�s�e�l�h�o�u�:� � �c�o�l�o�q�u�e� �u�m� �f�i�l�h�o� �d�o� �p�o�v�o� �n�a� �c�a�d�e�i�r�a� � �d�e�i�x�a�d�a� �v�a�g�a� �p�o�r� �e�l�e�.� �T�r�a�g�a� � �u�m� �j�o�v�e�m� �p�a�r�a� �o�c�u�p���-�l�a�,� �n�o�m�e�i�e� �u�m� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e�.� �
�T�o�d�o�s� �a� �o�l�h�a�r�a�m� �r�e�s�p�e�i�t�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �a�l�i� �e�s�t�a�v�a� �a� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �s�o�b�e�r�a�n�a�:� �e�l�a� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�a� �q�u�e� �e�r�a� �t�e�m�p�o� �d�e� �p�a�r�a�r�,� �q�u�e� � �s�e�u� �p�o�d�e�r� �a�c�a�b�a�r�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �u�m� �p�o�u�c�o� �c�o�n�f�u�s�o� �c�o�m� �o� �p�e�d�i�d�o� �f�e�i�t�o� �e�m� �p���b�l�i�c�o� � �p�o�r� �s�u�a� �m���e�,� �a� �m�a�i�o�r� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�a� �e�n�t�r�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s�,� � �p�o�i�s� �o�u�v�i�a� �t�o�d�o�s�,� �m�a�s� �a� �p�a�l�a�v�r�a� �f�i�n�a�l� �e�r�a� �s�e�m�p�r�e� �d�e�l�a�.� �O�s� � �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s�,� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e� �a�t��� �m�e�s�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �e� �o� � �r�e�s�t�a�n�t�e� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �s�a�b�i�a�m� �q�u�e� �a� �p�a�l�a�v�r�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�r�a� � �i�n�c�o�n�t�e�s�t���v�e�l�.� �O� �q�u�e� �e�l�a� �d�e�c�i�d�i�a� �s�e� �t�o�r�n�a�v�a� �l�e�i�.� � � �
�O� �p�r���n�c�i�p�e� �a�p�r�o�v�e�i�t�o�u� �o� �s�i�l���n�c�i�o� �d�o� �p�a�i�:� � �-� �O�u�t�r�a� �v�e�z� �p�e���o� �l�i�c�e�n���a� �a�o� �r�e�i� �p�a�r�a� �d�a�r� �m�i�n�h�a� �o�p�i�n�i���o� � �d�i�a�n�t�e� �d�o� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �m�i�n�h�a� �a�v���,� �n�a� �v�e�r�d�a�d�e� �e�x�-�r�a�i�n�h�a�.� �S�a�b�e�m�o�s� � �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�e� �f�a�t�o� ��� �s�u�a� �a�t�u�a�l� �e�s�p�o�s�a�.� �M�i�n�h�a� �a�v��� �c�a�r�r�e�g�a� �a�p�e�n�a�s� � �o� �t���t�u�l�o�,� �m�a�s� �n���o� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �r�e�i�n�a�r�.� �C�r�e�i�o� �q�u�e� �j��� �c�u�m�p�r�i�u� �s�e�u� � �d�e�v�e�r�,� �f�e�z� �o� �m�e�l�h�o�r� �q�u�e� �p�o�d�i�a�.� �A�g�o�r�a� ��� �h�o�r�a� �d�e� �c�a�d�a� �u�m� �a�s�s�u�m�i�r� � � �
� �
�2�1�8� � � �
� �
�s�u�a� �p�a�r�t�e�,� �c�o�n�t�r�i�b�u�i�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �b�e�m�-�e�s�t�a�r� �g�e�r�a�l�.� �A�t�e�n�d�a� �a�o� �p�e�d�i�d�o� � �d�e�l�a� �f�e�i�t�o� ��� �m�e�s�a�,� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �t�o�d�o�s�.� �I�s�s�o� �j��� ��� �u�m�a� �p�r�o�v�a� �d�e� �e�s�c�o�l�h�a� � �p�e�l�a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e�.� �S�e�u�s� ���l�t�i�m�o�s� �c�o�n�s�e�l�h�o�s� �a�b�r�e�m� �n�o�v�o�s� �h�o�r�i�z�o�n�t�e�s� � �p�a�r�a� �a� �n�a�����o�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �f�o�i� �e�s�t�a�b�e�l�e�c�i�d�a� �t�a�m�b���m� �e�m� �a�t�a� �a� �s�a���d�a� �d�e�f�i�n�i�t�i�v�a� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a� �d�o�s� �a�s�s�u�n�t�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �p�a�s�s�a�n�d�o� �o� �n�e�t�o� �a� �o�c�u�p�a�r� �s�u�a� � �c�a�d�e�i�r�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�p�e�d�i�a�-�s�e� �d�o� �r�e�i�n�a�d�o�.� � � �
� �
�2�1�9� � � �
� �
�O� �p�r���n�c�i�p�e� �f�o�i� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�d�o� �a�o� �p�o�v�o� �c�o�m�o� �o� �n�o�v�o� �r�e�g�e�n�t�e� �d�a� � �c�o�r�t�e�,� �e� �s�e�u� �p�r�i�m�e�i�r�o� �p�r�o�n�u�n�c�i�a�m�e�n�t�o� �f�o�i�:� � � �
�-� �A�b�r�i�r�e�i� �i�n�s�c�r�i�����e�s� �p�a�r�a� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �f�i�l�h�o�s� �d�a� �n�a�����o� � �o�c�u�p�a�r�e�m� �c�a�d�e�i�r�a�s� �n�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�F�o�i� �a�n�u�n�c�i�a�d�o� �o� �d�e�s�l�i�g�a�m�e�n�t�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �d�a�s� �d�e�c�i�s���e�s� � �g�e�r�a�i�s� �d�a� �n�a�����o�.� �H�o�u�v�e� �m�a�n�i�f�e�s�t�a�����e�s� �e� �p�a�s�s�e�a�t�a�s� �c�o�n�t�r�a� �e� �f�a�v�o�r�,� � �g�e�r�a�n�d�o� �u�m� �i�n���c�i�o� �d�e� �c�o�n�f�l�i�t�o�,� �l�o�g�o� �c�o�n�t�r�o�l�a�d�o�.� � � �
�O� �a�s�s�u�n�t�o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l� �e�r�a� �a� �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e� �d�e� �p�e�s�s�o�a�s�,� �q�u�e� �n���o� � �f�o�s�s�e�m� �d�a� �l�i�n�h�a�g�e�m� �r�e�a�l�,� �o�c�u�p�a�r�e�m� �c�a�r�g�o�s� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a� �n�a� �c�o�r�t�e�.� � �A� �t�r�a�d�i�����o� �e�r�a� �m�a�n�t�i�d�a� �h��� �s���c�u�l�o�s�:� �o�s� �n�o�v�o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �e�r�a�m� � �s�e�m�p�r�e� �f�i�l�h�o�s� �d�o�s� �v�e�l�h�o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s�,� �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �a�p�e�n�a�s� �f�a�m���l�i�a�s� � �n�o�b�r�e�s� �o�c�u�p�a�v�a�m� �e�s�p�a���o� �n�o� �p�a�l���c�i�o�.� �M�u�i�t�o�s� �j�o�v�e�n�s� �a�n�i�m�a�r�a�m�-�s�e� � �c�o�m� �a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e�.� � � �
�O� �p�a���s� �e�s�t�a�v�a� �a�g�i�t�a�d�o� �c�o�m� �a� �v�i�n�d�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � �C�o�r�r�i�a�m� �d�e� �b�o�c�a� �e�m� �b�o�c�a� �d�i�v�e�r�s�o�s� �b�o�a�t�o�s�.� �O� �r�e�i� �d�e�u� �a�o� �p�r���n�c�i�p�e� � �p�l�e�n�o�s� �p�o�d�e�r�e�s�,� �e� �e�s�t�e� �t�r�a�b�a�l�h�o�u� �a�r�d�u�a�m�e�n�t�e�,� �c�o�n�s�e�g�u�i�n�d�o�,� �e�m� � �p�o�u�c�o� �t�e�m�p�o�,� �c�o�l�o�c�a�r� �o�r�d�e�m� �e�m� �v���r�i�o�s� �s�e�t�o�r�e�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�O� �p�o�v�o� �e�s�t�a�v�a� �c�o�n�f�i�a�n�t�e�,� �v�o�l�t�a�r�a� �a� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �n�o� �r�e�i�.� �E�s�t�e� �f�e�z� � �u�m� �p�r�o�n�u�n�c�i�a�m�e�n�t�o� �a�n�u�n�c�i�a�n�d�o� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �f�r�a�n�c���s� � �e� �a�s� �d�e�c�i�s���e�s� �q�u�e� �s�e�r�i�a�m� �n�e�g�o�c�i�a�d�a�s� �e�n�t�r�e� �o�s� �d�o�i�s� �p�a���s�e�s�.� � �P�r�o�m�e�t�e�u� �e�s�t�a�b�e�l�e�c�e�r� �a� �p�a�z� �e� �b�u�s�c�a�r� �r�e�c�u�r�s�o�s� �e�x�t�e�r�n�o�s�.� �P�e�d�i�u� �a� � �c�o�m�p�r�e�e�n�s���o� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�n�d�o� �b�o�a� �v�o�n�t�a�d�e� �e�m� �c�e�d�e�r� ���s� � �e�x�i�g���n�c�i�a�s� �p�o�p�u�l�a�r�e�s�.� �D�e�s�s�a� �f�o�r�m�a�,� �o� �p�a���s� �v�o�l�t�o�u� �a� �d�o�r�m�i�r� � �s�o�s�s�e�g�a�d�o�.� � � �
� �
�2�2�1� � � �
� �
�O� �r�e�i� �o�r�g�u�l�h�a�v�a�-�s�e� �d�o� �f�i�l�h�o�.� �N���o� �h�a�v�i�a� �p�e�r�c�e�b�i�d�o� �a�t��� �e�n�t���o� �o� � �q�u�a�n�t�o� �e�r�a� �t�a�l�e�n�t�o�s�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �m�u�d�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� �T�o�d�o�s� �r�e�s�p�e�i�t�a�r�a�m� � �s�u�a� �d�e�c�i�s���o�.� �E�l�a� �t�i�n�h�a� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �v�i�v�e�r� �o�n�d�e� �s�e� �s�e�n�t�i�s�s�e� �b�e�m�,� �e� � �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �a� �c�e�r�c�a�v�a� �d�e� �a�t�e�n�����o� �e� �c�a�r�i�n�h�o�.� � � �
�I�n�s�t�a�l�o�u�-�s�e� �n�o� �q�u�a�r�t�o� �p�r�e�p�a�r�a�d�o�,� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �c�a�s�a�r�a� �c�o�m� �R�a�u�l�.� � �P�a�s�s�a�v�a� �o�s� �d�i�a�s� �a�n�d�a�n�d�o� �p�e�l�o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o�,� �i�n�d�o� �a�t��� �o� �l�a�g�o� � �e�m� �q�u�e� �s�e� �t�i�n�h�a� �e�n�t�r�e�g�a�d�o� �a�i�n�d�a� �v�i�r�g�e�m� �a� �H�a�r�i� �e� �m�e�d�i�t�a�n�d�o� �s�o�b�r�e� � �a� �p�r���p�r�i�a� �e�x�i�s�t���n�c�i�a�.� � � �
�T�u�d�o� �e�s�t�a�v�a� �s�i�l�e�n�c�i�o�s�o� ��� �s�u�a� �v�o�l�t�a�.� ��� �n�o�i�t�e�,� �f�i�c�a�v�a� �n�a� �v�a�r�a�n�d�a� � �o�b�s�e�r�v�a�n�d�o� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �e� �r�e�v�i�v�e�n�d�o� �o� �p�a�s�s�a�d�o�.� �P�o�r� �v�e�z�e�s� �o� �p�r�a�n�t�o� � �l�h�e� �v�i�n�h�a�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�e� �r�e�m�o�r�s�o� �e� �m�e�d�o�.� � � �
�O�l�h�a�v�a� �a�o� �r�e�d�o�r� �e� �p�e�r�g�u�n�t�a�v�a�-�s�e�:� �"�O�n�d�e� �e�s�t��� �R�a�u�l�,� �o�n�d�e�?� � �D�e�u�s�,� �s�e� �a�i�n�d�a� �m�e� �r�e�s�t�a� �t�e�m�p�o�,� �e�n�v�i�e�-�m�e� �S�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �m�e�u� �s�a�l�v�a�d�o�r�.� � �Q�u�e�r�o� �s�e�g�u�i�-�l�o�,� �o�u�v�i�-�l�o�.� �N�e�c�e�s�s�i�t�o� �d�o� �s�e�u� �p�e�r�d���o�"�.� � � �
�A�n�d�a�v�a� �c�u�r�v�a�d�a�.� �S�e�u� �c�a�b�e�l�o� �t�o�r�n�a�r�a�-�s�e� �b�r�a�n�c�o�,� �e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s�,� � �o�u�t�r�o�r�a� �v�e�r�d�e�s� �c�o�m�o� �d�u�a�s� �e�s�m�e�r�a�l�d�a�s� �q�u�e� �b�r�i�l�h�a�v�a�m� ��� �l�u�z� �d�o� �s�o�l�,� � �e�s�t�a�v�a�m� �c�i�n�z�e�n�t�o�s� �e� �s�e�m� �b�r�i�l�h�o�.� �S�u�a� �p�e�l�e�,� �q�u�e� �a�n�t�e�s� �l�e�m�b�r�a�v�a� �u�m� � �f�r�u�t�o� �r�o�s�a�d�o�,� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�r�a�-�s�e� �p�e�l�a�s� �r�u�g�a�s�.� � � �
�P�e�d�i�u� ��� �f�a�m���l�i�a� �e� �a�o�s� �q�u�e� �a� �s�e�r�v�i�a�m� �q�u�e� �n���o� �c�o�m�e�n�t�a�s�s�e�m� �n�a�d�a� � �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�v�a� �n�o� �r�e�i�n�o�.� �Q�u�e�r�i�a� �v�i�v�e�r� �s�e�u�s� ���l�t�i�m�o�s� �d�i�a�s� � �e�m� �p�a�z�.� �D�e�s�l�i�g�o�u�-�s�e� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o� �d�a� �c�o�r�t�e� �e� �d�e� �s�u�a�s� �a�n�t�i�g�a�s� �g�l���r�i�a�s�.� � � �
�O� �p�a���s� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �c�l�i�m�a� �d�e� �f�e�s�t�a� �c�o�m� �a� �e�x�p�e�c�t�a�t�i�v�a� �d�a� �c�h�e�g�a�d�a� � �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �f�r�a�n�c���s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �u�m�a� �a�g�i�t�a�����o� � �i�n�c�o�m�u�m� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o�:� �d�a�m�a�s� �e� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �c�o�r�r�i�a�m�,� �s�o�r�r�i�a�m� �e� � �c�o�c�h�i�c�h�a�v�a�m�.� �U�m� �m�e�d�o� �a�b�a�t�e�u�-�s�e� �s�o�b�r�e� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�:� �s�e�u�s� � �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �n���o� �t�i�n�h�a�m� �a�p�a�r�e�c�i�d�o�;� �t�e�r�i�a� �h�a�v�i�d�o� �u�m�a� �r�e�v�o�l�u�����o� �e� �o�s� � �s�e�u�s� �t�i�n�h�a�m� �s�i�d�o� �a�p�r�i�s�i�o�n�a�d�o�s�?� � � �
�C�h�a�m�o�u� �u�m�a� �d�a�s� �d�a�m�a�s� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � �-� �T�o�d�o�s� �f�o�r�a�m� �p�r�o�i�b�i�d�o�s� �p�o�r� �m�i�m� �m�e�s�m�a� �d�e� �c�o�m�e�n�t�a�r� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�o�i�s�a� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �m�a�s�,� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �a�l�g�o� �q�u�e� �m�e� �p�r�e�o�c�u�p�a�,� � �f�a�l�e�-�m�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �o� �q�u�e� �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o� �p�o�r� �l���.� � � �
�O� �e�x���r�c�i�t�o� �f�a�z�i�a� �a� �g�u�a�r�d�a� �p�a�r�a� �g�a�r�a�n�t�i�r� �a� �t�o�t�a�l� �s�e�g�u�r�a�n���a� �d�o� � �c�o�n�v�i�d�a�d�o� �i�l�u�s�t�r�e�.� �U�m� �d�e�s�t�a�c�a�m�e�n�t�o� �m�i�l�i�t�a�r� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �O� �r�e�i� �e�m� �p�e�s�s�o�a�,� �j�u�n�t�o� �c�o�m� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �n�o�b�r�e�s� � �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�,� �a�g�u�a�r�d�a�v�a� �o� �v�i�s�i�t�a�n�t�e�.� � � �
� �
�2�2�2� � � �
� �
�V���r�i�o�s� �h�o�m�e�n�s� �d�a� �g�u�a�r�d�a� �p�e�s�s�o�a�l� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� �v�e�s�t�i�d�o�s� � �(�s�i�n� �f�a�r�d�a�s� �d�e� �g�a�l�a�,� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�r�a�m� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �e� �a�b�r�i�r�a�m� �c�a�m�i�n�h�o� � �I�a�r�a� �a� �p�a�s�s�a�g�e�m� �d�o� �c�h�e�f�e� �d�e� �s�e�u� �E�s�t�a�d�o�.� � � �
�E�l�e�g�a�n�t�e�m�e�n�t�e� �v�e�s�t�i�d�o�,� �a�p�a�r�e�c�e�u� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �C�o�m� �s�e�u� �p�o�r�t�e� � �b�o�n�i�t�o� �e� �a�l�t�i�v�o� �e� �u�m�a� �i�n�v�e�j���v�e�l� �p�o�s�t�u�r�a�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u�-�s�e� � �d�i�a�n�t�e� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �c�u�r�i�o�s�o�s� �d�o�s� �n�o�b�r�e�s� �e� �d�a� �m�u�l�t�i�d���o�.� � � �
�O� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o� �c�a���a�-�l�h�e� �s�o�b�r�e� �o�s� �o�m�b�r�o�s�,� �e� �a� �b�a�r�b�a� �d�o�u�r�a�d�a� � �c�o�b�r�i�a� �s�e�u� �r�o�s�t�o�.� �O�s� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s� �f�a�i�s�c�a�v�a�m� �c�o�m�o� �d�u�a�s� �e�s�m�e�r�a�l�d�a�s� � �r�e�c���m�-�p�o�l�i�d�a�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �f�i�c�o�u� �s�e�m� �p�a�l�a�v�r�a�s�,� �e� �a� �m�u�l�t�i�d���o� � �n���o� �a�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �n�o� �q�u�e� �v�i�a�:� �e�r�a� �o� �p�r���p�r�i�o� �r�e�i� �e�m� �p�e�s�s�o�a�,� �p�e�n�s�a�r�a�m� � �O�s� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�s� �q�u�e� �h�a�v�i�a�m� �c�o�n�h�e�c�i�d�o� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �n�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e�.� � � �
�-� �E�l�e� ��� �i�d���n�t�i�c�o� �a�o� �p�r���n�c�i�p�e�.� �S�e� �t�i�r�a�s�s�e� �a� �b�a�r�b�a�,� �c�o�n�f�u�n�d�i�r�i�a� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �u�m�.�.�.� �C�o�m�o� �s���o� �p�a�r�e�c�i�d�o�s�!� �-� �d�i�z�i�a�m� �o�s� �m�a�i�s� �j�o�v�e�n�s�.� � � �
�O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e�,� �a�p�e�r�t�o�u� �a� �m���o� �d�o� �r�e�i�,� �q�u�e� �n�o�t�o�u� � �e�s�t�a�r� �g�e�l�a�d�a�,� �e� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �s�o�r�r�i�n�d�o�.� �E�n�t�r�e� �a�m�b�o�s�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �s�e�n�t�i�u�s�e� �o�r�g�u�l�h�o�s�o�.� �Q�u�e�m� �d�i�r�i�a� �q�u�e� �e�l�e�,� �u�m� �d�i�a�,� �e�s�t�a�r�i�a� �s�e�n�d�o� � �r�e�c�e�p�c�i�o�n�a�d�o� �p�e�l�o� �g�r�a�n�d�e� �e� �t�e�m�i�d�o� �r�e�i� �e� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �r�e�g�e�n�t�e�?� � � �
�A�q�u�e�l�e� �q�u�e�,� �q�u�a�n�d�o� �g�a�r�o�t�o�,� �c�h�a�m�a�r�a� �a� �a�t�e�n�����o� �d�a� �f�a�m���l�i�a� � �r�e�a�l� �p�o�r� �s�e�r� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �p�e�r�c�e�b�i�a� �n�a�q�u�e�l�e� �i�n�s�t�a�n�t�e� � �q�u�e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �e�l�e� �e� �o� �p�r���p�r�i�o� �r�e�i�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �a� � �s�i�t�u�a�����o� �e�r�a� �o�u�t�r�a�.� � � �
�O� �c�o�m�e�n�t���r�i�o� �e�r�a� �g�e�r�a�l�:� �t�o�d�o�s� �q�u�e�r�i�a�m� �v�e�r� �o� �s���s�i�a� �d�o� � �p�r���n�c�i�p�e�.� �A� �d�a�m�a� �d�e� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �r�e�s�i�s�t�i�u� ��� �t�e�n�t�a�����o� � �d�e� �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�a�,� �p�e�r�d�o�e�-�m�e� �a� �o�u�s�a�d�i�a�,� �m�a�s� �t�e�n�h�o� �d�e� �r�e�l�a�t�a�r� �a�l�g�o�:� � �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �f�r�a�n�c���s� ��� �i�d���n�t�i�c�o� �a�o� �s�e�u� �n�e�t�o� �e� �c�h�a�m�a�-�s�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �r�e�l�a�t���r�i�o� �d�o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�c�h�e�f�e� �d�a� �c�o�m�i�s�s���o� �q�u�e� �v�i�s�i�t�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l�.� �O� �f�i�l�h�o� �d�e� �M�a�r�y� �e�r�a� �s�e�u� � �n�e�t�o� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� �c�e�r�t�e�z�a� �e� �e�s�t�u�d�a�r�a� �n�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�N���o� �t�i�n�h�a� �m�a�i�s� �n�e�n�h�u�m�a� �d���v�i�d�a�:� �p�a�i� �e� �f�i�l�h�o� �e�s�t�a�v�a�m� �f�r�e�n�t�e� � �a� �f�r�e�n�t�e�,� �d�e�c�i�d�i�n�d�o� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �d�a� �n�a�����o�.� �Q�u�e� �d�e�s�t�i�n�o� �e�r�a� �e�s�t�e�?� �S�e�r�i�a� � �a� �m���o� �a� �D�e�u�s� �u�n�i�n�d�o� �p�a�i� �e� �f�i�l�h�o�?� �A�g�r�a�d�e�c�e�u� ��� �d�a�m�a�,� �e� �e�s�t�a� �s�e� � �r�e�t�i�r�o�u�.� � � �
�C�o�n�c�l�u���d�a�s� �a�s� �n�e�g�o�c�i�a�����e�s�,� �o�s� �c�h�e�f�e�s� �d�a�s� �d�u�a�s� �n�a�����e�s� � �a�n�u�n�c�i�a�r�a�m� �a�s� �d�e�c�i�s���e�s� �t�o�m�a�d�a�s�.� �F�o�i� �u�m� �c�l�a�m�o�r� �g�e�r�a�l�.� �O� �p�o�v�o� � � �
� �
�2�2�3� � � �
� �
�d�a�n���o�u� �e� �r�e�z�o�u� �d�e� �m���o�s� �d�a�d�a�s�,� �c�o�m�e�m�o�r�a�n�d�o� �a� �v�i�t���r�i�a� �d�e� �D�e�u�s�.� � �M���s�i�c�o�s� �e�n�t�o�a�r�a�m� �h�i�n�o�s� �d�e� �l�o�u�v�o�r� �a�o� �S�e�n�h�o�r�;� �o�u�t�r�a�s� �p�e�s�s�o�a�s�,� � �l�e�v�a�n�d�o� �b�a�n�d�e�i�r�a�s� �c�o�m� �o� �s���m�b�o�l�o� �d�a� �c�r�u�z�,� �d�i�r�i�g�i�r�a�m�-�s�e� �a�o� �p�a�l���c�i�o� � �e�,� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�e�l�e�,� �m�a�n�i�f�e�s�t�a�r�a�m�-�s�e�:� � � �
�-� �V�i�v�a� �o� �n�o�v�o� �r�e�i�!� �V�i�v�a� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�!� � �N�o� ���l�t�i�m�o� �d�i�a� �d�e� �s�u�a� �e�s�t�a�d�a�,� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �c�o�n�f�e�s�s�o�u� �a�o� �r�e�i� �e� � �a�o� �p�r���n�c�i�p�e�:� � � �
�-� �C�o�n�h�e�c�i� �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e� �a�i�n�d�a� �g�a�r�o�t�o�.� �-� �A�p�o�n�t�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u�,� �s�o�r�r�i�n�d�o�:� �-� �G�u�a�r�d�o� �s�u�a�s� �l�u�v�a�s� �e� � �t�a�m�b���m� �u�m� �b�r�o�c�h�e� �v�a�l�i�o�s�o� �q�u�e� �g�a�n�h�e�i� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �P�e�r�d�o�e�m�m�e� �a� �c�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e�,� �m�a�s� �s�e�n�t�i� �a� �f�a�l�t�a� �d�e�l�a�.� �O� �q�u�e� �h�o�u�v�e� �c�o�m� �e�l�a�?� � � �
�I�m�p�r�e�s�s�i�o�n�a�d�o�,� �o� �r�e�i� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � �-� �M�i�n�h�a� �m���e� �n���o� �p�a�s�s�a� �b�e�m�.� �A�f�a�s�t�o�u�-�s�e� �d�o� �c�a�r�g�o� �e� �r�e�p�o�u�s�a� � �e�m� �u�m� �d�o�s� �c�a�s�t�e�l�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a�.� � � �
�A� �c�o�n�v�e�r�s�a� �p�r�o�l�o�n�g�o�u�-�s�e�.� �O� �r�e�i� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e�r�a� �f�i�l�h�o� �a�d�o�t�i�v�o� �d�a�q�u�e�l�e� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �f�o�r�a� �s�e�u� �m�a�i�o�r� � �f�o�r�n�e�c�e�d�o�r� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o� �e� �p�u�x�o�u� �a�s�s�u�n�t�o� �s�o�b�r�e� �a�s� �o�r�i�g�e�n�s� �d�o� �r�a�p�a�z�.� � �A� �v�o�n�t�a�d�e�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �r�e�l�a�t�o�u�:� � � �
�-� �N�a� �v�e�r�d�a�d�e� �n�a�s�c�i� �e�m� �I�l�h���u�s�,� �e�m�b�o�r�a� �s�e�j�a� �u�m� �p�o�u�c�o� �f�i�l�h�o� � �d�e�s�t�a� �t�e�r�r�a�.� �M�i�n�h�a� �m���e� �e�n�v�i�u�v�o�u� �e� �p�a�r�t�i�u� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l�,� �
�l�e�v�a�n�d�o�-�m�e� �n�o� �v�e�n�t�r�e�.� �N�o� �B�r�a�s�i�l�,� �m�i�n�h�a� �f�a�m���l�i�a� �i�n�s�t�a�l�o�u�-�s�e� �e� �p�r�o�s�p�e�r�o�u�,� � �g�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s�!� �M�e�u� �p�a�d�r�a�s�t�o� �f�o�r�m�o�u�-�s�e� �n�a� �F�r�a�n���a�,� �e� �l��� �e�u� �t�a�m�b���m� � �m�e� �s�e�n�t�i� �e�m� �c�a�s�a�.� �M�i�n�h�a� �m���e� �a�p�a�i�x�o�n�o�u�-�s�e� �p�e�l�a� �n�o�v�a� �P�a�r�i�s�,� �e� � �n�o�s�s�a� �f�a�m���l�i�a� �p�a�s�s�o�u� �a� �v�i�v�e�r� �l���.� �N�a�t�u�r�a�l�i�z�e�i�-�m�e� �f�r�a�n�c���s�,� �m�a�s� �m�i�n�h�a�s� � �o�r�i�g�e�n�s� �p�a�r�t�i�r�a�m� �d�a�q�u�i�.� �M�i�n�h�a� �m���e� �c�o�n�t�o�u�-�m�e� �q�u�e� �p�o�s�s�i�v�e�l�m�e�n�t�e� � �t�e�n�h�o� �m�u�i�t�o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �p�o�r� �p�a�r�t�e� �d�e� �p�a�i�,� �m�a�s� �e�l�a� �n���o� �c�h�e�g�o�u� �a� � �c�o�n�h�e�c���-�l�o�s�.� �M�e�u� �p�a�i� �f�o�i� �s�o�l�d�a�d�o� �e� �m�o�r�r�e�u� �l�u�t�a�n�d�o� �p�e�l�o� �p�a���s�.� �P�o�r� � �i�s�s�o� �e�s�t�o�u� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o� �c�o�m� �n�o�s�s�o� �a�c�o�r�d�o� �d�e� �p�a�z�.� �I�n�d�i�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �s�o�u� � �t�a�m�b���m� �b�e�n�e�f�i�c�i�a�d�o� �a�t�r�a�v���s� �d�o�s� �m�e�u�s� �p�a�r�e�n�t�e�s�.� � � �
�U�m� �t�r�e�m�o�r� �p�e�r�c�o�r�r�e�u� �o� �c�o�r�p�o� �d�o� �r�e�i�,� �m�a�s� �m�e�s�m�o� �a�s�s�i�m� �e�l�e� � �a�r�r�i�s�c�o�u�-�s�e� �a� �f�a�z�e�r� �a� �p�e�r�g�u�n�t�a� �q�u�e� �l�h�e� �v�e�i�o� �r�e�p�e�n�t�i�n�a�m�e�n�t�e� �a�o� � �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�:� � � �
�-� �C�o�m�o� �s�e� �c�h�a�m�a�v�a� �s�e�u� �p�a�i�?� �C�o�m�o� �s�e� �c�h�a�m�a� �s�u�a� �m���e�?� � �-� �M�e�u� �p�a�i� �c�h�a�m�a�v�a�-�s�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �M�a�r�y�,� �d�e�u�-�m�e� � �o� �n�o�m�e� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� �p�o�s�s�i�v�e�l�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �t���-�l�o� �p�e�r�t�o� �d�e�l�a�.� �P�o�u�c�o� �m�e� � �f�a�l�o�u� �d�e�l�e�,� �a�p�e�n�a�s� �q�u�e� �o� �a�m�o�u� �d�e�m�a�i�s�.� �Q�u�a�n�d�o� �c�r�i�a�n���a�,� �e�u� �a� � � �
� �
�2�2�4� � � �
� �
�a�b�o�r�r�e�c�i�a� �c�o�m� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �s�o�b�r�e� �e�l�e�s� �d�o�i�s�.� �C�e�r�t�o� �d�i�a�,� �c�o�n�t�o�u�-�m�e� �q�u�e� � �n�a�m�o�r�a�v�a�m� �e�s�c�o�n�d�i�d�o�s� �e�m� �u�m�a� �c�a�c�h�o�e�i�r�a� �q�u�e�,� �e�m� �t�o�d�a� �t�a�r�d�e� �d�e� � �s�o�l�,� �t�e�r�m�i�n�a�v�a� �n�u�m� �g�r�a�n�d�e� �a�r�c�o�-���r�i�s� �f�o�r�m�a�d�o� �n�o� �a�l�t�o� �d�a� �m�o�n�t�a�n�h�a�.� � �E�u� �p�e�r�g�u�n�t�a�v�a� �d�e�m�a�i�s�.� �C�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e� �d�e� �c�r�i�a�n���a�!� �T�a�m�b���m� �m�e� �c�o�n�t�o�u� � �q�u�e� �m�e�u� �p�a�i� �d�e�s�e�n�h�o�u� �n�u�m�a� �d�a�s� �p�e�d�r�a�s� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �p�e�r�t�o� �d�a� � �c�a�c�h�o�e�i�r�a� �a�s� �i�n�i�c�i�a�i�s� �d�e� �a�m�b�o�s� �c�o�m�o� �p�r�o�v�a� �d�e� �a�m�o�r�.� �D�e�p�o�i�s�,� �p�e�r�c�e�b�i� � �q�u�e� �s�o�f�r�i�a� �c�o�m� �m�i�n�h�a�s� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� �e� �p�a�r�e�i� �d�e� �a�t�o�r�m�e�n�t���-�l�a�.� �E�l�a� �f�o�i� � �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� �c�o�m� �m�e�u� �p�a�d�r�a�s�t�o�,� �f�a�l�e�c�i�d�o� �r�e�c�e�n�t�e�m�e�n�t�e�,� �e� �a�g�o�r�a� �e�s�t��� � �e�m� �u�m�a� �e�x�c�u�r�s���o� �p�o�r� �R�o�m�a� �c�o�m� �u�m�a� �d�e� �m�i�n�h�a�s� �i�r�m���s�.� � � �
�O� �r�e�i� �p�e�g�o�u� �u�m�a� �t�a���a� �e� �l�e�v�o�u�-�a� �a�o�s� �l���b�i�o�s�.� �N���o� �p�o�d�e�r�i�a� �s�e�r� � �v�e�r�d�a�d�e� �o� �q�u�e� �e�l�e� �t�e�m�i�a�:� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �s�e�u� �f�i�l�h�o�!� �S�e�m� �p�e�r�c�e�b�e�r� �a� � �s�e�n�s�a�����o� �q�u�e� �c�a�u�s�a�v�a� �n�o�s� �d�e�m�a�i�s�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �V�o�c��� �n�a�s�c�e�u� �e�m� �q�u�e� �m���s� �e� �a�n�o�?� � �O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� �r�i�n�d�o� �d�a� �c�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e� �d�o� �r�e�i�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e� �e� � �d�e�p�o�i�s� �s�e� �d�i�r�i�g�i�u� �a�o� �p�r���n�c�i�p�e�:� � � �
�-� �A�g�o�r�a�,� �m�a�t�e� �a� �m�i�n�h�a� �c�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e�:� �f�a�l�e�-�m�e� �s�u�a� �i�d�a�d�e�.� � �E�n�q�u�a�n�t�o� �o� �f�i�l�h�o�,� �s�o�r�r�i�d�e�n�t�e�,� �p�a�s�s�a�v�a� �a�o� �o�u�t�r�o� �o�s� �d�a�d�o�s� �d�e� � �s�e�u� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o�,� �o� �r�e�i� �r�e�l�e�m�b�r�a�v�a� �o� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�i�m�e�n�t�o� �d�e� �M�a�r�y�.� � �E�s�t�a�r�i�a� �f�i�c�a�n�d�o� �l�o�u�c�o�?� �N���o� �q�u�e�r�i�a� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �q�u�e� �s�u�a�s� �s�u�s�p�e�i�t�a�s� � �p�u�d�e�s�s�e�m� �s�e�r� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a�s�.� � � �
�O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �v�o�l�t�o�u� ��� �F�r�a�n���a� �d�e�i�x�a�n�d�o� �b�o�a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �a�o� �p�o�v�o� � �d�a�q�u�e�l�e� �p�a���s�.� �C�o�m�e�n�t�a�v�a�-�s�e� �q�u�e� �e�r�a� �a� �c�a�r�a� �d�o� �r�e�i�.� �N�o� �p�a�l���c�i�o�,� ���s� � �e�s�c�o�n�d�i�d�a�s�,� �u�m�a� �g�a�r�o�t�a� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �f�r�a�n�c���s� �c�o�m� �p�a�i�x���o� �e� � �a�d�m�i�r�a�����o�.� �E�r�a� �a� �f�i�l�h�a� �d�o� �r�e�i�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �D�i�a�n�a�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �o� �j�o�v�e�m� �p�r���n�c�i�p�e� �t�r�a�b�a�l�h�a�v�a� �a�b�r�i�n�d�o� �p�a�s�t�a�s� �e� � �f�o�r�m�a�n�d�o� �m�i�n�i�s�t���r�i�o�s�,� �o�s� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�s� �p�e�r�c�o�r�r�i�a�m� �o� �r�e�i�n�o� �p�a�r�a� � �f�a�v�o�r�e�c�e�r� �e� �p�r�o�t�e�g�e�r� �o�s� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�s�s�e�m� �c�u�l�t�u�a�r� �s�a�n�t�o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s�.� � � �
�C�h�e�g�a�r�a�m� �m�e�n�s�a�g�e�n�s� �d�e� �d�i�v�e�r�s�o�s� �p�a���s�e�s� �p�a�r�a�b�e�n�i�z�a�n�d�o� �o� � �r�e�i� �p�e�l�a� �s���b�i�a� �d�e�c�i�s���o�,� �r�e�a�b�r�i�n�d�o� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �p�a�r�a� �o� �c�o�m���r�c�i�o� �e�m� � �g�e�r�a�l�.� �D�e� �R�o�m�a� �o� �r�e�i� �r�e�c�e�b�e�u� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o� �e� �a� �c�o�n�f�i�r�m�a�����o� �d�e� � �q�u�e�,� �d�a�l�i� �s�e�i�s� �m�e�s�e�s�,� �u�m�a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �e�s�t�a�r�i�a� �c�h�e�g�a�n�d�o� ��� �n�a�����o� �p�a�r�a� � �i�m�p�l�a�n�t�a�r� �n�o�s� �c�o�r�a�����e�s� �a�d�o�r�m�e�c�i�d�o�s� �a� �l�u�z� �d�a� �f���.� � � �
�O� �s�o�b�e�r�a�n�o� �p�a�s�s�a�v�a� �a�s� �n�o�i�t�e�s� �a�n�d�a�n�d�o� �d�e� �u�m� �l�a�d�o� �p�a�r�a� �o� � �o�u�t�r�o�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �t�e�n�t�a�v�a� �a�j�u�d���-�l�o� �c�o�m� �p�a�l�a�v�r�a�s� �s�i�m�p�l�e�s�,� �m�a�s� � �s�i�n�c�e�r�a�s� �e� �c�h�e�i�a�s� �d�e� �a�m�o�r�.� �"�M�e�u� �m�a�r�i�d�o� �s�o�f�r�e� �c�o�m� �t�o�d�a� �e�s�s�a� � �m�u�d�a�n���a�,� �m�a�s� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �a�s� �c�o�i�s�a�s� �s�e� �a�c�a�l�m�a�r�e�m� �v�o�l�t�a�r��� �a� �t�e�r� � � �
� �
�2�2�5� � � �
� �
�p�a�z� �n�o� �c�o�r�a�����o�"�,� �p�e�n�s�a�v�a�.� �M�a�l� �s�a�b�i�a� �e�l�a� �q�u�e� �a�s� �n�o�i�t�e�s� �m�a�l�d�o�r�m�i�d�a�s� � �d�o� �e�s�p�o�s�o� �t�i�n�h�a�m� �o�u�t�r�o� �m�o�t�i�v�o�:� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�C�e�r�t�a� �t�a�r�d�e�,� �o� �r�e�i� �a�u�s�e�n�t�o�u�-�s�e�.� �A�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �a�p�e�n�a�s� �p�o�r� � �u�m� �d�o�s� �h�o�m�e�n�s� �d�a� �g�u�a�r�d�a� �p�e�s�s�o�a�l�,� �f�o�i� �a�t��� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�,� �o�n�d�e� � �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a� �a� � �m���e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o� �r�e�c�e�b�e�u� �c�o�m� �u�m� �a�b�r�a���o� �a�f�e�t�i�v�o� �e� �c�a�r�i�n�h�o�s�o�.� � �P�a�r�e�c�i�a� �o�u�t�r�a� �p�e�s�s�o�a�.� �O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �p�e�n�a�l�i�z�a�d�o� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a� �m���e�:� � �s�e�m�p�r�e� �t���o� �a�l�t�i�v�a� �e� �b�e�m�-�d�i�s�p�o�s�t�a�,� �a�g�o�r�a� �v�i�v�i�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� � �s�o�z�i�n�h�a� �e� �a�f�a�s�t�a�d�a� �d�o� �m�u�n�d�o�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �f�i�c�a�r�a�m� �a� �s���s�,� �d�e�i�t�o�u� �a� �c�a�b�e���a� �n�o� �c�o�l�o� �d�e�l�a�,� �s�u�s�p�i�r�a�n�d�o� � �a�m�a�r�g�a�m�e�n�t�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�l�i�s�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o� �d�o� �f�i�l�h�o�,� �n�o�t�a�n�d�o� �q�u�e� � �p�r�a�t�e�a�v�a�m�.� �"�M�a�i�s� �d�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �e�s�t��� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �o� �p�a�i�"�,� �o�b�s�e�r�v�o�u�.� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�?� �V�o�c��� �e�s�t��� �m�a�g�r�o� �e� �a�b�a�t�i�d�o�.� � �P�o�r� �a�c�a�s�o� �e�s�t��� �d�o�e�n�t�e�?� �N�u�n�c�a� �o� �v�i� �a�s�s�i�m� �t���o� �d�e�b�i�l�i�t�a�d�o�!� �O� �q�u�e� �s�e� � �p�a�s�s�a�?� �A�b�r�a� �o� �c�o�r�a�����o�.� �P�e�r�d�o�e�-�m�e� �s�e� �f�u�i� �e�g�o���s�t�a� �e�m� �d�e�i�x���-�l�o� �c�o�m� � �t�a�n�t�o�s� �p�r�o�b�l�e�m�a�s� �a� �r�e�s�o�l�v�e�r�.� �S�e� �t�i�v�e�r� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �f�a�l�a�r�,� �e�u� �o� �o�u�v�i�r�e�i�.� � ���s� �v�e�z�e�s�,� �o� �q�u�e� �s�a�i� �d�o� �c�o�r�a�����o� �d�a� �m���e� �v�a�l�e� �m�a�i�s� �q�u�e� �a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� � �d�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �a�m�i�g�o�s�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �q�u�e�m� �e�s�t��� �e�m� �s�e�u� �c�o�l�o� �n���o� ��� �o� �r�e�i�,� �m�a�s� �s�e�u� � �f�i�l�h�o�,� �u�m� �h�o�m�e�m� �d�e�s�e�s�p�e�r�a�d�o�.� �A�p�r�e�n�d�i� �c�o�m� �v�o�c��� �a� �m�a�n�t�e�r� �a� � �d�i�g�n�i�d�a�d�e� �e� �d�e�c�i�d�i�r� �o� �q�u�e� ��� �m�e�l�h�o�r� �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �s�o�f�r�o� � �c�o�m�o� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m�.� �F�i�z� �o� �q�u�e� �o� �m�u�n�d�o� �q�u�e�r�i�a�,� �e� �a� �p�o�p�u�l�a�����o� � �e�s�t��� �f�e�l�i�z�.� �P�o�v�o� �f�e�l�i�z�,� �r�e�i� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o�,� �n���o� ��� �a�s�s�i�m�?� �O� �r�e�i� �e�s�t��� �r�e�a�l�i�z�a�d�o�,� � �m�a�s� �o� �h�o�m�e�m� �e�s�t��� �i�n�f�e�l�i�z�,� �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �v�i�m� �a�q�u�i�,� �a� �s�e�u�s� �p���s�,� �n���o� � �c�o�m�o� �m�o�n�a�r�c�a�,� �m�a�s� �c�o�m�o� �f�i�l�h�o�.� �-� �E� �r�e�l�a�t�o�u� �o�s� �e�n�c�o�n�t�r�o�s� � �q�u�e� � �t�e�v�e� �c�o�m� �o� �g�a�r�o�t�o� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�,� �a�g�o�r�a� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �-� �N���o� � �p�o�d�e� �h�a�v�e�r� �t�a�n�t�a�s� �c�o�i�n�c�i�d���n�c�i�a�s�,� �m�i�n�h�a� �m���e�.� �P�r�e�c�i�s�o� �s�a�b�e�r� �s�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e� ��� �o�u� �n���o� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�P�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �n�a� �v�i�d�a� �L�o�r�e�t�t�a� �n���o� �p�e�n�s�o�u� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r�.� � �-� �V�o�u� �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e� �t�u�d�o� �d�e�s�d�e� �o� �i�n���c�i�o�,� �f�i�l�h�o�.� �B�e�m� �s�a�b�e� �q�u�e� � �f�o�r�c�e�i� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�e� �m�i�n�h�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �a� �s�a�i�r� �d�o� �p�a���s�.� �A�p�e�n�a�s� �n���o� � �s�a�b�i�a� �q�u�e� �a� �m�o���a� �e�s�t�a�v�a� �g�r���v�i�d�a� �n�e�m� �p�a�r�a� �o�n�d�e� �f�o�r�a�m�.� �J�u�r�a�m�o�s� � �n���o� �t�o�c�a�r� �m�a�i�s� �n�o� �a�s�s�u�n�t�o� �e� �a�s�s�i�m� �f�i�z�e�m�o�s�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �c�o�n�f�e�s�s�o�u� �t�a�m�b���m� �s�u�a�s� �s�u�s�p�e�i�t�a�s� �d�e�s�d�e� �q�u�e� �v�i�r�a� � �o� �g�a�r�o�t�o�,� �t���o� �p�a�r�e�c�i�d�o� �c�o�m� �o� �n�e�t�o�,� �e� �q�u�e� �f�i�c�a�r�a� �i�m�p�r�e�s�s�i�o�n�a�d�a� � �c�o�m� �o� �n�o�m�e� �d�e�l�e�.� �F�e�z� �o� �f�i�l�h�o� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�e� �q�u�a�n�d�o� �l�h�e� �s�u�g�e�r�i�r�a� � � �
� �
�2�2�6� � � �
� �
�e�n�v�i�a�r� �u�m�a� �c�o�m�i�s�s���o� �a�o� �B�r�a�s�i�l� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �o�s� �n�e�g���c�i�o�s�.� �N�a� � �o�c�a�s�i���o�,� �c�o�n�f�i�o�u� �a�o� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�o�-�c�h�e�f�e� �d�a� �c�o�m�i�t�i�v�a�,� �j��� �f�a�l�e�c�i�d�o�,� �a� � �m�i�s�s���o� �d�e� �i�n�v�e�s�t�i�g�a�r� �o� �q�u�e� �s�u�s�p�e�i�t�a�v�a�.� �R�e�t�o�r�n�a�n�d�o� �a�o� �r�e�i�n�o�,� �e�l�e� � �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u�-�l�h�e� �p�r�o�v�a�s� �c�o�n�c�r�e�t�a�s� �d�e� �q�u�e� �M�a�r�y� �e�r�a� �a� �m�o���a� �c�o�m� �a� � �q�u�a�l� �e�l�e� �e�s�t�i�v�e�r�a� �e�n�v�o�l�v�i�d�o� �n�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e�.� �O�s� �p�a�i�s� �t�r�o�c�a�r�a�m� �d�e� �n�o�m�e�,� � �m�a�s� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �c�o�n�t�i�n�u�a�r�a�m� �c�o�m� �o�s� �o�r�i�g�i�n�a�i�s�.� � � �
�P�a�r�a� �o�s� �h�a�b�i�t�a�n�t�e�s� �d�e� �I�l�h���u�s�,� �e�l�a� �e�r�a� �u�m�a� �j�o�v�e�m� �v�i���v�a� � �d�e�s�e�s�p�e�r�a�d�a� �q�u�e� �p�e�r�d�e�r�a� �o� �m�a�r�i�d�o� �e�m� �b�a�t�a�l�h�a�.� �A� �f�a�m���l�i�a�,� �q�u�e� �j��� � �t�i�n�h�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �t�e�n�t�a�r� �a� �v�i�d�a� �e�m� �o�u�t�r�o� �p�a���s�,� �n�o� �s�e�n�t�i�d�o� �d�e� �a�j�u�d�a�r� � �a� �m�o���a� �a� �r�e�c�o�n�s�t�r�u�i�r� �a� �v�i�d�a� �d�e�c�i�d�i�u� �m�u�d�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l�.� � � �
�C�o�n�t�o�u�-�l�h�e� �q�u�e� �v�i�r�a� �M�a�r�y� �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� �v�e�z�,� �d�e� �l�o�n�g�e�,� �n�o� �p�o�r�t�o�,� � �a�n�t�e�s� �d�o� �e�m�b�a�r�q�u�e�,� �e� �q�u�e�,� �q�u�a�n�d�o� �e�s�t�i�v�e�r�a� �n�a� �c�o�r�t�e� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� � �d�o� �m�a�r�i�d�o� �e� �d�o�s� �p�a�i�s�,� �t�e�v�e� �a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �q�u�e� �a� �c�o�n�h�e�c�i�a�.� � � �
�-� �Q�u�a�n�d�o� �m�i�n�h�a�s� �n�e�t�a�s� �l�e�m�b�r�a�r�a�m� �q�u�e� � �o� �m�e�n�i�n�o� �p�a�r�e�c�i�d�o� � �c�o�m� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e�r�a� �f�i�l�h�o� �d�o� �f�o�r�n�e�c�e�d�o�r� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o� �q�u�e� �a� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a�,� �s�e�n�t�i� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �a�l�g�o� �e�s�t�r�a�n�h�o�.� � � �
�A�p���s� �r�e�v�e�l�a�r� �a�o� �f�i�l�h�o� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �s�a�b�i�a� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �e� �d�e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�,� �a�m�b�o�s� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�r�a�m� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o� �p�o�r� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�.� � �F�o�i� �o� �r�e�i� �q�u�e�m� �f�a�l�o�u� �p�r�i�m�e�i�r�o�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �o� �q�u�e� �f�a�z�e�r�?� �P�r�e�c�i�s�o� �d�e� �s�u�a� �a�j�u�d�a�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �p�o�n�d�e�r�o�u� �s�u�a� �r�e�s�p�o�s�t�a�:� � �-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �a� �m���o� �d�e� �D�e�u�s� �j�u�n�t�a� �o� �q�u�e� �t�e�n�t�e�i� �e�s�p�a�l�h�a�r�.� �S�e�i� � �q�u�e� �a�b�r�i�u� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�e� �n�o�s�s�o� �p�a���s� �p�a�r�a� �R�o�m�a�.� �S�e�i� �t�a�m�b���m� �q�u�e� �e�m� � �b�r�e�v�e� �o�u�v�i�r�e�i� �o�s� �s�i�n�o�s� �d�a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �t�o�c�a�n�d�o�,� �c�h�a�m�a�n�d�o� �o�s� �f�i���i�s� �p�a�r�a� � �a� �m�i�s�s�a�.� �N���o� �t�a�r�d�a�r��� �e� �v�e�r�e�i� �c�r�u�z�a�n�d�o� �p�o�r� �a�q�u�i� �p�r�o�c�i�s�s���e�s� �d�e� � �p�a�d�r�e�s� �e� �n�o�b�r�e�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�d�o� �o� �r�e�i� �e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� �V�e�j�o� �q�u�e� �D�e�u�s� � �a�g�e� �s�e�g�u�n�d�o� �S�u�a� �v�o�n�t�a�d�e�.� �E�l�e� �s�a�b�e� �e�s�p�e�r�a�r� �c�o�m� �s�a�b�e�d�o�r�i�a� �o� � �m�o�m�e�n�t�o� �c�e�r�t�o� �e� �n���o� ��� �v�i�n�g�a�t�i�v�o�;� ���,� �s�i�m�,� �a�m�i�g�o� �q�u�e� �d��� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �a�t��� �m�e�s�m�o� ���q�u�e�l�e�s� �q�u�e�,� �c�o�m�o� �e�u�,� �d�e�s�t�r�u���r�a�m� �S�u�a�s� �o�b�r�a�s�.� �e�m� �f�i�m� �e�s�t��� �a�g�i�n�d�o�,� �e� �S�u�a� �v�o�n�t�a�d�e� ��� �m�a�i�o�r�.� �T�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �a�b�s�o�l�u�t�a� �d�e� � �q�u�e� �n���o� �p�r�e�c�i�s�o� �f�a�z�e�r� �m�a�i�s� �n�a�d�a�.� �E�l�e� �j��� �d�e�c�i�d�i�u� �o� �q�u�e� ��� �m�e�l�h�o�r� � �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �F�i�q�u�e� �c�a�l�m�o�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �e� �p�r�o�c�u�r�e� �p�e�r�d�o�a�r�-�m�e�.� � �C�o�m�e�t�i� �m�u�i�t�o�s� �e�r�r�o�s� �l�e�v�a�d�a� �p�e�l�a� �a�m�b�i�����o� �e� �a� �f�a�l�t�a� �d�e� �f���.� �D�e�u�s� �f�a�r��� � �p�o�r� �n���s� �o� �q�u�e� �f�o�r� �m�e�l�h�o�r�,� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �v�o�c���s�,� �q�u�e� �s���o� � �i�n�o�c�e�n�t�e�s�.� �E�s�p�e�r�e�m�o�s� �o� �p�o�r�v�i�r�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� ��� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �s�i�m�,� �e� �M�a�r�y� � �e�s�t��� �m�o�r�a�n�d�o� �n�a� �F�r�a�n���a� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a�.� � � �
� �
�2�2�7� � � �
� �
�A�s� �i�g�r�e�j�a�s� �r�e�a�b�r�i�a�m� �a�s� �p�o�r�t�a�s�.� �O� �p�a���s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �d�i�v�i�d�i�a�-�s�e� � �n�a� �f��� � �e� �h�o�u�v�e� �m�u�i�t�o�s� �c�o�n�f�l�i�t�o�s� �e� �r�e�b�e�l�i���e�s� �e�m� �t�o�d�o� �o� �t�e�r�r�i�t���r�i�o�.� � �C�a�d�a� �q�u�a�l� �d�e�f�e�n�d�i�a� �s�u�a�s� �t�e�o�r�i�a�s�,� �e� �o�s� �c�a�t���l�i�c�o�s� �r�e�t�o�m�a�v�a�m� �c�o�m� � �a�l�e�g�r�i�a� �a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �d�e� �a�m�a�r� �a� �D�e�u�s� �d�e�n�t�r�o� �d�o�s� �t�e�m�p�l�o�s�.� � � �
�R�e�f�o�r�m�o�u�-�s�e� �u�m� �a�n�t�i�g�o� � �c�o�n�v�e�n�t�o� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� �o�s� �e�n�v�i�a�d�o�s� � �d�e� �R�o�m�a�.� �V�i�n�h�a�m� �a�s�s�u�m�i�r� �d�e�f�i�n�i�t�i�v�a�m�e�n�t�e� �a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �c�o�m�o� � �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e�s� �d�a� �c�a�s�a� �d�e� �D�e�u�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �c�u�m�p�r�i�a� �r�i�g�o�r�o�s�a�m�e�n�t�e� �o� �a�c�o�r�d�o� �a�s�s�i�n�a�d�o� �c�o�m� �o�s� �p�a���s�e�s� � �a�l�i�a�d�o�s� ��� �I�g�r�e�j�a�,� �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �D�e�s�i�g�n�o�u� � �u�m�a� �g�u�a�r�d�a� �e�s�p�e�c�i�a�l� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r� �a� �s�e�g�u�r�a�n���a� �d�o�s� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e�s� �p�a�p�a�i�s�.� � � �
�A� �c�a�t�e�d�r�a�l� �e�s�t�a�v�a� �t�o�t�a�l�m�e�n�t�e� �p�r�o�n�t�a� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b���-�l�o�s�,� �t�e�n�d�o� � �s�i�d�o� �t�o�d�a�s� �a�s� �i�n�s�t�a�l�a�����e�s� �b�e�m� �i�n�s�p�e�c�i�o�n�a�d�a�s� �p�o�r� �u�m�a� �c�o�m�i�s�s���o� � �f�o�r�m�a�d�a� �p�o�r� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �I�g�r�e�j�a� �i�n�d�i�c�a�d�o�s� �p�o�r� �v���r�i�o�s� �p�a���s�e�s�.� � � �
�O� �s�o�b�e�r�a�n�o� �d�a� �F�r�a�n���a� �c�o�m�u�n�i�c�o�u� �a�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �q�u�e� �e�l�e� � �e�m� �p�e�s�s�o�a�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �d�e� �a�l�g�u�n�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� � �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �h�o�m�e�n�a�g�e�a�r� �o�s� �p�a�d�r�e�s� �e�n�v�i�a�d�o�s� �d�e� �R�o�m�a�,� � �p�e�d�i�n�d�o� �p�e�r�m�i�s�s���o� �p�a�r�a� �t�a�l�.� � � �
�F�o�i� �c�o�m�o� �u�m�a� �b�o�m�b�a�;� �a� �n�o�t���c�i�a� �e�s�p�a�l�h�o�u�-�s�e� �r�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e�.� �O� � �p�a���s�,� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �s�o�f�r�i�d�o� �e� �p�e�r�d�i�d�o� �m�u�i�t�o� �n�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �t�e�m�p�o�s�,� �a�g�o�r�a� � �r�e�c�e�b�i�a� �a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �r�e�e�r�g�u�e�r�-�s�e�.� �O� �p�e�d�i�d�o� �f�o�i� �a�c�e�i�t�o�,� �e� �o� �p�a���s� � �p�r�e�p�a�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� �o� �r�e�q�u�i�n�t�a�d�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� �o� �b�e�l�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � � �
�A� �c�o�m�i�t�i�v�a� �d�e� �R�o�m�a� �c�h�e�g�o�u� �e�m� �t�r���s� �e�m�b�a�r�c�a�����e�s� �d�e� �p�o�r�t�e� � �m���d�i�o�.� �O� �S�a�n�t�o� �P�a�p�a� �l�i�b�e�r�o�u�,� �p�a�r�a� �t���o� �e�s�p�e�c�i�a�l� �m�i�s�s���o�,� �u�m� �c�o�r�d�e�i�r�o� � �d�o� �r�e�b�a�n�h�o� �d�o� �S�e�n�h�o�r�,� �p�a�s�s�i�v�o� �e� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o� �p�o�r�t�a�d�o�r� �d�e� � �e�n�o�r�m�e� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �a�o� �t�r�a�b�a�l�h�o� �n�a� �c�a�s�a� �d�o� �P�a�i�.� � � �
�T�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �e� �a� �c�o�r�t�e� �f�o�r�a�m� �r�e�c�e�b�e�r� �o�s� �e�n�v�i�a�d�o�s�.� �A�s�s�i�m� � �f�i�z�e�r�a�m� �t�a�m�b���m� �a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �q�u�e� �r�e�s�g�a�t�a�r�a�m� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�a� �f���,� � �e�n�c�h�e�n�d�o� �a�s� �r�u�a�s�.� �G�u�a�r�d�a�s� �e�s�p�a�l�h�a�d�o�s� �p�o�r� �t�o�d�a� �p�a�r�t�e� �g�a�r�a�n�t�i�a�m� � �a� �s�e�g�u�r�a�n���a� �d�e� �t�o�d�o�s�.� � � �
�O� �t�e�m�p�o� �e�s�t�a�v�a� �f�r�i�o� �e� �s�o�m�b�r�i�o�.� �O�s� �p�a�d�r�e�s�,� �c�o�m� �c�h�a�p���u�s� �e� � �b�a�t�i�n�a�s� �n�e�g�r�a�s�,� �a�m�e�d�r�o�n�t�a�r�a�m� �u�m� �p�o�u�c�o� �o�s� �j�o�v�e�n�s�,� �q�u�e� �a�t��� �e�n�t���o� � �n���o� �h�a�v�i�a�m� �t�i�d�o� �c�o�n�t�a�t�o� �c�o�m� �e�l�e�s�.� � � �
�O� �c�o�r�t�e�j�o� �s�e�g�u�i�u� �a�t��� �o� �c�o�n�v�e�n�t�o�.� �A� �p�r�i�m�e�i�r�a� �a�t�i�v�i�d�a�d�e� �s�e�r�i�a� � �a� �p�r�e�p�a�r�a�����o� �d�e� �u�m�a� �m�i�s�s�a� �e�m� �p�r�a���a� �p���b�l�i�c�a�,� �o�n�d�e� �s�e�r�i�a�m� �m�o�n�t�a�d�o�s� �p�a�l�a�n�q�u�e�s� �e�s�p�e�c�i�a�i�s� �p�a�r�a� �a�c�o�m�o�d�a�r� �r�e�i�s� �e� �r�a�i�n�h�a�s� �d�e� �o�u�t�r�o�s� � �p�a���s�e�s� �q�u�e� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�r�i�a�m� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �c�o�n�q�u�i�s�t�a� �d�e� �c�r�i�s�t�o�.� �
� �
�2�2�8� � � �
� �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �d�u�r�a�n�t�e� �t�o�d�o� �o� �t�r�a�j�e�t�o�,� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �o� �c�a�r�d�e�a�l� � �q�u�e� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�v�a� �o� �P�a�p�a� �e� �l�i�d�e�r�a�v�a� �o�s� �p�a�d�r�e�s� �e�n�v�o�l�v�i�d�o�s� �n�a� �m�i�s�s���o�.� �v�e�s�t�i�a� �u�m�a� �p�e�s�a�d�a� �e� �l�a�r�g�a� �b�a�t�i�n�a� �n�e�g�r�a�,� �a�n�d�a�v�a� �m�e�i�o� �c�u�r�v�a�d�o� � �e� �n�a� �c�a�b�e���a� �t�i�n�h�a� �u�m� �c�h�a�p���u� �p�r�e�t�o� �d�e� �a�b�a�s� �l�a�r�g�a�s�.� �A� �b�a�r�b�a� �b�r�a�n�c�a� � �e� �c�o�m�p�r�i�d�a� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�a� �u�m�a� �p�a�z� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e�.� � � �
�P�o�r� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�,� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �a�m�b�o�s� �s�e� �c�r�u�z�a�r�a�m�.� �P�a�r�e�c�e�u�-�l�h�e� � �q�u�e� �o� �c�o�r�a�����o� �i�a� �s�a�l�t�a�r� �f�o�r�a� �d�o� �p�e�i�t�o�,� �t�a�m�a�n�h�a� �a� �e�m�o�����o� �q�u�e� �e�x�p�e�r�i�m�e�n�t�o�u� �a�o� �o�l�h�a�r� �o� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�.� �S�e�n�t�i�u� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �c�h�o�r�a�r�,� �m�a�s� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �c�o�n�t�r�o�l�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �n���o� �d�e�i�x�a�r� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �r�o�l�a�r�e�m� �n�a� �f�r�e�n�t�e� � �d�a� �m�u�l�t�i�d���o�.� � � �
�P�e�r�c�e�b�e�u� �e�n�o�r�m�e� �d�o���u�r�a� �n�a�q�u�e�l�e�s� �o�l�h�o�s� �e� �p�e�n�s�o�u� �n�o� �p�a�i�:� � �P�o�r� �o�n�d�e� �a�n�d�a�r�i�a� �e�l�e�?� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�:� � �s�o�m�e�n�t�e� �n�e�l�e� �e� �n�o� �p�a�i� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a� �t�a�n�t�a� �t�e�r�n�u�r�a� �n�o� �o�l�h�a�r�.� � � �
�E�m�o�c�i�o�n�a�d�a�,� �a�o� �r�e�t�o�r�n�a�r� �a�o� �p�a�l���c�i�o�,� �e�m� �s�e�u�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�e�u� � �v�a�z���o� ���s� �l���g�r�i�m�a�s�.� �O� �r�e�i� �a�n�d�a�v�a� �t���o� �a�b�s�o�r�t�o� �n�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �t�e�m�p�o�s� � �q�u�e� �j��� �n���o� �t�i�n�h�a� �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� �e�l�a�.� �V�e�i�o�-�l�h�e� �u�m�a� �s�a�u�d�a�d�e� �m�u�i�t�o� � �g�r�a�n�d�e� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �e� �d�e� �s�e�u�s� �i�r�m���o�s�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �i�r� �a�t��� �l���,� �j��� �f�a�z�i�a� � �q�u�a�s�e� �u�m� �a�n�o� �q�u�e� �n���o� �o�s� �v�i�a�.� �A� �s�a�u�d�a�d�e� �e�r�a� �d�e�m�a�i�s�!� �P�r�o�c�u�r�a�v�a� � �n���o� �a�b�o�r�r�e�c�e�r� �o� �m�a�r�i�d�o�,� �m�a�s� �s�o�f�r�i�a� �m�u�i�t�o� �p�o�r� �e�s�t�a�r� �s�o�l�i�t���r�i�a�.� � � �
�A�s� �f�i�l�h�a�s�,� �a�g�o�r�a� �d�u�a�s� �l�i�n�d�a�s� �m�o���a�s�,� �e�r�a�m� �p�r�i�n�c�e�s�a�s� �b�a�s�t�a�n�t�e� � �c�o�b�i���a�d�a�s� �p�e�l�o�s� �p�a���s�e�s� �v�i�z�i�n�h�o�s�.� �F�o�r�a�m� �e�d�u�c�a�d�a�s� �e� �p�r�e�p�a�r�a�d�a�s� � �p�a�r�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� �e� �r�e�i�n�a�r� �a�o� �l�a�d�o� �d�o�s� �m�a�r�i�d�o�s�.� �M�o�r�e�n�a�s�,� �d�e� �c�a�b�e�l�o�s� � �n�e�g�r�o�s� �e� �l�i�s�o�s�,� � �t�i�n�h�a�m� �o�s� �t�r�a���o�s� �f�i�n�o�s� �d�o� �p�a�i�.� �A� �m�a�i�s� �m�o���a� �e�r�a� � �p�a�r�e�c�i�d�a� �c�o�m� �a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a� �n�a� �a�m�b�i�����o� �e� �n�a� �a�s�t���c�i�a�.� � � �
�M�a�l� �p�o�d�i�a� �i�m�a�g�i�n�a�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �q�u�e�,� �d�e�s�d�e� �a� �v�i�n�d�a� �d�o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a� �a�o� �p�a���s�,� �a� �f�i�l�h�a� �m�a�i�s� �n�o�v�a� �a�r�q�u�i�t�e�t�a�v�a� �u�m� � �p�l�a�n�o�:� �c�a�s�a�r�i�a�-�s�e� �c�o�m� �o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o� �c�u�s�t�a�s�s�e� �o� �q�u�e� � �c�u�s�t�a�s�s�e�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �s�e�n�t�i�a� �q�u�e� �o� �m�a�r�i�d�o� �v�i�v�i�a� �d�i�s�t�a�n�t�e� �e� �a�b�o�r�r�e�c�i�d�o�.� � �j��� �n���o� �a� �p�r�o�c�u�r�a�v�a� �c�o�m�o� �a�n�t�e�s�.� �E�r�a� �a�t�e�n�c�i�o�s�o� �e� �g�e�n�t�i�l�,� �m�a�s� �p�a�r�e�c�i�a� � �p�e�n�s�a�t�i�v�o�,� �d�o�e�n�t�e� �e� �e�n�v�e�l�h�e�c�i�d�o�.� �V�i�a� �c�o�m� �c�e�r�t�a� �t�r�i�s�t�e�z�a� �q�u�e� �e�l�e� �i�a� � �d�e�i�x�a�n�d�o� �n�a�s� �m���o�s� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �d�e�c�i�s���e�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s�.� � � �
�C�e�r�t�a� �m�a�n�h���,� �t�o�m�o�u� �c�o�r�a�g�e�m� �e� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r�-�l�h�e� �a� �s���s�.� � �E�s�t�e� �a� �r�e�c�e�b�e�u� �e�s�p�a�n�t�a�d�o�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �q�u�e� �a� �e�s�p�o�s�a� �o� � �p�r�o�c�u�r�a�v�a� �p�a�r�a� �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� �c�o�m�o� �c�i�d�a�d��� �c�o�m�u�m�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �e�n�t�r�o�u�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �q�u�e� �e�l�a� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o�l�h�e�i�r�a�s� � � �
� �
�2�2�9� � � �
� �
�p�e�l�a� �n�o�i�t�e� �m�a�l�d�o�r�m�i�d�a�.� �S�e�n�t�i�u� �r�e�m�o�r�s�o� �p�o�r� �n���o� �e�s�t�a�r� �c�u�m�p�r�i�n�d�o� � �o�s� �d�e�v�e�r�e�s� �e�s�p�o�s�a�i�s� �p�a�r�a� �c�o�m� �e�l�a�.� � � �
�R�e�c�e�b�e�u�-�a� �e�d�u�c�a�d�a�m�e�n�t�e� �e� �c�o�n�v�i�d�o�u�-�a� �p�a�r�a� �s�e�n�t�a�r�-�s�e� �n�a� � �c�a�d�e�i�r�a� �r�e�a�l�,� �o� �q�u�e� �e�l�a� �r�e�c�u�s�o�u�,� �d�e�s�c�u�l�p�a�n�d�o�-�s�e�.� � � �
�-� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �v�i�m� �a�t��� �a�q�u�i� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �u�m� �p�e�d�i�d�o�:� � �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �v�i�s�i�t�a�r� �m�e�u�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �n�a� �a�l�d�e�i�a�.� �E�s�t�o�u� �s�a�u�d�o�s�a� �d�o� � �p�o�v�o� �e� �d�e� �m�e�u� �i�r�m���o�.� �D�e�s�e�j�o� �v���-�l�o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�n�t�e�n�d�e�u� �e�n�t���o� �o� �q�u�a�n�t�o� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �f�a�l�t�a� �c�o�m� �t�o�d�o�s� � �e�l�e�s�.� �P�r�o�m�e�t�e�r�a� �a�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a� �q�u�e� �l�e�v�a�r�i�a� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �d�u�a�s� �v�e�z�e�s� �p�o�r� �a�n�o� ��� �a�l�d�e�i�a� �e� �a�g�o�r�a� �l�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �n���o� � �t�i�n�h�a� �i�d�o� �n�e�n�h�u�m�a� �v�e�z� �n�a�q�u�e�l�e� �a�n�o�,� �q�u�e� �j��� �c�h�e�g�a�v�a� �a�o� �
�f�i�m�.�T�o�m�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �e� �l�e�v�o�u�-�a�s� �a�o�s� �l���b�i�o�s�.� � �-� �P�e�r�d�o�e�-�m�e�,� �m�e�u� �a�m�o�r�!� �N���o� �t�e�n�h�o� �s�i�d�o� �b�o�m� �c�o�m�p�a�n�h�e�i�r�o� � �n�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �t�e�m�p�o�s�.� �D�e�i�x�e�i�-�a� �d�e� �l�a�d�o� �s�e�m� �p�e�r�c�e�b�e�r� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� � �s�o�f�r�e�n�d�o�.� �B�e�m� �s�a�b�e� �q�u�e� �n���o� �p�o�s�s�o� �a�f�a�s�t�a�r�-�m�e� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �m�a�s� �v�o�u� � �o�r�d�e�n�a�r� �q�u�e� �t�u�d�o� �s�e�j�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� �s�u�a� �v�i�a�g�e�m�.� �S�e� �n�o�s�s�a�s� �f�i�l�h�a�s� � �d�e�s�e�j�a�r�e�m�,� �p�o�d�e�r���o� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�a�.� �C�a�s�o� �n���o� �q�u�e�i�r�a�m� �i�r�,� �n���o� � �i�n�s�i�s�t�a�.� �V��� �
�e� �f�i�q�u�e� �l��� �o� �t�e�m�p�o� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�r�.� �A�p�e�n�a�s� �l�h�e� �p�e���o� �q�u�e� � �n���o� �m�e� �a�b�a�n�d�o�n�e�.� � � �
�A�b�r�a���a�r�a�m�-�s�e�,� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �v�i�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �r�e�i� �c�h�e�i�o�s� �d�e� � �l���g�r�i�m�a�s�.� �T�a�m�b���m� �c�h�o�r�o�u�,� �m�a�s� �n���o� �f�a�l�o�u� �n�a�d�a�.� �D�e�v�i�a� �m�e�s�m�o� � �e�s�t�a�r� �c�a�n�s�a�d�a� �e� �s�a�u�d�o�s�a�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �a�n�d�a�v�a� �t���o� �s�e�n�s���v�e�l�,� �p�e�n�s�o�u�.� � � �
�C�o�m�b�i�n�a�r�a�m� �q�u�e� �p�a�r�t�i�r�i�a� �d�a�l�i� �t�r���s� �d�i�a�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �c�o�n�v�i�d�o�u� �a�s� �f�i�l�h�a�s� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r�e�m�-�n�a�;� �a� �m�a�i�s� �v�e�l�h�a� �f�i�c�o�u� � �c�o�n�t�e�n�t�e� �c�o�m� �a� �v�i�a�g�e�m�,� �p�o�r���m� �a� �c�a���u�l�a� �d�e�s�c�u�l�p�o�u�-�s�e�,� �d�i�z�e�n�d�o� � �n���o� �e�s�t�a�r� �d�e�s�e�j�o�s�a� �d�e� �f�i�c�a�r� �n�o� �s�i�l���n�c�i�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �R�e�s�o�l�v�e�r�a�m� �e�n�t���o� � �q�u�e� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �L�u�a�n�a� �i�r�i�a� �c�o�m� �a� �m���e�,� �e� �D�i�a�n�a� �f�i�c�a�r�i�a� �n�a� �c�o�r�t�e�,� � �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�d�o� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s�,� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �p�a�i� �e� �d�o� �i�r�m���o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �p�r�e�p�a�r�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r� �o� �b�e�l�o� �j�o�v�e�m� � �f�r�a�n�c���s�.� �I�r�i�a� �s�e�d�u�z�i�-�l�o� �p�a�r�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �e�l�e� �p�o�r�q�u�e� �o� �a�m�a�v�a� �e� � �q�u�e�r�i�a� �s�e�r� �a�m�a�d�a� �p�o�r� �e�l�e�.� �D�e�s�d�e� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �q�u�e� �o� �v�i�r�a�,� �g�u�a�r�d�a�v�a� � �u�m� �s�e�g�r�e�d�o� �d�e�n�t�r�o� �d�o� �c�o�r�a�����o�:� �a�m�a�v�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �l�u�t�a�r�i�a� �c�o�m� � �t�o�d�a�s� �a�s� �f�o�r���a�s� �p�a�r�a� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�.� � � �
�U�m�a� �s�e�m�a�n�a� �d�e�p�o�i�s� �q�u�e� �a� �m���e� �e� �a� �i�r�m��� �p�a�r�t�i�r�a�m�,� �D�i�a�n�a� �m�a�l� � �c�o�n�s�e�g�u�i�a� �s�u�p�o�r�t�a�r� �a� �a�n�s�i�e�d�a�d�e�:� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� �a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �r�e�a�l� � �e�s�t�a�v�a�m� �c�h�e�g�a�n�d�o� ��� �c�o�r�t�e� �e� �i�r�i�a�m� �h�o�s�p�e�d�a�r�-�s�e� �n�o� �p�a�l���c�i�o� �d�o� �p�a�i�.� � � �
� �
�2�3�0� � � �
� �
�U�M� �A�M�O�R� �I�M�P�O�S�S���V�E�L� � � �
� �
�A� �c�o�r�t�e� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �f�e�s�t�a� �c�o�m� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�a� �n�o�b�r�e�z�a� �f�r�a�n�c�e�s�a�.� � �A�p���s� �o� �c�e�r�i�m�o�n�i�a�l� �p�o�l���t�i�c�o�,� �a� �q�u�e� �a�p�e�n�a�s� �o�s� �h�o�m�e�n�s� �e�s�t�a�v�a�m� � �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� �f�o�i� �a�n�u�n�c�i�a�d�o� �u�m� �j�a�n�t�a�r� �d�e� �g�a�l�a� �n�o� �p�a�l���c�i�o�,� �o�n�d�e� �a� � �P�r�i�n�c�e�s�a� �D�i�a�n�a� �a�p�a�r�e�c�e�r�i�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �p�a�i� �e� �d�o� �i�r�m���o� �r�e�c�e�p�c�i�o�n�a�n�d�o� � �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� �d�e� �o�u�t�r�o�s� �p�a���s�e�s� �a�m�i�g�o�s�.� � � �
�D�i�a�n�a� � �p�r�e�p�a�r�o�u�-�s�e� �n���o� �c�o�m�o� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �m�a�s� �c�o�m�o� �u�m�a� � �p�a�n�t�e�r�a� �q�u�e� �q�u�e�r� �d�o�m�i�n�a�r� �e� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r� �t�o�d�o�s� �o�s� �m�a�c�h�o�s� ��� �s�u�a� � �v�o�l�t�a�.� �A�p�a�r�e�c�e�u� �d�e�s�l�u�m�b�r�a�n�t�e�.� �O� �p�a�i� �e� �o� �i�r�m���o� �n���o� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�a�m� � �q�u�a�n�d�o� �s�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�e�s�.� � � �
�N���o� �h�a�v�i�a� �u�m� �o�l�h�a�r� �m�a�s�c�u�l�i�n�o� �n�a�q�u�e�l�e� �a�m�b�i�e�n�t�e� �q�u�e� �n���o� � �f�o�s�s�e� �p�a�r�a� �e�l�a�.� �A�l�g�u�n�s� �e�r�a�m� �d�e� �a�d�m�i�r�a�����o� �p�e�l�a� �b�e�l�e�z�a� �e�x���t�i�c�a� �d�a� � �p�r�i�n�c�e�s�a�;� �o�u�t�r�o�s�,� �d�e� �p�a�i�x���o� �e� �d�e�s�e�j�o�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�a� �n�o�i�t�e�,� �o� �r�e�i� �p�o�d�e�r�i�a� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� �o� �h�o�m�e�m� �m�a�i�s� � �p�o�d�e�r�o�s�o� �d�o� �m�u�n�d�o� �s�e� �a� �f�i�l�h�a� �t�i�v�e�s�s�e� �a�c�e�i�t�a�d�o� �a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �d�e� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �u�m� �r�e�i� �d�o� �O�r�i�e�n�t�e�.� �E�s�t�e� �m�a�n�d�o�u� �c�o�n�s�u�l�t���-�l�a� �s�e� � �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �s�e�r� �s�u�a� �q�u�i�n�t�a� �e�s�p�o�s�a�.� �P�o�s�s�u���a� �u�m�a� �d�a�s� �m�a�i�o�r�e�s� � �f�o�r�t�u�n�a�s� �d�o� �m�u�n�d�o� �e� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i� �n���o� �p�o�r�q�u�e� �f�o�s�s�e� �c�a�t���l�i�c�o�,� �m�a�s� � �p�o�r� �s�e�r� �u�m� �p�o�l���t�i�c�o� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�.� �A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �g�e�n�t�i�l�m�e�n�t�e� �r�e�c�u�s�o�u� �
�o� �p�e�d�i�d�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �s��� �t�i�n�h�a� �o�l�h�o�s� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �a� �f�i�t�a�v�a� �h�i�p�n�o�t�i�z�a�d�o�.� � �N�u�n�c�a� �i�m�a�g�i�n�a�r�a� �q�u�e� �a� �i�n�d�i�a�z�i�n�h�a� �s�e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�r�i�a� �n�a�q�u�e�l�a� � �b�e�l���s�s�i�m�a� �m�u�l�h�e�r�.� �S�e�u� �c�o�r�a�����o� �b�a�t�i�a� �a�c�e�l�e�r�a�d�a�m�e�n�t�e� �c�a�d�a� �v�e�z� �q�u�e� � �e�l�a� �o� �o�l�h�a�v�a�.� � � �
�A�p���s� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �a�r�t�i�s�t�a�s� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r�-�s�e�,� � �p�e�r� �
� �
�2�3�1� � � �
� �
�e�n�c�a�n�t�a�n�d�o� �o�s� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �d�e� � �D�i�a�n�a� �e� �s�u�s�s�u�r�r�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �P�o�s�s�o� �s�e�r� �e�x�e�c�u�t�a�d�o� �p�o�r� �m�i�n�h�a� �o�u�s�a�d�i�a�,� �m�a�s� �p�r�e�c�i�s�o� � �d�i�z�e�r�-�l�h�e� �q�u�e� �a�m�o� �a� �F�r�a�n���a� �e� �p�o�r� �e�l�a� �j�u�r�e�i� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�,� �m�a�s�,� �d�i�a�n�t�e� � �d�e� �v�o�c���,� �p�e�d�i�r�e�i� �d�e� �j�o�e�l�h�o�s� �a� �m�e�u� �r�e�i� �q�u�e� �m�e� �v�e�n�d�a� �a� �s�e�u� �p�a�i� �c�o�m�o� � �e�s�c�r�a�v�o� �p�a�r�a� �p�o�d�e�r� �v�i�v�e�r� �s�o�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �s�e�r�v�i�-�l�a�.� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �e�n�r�u�b�e�s�c�e�u�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �b�r�i�l�h�a�v�a�m� �c�o�m�o� �d�u�a�s� � �p���r�o�l�a�s� �n�e�g�r�a�s� �e�s�c�o�n�d�i�d�a�s� �p�o�r� � �t�r���s� �d�o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �c���l�i�o�s�.� �E�s�t�a�v�a� �t���o� � �p�r���x�i�m�a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �q�u�e� �l�h�e� �s�e�n�t�i�a� �o� �h���l�i�t�o� �e� �o� �p�e�r�f�u�m�e�.� � � �
�O�s� �o�l�h�o�s� �v�e�r�d�e�s� �e� �c�i�n�t�i�l�a�n�t�e�s� �d�o� �j�o�v�e�m� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e�s�t�a�v�a�m� � �f�i�x�o�s� �n�o�s� �d�e� �D�i�a�n�a�.� �E�l�a� �l�h�e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � � �
�-� �E� �e�u�,� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �p�e�d�i�r�e�i� �d�e� �j�o�e�l�h�o�s� �a� �m�e�u� �p�a�i� �q�u�e� �o� �r�e�c�e�b�a� � �n�e�s�t�a� �c�o�r�t�e� �s�e� �d�e�s�e�j�a�r� �v�e�r�-�m�e� �f�e�l�i�z� �o�u� �m�e� �e�n�t�r�e�g�u�e� �a�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� � �p�a�r�a� �q�u�e� �m�e� �t�o�r�n�e� �a� �e�s�p�o�s�a� �d�e� �s�e�u� �n�o�b�r�e� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � � �
�-� �V�o�c��� �m�e� �p�e�r�m�i�t�e� �i�m�p�l�o�r�a�r� �a� �m�e�u� �r�e�i� �p�a�r�a� �p�e�d�i�-�l�a� �e�m� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �s�e�u� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�?� � � �
�-� �A�c�e�i�t�o� �s�u�a� �o�f�e�r�t�a� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �m�a�l�i�c�i�o�s�a�.� � �-� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �n���o� �b�r�i�n�q�u�e� �c�o�m�i�g�o�.� �F�a�l�e�-�m�e� �f�r�a�n�c�a�m�e�n�t�e�:� �o� � �q�u�e� �a�c�a�b�a� �d�e� �d�i�z�e�r�-�m�e� ��� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o�?� � � �
�-� �S�i�m�,� �e�u� �o� �a�m�o� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�.� �Q�u�e�r�o� �s�e�r� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a�.� � �-� �C�o�n�v�e�r�s�a�r�e�i� �c�o�m� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� �e�l�e� �f�a�l�a�r��� �c�o�m� �s�e�u� �p�a�i�.� � �N���o� �s�a�i�r�e�i� �d�e�s�t�a� �c�o�r�t�e� �s�e�m� �a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �s�e�r��� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a�.� � �Q�u�e�r�o� �v���-�l�a� �a�m�a�n�h��� �n�o� �j�a�r�d�i�m� �p�r���x�i�m�o� ��� �s�a���d�a� �l�e�s�t�e�.� �E�s�p�e�r�o�-�a� ���s� � �1�6� �h�o�r�a�s�.� �N���o� �f�a�l�t�e�,� �p�e�l�o� �a�m�o�r� �d�e� �D�e�u�s� �-� �i�m�p�l�o�r�o�u� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � � �
�O� �r�e�i� �n�o�t�o�u� �o�s� �o�l�h�a�r�e�s� �e�n�t�r�e� �a� �f�i�l�h�a� �e� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � �"�M�e�u� �D�e�u�s�,� �n���o� �f�a���a� �i�s�s�o� �c�o�m�i�g�o�!� �A�b�r�i� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�o� �m�e�u� �p�a���s�,� � �e�s�t�o�u� �a�b�r�i�n�d�o� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�o�s� �c�o�n�v�e�n�t�o�s� �e� �d�a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �e� �f�a�r�e�i� �t�u�d�o� � �q�u�e� �m�e� �p�e�d�i�r�,� �m�a�s� �n���o� �p�e�r�m�i�t�a� �q�u�e� �i�s�s�o� �a�c�o�n�t�e���a� �c�o�m� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�"�,� � �p�e�n�s�o�u�,� �a�n�g�u�s�t�i�a�d�o�.� � � �
�D�i�s�f�a�r���a�d�a�m�e�n�t�e�,� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �n���o� �p�e�r�d�i�a� �u�m� �s��� �m�o�v�i�m�e�n�t�o� �d�o�s� �p�a�s�s�o�s� �d�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�.� �E�l�a� �s�e�r�i�a� �s�u�a�,� �d�e� �u�m�a� �f�o�r�m�a� �o�u� �d�e� � �o�u�t�r�a�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �e�s�t�a�v�a� �g�r�a�v�e�m�e�n�t�e� �e�n�f�e�r�m�a�,� �m�a�s�,� �c�o�m�o� � �p�o�s�s�u���a� �v���r�i�a�s� �a�m�a�n�t�e�s�,� �n���o� �s�e�n�t�i�a� �f�a�l�t�a� �d�e�l�a�.� �D�i�a�n�t�e� �d�a�q�u�e�l�a� � �b�e�l�d�a�d�e�,� �p�o�r���m�,� �l�a�m�e�n�t�a�v�a� �n���o� �e�s�t�a�r� �v�i���v�o�.� � � �
�C�o�m�o� �a� �e�s�p�o�s�a� �n���o� �t�i�n�h�a� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �d�e� �v�i�d�a� �e� �e�m� �b�r�e�v�e� � �s�e�r�i�a� �u�m� �v�i���v�o� �b�a�s�t�a�n�t�e� �c�o�b�i���a�d�o�,� �a� �c�o�r�o�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �j��� �t�i�n�h�a� �d�e�s�t�i�n�o� � � �
� �
�2�3�2� � � �
� �
�c�e�r�t�o�:� �D�i�a�n�a�.� �A�l���m� �d�o�s� �l�u�c�r�o�s� �q�u�e� �l�e�v�a�r�i�a� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�o�a�,� �p�o�s�s�u�i�r�i�a� � �3� �m�a�i�s� �l�i�n�d�a� �m�u�l�h�e�r� �q�u�e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �j��� �h�a�v�i�a�m� �v�i�s�t�o�s�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a� �c�e�d�o�,� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �p�r�o�c�u�r�o�u� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �e�s�t�a�v�a� �n�e�r�v�o�s�o�.� �N�u�n�c�a� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�a� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a� �p�a�r�a� �p�e�d�i�r� �a�l�g�o� � �p�a�r�a� �s�i�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �s�e� �a�r�r�a�s�t�a�r�i�a� �a� �s�e�u�s� �p���s� �p�o�r� �t�o�d�a� �a� �v�i�d�a� �p�a�r�a� � �o�b�t�e�r� �o� �a�m�o�r� �d�e� �D�i�a�n�a�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �f�e�z� �o� �p�e�d�i�d�o�,� �o� �r�e�i� �t�o�s�s�i�u� �n�e�r�v�o�s�a�m�e�n�t�e�.� �Q�u�a�n�d�o� � �i�m�a�g�i�n�a�r�i�a� �q�u�e� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �f�o�s�s�e� �p�e�d�i�r�-�l�h�e� �o� �q�u�e� �e�l�e� �t�a�m�b���m� � �d�e�s�e�j�a�v�a� �p�a�r�a� �s�i�?� �A�n�d�o�u� �d�e� �u�m� �l�a�d�o� �a� �o�u�t�r�o�,� �v�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �r�a�p�a�z� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �S�a�b�e� �o� �q�u�e� �e�s�t��� �m�e� �p�e�d�i�n�d�o�?� � �-� �S�i�m�,� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �t�e�n�h�o� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a� �d�o� �p�e�d�i�d�o� �q�u�e� �l�h�e� �f�a���o� � � �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e� �f�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �f�i�x�a�m�e�n�t�e� �n�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �j�o�v�e�m� � �h�e�n�r�i�q�u�e�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �r�e�a�l�:� �a�o� �f�i�e�l� �e� �d�i�g�n�o� �s���d�i�t�o� � �c�o�n�c�e�d�a� �o� �q�u�e� �d�e� �m�e�l�h�o�r� �p�e�n�s�o�u� �e�m� �t�e�r� �p�a�r�a� �s�i�.� �P�o�r�t�a�n�t�o�,� �t�e�r�i�a� � �d�e� �c�e�d�e�r� �D�i�a�n�a� �a�o� �s�e�u� �h�o�n�r�a�d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �"�I�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e� �u�m� �r�e�i� � �n���o� �p�o�d�e� �t�e�r� �t�u�d�o� �q�u�e� �a�l�m�e�j�a�"�,� �p�e�n�s�o�u�.� � � �
�B�a�l�a�n���o�u� �a� �c�a�b�e���a� �e� �e�s�t�e�n�d�e�u� �a� �m���o� �p�a�r�a� �o� �r�a�p�a�z�.� � �-� �F�a�r�e�i� �s�e�u� �p�e�d�i�d�o� �a�o� �r�e�i�,� �e� �a�n�t�e�s� �d�e� �p�a�r�t�i�m�o�s� �d�e�i�x�a�r�e�m�o�s� � �a�c�e�r�t�a�d�a� �a� �a�l�i�a�n���a� �e�n�t�r�e� �a� �F�r�a�n���a� �e� �a� �c�o�r�t�e� �d�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� � �a�g�r�a�d�e�c�e�u�,� �f�e�l�i�z� �c�o�m�o� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a� �q�u�e� �r�e�c�e�b�e� � �O� �m�e�l�h�o�r� �p�r�e�s�e�n�t�e� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �A�n�s�i�a�v�a� �p�e�l�a� �h�o�r�a� �d�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �c�o�m� �d�i�a�n�a�,�p�a�r�a� �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e� �a�s� �b�o�a�s�-�n�o�v�a�s�.� � � �
�P�e�n�s�a�t�i�v�o�,� �o� �s�o�b�e�r�a�n�o� �d�a� �F�r�a�n���a� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e�:� �"�O� �r�e�i� �t�e�m� � �o�u�t�r�a� �f�i�l�h�a�,� �p�e�l�o� �q�u�e� �m�e� �d�i�s�s�e�r�a�m�.� �S�e�r��� �t���o� �b�e�l�a� �q�u�a�n�t�o� �D�i�a�n�a�?� � �V�o�u� �i�n�f�o�r�m�a�r�-�m�e�.� �S�e� �n���o� �f�i�c�o� �c�o�m� �e�s�t�a�,� �q�u�e�m� �s�a�b�e� �a� �o�u�t�r�a� �n���o� � �p�o�d�e� �s�e�r� �m�i�n�h�a�.�.�.� �P�r�e�c�i�s�o� �m�a�n�t�e�r� �b�o�a�s� �r�e�l�a�����e�s� �c�o�m� �o� �r�e�i� � �e�n�r�i�q�u�e� �e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�"�.� � � �
�A� �t�a�r�d�e�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �l�i�v�r�o�u�-�s�e� �d�a�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s� �e� �e�s�g�u�e�i�r�o�u�-�s�e� �p�e�l�o� �j�a�r�d�i�m�,� �r�u�m�o� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �m�a�r�c�a�d�o� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �
�N�o� � �m�e�i�o� �d�o�s� �a�r�b�u�s�t�o�s�,� �e�l�e� �a� �e�s�p�e�r�a�v�a�,� �t�r�a�n�s�b�o�r�d�a�n�d�o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �e� �p�a�i�x���o�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �e�l�a� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u� �d�o� �e�s�c�o�n�d�e�r�i�j�o�,� �p�u�x�o�u�-�a� �p�a�r�a� � �s�i�,� �a�n�t�e� �o� �s�u�s�t�o� �d�a� �m�o���a�,� �a�b�r�a���o�u�-�a�.� �F�i�c�a�r�a�m� �e�s�c�o�n�d�i�d�o�s� �n�a�s� � �s�o�n�b�r�a�s� �d�a�s� �r�o�b�u�s�t�a�s� ���r�v�o�r�e�s� �f�l�o�r�i�d�a�s� �q�u�e� �e�n�f�e�i�t�a�v�a�m� �e� � �p�e�r�f�u�m�a�v�a�m� �o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �d�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
� �
�2�3�3� � � �
� �
�N�a�q�u�e�l�e� �m�o�m�e�n�t�o�,� �o� �r�e�i� �a�s�s�i�n�a�v�a� �o�s� �e�x�p�e�d�i�e�n�t�e�s� �p�a�r�a� �a� � �i�n�a�u�g�u�r�a�����o� �d�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �c�a�t�e�d�r�a�l� �d�o� �p�a���s�.� �E�s�t�a�v�a�m� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� � �d�i�v�e�r�s�a�s� �c�e�l�e�b�r�i�d�a�d�e�s�,� �e� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �e�n�v�i�a�d�o� �d�e� �R�o�m�a� �s�e�r�i�a� �o� � �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� �p�e�l�a� �c�e�r�i�m���n�i�a� �i�n�a�u�g�u�r�a�l�.� � � �
�O� �m�o�n�a�r�c�a� �e�s�t�i�p�u�l�o�u� �o� �p�r�a�z�o� �d�e� �u�m�a� �s�e�m�a�n�a� �p�a�r�a� �o�s� � �p�a�s�t�o�r�e�s� �d�e� �C�r�i�s�t�o� �p�e�r�c�o�r�r�e�r�e�m� �t�o�d�o� �o� �r�e�i�n�o�,� �l�e�v�a�n�d�o� �a� �b���n�����o� � �a�o�s� �f�i���i�s� �e� �d�a�n�d�o� �i�n���c�i�o� ��� �g�r�a�n�d�e� �b�a�t�a�l�h�a�:� �u�n�i�r� �o� �r�e�b�a�n�h�o� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� � �h�a�v�i�a� �d�i�s�p�e�r�s�a�d�o�.� � � �
�A� �p�r�i�m�e�i�r�a� �m�i�s�s�a� �s�e�r�i�a� �c�e�l�e�b�r�a�d�a� �n�a� �c�a�t�e�d�r�a�l� �p�e�l�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� ���s� �1�0� �h�o�r�a�s� � �d�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �e� �o�s� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �c�o�n�t�i�n�u�a�r�i�a�m� �a�s� � �p�r�e�g�a�����e�s�,� �t�e�n�d�o� �a� �s�e�g�u�r�a�n���a� �e� �a� �p�r�o�t�e�����o� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� � � �
�T�o�d�a� �a� �r�e�a�l�e�z�a� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�s�e�n�t�e� �n�a� �c�a�t�e�d�r�a�l�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� � �v�e�s�t�i�a�-�s�e� �d�e� �p�r�e�t�o� �e� �t�i�n�h�a� �u�m�a� �e�s�t�o�l�a� �b�r�a�n�c�a� �q�u�e� �d�a�v�a� �u�m� �a�r� �s�i�n�g�e�l�o� � ��� �b�a�r�b�a� �c�o�m�p�r�i�d�a� �c�o�m�o� �f�l�o�c�o�s� �d�e� �n�e�v�e�.� �O� �c�a�b�e�l�o� �r�a�l�o� �e� �b�r�a�n�c�o� � �t�r�a�n�s�m�i�t�i�a� �d�i�g�n�i�d�a�d�e�.� � � �
�A�p���s� �o� �a�l�m�o���o�,� �a�l�g�u�n�s� �v�i�s�i�t�a�n�t�e�s� �p�a�r�t�i�r�a�m�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o�u�t�r�o�s� � �s�e� �p�r�e�p�a�r�a�v�a�m� �p�a�r�a� �s�e�g�u�i�r� �v�i�a�g�e�m� �n�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�.� �O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� � �p�e�d�i�u� �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r� �c�o�m� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �s�e� �m�o�s�t�r�o�u� � �g�e�n�t�i�l� �e�m� �r�e�c�e�b���-�l�o�.� � � �
�O� �f�r�a�n�c���s� �d�e�s�e�j�a�v�a� �m�a�n�t�e�r� �b�o�a�s� �r�e�l�a�����e�s� �c�o�m� �o� �o�u�t�r�o�,� �p�o�r� � �v���r�i�o�s� �m�o�t�i�v�o�s�.� �U�m� �d�e�l�e�s� �e�r�a� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �m�a�i�s� �v�e�l�h�a�,� �q�u�e� �n���o� �e�s�t�a�v�a� � �p�r�e�s�e�n�t�e�,� �q�u�e� �f�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �s�e�r� �a�t��� �m�a�i�s� �b�o�n�i�t�a� �q�u�e� �a� �i�r�m���.� � � �
�S�e�n�t�a�d�o�s� �f�r�e�n�t�e� �a� �f�r�e�n�t�e�,� �i�n�i�c�i�a�r�a�m� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�.� �O� �m�o�n�a�r�c�a� � �d�a� �F�r�a�n���a� �e�x�p�r�e�s�s�o�u� �o� �d�e�s�e�j�o� �d�e� �m�a�n�t�e�r� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�e� �s�e�u� �r�e�i�n�o� � �a�b�e�r�t�a�s� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �c�o�n�v�i�d�o�u�-�o� �p�a�r�a� �v�i�s�i�t�a�r� �o� �p�a���s�,� �l�e�v�a�n�d�o� �a� � �f�a�m���l�i�a�,� �o� �q�u�e� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �a�c�o�l�h�e�u� �c�o�m� �m�u�i�t�a� �s�a�t�i�s�f�a�����o�.� � � �
�A�p���s� �a�c�e�r�t�a�r�e�m� �v���r�i�o�s� �d�e�t�a�l�h�e�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s�,� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� � �p�e�d�i�u� �a�o� �o�u�t�r�o� �q�u�e� �l�i�b�e�r�a�s�s�e� �o�s� �s���d�i�t�o�s� �e� �a�f�a�s�t�a�s�s�e� �o�s� �g�u�a�r�d�a�s� �p�a�r�a� � �n���o� �o�u�v�i�r�e�m� �o� �q�u�e� �d�i�r�i�a� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �p�o�r� �t�r�a�t�a�r�-�s�e� �d�e� �a�l�g�o� �c�o�n�f�i�d�e�n�c�i�a�l�.� � � �
�O� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� �T�e�r�i�a� �o� �o�u�t�r�o� �c�o�n�h�e�c�i�m�e�n�t�o� � �d�a� �i�d�e�n�t�i�d�a�d�e� �d�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�?� � � �
�-� �M�e�u� �n�o�b�r�e� �a�m�i�g�o�,� �t�e�n�h�o� �u�m� ���l�t�i�m�o� �e� �m�a�i�s� �c�a�r�o� �p�e�d�i�d�o� �a� � �f�a�z�e�r�-�l�h�e�:� �m�e�u� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� �o� �m�a�i�s� �f�i�e�l� �d�o�s� �s���d�i�t�o�s� �q�u�e� �t�e�n�h�o� �d�e�n�t�r�o� � �d�o� �r�e�i�n�o�,� �d�e�s�e�j�a� �a� �m���o� �d�e� �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �D�i�a�n�a�,� �e�m� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �A�m�b�o�s� �e�s�t���o� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o�s�.� �S�a�b�e� �c�o�m�o� �s���o� �o�s� �j�o�v�e�n�s� � �d�e� �h�o�j�e�.� �S�e�i� �q�u�e� �t�a�l�v�e�z� �t�e�n�h�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �p�a�r�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� � � �
� �
�2�3�4� � � �
� �
�c�o�m� �a�l�g�u�m� �r�e�i� �o�u� �p�r���n�c�i�p�e�,� �m�a�s� �a�s�s�e�g�u�r�o�-�l�h�e�:� �d�a�r�i�a� �d�e� �b�o�m� �g�r�a�d�o� �a� �m���o� �d�e� �m�i�n�h�a� �p�r���p�r�i�a� �f�i�l�h�a� �a�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �s�e� �e�l�e� �a� �t�i�v�e�s�s�e� �p�e�d�i�d�o�.� �C�o�n�f�e�s�s�o� �q�u�e� �c�h�e�g�u�e�i� �a� �s�o�n�h�a�r� �c�o�m� �e�s�s�a� �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�.� �m�a�s� �a� � �e�l�e�i�t�a� �d�o� �c�o�r�a�����o� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� ��� �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �q�u�e� �c�o�r�r�e� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�o�s� � � �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s� �d�e�l�e�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �s�e�n�t�i�u� �u�m�a� �p�o�n�t�a�d�a� �n�o� �c�o�r�a�����o� �e� �l�e�v�o�u� �a� �m���o� � �a�o� �p�e�i�t�o�.� �T�u�d�o� �p�a�r�e�c�e�u� �r�o�d�a�r� ��� �s�u�a� �v�o�l�t�a�.� �O� �r�e�i� �f�r�a�n�c���s� �
�l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �s�u�s�t�e�n�t���-�l�o� �e� �o�f�e�r�e�c�e�r�-�l�h�e� �u�m� �c�o�p�o� �c�o�m� ���g�u�a�.� �f�i�c�o�u� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �s�e�m� �e�n�t�e�n�d�e�r� �o� �p�o�r�q�u��� �d�o� �c�h�o�q�u�e� �c�a�u�s�a�d�o�,� �p�o�i�s� �o� � �c�o�m�p�a�n�h�e�i�r�o� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �l�i�b�e�r�a�l� �e�m� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �j��� �q�u�e� � �e�l�e� �p�r���p�r�i�o� �s�e� �c�a�s�a�r�a� �c�o�m� �u�m�a� ���n�d�i�a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �s�e� �r�e�f�e�z� �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �a�o� �r�e�i�:� � �-� �M�e�u� �a�m�i�g�o�,� �f�a�l�a�r�e�i� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �D�i�a�n�a�.� � �N���o� �p�o�s�s�o� �l�h�e� �r�e�s�p�o�n�d�e�r� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e�,� �m�a�s� �p�r�o�m�e�t�o� �q�u�e�,� �d�e�n�t�r�o� � �d�e� �t�r���s� �d�i�a�s�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �s�e�g�u�i�r� �v�i�a�g�e�m�,� �v�o�l�t�a�m�o�s� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �s�o�b�r�e� � �e�s�t�e� �a�s�s�u�n�t�o�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �i�s�s�o�,� �n�o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �d�o� �p�a�l���c�i�o�,� �e�s�c�o�n�d�i�d�o�s� �e�n�t�r�e� �a�s� � ���r�v�o�r�e�s� �f�l�o�r�i�d�a�s�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �D�i�a�n�a� �t�r�o�c�a�v�a�m� �j�u�r�a�s� �d�e� �a�m�o�r�.� � � �
�D�i�a�n�a� �t�i�n�h�a� �h�e�r�d�a�d�o� �a� �a�s�t���c�i�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �t�r�a�z�i�a� �n�o� �s�a�n�g�u�e� � �a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �i�n�d���g�e�n�a�.� �N���o� �q�u�e�r�i�a� �p�e�r�d�e�r� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �p�o�r� �n�a�d�a� �e� �j��� � �h�a�v�i�a� �d�e�c�i�d�i�d�o�:� �"�S�e�r�e�i� �a� �e�s�p�o�s�a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�;� �p�o�r�t�a�n�t�o�,� �p�o�u�c�o� �m�e� � �i�m�p�o�r�t�a� �e�s�p�e�r�a�r� �p�e�l�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �p�e�r�t�e�n�c�e�r� �a� �e�l�e� �d�e� �c�o�r�p�o� �e� � �a�l�m�a�"�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �a�o� �d�e�s�p�e�d�i�r�-�s�e� �d�e�l�e�,� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �E�s�t�a� �n�o�i�t�e�,� �d�e�i�x�e� �a� �p�o�r�t�a� �d�o� �q�u�a�r�t�o� �e�n�t�r�e�a�b�e�r�t�a�.� �I�r�e�i� �a�o� � �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o�.� �N�a�d�a� �m�a�i�s� �q�u�e�r�o� �n�e�s�t�e� �m�u�n�d�o� �a� �n���o� �s�e�r� �v�o�c���.� � � �
�O� �m�o���o� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�:� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� �t�i�r�a�r� �a� �h�o�n�r�a� �d�e� �u�m�a� � �p�r�i�n�c�e�s�a� �d�e�n�t�r�o� �d�a� �c�a�s�a� �d�o� �p�a�i�.� �F�o�r�a� �e�d�u�c�a�d�o� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �u�m� �r�e�g�i�m�e� � �l�i�v�r�e�,� �m�a�s� �s�e�v�e�r�o� �e�m� �q�u�e�s�t���e�s� �m�o�r�a�i�s�.� �S�e�r�i�a� �o� �f�i�m� �d�e� �s�u�a� �c�a�r�r�e�i�r�a�!� � � �
�P�e�r�c�e�b�e�n�d�o�-�l�h�e� �o� �e�m�b�a�r�a���o�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u�:� � �-� �V�o�u� �a�p�e�n�a�s� �v���-�l�o�,� �i�s�s�o� �n���o� ��� �p�e�c�a�d�o�!� �D�e�p�o�i�s� �d�e� �a�m�a�n�h��� � �v�o�c��� �p�a�r�t�i�r��� �e� �n���o� �s�e�i� �q�u�a�n�d�o� �o� �v�e�r�e�i� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �-� �e� �a�f�a�s�t�o�u�-�s�e�,� � �s�o�r�r�i�n�d�o�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �o�b�s�e�r�v�o�u�-�a� �e�n�q�u�a�n�t�o� �s�e� �a�f�a�s�t�a�v�a�.� �S��� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� � �f�i�c�a�r�i�a� �s�e�m� �v���-�l�a� �a�t�o�r�m�e�n�t�a�v�a�-�l�h�e� �a� �a�l�m�a�.� �"�D�e�u�s�!�"�,� �p�e�n�s�o�u� �e�l�e�.� � �"�P�r�e�c�i�s�o� �d�e�i�x�a�r� �t�u�d�o� �c�o�m�b�i�n�a�d�o� �e� �v�o�l�t�a�r� �p�a�r�a� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�m� �D�i�a�n�a� � �o� �m�a�i�s� �r���p�i�d�o� �p�o�s�s���v�e�l�.�"� � � �
� �
�2�3�5� � � �
� �
�O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �m�a�n�d�o�u� �c�h�a�m�a�r� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� �a� �q�u�e�m� � �c�o�m�u�n�i�c�o�u� �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�r�a� �e�n�t�r�e� �e�l�e� �e� �o� �p�a�i� �d�e� �D�i�a�n�a�.� � � �
�O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �f�i�c�o�u� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o�.� �P�o�r� �q�u�e� �o� �r�e�i� �n���o� �d�e�r�a� �a� �r�e�s�p�o�s�t�a� �d�e� �i�m�e�d�i�a�t�o�?� �T�e�r�i�a� �o�u�t�r�o�s� �p�l�a�n�o�s� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�?� �D�e�s�e�s�p�e�r�a�d�o�,� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �E� �s�e� �e�l�e� �r�e�c�u�s�a�r� �a� �m���o� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �q�u�e� �f�a�r�e�m�o�s�?� � �-� �O� �p�r�i�m�e�i�r�o� �d�e�v�e�r� �d�e� �u�m� �h�o�m�e�m� ��� �p�e�d�i�r�,� �d�e�p�o�i�s� �e�l�e� �m�e�s�m�o� � �d�e�c�i�d�e� �o� �c�a�m�i�n�h�o� �a� �s�e�g�u�i�r�.� �A�g�u�a�r�d�e�m�o�s� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �o� �r�e�i� � �c�a�l�m�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�D�u�r�a�n�t�e� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �o� �r�e�i�,� �a�b�a�t�i�d�o�,� �m�a�l� �t�o�c�o�u� �n�a� �c�o�m�i�d�a�.� � �O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�e�,� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �p�e�n�s�o�u�:� �"�M�e�u� �p�a�i� �e�s�t��� �c�a�n�s�a�d�o�!� �N���o� � �d�e�s�c�a�n�s�o�u� �n�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �d�i�a�s�.� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �l�o�g�o�,� �l�o�g�o�,� �p�o�d�e�r��� � �t�i�r�a�r� �u�n�s� �d�i�a�s� �d�e� �f�o�l�g�a� �e� �q�u�e�m� �s�a�b�e� �i�r� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �p�a�r�a� �r�e�p�o�u�s�a�r� �u�m� �p�o�u�c�o�"�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�o� �h�o�r���r�i�o� �h�a�b�i�t�u�a�l�,� �o� �r�e�i� �p�e�d�i�u� �l�i�c�e�n���a� �e� �a�n�u�n�c�i�o�u� � �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �s�e� �r�e�t�i�r�a�n�d�o�,� �m�a�s� �o� �f�i�l�h�o� �c�o�n�t�i�n�u�a�r�i�a� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�d�o� �a� � �c�a�s�a�.� �P�e�d�i�u� �q�u�e� �a� �f�i�l�h�a� �o� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�s�s�e�.� � � �
�D�i�a�n�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u�.� �S�a�b�i�a� �q�u�e� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �t�i�n�h�a� �p�e�d�i�d�o� � �s�u�a� �m���o� �e�m� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �a�o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�.� �C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �o� � �p�a�i� �i�r�i�a� �c�o�n�s�u�l�t���-�l�a� �s�o�b�r�e� �o� �p�e�d�i�d�o� �d�o� �r�e�i�.� �T�r�o�c�o�u� �u�m� �o�l�h�a�r� �c�o�m� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �s�e�g�u�i�u� �o� �p�a�i�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �e�n�t�r�a�r�a�m� �n�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �r�e�a�i�s�,� � �o� �p�a�i�,� �a�n�s�i�o�s�o�,� �c�o�m�u�n�i�c�o�u�:� � � �
�-� �D�i�a�n�a�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �p�e�d�i�u�-�m�e� �s�u�a� �m���o� �e�m� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �N�a�d�a� �t�e�n�h�o� �c�o�n�t�r�a� �e�l�e�.� �P�e�l�o� � �c�o�n�t�r���r�i�o�,� �a�d�m�i�r�o� �s�u�a� �d�i�g�n�i�d�a�d�e� �c�o�m�o� �a�l�t�o� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� �d�a� �c�o�r�o�a� � �f�r�a�n�c�e�s�a�,� �m�a�s� �a�c�h�o� �q�u�e� �t�r�o�c�a�r� �a�l�i�a�n���a�s� �d�e� �n���p�c�i�a�s� �e�n�t�r�e� �n���s� �n�e�s�t�e� � �m�o�m�e�n�t�o� ��� �e�n�t�r�e�g�a�r� �o� �p�a���s� ��� �c�o�r�o�a� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �D�i�a�n�a�,� �u�m� �r�e�i� �e� �s�u�a� � �f�a�m���l�i�a� �d�e�v�e�m� �r�e�n�u�n�c�i�a�r� �a�o�s� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s� �p�e�s�s�o�a�i�s� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�o� � �p�o�v�o�.� �A�t�r�a�v�e�s�s�a�m�o�s� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �d�i�f���c�i�l� �e�m� �n�o�s�s�o� �p�a���s�,� �o� �p�o�v�o� � �s�e� �d�i�v�i�d�e�,� �e�s�t�a�m�o�s� �e�n�f�r�a�q�u�e�c�i�d�o�s�,� �e� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �u�m� �f�r�a�n�c���s� � �s�e�r��� �v�i�s�t�o� �c�o�m�o� �u�m�a� �t�r�a�i�����o�.� �S�e� �c�o�n�s�i�n�t�o� �n�e�l�e�,� �t�e�r�e�i� �d�e� �c�o�n�c�e�d�e�r� � �t�r���n�z�i�t�o� �l�i�v�r�e� �p�a�r�a� �t�o�d�o� �c�i�d�a�d���o� �d�a� �c�o�r�t�e� �i�r� �e� �v�i�r� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �E�s�t�a�r�e�i� � �e�n�t�r�e�g�a�n�d�o� �n�a�s� �m���o�s� �d�o� �r�e�i� �n�o�s�s�a� �c�o�r�o�a�.� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� � �e�u� �l�h�e� �i�m�p�l�o�r�o�:� �n���o� �m�e� �o�b�r�i�g�u�e� �a� �m�a�i�s� �u�m�a� �h�u�m�i�l�h�a�����o�.� �U�m� �d�i�a�,� � �n�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e�,� �r�e�n�u�n�c�i�e�i� �a� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �a�m�o�r� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�a� �c�o�r�o�a�.� � �D�e�p�o�i�s� �c�o�n�h�e�c�i� �s�u�a� �m���e� �e� �r�e�e�n�c�o�n�t�r�e�i� �o� �s�e�n�t�i�d�o� �d�a� �v�i�d�a�.� �V�o�c��� ��� � � �
� �
�2�3�6� � � �
� �
�j�o�v�e�m�.� �A�m�a�n�h��� �t�u�d�o� �i�s�s�o� �t�e�r��� �p�a�s�s�a�d�o� �e� �v�o�c��� �e�n�c�o�n�t�r�a�r��� �a�l�g�u���m� � �d�e� �q�u�e�m� �i�r��� �g�o�s�t�a�r� �t�a�n�t�o� �o�u� �m�a�i�s� �q�u�e� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � � �
�D�i�a�n�a� �c�o�l�o�c�o�u� �a�s� �m���o�s� �n�o� �r�o�s�t�o� �e� �p���s�-�s�e� �a� �c�h�o�r�a�r�.� �N���o� � �a�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �n�o� �q�u�e� �o�u�v�i�a�:� �e�n�t���o� �o� �p�a�i� �n���o� �a�c�e�i�t�a�v�a� �d�a�r� �s�u�a� �m���o� �a�o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �O�l�h�o�u� �p�a�r�a� �e�l�e� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�,� �c�o�m� �v�o�z� �s�o�f�r�i�d�a�:� � � �
�-�V�o�c��� �s�e� �c�a�s�o�u� �c�o�m� �u�m�a� ���n�d�i�a� �c�o�m� �o� �c�o�n�s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �d�e� �m�i�n�h�a� � �a�v���.� �O� �p�o�v�o� �a�p�l�a�u�d�i�u� �s�e�u� �g�e�s�t�o� �d�e� �h�u�m�i�l�d�a�d�e�.� �M�e�u�s� �t�i�o�s� �e� �t�i�a�s� � �c�a�s�a�r�a�m�-�s�e� �c�o�m� ���n�d�i�o�s�,� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �e� �d�a�m�a�s� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �m�a�s� �v�e�j�o� �q�u�e� � �g�u�a�r�d�a� �o�r�g�u�l�h�o� �e� �p�r�e�c�o�n�c�e�i�t�o� �d�e�n�t�r�o� �d�o� �c�o�r�a�����o�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� ��� �u�m� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �h�o�n�r�a�d�o� �q�u�e� �e�m� �n�a�d�a� �e�n�v�e�r�g�o�n�h�a�r�i�a� �o� �r�e�i�n�o� �o�u� �a� �c�o�r�o�a�.� �O� � �p�o�v�o� �o� �a�p�l�a�u�d�e� �a�t��� �m�a�i�s� �q�u�e� �a�o� �r�e�i�.� �S�e� �n���o� �p�e�r�m�i�t�i�r� �m�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �c�o�m� �e�l�e�,� �e�n�v�i�a�r�e�i� �u�m� �p�e�d�i�d�o� �a� �R�o�m�a� �p�a�r�a� �e�n�t�r�a�r� �n�u�m� �m�o�s�t�e�i�r�o�.� �S�e� � �d�e�s�e�j�a� �q�u�e� �e�u� �r�e�n�u�n�c�i�e� �a� �v�i�d�a�,� �p�r�e�f�i�r�o� �u�m� �c�o�n�v�e�n�t�o� �a� �f�i�c�a�r� �n�e�s�t�e� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �l�e�v�o�u� �a� �m���o� �a�o� �c�o�r�a�����o�.� �N���o� �p�o�d�i�a� �f�a�l�a�r� �a� �v�e�r�d�a�d�e� � �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�,� �d�i�z�e�r�-�l�h�e� �q�u�e� �a�m�a�v�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �a� �e�l�a�,� �q�u�e� � �e�r�a�m� �i�r�m���o�s� �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �n���o� �d�e�v�e�r�i�a�m� �c�a�s�a�r�-�s�e�,� �q�u�e� �e�l�e� �n���o� � �g�u�a�r�d�a�v�a� �n�e�n�h�u�m� �o�r�g�u�l�h�o� �n�o� �c�o�r�a�����o� �o�u� �p�r�e�c�o�n�c�e�i�t�o� �c�o�n�t�r�a� �o�s� � �f�i�l�h�o�s� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�D�i�a�n�a� �s�a�i�u� �c�o�r�r�e�n�d�o� �d�o� �q�u�a�r�t�o� �d�o� �p�a�i�.� �A�t�r�a�v�e�s�s�o�u� �o�s� � �c�o�r�r�e�d�o�r�e�s� �c�h�o�r�a�n�d�o� �e�m� �d�e�s�e�s�p�e�r�o�,� �p�a�s�s�a�n�d�o� �p�e�l�a�s� �d�a�m�a�s�,� �q�u�e� � �n���o� �e�n�t�e�n�d�e�r�a�m� �n�a�d�a�.� �J�o�g�o�u�-�s�e� �e�m� �s�e�u� �l�e�i�t�o�,� �s�o�l�u���a�n�d�o�.� �Q�u�e�r�i�a� � �m�o�r�r�e�r�!� �C�o�m�o� �v�i�v�e�r� �s�e�m� �H�e�n�r�i�q�u�e�?� �E�r�a� �p�r�e�f�e�r���v�e�l� �m�o�r�r�e�r�.� �S�e� �o� � �p�a�i� �n���o� � �r�e�t�r�o�c�e�d�e�s�s�e�,� �c�o�n�s�e�n�t�i�n�d�o� �n�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �e�l�a� �t�a�m�b���m� � �p�a�r�t�i�r�i�a� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e� �d�a�q�u�e�l�e� �l�u�g�a�r�.� � � �
�O�c�o�r�r�e�u�-�l�h�e� �e�n�t���o� �u�m�a� �i�d���i�a�:� �c�o�m�b�i�n�a�r�i�a� �c�o�m� �H�e�n�r�i�q�u�e� �d�e� � �f�u�g�i�r� �c�o�m� �e�l�e�.� �R�e�n�u�n�c�i�a�r�i�a� �a� �t�u�d�o� �e� �a� �t�o�d�o�s�.� �P�o�u�c�o� �l�h�e� �i�m�p�o�r�t�a�v�a� � �a� �c�o�r�o�a�.� �N���o� �p�e�d�i�r�a� �p�a�r�a� �s�e�r� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �q�u�e�r�i�a� �m�e�s�m�o� �e�r�a� �s�e�r� �f�e�l�i�z�.� � � �
�O� �p�a�l���c�i�o� �e�s�t�a�v�a� �e�m� �t�o�t�a�l� �s�i�l���n�c�i�o�.� �D�i�a�n�a� �d�i�s�p�e�n�s�o�u� �a�s� �d�a�m�a�s�,� � �a�l�e�g�a�n�d�o� �p�r�e�c�i�s�a�r� �f�i�c�a�r� �s�o�z�i�n�h�a� �p�a�r�a� �r�e�p�o�u�s�a�r�.� �C�u�i�d�a�d�o�s�a�m�e�n�t�e�,� � �a�t�r�a�v�e�s�s�o�u� �o�s� �c�o�r�r�e�d�o�r�e�s� �q�u�e� �l�e�v�a�v�a�m� �a�t��� �o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �e�m� �q�u�e� � �s�e� �r�e�c�o�l�h�e�r�a� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �E�m�p�u�r�r�o�u� �a� �p�o�r�t�a� �e�n�t�r�e�a�b�e�r�t�a�,� �j�o�g�o�u�s�e� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�h�o�r�a�n�d�o� �e� �c�o�n�t�o�u�-�l�h�e� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a� �q�u�e� � �t�i�v�e�r�a� �c�o�m� �o� �p�a�i�.� � � �
�C�o�m� �a� �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� �p�o�l���t�i�c�a� �q�u�e� �p�o�s�s�u���a�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�e�r�c�e�b�e�u� � �q�u�e� �o� �r�e�i� �i�n�v�e�n�t�a�r�a� �u�m�a� �h�i�s�t���r�i�a� �p�a�r�a� �a�f�a�s�t�a�r� �D�i�a�n�a� �d�e�l�e�,� �m�a�s� �p�o�r� � �q�u���?� � � �
� �
�2�3�7� � � �
� �
�N�a� �r�e�a�l�i�d�a�d�e�,� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �D�i�a�n�a� �b�e�n�e�f�i�c�i�a�r�i�a� �o� �p�a���s�,� � �a�b�r�i�r�i�a�-�l�h�e� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �A�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �s���r�i�a� �e�n�v�o�l�v�i�a� �o� � �r�e�i�.� �S��� �h�a�v�i�a� �u�m�a� �e�x�p�l�i�c�a�����o�:� �t�i�n�h�a� �d�a�d�o� �a� �m���o� �d�e� �D�i�a�n�a� �p�a�r�a� � �a�l�g�u�m� �p�r���n�c�i�p�e� �o�u� �r�e�i� �e� �a�g�u�a�r�d�a�v�a� �o� �m�o�m�e�n�t�o� �c�e�r�t�o� �p�a�r�a� �d�i�z�e�r� ��� � �f�i�l�h�a�.� � � �
�A�b�r�a���o�u�-�s�e� �a� �D�i�a�n�a� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � �-� �N���o� �c�h�o�r�e�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �v�o�c��� �s�e�r��� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a�.� �M�e�u� � �r�e�i� �h�o�j�e� �m�e� �d�i�s�s�e� �a�l�g�o� �q�u�e� �a�g�o�r�a� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�o�:� �o� �d�e�v�e�r� �d�e� �u�m� � �h�o�m�e�m� ��� �p�e�d�i�r� �e�m� �p�r�i�m�e�i�r�o� �l�u�g�a�r�,� �d�e�p�o�i�s� �e�l�e� �d�e�t�e�r�m�i�n�a� �o� �s�e�u� � �d�e�s�t�i�n�o�.� � � �
�F�i�c�a�r�a�m� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �e� �p�l�a�n�e�j�a�n�d�o� �o� �q�u�e� �f�a�z�e�r�.� � �O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �a�c�a�l�m�o�u� �D�i�a�n�a� �e� �p�e�d�i�u� �q�u�e� �e�l�a� �r�e�t�o�r�n�a�s�s�e� �a�o�s� �s�e�u�s� � �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �e� �d�e�s�c�a�n�s�a�s�s�e�.� �P�r�o�m�e�t�e�u�-�l�h�e� �d�i�s�c�u�t�i�r� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� � �c�o�m� �o� �r�e�i� �a� �s�i�t�u�a�����o� �d�e�l�e�s� �e� �q�u�e� �n���o� �d�e�s�i�s�t�i�r�i�a� �d�e�l�a� �p�o�r� �n�a�d�a� �n�o� �m�u�n�d�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �f�i�c�o�u� �m�a�i�s� �t�r�a�n�q���i�l�a� �c�o�m� �a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a� � �a�m�a�v�a� �e� �i�r�i�a� �l�e�v���-�l�a� �c�o�n�s�i�g�o�,� �d�e� �u�m�a� �f�o�r�m�a� �o�u� �d�e� �o�u�t�r�a�.� �E�l�a� � �e�s�p�e�r�a�r�i�a�,� �c�o�n�f�i�a�n�t�e� �e�m� �s�e�u� �a�m�o�r�.� �E�l�e� �f�i�z�e�r�a�-�l�h�e� �u�m�a� �p�r�o�m�e�s�s�a�,� �e� � �e�l�a� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �e�l�e� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�v�a� �c�u�m�p�r�i�a�.� � � �
�L�o�g�o� �c�e�d�o�,� �o� �r�e�i� �a�r�r�u�m�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �s�a�i�r�,� �c�o�m�u�n�i�c�a�n�d�o� �a�o�s� � �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �q�u�e� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �t�e�r�m�i�n�a�s�s�e� �o� �d�e�s�j�e�j�u�m� �s�a�i�r�i�a� �p�a�r�a� �u�m�a� � �v�i�s�i�t�a� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� �D�i�a�n�a� �a�p�r�e�s�s�o�u�-�s�e� �e�m� �p�e�d�i�r�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i� �e� �r�e�i�,� �p�o�s�s�o� �l�h�e� �f�a�z�e�r� �c�o�m�p�a�n�h�i�a�?� � �O� �p�a�i� �a�s�s�e�n�t�i�u�,� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �u�m�a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� � �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m� �D�i�a�n�a� �s�o�b�r�e� �o� �a�s�s�u�n�t�o� �a�i�n�d�a� �s�e�m� �s�o�l�u�����o�.� � � �
�A� �m�a�n�h��� �e�s�t�a�v�a� �n�u�b�l�a�d�a�,� �m�a�s� �n���o� �f�a�z�i�a� �f�r�i�o�.� �D�i�a�n�a� �e�s�t�a�v�a� � �a�b�a�t�i�d�a�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �o� �p�a�i�.� �"�P�o�b�r�e� �f�i�l�h�a�,� �c�o�m�o� �d�e�v�e� �e�s�t�a�r� �s�o�f�r�e�n�d�o�!� � �A�h�,� �D�e�u�s�,� �p�o�r� �q�u�e� �i�s�s�o� �f�o�i� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�?�!�"�,� �a�m�a�r�g�u�r�o�u�-�s�e�.� � � �
�D�u�r�a�n�t�e� � �o� �c�a�m�i�n�h�o�,� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�a�m� �s�o�b�r�e� �a� �f�a�l�t�a� �q�u�e� �f�a�z�i�a�m� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �L�u�a�n�a�,� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�a� �c�a�t�e�d�r�a�l� �e� �a� �t�r�a�n�q���i�l�i�d�a�d�e� �q�u�e� �o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�a� �a�o�s� �f�i���i�s�.� � � �
�A�s�s�i�m�,� �c�h�e�g�a�r�a�m� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s� �s�e�m� �t�o�c�a�r� �n�o� �a�s�s�u�n�t�o�.� � �"�N�a� �v�o�l�t�a� �t�e�r�e�i� �m�a�i�s� �a�r�g�u�m�e�n�t�o�s�.� �D�e�p�o�i�s� �q�u�e� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m� �m�i�n�h�a� � �m���e�,� �e�s�t�a�r�e�i� �m�a�i�s� �s�e�g�u�r�o� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r�"�,� �p�e�n�s�o�u� �o� �r�e�i�,� �a�o� �p�a�s�s�o� �q�u�e� � �D�i�a�n�a� �r�a�c�i�o�c�i�n�o�u� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�a�:� �"�E�l�e� �v�e�i�o� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �a�v���.� � �T�e�n�h�o� �a�b�s�o�l�u�t�a� �c�o�n�v�i�c�����o� �d�e� �q�u�e� �e�l�a� �c�o�n�t�i�n�u�a� �s�e�n�s�a�t�a� �e� �v�a�i� � �
� �
�2�3�8� �
� �
�d�i�z�e�r�-�l�h�e� �q�u�e� �o� �t�e�m�o�r� �d�e�l�e� �n���o� ��� �a�p�l�i�c���v�e�l�.� �C�o�i�t�a�d�o� �d�o� �m�e�u� �p�a�i�!� �E�u� �o� � �a�m�o� �t�a�n�t�o�.� �A�c�h�o� �q�u�e� �e�s�t��� �c�a�n�s�a�d�o�,� �m�a�s� �d�e�p�o�i�s� �q�u�e� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� � �c�o�m� � �a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a� �t�u�d�o� �v�a�i� �m�u�d�a�r�"�.� �E�,� �s�o�n�h�a�n�d�o�,� �d�e�s�e�j�o�u�:� �"�Q�u�e�r�o� � �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�o�n�h�e���a� �m�i�n�h�a� �a�v��� �m�a�i�s� �d�e� �p�e�r�t�o�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� � �q�u�a�n�d�o� �n�o�s� �c�a�s�a�r�m�o�s� �e�u� �a� �c�o�n�v�i�d�e� �p�a�r�a� �p�a�s�s�a�r� �u�m�a� �t�e�m�p�o�r�a�d�a� � �c�o�n�o�s�c�o�"�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�s� �r�e�c�e�b�e�u� �c�o�m� �m�u�i�t�o� �c�a�r�i�n�h�o�;� �a�b�r�a���o�u� �e� �b�e�i�j�o�u� �a� � �n�e�t�a� �c�o�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �t�e�r�n�u�r�a�.� �A�m�a�v�a� �b�a�s�t�a�n�t�e� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�o� �f�a�l�e�c�i�d�o� � �m�a�r�i�d�o�,� �o�s� �s�e�u�s� �p�r���p�r�i�o�s� �e� �o�s� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �p�e�n�s�o�u�,� �o�l�h�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �v�o�c��� �e�s�t��� �t���o� �l�i�n�d�a�,� �m�a�s� �p�a�r�e�c�e�-�m�e� � �c�a�n�s�a�d�a�.� �F�o�i� �a� �v�i�a�g�e�m� �a�t��� �a�q�u�i� �q�u�e� �a� �d�e�i�x�o�u� �a�s�s�i�m�?� � � �
�-� �A�c�h�o� �q�u�e� �s�i�m�,� �v�o�v��� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �a� �n�e�t�a� �c�a�r�i�n�h�o�s�a�m�e�n�t�e�.� � �P�e�r�g�u�n�t�o�u� �d�o�s� �o�u�t�r�o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �e� �s�o�u�b�e� �q�u�e� �L�u�a� � �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �a� �n�e�t�a� �L�u�a�n�a� �e�s�t�a�v�a�m� �n�a� �a�l�d�e�i�a�.� � � �
�O�l�h�o�u� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �e� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �e�l�e� �f�o�r�a� �a�t��� �a�l�i� �p�o�r�q�u�e� �a�l�g�o� � �s���r�i�o� �a�c�o�n�t�e�c�i�a�.� �S�a�b�i�a� �d�a� �i�n�a�u�g�u�r�a�����o� �d�a� �c�a�t�e�d�r�a�l� �e� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s� �q�u�e� � �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�r�a�m� �n�a� �c�o�r�t�e�.� �S�e�r�i�a� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �r�e�l�a�c�i�o�n�a�d�a� �c�o�m� �i�s�s�o�?� � � �
�S�e�r�v�i�u�-�l�h�e�s� �u�m� �l�a�n�c�h�e� �e� �c�h�a�m�o�u� �u�m�a� �d�e� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s� �p�a�r�a�.� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �D�i�a�n�a� �p�e�l�o�s� �j�a�r�d�i�n�s�,� �r�e�c�o�m�e�n�d�a�n�d�o� �q�u�e� �n���o� �s�e� � �a�f�a�s�t�a�s�s�e�m� �d�e�m�a�i�s� �d�o�s� �a�r�r�e�d�o�r�e�s� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �e� �v�o�l�t�a�s�s�e�m� �p�a�r�a� �o� � �a�l�m�o���o�.� � � �
�A� �s���s� �c�o�m� �a� �m���e�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �d�e�i�t�o�u�-�s�e� �n�o� �m�a�c�i�o� �d�i�v��� �d�e� � �c�a�r�v�a�l�h�o� �t�a�l�h�a�d�o� �e� �d�e�s�e�n�h�a�d�o� �p�o�r� �m���o�s� �d�e� �a�r�t�i�s�t�a�,� �a�f�u�n�d�a�n�d�o� �o� � �c�o�r�p�o� �n�a�s� �a�l�m�o�f�a�d�a�s� �d�e� �p�e�n�a�s� �d�e� �g�a�n�s�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�l�o�c�o�u� �a� �c�a�b�e���a� � �d�o� �f�i�l�h�o� �n�o� �c�o�l�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �c�o�m�e���o�u� �a� �c�h�o�r�a�r�.� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�s�s�o�u� �a�s� �m���o�s� �e�n�r�u�g�a�d�a�s� � �n�o� �c�a�b�e�l�o� �p�r�a�t�e�a�d�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�-� �O� �q�u�e� �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�?� �A�b�r�a� �o� �c�o�r�a�����o� �p�a�r�a� � �s�u�a� �m���e�!� � � �
�E�n�t�r�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �o� �r�e�i� �c�o�n�t�o�u� �a� �e�l�a� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �d�e� �c�o�m�u�n�i�c�a�r� � �a�i�n�d�a� �n�a�q�u�e�l�e� �d�i�a� �a�o� �m�o�n�a�r�c�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �s�e� �c�o�n�s�e�n�t�i�a� �o�u� �n���o� �o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �m�a�s� �n���o� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a� �s�o�l�u�����o�.� �C�o�m�o� � �p�o�d�e�r�i�a� �n�e�g�a�r� �a� �m���o� �d�a� �f�i�l�h�a� �a� �u�m� �h�o�m�e�m� �t���o� �c�o�r�r�e�t�o� �e� �n�o�b�r�e� � �c�o�m�o� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�?� � � �
�O� �p�r���p�r�i�o� �r�e�i� �f�r�a�n�c���s� �r�e�v�e�l�o�u�-�l�h�e� �q�u�e� �d�a�r�i�a� �a� �m���o� �d�e� �s�u�a� � � �
� �
�2�3�9� � � �
� �
�f�i�l�h�a� �d�e� �b�o�m� �g�r�a�d�o� �e� �m�u�i�t�o� �g�o�s�t�o� �s�e� �o� �r�a�p�a�z� �a�s�s�i�m� �t�i�v�e�s�s�e� �p�e�d�i�d�o�.� � �T�i�n�h�a� �t�e�n�t�a�d�o� �f�a�z�e�r� �c�o�m� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �d�e�s�i�s�t�i�s�s�e� �d�a� �i�d���i�a�,� �m�a�s� �s�a�b�i�a� � �q�u�e� �e�l�a� �e�s�t�a�v�a� �m�a�g�o�a�d�a� �e� �f�i�r�m�e� �e�m� �s�u�a� �d�e�c�i�s���o� �d�e� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�c�o�u� �p�a�r�a�l�i�s�a�d�a�,� �c�o�m� �u�m� �s�u�o�r� �f�r�i�o� �p�e�r�c�o�r�r�e�n�d�o�-�l�h�e� �a� �e�s�p�i�n�h�a�.� � � �
�"�D�e�u�s�,� �p�o�d�i�a� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �t�u�d�o�,� �m�e�n�o�s� �i�s�s�o�!�"�,� �p�e�n�s�o�u�.� �H�a�v�i�a� �s�e� �a�f�a�s�t�a�d�o� �d�a� �c�o�r�o�a�,� �m�a�s� �a� �s�i�t�u�a�����o� �e�x�i�g�i�a� �s�u�a� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�����o� � �u�r�g�e�n�t�e�.� �L�e�v�a�n�t�o�u� �a� �c�a�b�e���a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �v�o�l�t�o� �c�o�m� �v�o�c��� �p�a�r�a� �a� �c�o�r�t�e�.� � �O� �r�e�i� �o�l�h�o�u�-�a� �a�s�s�u�s�t�a�d�o� �e� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o� �e�s�p�e�r�a�n���o�s�o�:� � �s�u�a� �m���e� �e�r�a� �l�u�z� �n�o� �f�i�m� �d�o� �t���n�e�l�.� � � �
�-� �C�h�e�g�a� �o� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �D�e�u�s� �m�e� �o�b�r�i�g�a� �a� �c�o�r�r�i�g�i�r� �u�m� � �d�o�s� �m�e�u�s� �e�r�r�o�s�.� �V�o�c��� �c�o�n�s�e�n�t�i�r��� �o� �p�e�d�i�d�o� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �f�e�i�t�o� � �p�e�l�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�!� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �n���o� �p�o�s�s�o� �p�e�r�m�i�t�i�r� �i�s�s�o�,� �e�l�e�s� �s���o� �i�r�m���o�s�!� �-� � �g�r�i�t�o�u�.� � � �
�-� �O�u���a�-�m�e� �p�r�i�m�e�i�r�o�,� �d�e�p�o�i�s� ��� �s�u�a� �v�e�z� �d�e� �f�a�l�a�r� �-� �L�o�r�e�t�t�a� � �p�r�o�c�u�r�o�u� �a�c�a�l�m���-�l�o�.� �-� �V�o�c��� �v�a�i� �p�r�o�p�o�r� �o� �s�e�g�u�i�n�t�e�:� �d�a�r��� �a� �m���o� � �d�e� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �a�p���s� �m�i�n�h�a� �e�s�t�a�d�a� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �C�a�s�o� � �f�i�q�u�e� �c�o�m�p�r�o�v�a�d�o� �q�u�e� �n�a�d�a� �i�m�p�e�d�e� �a� �u�n�i���o� �d�e� �a�m�b�o�s�,� �o� �n�o�i�v�a�d�o� � �s�e�r��� �a�n�u�n�c�i�a�d�o�,� �e� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �m�a�r�c�a�d�o�.� �V�o�u� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�o� �s�e�m� � �l�e�v�a�n�t�a�r� �s�u�s�p�e�i�t�a�s�.� �C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �t�o�m�a�r��� �v�o�c��� � �c�o�m�o� �m�o�d�e�l�o�:� �s�u�a� �m�a�n�e�i�r�a� �d�e� �c�o�n�s�e�n�t�i�r� �a� �u�n�i���o� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� ��� � �e�l�e�g�a�n�t�e� �e� �n�o�b�r�e�,� �p�o�i�s� �a� �h�o�n�r�a� �r�e�a�l� ��� �m�a�i�s� �e�n�a�l�t�e�c�i�d�a�.� �F�a�l�a�r�e�i� � �c�o�m� �M�a�r�y�,� �e� �j�u�n�t�a�s� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�e�m�o�s� �u�m�a� �s�a���d�a� �p�a�r�a� �m�e�u�s� �n�e�t�o�s�.� � �S�e� �D�e�u�s� �n�o�s� �c�o�l�o�c�a� �f�r�e�n�t�e� �a� �f�r�e�n�t�e�,� ��� �p�o�r�q�u�e� �a�c�h�a� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�.� � �Q�u�e� �s�e�j�a� �f�e�i�t�a� �e�n�t���o� �S�u�a� �v�o�n�t�a�d�e� �p�a�r�a� �e�v�i�t�a�r�m�o�s� �m�a�i�o�r�e�s� � �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�s� �p�a�r�a� �a�m�b�o�s�.� �S�e� �D�e�u�s� �m�o�s�t�r�a�r�-�n�o�s� �q�u�e� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� � �r�e�v�e�l�a�r� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �a� �e�l�e�s�,� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�e�m�o�s� �a� �f�o�r�m�a� �m�a�i�s� �j�u�s�t�a� �d�e� � �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e�s� �t�u�d�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �a�p�e�r�t�o� �n�o� �c�o�r�a�����o�.� �S�u�a� �m���e� �i�r�i�a� �e�m�b�o�r�a�,� � �s�a�c�r�i�f�i�c�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�o�.� �S�e�r�i�a� �j�u�s�t�o�?� � � �
�-� �N���o� �s�e�r�i�a� �m�e�l�h�o�r� �j��� �c�o�n�t�a�r� �t�o�d�a� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �p�a�r�a� �o�s� �d�o�i�s�?� � �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �e�l�e�.� � � �
�-� �E�l�e�s� �n���o� �t���m� �c�u�l�p�a� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �e�r�r�o�s� �e� �n���o� �t�e�m�o�s� �o� �d�i�r�e�i�t�o� � �d�e� �f�a�z���-�l�o�s� �s�o�f�r�e�r�.� �E� �d�e�p�o�i�s� �s�e�r��� �b�o�m� �p�a�r�a� �m�i�m�,� �
�p�o�i�s� �a�l�i�v�i�a�r�e�i� �m�e�u� � � �
� �
�2�4�0� � � �
� �
�c�o�r�a�����o� �d�o� �p�e�s�o� �d�e� �u�m�a� �d�a�s� �m�i�n�h�a�s� �c�u�l�p�a�s�.� �N���o� ��� �u�m� �c�a�s�t�i�g�o� � �q�u�e� �D�e�u�s� �e�s�t��� �m�e� �d�a�n�d�o�,� ��� �u�m�a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�h�a�m�o�u� �a�s� �d�a�m�a�s� �e� �o�r�d�e�n�o�u� �q�u�e� �a�r�r�u�m�a�s�s�e�m� �a�s� �m�a�l�a�s�,� �p�o�i�s� �v�i�a�j�a�r�i�a� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o� �e� �n���o� �s�a�b�i�a� �q�u�a�n�d�o� �v�o�l�t�a�r�i�a�.� �F�e�z� �u�m�a� � �r���p�i�d�a� �r�e�u�n�i���o� �c�o�m� �o�s� �p�r�i�n�c�i�p�a�i�s� �c�r�i�a�d�o�s� �d�a� �c�a�s�a�.� �A�n�u�n�c�i�o�u� �q�u�e� �l�e�v�a�r�i�a� � �a�p�e�n�a�s� �d�u�a�s� �d�a�s� �c�r�i�a�d�a�s�,� �a�q�u�e�l�a�s� �q�u�e� �f�o�s�s�e�m� �s�o�l�t�e�i�r�a�s�;� �a�s� �c�a�s�a�d�a�s� �o�u� � �n�o�i�v�a�s� �d�e�v�e�r�i�a�m� �f�i�c�a�r� �c�u�i�d�a�n�d�o� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �n�o�r�m�a�l�m�e�n�t�e�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �D�i�a�n�a� �v�o�l�t�o�u�,� �e�s�t�a�v�a� �c�o�r�a�d�a� �p�e�l�a� �c�a�m�i�n�h�a�d�a� �q�u�e� � �f�i�z�e�r�a�.� �V�e�n�d�o� �a�s� �m�a�l�a�s� �d�a� �a�v��� �s�e�n�d�o� �c�o�l�o�c�a�d�a�s� �e�m� �u�m�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m�.� � ��� �p�a�r�t�e�,� �f�i�c�o�u� �s�e�m� �e�n�t�e�n�d�e�r� �n�a�d�a�.� �O� �p�a�i� �c�h�a�m�o�u�-�a� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �S�u�a� �a�v��� �v�a�i� �n�o�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r�.� � �M�o�s�t�r�a�n�d�o�-�s�e� �a�l�e�g�r�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �l�o�g�o� �c�h�a�m�o�u� �a� �n�e�t�a� �p�a�r�a� � �a�l�m�o���a�r� �e� �e�m� �t�o�m� �d�e� �b�r�i�n�c�a�d�e�i�r�a� �a�c�r�e�s�c�e�n�t�o�u�:� � � �
�-� �S�u�a� �a�v��� �n���o� �a�g���e�n�t�o�u� �f�i�c�a�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �l�o�n�g�e� �d�a� �c�o�r�t�e�.� � �V�o�c��� �n���o� �v�a�i� �f�i�c�a�r� �a�b�o�r�r�e�c�i�d�a� �c�o�m�i�g�o�,� �v�a�i�,� �D�i�a�n�a�?� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �a�b�r�a���o�u� �a� �a�v���,� �s�o�r�r�i�n�d�o�.� �T�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �a� � �i�d�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�r�a� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�a�.� � � �
�A�l�m�o���o�u� �c�o�m� �a�p�e�t�i�t�e� �f�o�r�a� �d�o� �c�o�m�u�m�.� �E�s�t�a�v�a� �r�a�d�i�a�n�t�e�.� �A� � �a�v��� �e�r�a� �f�a�n�t���s�t�i�c�a�,� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �i�r�i�a� �c�o�n�h�e�c���-�l�a� �d�e� �p�e�r�t�o�.� �E�n�t���o� �e�l�a� � �p�o�d�e�r�i�a� �o�b�s�e�r�v�a�r� �o� �q�u�a�n�t�o� �e�r�a� �b�o�m� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�.� � � �
�P�a�r�t�i�r�a�m�.� �N�o� �c�a�m�i�n�h�o�,� �D�i�a�n�a� �b�r�i�n�c�o�u� �c�o�m� �a� �a�v���,� �a� �q�u�e�m� � �a�m�a�v�a� �e� �a�d�m�i�r�a�v�a� �s�i�n�c�e�r�a�m�e�n�t�e�.� �"�V�o�v��� ��� �u�m�a� �g�u�e�r�r�e�i�r�a�.� �B�r�i�g�o�u� � �p�e�l�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �e� �f�i�c�o�u� �c�o�m� �v�o�v��� �a�t��� �o� �f�i�m�"�,� �p�e�n�s�o�u� �a� �j�o�v�e�m�,� � �o�r�g�u�l�h�o�s�a� �d�e� �s�e�r� �s�u�a� �n�e�t�a�.� �F�a�l�a�v�a�m� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �a� �s�e�u� �r�e�s�p�e�i�t�o�,� � �m�a�s� �e�l�a� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �n�e�m� �t�u�d�o� �e�r�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o�.� �"�S�e� �f�o�r�,� �p�o�u�c�o� �i�m�p�o�r�t�a�,� � �p�o�i�s� �e�l�a� �l�u�t�o�u� �p�e�l�o� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a�"�,� �c�o�n�c�l�u�i�u�.� � � �
�O� �r�e�i� �p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �t�r�a�n�q���i�l�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �m���e�.� �A�n�t�e�s� �d�e� �c�h�e�g�a�r� � �a�o� �p�a�l���c�i�o�,� �v�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a� �e� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �V�o�u� �a�t�e�n�d�e�r� �a�o� �p�e�d�i�d�o� �d�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �c�o�m� �a�l�g�u�m�a�s� � �r�e�s�s�a�l�v�a�s�.� � � �
�-� �Q�u�e� �r�e�s�s�a�l�v�a�s�,� �m�e�u� �p�a�i�?� �-� �O� �c�o�r�a�����o� �d�e� �D�i�a�n�a� �b�a�t�e�u� � �m�a�i�s� �f�o�r�t�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � �-� �I�r�e�i� �p�a�r�a� �a� �F�r�a�n���a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �d�e� �p�e�r�t�o� �a� �v�i�d�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � �A�s�s�i�m� �q�u�e� �r�e�t�o�r�n�a�r�,� �t�u�d�o� �s�e�r��� �r�e�s�o�l�v�i�d�o�,� �e�u� �l�h�e� �p�r�o�m�e�t�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �p�u�l�o�u� �n�o� �p�e�s�c�o���o� �d�a� �a�v���.� �C�l�a�r�o�!� �E�l�a�,� �m�u�i�t�o� �s���b�i�a�,� � � �
� �
�2�4�1� � � �
� �
�a�r�r�u�m�a�r�a� �u�m� �j�e�i�t�o� �d�e� �c�o�n�v�e�n�c�e�r� �o� �r�e�i� �a� �c�o�n�s�e�n�t�i�r� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �c�o�m� �o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�.� � � �
�O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� �e�n�c�a�n�t�a�d�o� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� � �M�o�s�t�r�o�u�-�l�h�e� �o� �b�r�o�c�h�e� �q�u�e� �g�a�n�h�a�r�a� �d�e�l�a� �q�u�a�n�d�o� �m�e�n�i�n�o�.� �A�p���s� �o� � �j�a�n�t�a�r�,� �o�s� �r�e�i�s� �i�s�o�l�a�r�a�m�-�s�e� �p�a�r�a� �s�e�l�a�r� �o� ���l�t�i�m�o� �a�c�o�r�d�o� �p�e�n�d�e�n�t�e�:� �a� � �m���o� �d�e� �D�i�a�n�a�.� � � �
�E�n�q�u�a�n�t�o� �i�s�s�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�v�a� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �a� � �n�e�t�a�.� �A�i�n�d�a� �n���o� �t�i�n�h�a� �c�o�m�e�n�t�a�d�o� �n�a�d�a� �c�o�m� �e�l�e�,� �p�o�i�s� �a�g�u�a�r�d�a�v�a� � �o� �r�e�t�o�r�n�o� �d�o� �r�e�i�:� �e�l�e� �m�e�s�m�o� �a�n�u�n�c�i�a�r�i�a� �a� �i�d�a� �d�e�l�a� �p�a�r�a� �a� �F�r�a�n���a� � �n�a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �r�e�a�l�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �o� �n�e�t�o�.� �E�r�a� �t���o� �b�o�n�i�t�o�!� �L�e�m�b�r�a�v�a� �o� �a�v��� �e� � �e�r�a� �i�d���n�t�i�c�o� �a�o� �p�r���n�c�i�p�e�.� �N�o�b�r�e� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�,� �t�i�n�h�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �o� � �s�a�n�g�u�e� �r�e�a�l�.� � � �
�I�n�s�t�a�n�t�e�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o�s� �r�e�i�s� �o�s� �c�h�a�m�a�r�a�m�.� �O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� � �i�n�i�c�i�o�u� �a� �c�o�n�v�e�r�s�a�:� � � �
�-� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �m�e�u� �f�i�e�l� �s���d�i�t�o� �e� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o� �d�a� �m�i�n�h�a� � �q�u�e�r�i�d�a� �F�r�a�n���a�,� �a�c�a�b�o� �d�e� �r�e�c�e�b�e�r� �u�m�a� �p�r�o�p�o�s�t�a� �q�u�e� �m�e� �p�a�r�e�c�e� � �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �j�u�s�t�a� �e� �h�o�n�r�a� �t�o�d�a�s� �a�s� �p�e�d�r�a�s� �d�a� �c�o�r�o�a� �f�r�a�n�c�e�s�a�:� �a� � �a�v��� �d�e� �D�i�a�n�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�-�n�o�s� �a�t��� �a� �F�r�a�n���a� �p�a�r�a� �c�o�n�h�e�c�e�r� �s�u�a� �d�i�g�n�a� � �v�i�d�a�,� �d�e�p�o�i�s� �r�e�t�o�r�n�a�m�o�s� �p�a�r�a� �a�n�u�n�c�i�a�r� �o� �n�o�i�v�a�d�o� �e� �m�a�r�c�a�r� �o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �D�i�a�n�a�.� �O� �q�u�e� �m�e� �d�i�z�?� � � �
�O� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e�,� �o�r�g�u�l�h�o�s�o�,� � �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � � �
�-� �S�e�r�e�i� �o� �h�o�m�e�m� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z� �d�o� �m�u�n�d�o� �e�m� �c�o�m�p�a�r�t�i�l�h�a�r� � �c�o�m� �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a� �m�e�u�s� �d�i�a�s� �d�e� �e�s�p�e�r�a�,� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A� � �F�r�a�n���a� �s�e�n�t�i�r��� �o�r�g�u�l�h�o� �e�m� �h�o�s�p�e�d���-�l�a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �b�e�i�j�o�u� �a�s� �m���o�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �t�e�n�t�a�n�d�o� �i�m�a�g�i�n�a�r� �d�e� � �o�n�d�e� �l�h�e� �v�i�n�h�a� �t�a�n�t�a� �s�a�b�e�d�o�r�i�a�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �u�m�a� �d�a�m�a� �n�o�b�r�e� �e� �a�o� � �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o� �c�o�r�a�j�o�s�a�.� �P�e�r�c�e�b�e�r�a� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �t�i�n�h�a� �a� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�����o� � �d�a� �a�v���,� �o� �q�u�e� �l�h�e� �a�g�r�a�d�a�v�a� �m�u�i�t�o�.� � � �
�O� �j�o�v�e�m� �d�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �d�e� �D�i�a�n�a� �n�o� �j�a�r�d�i�m�.� �P�e�d�i�n�d�o� �p�a�r�a� �v�i�s�i�t���l�o� �e�m� �s�e�u� �q�u�a�r�t�o�,� �e�l�e� �a� �r�e�p�r�e�e�n�d�e�u� �s�e�v�e�r�a�m�e�n�t�e�:� � � �
�-� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �D�i�a�n�a�,� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �t�o�d�a� �e�s�s�a� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�����o� �d�e� � �r�e�s�p�e�i�t�o� �p�o�r� �p�a�r�t�e� �d�e� �s�e�u� �p�a�i� �e� �d�e� �s�u�a� �a�v���,� �e�u� �m�e� �s�e�n�t�i�r�i�a� �u�m� � �t�r�a�i�d�o�r�!� �V�a�m�o�s� �a�g�u�a�r�d�a�r�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �p�o�i�s� �e�m� �b�r�e�v�e� �e�s�t�a�r�e�i� �d�e� � �v�o�l�t�a� �e� �t�e�r�e�i� �o� �c�o�n�s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �d�e� �s�e�u� �p�a�i� �p�a�r�a� �n�o�s� �
� �
�2�4�2� � � �
� �
�c�a�s�a�r�m�o�s� �o� �m�a�i�s� �r���p�i�d�o� �p�o�s�s���v�e�l�.� �Q�u�e� �o� �p�e�r���o�d�o� �e�n�t�r�e� �n�o�i�v�a�d�o� �e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �n���o� �d�u�r�e� �m�a�i�s� �q�u�e� �t�r���s� �m�e�s�e�s�!� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�t�i�u� �e�m� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �d�a� �c�o�m�i�t�i�v�a� � �r�e�a�l�.� �O�r�i�g�i�n�o�u� �i�n�t�e�n�s�o� �b�u�r�b�u�r�i�n�h�o� �s�u�a� �s�a���d�a� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �O�s� �b�o�a�t�o�s� � �c�o�r�r�i�a�m� �d�e� �u�m� �l�a�d�o� �p�a�r�a� �o�u�t�r�o�.� �L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �a� �h�i�p���t�e�s�e� � �d�e� �q�u�e� �o�s� �p�a�d�r�e�s� �h�a�v�i�a�m� �p�e�d�i�d�o� �q�u�e� �s�e� �r�e�t�i�r�a�s�s�e� �d�o� �p�a���s�.� �A�l�g�u�n�s� � �f�a�l�a�v�a�m� �q�u�e� �e�l�a� �t�i�n�h�a� �c�o�r�t�a�d�o� �r�e�l�a�����e�s� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�;� �o�u�t�r�o�s� � �c�o�m�e�n�t�a�v�a�m� �q�u�e� �t�e�m�i�a� �q�u�e� �o�s� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �r�e�a�b�r�i�s�s�e�m� �s�e�u� �p�r�o�c�e�s�s�o� � �c�o�m� �a� �I�g�r�e�j�a� �e� �p�e�d�i�s�s�e�m� �s�u�a� �c�o�n�d�e�n�a�����o�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �c�a�n�s�a�d�o�,� �m�u�i�t�o� �c�a�n�s�a�d�o�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �a� �f�a�d�i�g�a� � �t�r�a�n�s�p�a�r�e�c�e�r� �n�i�t�i�d�a�m�e�n�t�e�.� �O� �f�i�l�h�o� �a�c�o�n�s�e�l�h�o�u�-�o�:� � � �
�-� �V��� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �d�e�s�c�a�n�s�e� �u�m� �p�o�u�c�o� �a�o� � �s�e�u� �l�a�d�o�.� �C�u�i�d�a�r�e�m�o�s� �d�e� �t�u�d�o� �p�o�r� �a�q�u�i�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�c�e�i�t�o�u� �a� �s�u�g�e�s�t���o� �d�o� �f�i�l�h�o�,� �e� �D�i�a�n�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u�-�o� �n�a� � �v�i�a�g�e�m� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�.� �N���o� �v�i�a� �a� �h�o�r�a� �d�e� �d�a�r� �a� �b�o�a� �n�o�t���c�i�a� ��� �m���e� �e� � ��� �i�r�m���.� �E�n�t�r�i�s�t�e�c�e�u�-�s�e� �a�o� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �t�a�l�v�e�z� �f�o�s�s�e� �a� ���l�t�i�m�a� �v�e�z� �q�u�e� � �v�e�r�i�a� �o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�;� �d�e�p�o�i�s� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� � �d�i�f�i�c�i�l�m�e�n�t�e� �o�s� �v�i�s�i�t�a�r�i�a� �n�o�v�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�F�o�r�a�m� �b�e�m� �r�e�c�e�b�i�d�o�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�s�t�a�v�a� �r�e�f�e�i�t�a�;� �a� �a�l�d�e�i�a� � �d�e�v�o�l�v�e�r�a�-�l�h�e� �a� �a�l�e�g�r�i�a� �d�e� �v�i�v�e�r�.� �D�e�s�a�b�a�f�a�r�a� �c�o�m� � �a� �c�u�n�h�a�d�a� �q�u�e� � �d�a�r�i�a� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �c�o�m� �e�l�e�s� �n�a� �a�l�d�e�i�a�:� �s�u�a� �v�i�d�a� �n�a� �c�o�r�t�e� �j��� �n���o� � �t�i�n�h�a� �s�e�n�t�i�d�o�,� �o� �r�e�i� �v�i�v�i�a� �a�u�s�e�n�t�e�,� �e�n�v�o�l�v�i�d�o� �c�o�m� �o�s� �p�r���p�r�i�o�s� � �p�r�o�b�l�e�m�a�s�,� �c�a�d�a� �u�m�a� �d�a�s� �f�i�l�h�a�s� �v�i�v�i�a� �a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a�,� �e� �e�l�a� �e�s�t�a�v�a� � �e�m� �p�l�e�n�a� �s�o�l�i�d���o�.� � � �
�C�o�m� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�a� �f�i�l�h�a� �e� �d�o� �m�a�r�i�d�o�,� �q�u�e� �l�h�e� �c�o�n�t�a�r�a�m� �a�s� � �n�o�v�i�d�a�d�e�s�,� �a�n�i�m�o�u�-�s�e�.� �E�n�t�r�i�s�t�e�c�e�u�-�s�e� �a�p�e�n�a�s� �c�o�m� �a� �s�a���d�a� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �C�e�r�t�a� �n�o�i�t�e�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �v�i�s�i�t�o�u� �a� � �a�l�d�e�i�a�,� �e�l�a� �h�u�m�i�l�d�e�m�e�n�t�e� �l�h�e� �p�e�d�i�u� �p�r�o�t�e�����o� �p�a�r�a� �a� �s�o�g�r�a�.� � � �
�A�o� �o�u�v�i�r� �a�s� �n�o�t���c�i�a�s� �s�o�b�r�e� �o�s� �p�a�d�r�e�s�,� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �e� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �a�p�e�r�t�o� �n�o� �c�o�r�a�����o�.� �V�i�r�a� �t�a�n�t�a� �b�o�n�d�a�d�e� � �e�m� �s�e�u� �o�l�h�a�r� �q�u�e� �c�o�m�e���a�v�a� �a� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �o�s� �f�r�a�d�e�s� �e�r�a�m� �c�o�m�o� �o�s� � �p�a�j���s� �e� �o�s� �c�a�c�i�q�u�e�s�:� �s��� �t�r�a�z�i�a�m� �p�a�z� �a�o� �p�o�v�o�.� � � �
�S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�n�c�h�e�r�a�m�-�s�e� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�.� �Q�u�a�n�t�a� �s�a�u�d�a�d�e� �d�o� � �p�a�i�!� �S�e� �p�u�d�e�s�s�e� �s�a�b�e�r� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a�.�.�.� �P�e�r�g�u�n�t�o�u� �a�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �p�e�l�o� �p�a�i�,� �e� �e�s�t�e� �l�h�e� �d�i�s�s�e�:� � � �
�A�s� �s�e�m�e�n�t�e�s� �d�e� �u�m�a� ���r�v�o�r�e� �p�o�d�e�m� �e�s�p�a�l�h�a�r�-�s�e� �p�e�l�a� �t�e�r�r�a� � � �
� �
�2�4�3� � � �
� �
�e� �m�i�s�t�u�r�a�r�-�s�e� �c�o�m� �o�u�t�r�a�s�,� �f�o�r�m�a�n�d�o� �n�o�v�a�s� �m�a�t�a�s� �p�a�r�a� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� � �e�s�p���r�i�t�o�s�,� �m�a�s� �s�e�u�s� �f�r�u�t�o�s� �s�e�r���o� �s�e�m�p�r�e� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�d�o�s� �e�m� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �p�a�r�t�e� �d�o� �m�u�n�d�o�.� � � �
�E�l�a� �n���o� �e�n�t�e�n�d�e�u� �b�e�m� �a� �m�e�n�s�a�g�e�m�,� �m�a�s� �i�r�i�a� �c�o�m� �o� �t�e�m�p�o� � �t�e�n�t�a�r� �c�o�m�p�r�e�e�n�d���-�l�a�.� � � �
� �
�2�4�4� � � �
� �
�N�A�D�A� �F�I�C�A� �S�E�M� �R�E�S�P�O�S�T�A� � � �
� �
�C�h�e�g�a�n�d�o� ��� �F�r�a�n���a�,� �o� �r�e�i� �i�n�s�i�s�t�i�u� �p�a�r�a� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�c�a�s�s�e� � �h�o�s�p�e�d�a�d�a� �e�m� �s�e�u� �p�a�l���c�i�o�.� �O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� �p�o�r� �s�u�a� �v�e�z�,� �c�o�n�v�i�d�o�u�-�a� � �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �e�m� �s�u�a� �m�a�n�s���o� �c�o�m� �s�e�u�s� �p�a�r�e�n�t�e�s�,� �a�r�g�u�m�e�n�t�a�n�d�o� �q�u�e� � �a� �m���e�,� �v�i���v�a� �p�e�l�a� �s�e�g�u�n�d�a� �v�e�z�,� �f�i�c�a�r�i�a� �m�u�i�t�o� �c�o�n�t�e�n�t�e� �e�m� �t���-�l�a� � �c�o�m�o� �h���s�p�e�d�e�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �d�e�c�l�i�n�o�u� �g�e�n�t�i�l�m�e�n�t�e� �o� �c�o�n�v�i�t�e�,� �a�r�g�u�m�e�n�t�a�n�d�o� �q�u�e�,� � �p�o�r� �m�e�d�i�d�a� �d�e� �s�e�g�u�r�a�n���a� �p�a�r�a� �a�m�b�o�s�,� �s�e�r�i�a� �c�o�n�v�e�n�i�e�n�t�e� �q�u�e� �e�l�a� � �s�e� �i�n�s�t�a�l�a�s�s�e� �n�o� �p�a�l���c�i�o�.� �I�m�p���s� �u�m�a� �c�o�n�d�i�����o�:� �q�u�e� �a� �m���e� �e� �o�s� � �a�v���s� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a� �v�i�s�i�t�a�s�s�e�m� �e� �q�u�e� �e�l�a� �p�u�d�e�s�s�e� �v�i�s�i�t���-�l�o�s� �t�a�m�b���m�.� � � �
�A�p���s� �a�c�o�m�o�d�a�r�-�s�e�,� �f�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �d�a� �d�o�e�n���a� �d�a� �s�o�b�e�r�a�n�a� �d�a� � �F�r�a�n���a� �e� �d�i�s�p���s�-�s�e� �a� �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �u�m�a� �v�i�s�i�t�a�.� �O� �r�e�i�,� �a�i�n�d�a� �j�o�v�e�m� �e� � �c�h�e�i�o� �d�e� �v�i�d�a�,� �d�e�v�i�a� �s�o�f�r�e�r� �m�u�i�t�o� �c�o�m� �a� �d�o�e�n���a� �d�a� �e�s�p�o�s�a�.� �L�e�m�b�r�a�n�d�o�-�s�e� �d�o� �q�u�a�n�t�o� �t�i�n�h�a� �s�o�f�r�i�d�o� �c�o�m� �a� �e�n�f�e�r�m�i�d�a�d�e� �d�o� �m�a�r�i�d�o� � �a�m�a�d�o�,� �f�i�c�o�u� �p�e�n�a�l�i�z�a�d�a� �c�o�m� �a� �s�i�t�u�a�����o� �d�o� �r�e�i�.� � � �
�E�l�e� �t�i�n�h�a� �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� �f�i�l�h�a�,� �u�m�a� �m�o�c�i�n�h�a� �d�e� �d�e�z�e�s�s�e�i�s� �a�n�o�s�,� � �m�a�g�r�a� �e� �t���m�i�d�a�,� �s�e�m� �a� �b�e�l�e�z�a� �q�u�e� �a�g�r�a�d�a� �a�o�s� �p�r�a�z�e�r�e�s� �m�a�s�c�u�l�i�n�o�s�.� � �S�e�n�t�i�u� �p�e�n�a� �d�a� �g�a�r�o�t�a�,� �q�u�e� �v�i�v�i�a� �e�n�c�l�a�u�s�u�r�a�d�a� �n�o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�"�V�o�u� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�r� �e�s�s�a� �m�e�n�i�n�a� �e�m� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�"�,� � �p�e�n�s�o�u� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�a�.� � � �
�D�i�a�n�t�e� �d�a� �d�e�l�i�c�a�d�e�z�a� �d�a� �m�o���a�,� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �e�r�a� �m�u�i�t�o� � �s�i�m�p�l�e�s� �e� �n���o� �t�i�n�h�a� �m�a�l���c�i�a� �a�l�g�u�m�a� �c�o�m�o� �m�u�l�h�e�r�,� �b�e�m� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� � �d�e� �s�u�a� �n�e�t�a� �D�i�a�n�a�.� �S�e� �a� �g�a�r�o�t�a� �f�o�s�s�e� �a�m�b�i�c�i�o�s�a�,� �t�e�r�i�a� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�d�o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �e� �e�l�e� �g�a�n�h�a�r�i�a� �o� �q�u�e� �p�e�r�d�e�u� �a�o� �n�a�s�c�e�r�:� �u�m�a� �c�o�r�o�a�.� �L�o�g�o� �p�e�d�i�u� �p�e�r�d���o� �a� �D�e�u�s� �p�e�l�o� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�.� � � �
� �
�2�4�5� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u� �a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �q�u�e� �n���o� �a�v�i�s�a�s�s�e� �o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �d�a� � �c�h�e�g�a�d�a� �d�e�l�a�,� �p�o�i�s� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �f�a�z�e�r�-�l�h�e�s� �u�m�a� �s�u�r�p�r�e�s�a� �e� �s�e�n�t�i�r� �o� � �c�l�i�m�a� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� �E�l�e� �c�o�n�c�o�r�d�o�u� �e� �p�r�o�g�r�a�m�o�u� �o� �e�n�c�o�n�t�r�o�,� �n�u�m� �c�h���,� � �e�m� �q�u�e� �r�e�u�n�i�r�i�a� �v���r�i�o�s� �n�o�b�r�e�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �f�r�a�n�c�e�s�a�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �m�a�r�c�a�d�o� �p�a�r�a� �o� �e�v�e�n�t�o�,� �u�m� �b�e�l���s�s�i�m�o� �s�o�l� �i�l�u�m�i�n�a�v�a� � �a� �t�a�r�d�e�,� �e� �o� �a�r� �e�s�t�a�v�a� �p�e�r�f�u�m�a�d�o�.� �O� �c�l�i�m�a� �n�a� �F�r�a�n���a� �e�r�a� �e�x�c�e�l�e�n�t�e� � �n�a�q�u�e�l�a� ���p�o�c�a� �d�o� �a�n�o�.� � � �
�A� �c�i�d�a�d�e� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m� �c�o�n�t�o� �d�e� �f�a�d�a�s�.� �V�i�a�m�-�s�e� �b�e�l�a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� � �e�n�f�e�i�t�a�d�a�s� �e� �c�h�e�i�r�o�s�a�s� �p�o�r� �t�o�d�a� �p�a�r�t�e�.� �F�l�o�r�e�s� �c�o�b�r�i�a�m� �o�s� �p�a�r�a�p�e�i�t�o�s� � �d�a�s� �c�a�s�a�s�,� �e� �j�a�r�d�i�n�s� �b�e�m� �c�u�i�d�a�d�o�s� �o�r�n�a�m�e�n�t�a�v�a�m� �a�s� �r�u�a�s�.� � � �
�E�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �s�a�l���o� �n�o�b�r�e�,� �a�s� �d�a�m�a�s� �d�e�s�c�e�r�a�m�,� �e�,� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� � �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �d�a�n�d�o� �a� �m���o� �p�a�r�a� �a� �d�i�s�t�i�n�t�a� �s�e�n�h�o�r�a� �q�u�e� �o� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a�.� �E�n�t�r�a�r�a�m� �n�o� �r�e�c�i�n�t�o�,� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �v�o�l�t�a�r�a�m� � �a� �a�t�e�n�����o� �p�a�r�a� �o� �j�o�v�e�m� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �s�u�a� �e�l�e�g�a�n�t�e� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�,� �a� � �q�u�a�l� �e�l�e� �g�u�i�a�v�a� �p�a�r�a� �u�m�a� �m�e�s�a� �a�d�o�r�n�a�d�a� �c�o�m� �f�l�o�r�e�s�,� �o�n�d�e� �j��� � �e�s�t�a�v�a�m� �s�e�n�t�a�d�a�s� �a� �m���e� �e� �a� �a�v��� �d�e�l�e�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u� �d�a� �m�e�s�a�,� �a� �m���e� �d�e� �M�a�r�y� �l�e�v�o�u� � �a� �m���o� �a�o� �p�e�i�t�o� �d�e�v�i�d�o� �a�o� �s�u�s�t�o�,� �e� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �f�i�c�o�u� �p�a�r�a�d�a�,� �o�l�h�a�n�d�o� � �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �e� �a� �s�e�n�h�o�r�a�,� �t�e�n�t�a�n�d�o� �l�e�m�b�r�a�r� �q�u�e�m� �e�r�a� �e�l�a�.� �V�o�l�t�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �a� �m���e�,� �v�i�u�-�a� �p���l�i�d�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�g�r�a�d�e�c�e�u� �a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �a�n�t�i�g�a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� �a�o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �e� �l�o�g�o� �d�e�p�o�i�s�,� � �p�e�d�i�n�d�o� �l�i�c�e�n���a� �u�m� �i�n�s�t�a�n�t�e�,� �r�e�t�i�r�o�u�-�s�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�l�o�c�o�u� �a� �m���o� �n�o� � �b�r�a���o� �d�e� �H�e�l�e�n�,� �q�u�e� �u�s�a�v�a� �a�g�o�r�a� �o� �n�o�m�e� �d�e� �M�a�r�i�e�n�e�,� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �E�s�t�o�u� �a�q�u�i�,� �m�i�n�h�a� �a�m�i�g�a�,� �e�m� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �m�i�s�s���o�.� �P�r�e�c�i�s�o� � �d�e� �v�o�c��� �e� �d�e� �M�a�r�y� �p�a�r�a� �q�u�e� �j�u�n�t�a�s� �p�o�s�s�a�m�o�s� �a�j�u�d�a�r� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � �N���o� �t�e�m�a�,� �p�o�i�s� �o� �q�u�e� �m�e� �t�r�o�u�x�e� ��� �F�r�a�n���a� �f�o�i� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �d�e� �n�o�s�s�o� � �n�e�t�o�.� �P�r�e�c�i�s�a�m�o�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�,� �a� �f�i�m� �d�e� �q�u�e� �e�n�t�e�n�d�a�m� �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�.� � �M�a�r�y�,� �n���o� �m�e� �o�d�e�i�e�.� �S�e�i� �q�u�e� �n���o� �p�o�s�s�o� �e�s�p�e�r�a�r� �s�e�u� �p�e�r�d���o�,� �m�a�s�,� � �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �n���o� �m�e� �o�d�e�i�e�.� � � �
�M�a�r�y� �n�u�n�c�a� �i�m�a�g�i�n�a�r�a� �p�a�s�s�a�r� �u�m� �d�i�a� �p�o�r� �a�q�u�e�l�a� �s�i�t�u�a�����o�.� � �S�u�a� �m���e� �c�o�m�e���o�u� �a� �r�i�r�:� � � �
�-� �S�e�r��� �q�u�e� �a� �s�e�n�h�o�r�a� ��� �m�e�s�m�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�?� �N���o� �p�o�s�s�o� � �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �m�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a�.� � � �
�-� �M�a�r�i�e�n�e�,� �a�q�u�i� �n���o� �e�s�t���o� �n�e�m� �a� �r�a�i�n�h�a� �n�e�m� �a� �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a�;� �e�s�t���o� �d�u�a�s� �a�v���s� �e� �u�m�a� �m���e� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�m� �u�n�i�r�-�s�e� �p�a�r�a� � � �
� �
�2�4�6� � � �
� �
�a�j�u�d�a�r� �a�l�g�u���m� �q�u�e� �a�m�a�m�.� �A�p�r�e�n�d�i� �a� �a�m�a�r� �m�e�u� �n�e�t�o� �e� �d�a�r�e�i� �a� � �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�e�.� � � �
�C�o�m�b�i�n�a�r�a�m� �u�m� �e�n�c�o�n�t�r�o� �p�a�r�a� �a� �t�a�r�d�e� �d�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�.� � �I� �e�n�r�i�q�u�e� �v�o�l�t�o�u� �s�o�r�r�i�n�d�o�,� �p�a�r�e�c�e�n�d�o� �u�m� �a�d�o�l�e�s�c�e�n�t�e� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a�s� �q�u�e�r�i�d�a�s� �m���e� �e� �a�v���,� �p�e�r�d�o�e�m�-�m�e� �s�e� �n���o� �l�h�e�s� � �c�o�n�t�e�i� �a�n�t�e�s� �a� �g�r�a�n�d�e� �n�o�v�i�d�a�d�e�.� �P�r�o�m�e�t�i� ��� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e� �s��� � �f�a�l�a�r�i�a� � �p�a�r�a� �a�m�b�a�s� �e�m� �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a�.� �-� �S�e�g�u�r�a�n�d�o� �a�s� �m���o�s� �d�e� � �M�a�r�y�,� �d�i�s�s�e�:� �-� �S�e�u� �f�i�l�h�o�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �e�s�t��� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� � �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o� �p�e�l�a� �m�a�i�s� �l�i�n�d�a� �m�u�l�h�e�r� �q�u�e� �j��� �p�i�s�o�u� �n�e�s�t�e� �m�u�n�d�o�.� � �C�h�a�m�a�-�s�e� �D�i�a�n�a�,� ��� �n�e�t�a� �d�a� �i�l�u�s�t�r�e� �c�o�n�v�i�d�a�d�a� �a�q�u�i� �p�r�e�s�e�n�t�e� �e� �f�i�l�h�a� � �d�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �
�M�a�r�i�e�n�e� �o�s�c�i�l�o�u� �n�a� �c�a�d�e�i�r�a�,� �m�a�s� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�c�u�d�i�u�-�a� �p�a�r�a� �q�u�e� � �n���o� �c�a���s�s�e�.� �M�a�r�y�,� �s�e�m� �u�m�a� �g�o�t�a� �d�e� �s�a�n�g�u�e� �n�o� �r�o�s�t�o�,� �p�e�g�o�u� �u�m� � �c�o�p�o� �d�e� �v�i�n�h�o� �e� �t�o�m�o�u� �t�u�d�o� �d�e� �u�m�a� �s��� �v�e�z�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�f�e�r�e�c�e�u� �u�m� �p�o�u�c�o� �d�e� �b�e�b�i�d�a� �a� �M�a�r�i�e�n�e�,� �d�i�z�e�n�d�o�-�l�h�e�:� � �-� �N���o� �p�r�e�c�i�s�a� �f�i�c�a�r� �a�s�s�u�s�t�a�d�a�,� �m�i�n�h�a� �a�m�i�g�a�.� �M�i�n�h�a� �n�e�t�a� ��� �u�m�a� �n�o�b�r�e� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �e� �s�e�u� �n�e�t�o�,� �u�m� �d�i�g�n�o� �s���d�i�t�o� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �O� � �m�o�t�i�v�o� �d�e� �m�i�n�h�a� �e�s�t�a�d�a� �a�q�u�i� ��� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �e�s�t�e�:� �n�e�g�o�c�i�a�r� �a�s� � �a�l�i�a�n���a�s� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �n�e�t�o�s�.� � � �
�M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a� �g�e�l�a�d�a�.� �N�u�n�c�a� �l�h�e� �p�a�s�s�a�r�a� �p�e�l�a� �c�a�b�e���a� �q�u�e� �i�s�s�o� � �p�u�d�e�s�s�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o�.� �E�l�e�s� �e�r�a�m� �i�r�m���o�s�!� �H�e�n�r�i�q�u�e� �n���o� � �p�o�d�e�r�i�a� �d�e�s�p�o�s���-�l�a� �e�m� �h�i�p���t�e�s�e� �a�l�g�u�m�a�.� � � �
�C�o�m� �t�o�d�a� �s�u�a� �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� �d�e� �c�o�m�a�n�d�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �l�e�v�o�u� �o� � �a�s�s�u�n�t�o� �p�o�r� �u�m� �c�a�m�i�n�h�o� �s�u�a�v�e�,� �f�a�z�e�n�d�o� �c�o�m� �q�u�e� �a�s� �d�u�a�s� � �m�u�l�h�e�r�e�s� �e�n�t�e�n�d�e�s�s�e�m� �o� �p�o�r�q�u��� �d�e� �s�u�a� �v�i�s�i�t�a� ��� �F�r�a�n���a�.� � � �
�T�u�d�o� �p�a�r�e�c�i�a� �c�o�r�r�e�r� �n�o�r�m�a�l�m�e�n�t�e� �a�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o�s� �d�e�m�a�i�s�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �e�r�a� �o� �c�e�n�t�r�o� �d�a�s� �a�t�e�n�����e�s�.� �O�s� �n�o�b�r�e�s� �f�r�a�n�c�e�s�e�s� �q�u�e�r�i�a�m� � �a�p�e�r�t�a�r� �a� �m���o� �d�a� �r�e�s�p�e�i�t���v�e�l� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�e� �d�e�s�p�e�d�i�r�-�s�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�n�f�i�r�m�o�u� �o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �p�a�r�a� �o� � �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e� �e� �f�a�l�o�u� �b�a�i�x�i�n�h�o� �a�o� �o�u�v�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y�:� � � �
�-� �C�u�i�d�e� �d�e� �s�u�a� �m���e�,� �p�o�i�s� �e�l�a� �n���o� �m�e� �p�a�r�e�c�e� �m�u�i�t�o� �b�e�m�.� � �P�r�o�c�u�r�e� �f�i�c�a�r� �c�a�l�m�a�.� �S�e� �D�e�u�s� �q�u�i�s�e�r�,� �
�t�u�d�o� �v�a�i� �d�a�r� �c�e�r�t�o� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a�,� �m�a�i�s� �t�r�a�n�q���i�l�a�s�,� �a�s� �d�u�a�s� �s�e�n�h�o�r�a�s� �f�o�r�a�m� �a�o� � �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �d�a�m�a�.� �A� �s���s�,� �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�-�s�e�,� �
�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t���o� � �f�a�l�o�u�:� � � �
� �
�2�4�7� � � �
� �
�-� �M�a�r�i�e�n�e�,� �p�r�e�c�i�s�a�m�o�s� �n�o�s� �u�n�i�r� �p�a�r�a� �a�j�u�d�a�r� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �P�o�r� � �n�a�d�a� �n�e�s�t�e� �m�u�n�d�o� �i�m�a�g�i�n�e�i� �q�u�e� �e�l�e� �f�o�s�s�e� �p�a�s�s�a�r� �p�o�r� �i�s�s�o�.� �V�o�c��� � �n���o� �m�e� �c�o�n�t�o�u� �q�u�e� �M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a� �g�r���v�i�d�a� �q�u�a�n�d�o� �p�a�r�t�i�r�a�m� �d�a� �c�o�r�t�e�.� � �P�o�r� �q�u���?� � � �
�-� �N���o� �s�a�b���a�m�o�s�.� �O�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �s�i�n�a�i�s� �a�p�a�r�e�c�e�r�a�m� �n�o� �n�a�v�i�o�.� � �-� �M�a�r�y�,� �o� �r�e�i� �j��� �s�a�b�e� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� ��� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �I�m�a�g�i�n�e� �q�u�a�n�t�o� � �e�s�t��� �a�f�l�i�t�o� �c�o�m� �a� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�a�.� �C�o�n�t�e�i�-�l�h�e� �t�o�d�a� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �e� �q�u�e�r�o� �q�u�e� � �s�a�i�b�a� �o� �q�u�a�n�t�o� �e�l�e� �s�o�f�r�e�u� �c�o�m� �s�u�a� �p�a�r�t�i�d�a�.� �N�a� ���p�o�c�a�,� �a�c�r�e�d�i�t�o�u� �q�u�e� � �v�o�c��� �n���o� �o� �a�m�a�s�s�e� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �d�i�z�i�a�.� �S�u�a� �v�i�v�e�n�d�a� �f�o�i� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�d�a� � �e�m� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �c�e�m�i�t���r�i�o�,� �c�o�m�o� �j��� �d�e�v�e� �s�a�b�e�r�.� �C�o�m� �e�s�s�e� �g�e�s�t�o�,� �e�l�e� � �q�u�i�s� �a�p�a�g�a�r� �a�s� �l�e�m�b�r�a�n���a�s� �q�u�e� �v�o�c��� �d�e�i�x�o�u� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �E�l�e� �n�u�n�c�a� � �m�a�i�s� �v�o�l�t�o�u� ���q�u�e�l�e� �l�u�g�a�r�.� �V�i�v�e�u� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �e�s�p�o�s�a� �a�t��� �a� �m�o�r�t�e�,� �s�e�m� � �e�n�v�o�l�v�e�r�-�s�e� �e�m� �a�v�e�n�t�u�r�a�s� �c�o�m� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �Q�u�a�n�d�o� � �c�o�n�h�e�c�e�u� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �a�i�n�d�a� �v�i�v�i�a�,� �e�m�b�o�r�a� �j��� �n���o� �s�e� � �l�e�v�a�n�t�a�s�s�e� �d�a� �c�a�m�a�.� �A�p�a�i�x�o�n�o�u�-�s�e� �p�o�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�,� �q�u�a�n�d�o� � �e�n�v�i�u�v�o�u�,� �c�a�s�o�u�-�s�e� �c�o�m� �e�l�a�.� �V�i�v�e�r�a�m� �t�o�d�o�s� �e�s�s�e�s� �a�n�o�s� �e�m� �p�l�e�n�a� � �p�a�z�,� �a�p�e�s�a�r� �d�a�s� �d�i�f�e�r�e�n���a�s� �c�u�l�t�u�r�a�i�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �d�e�u�-�l�h�e� �d�u�a�s� �f�i�l�h�a�s�:� � �L�u�a�n�a� �e� �D�i�a�n�a�,� �q�u�e� �a�g�o�r�a� �s���o� �d�u�a�s� �b�e�l�a�s� �m�o���a�s�.� �V�o�c���s� �d�e�v�e�m� �t�e�r� � �v�i�s�t�o� �a�s� �m�e�n�i�n�a�s� �q�u�a�n�d�o� �c�r�i�a�n���a�s�,� �n���o� ��� �m�e�s�m�o�?� �O� �d�e�s�t�i�n�o� �f�o�i� �n�o�s� � �a�p�r�o�x�i�m�a�n�d�o� �c�a�d�a� �v�e�z� �m�a�i�s� �e� �c�o�b�r�a�-�n�o�s� �a�g�o�r�a� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� � � �
�-� �E� �o� �q�u�e� �v�a�m�o�s� �f�a�z�e�r� �a�g�o�r�a�,� �s�e�n�h�o�r�a�?� �-� �i�n�d�a�g�o�u� �M�a�r�y�.� � �-� �C�o�m�o� �d�i�z�e�r� �a� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �q�u�e� �e�l�e� �n���o� �p�o�d�e� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �a� �f�i�l�h�a� � �d�o� �r�e�i�,� �p�o�r�q�u�e� �o� �r�e�i� �t�a�m�b���m� ��� �s�e�u� �p�a�i�?�!� � � �
�-� ��� �p�o�r� �i�s�s�o� �q�u�e� �v�i�m� �a�t��� �a�q�u�i�,� �M�a�r�y�!� �J�u�n�t�a�s� �t�e�m�o�s� �d�e� � �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �u�m�a� �s�o�l�u�����o�,� �u�m�a� �f�o�r�m�a� �d�e� �n���o� �m�a�g�o���-�l�o�s� �t�a�n�t�o�.� �S�e�r�i�a� � �u�m� �c�h�o�q�u�e� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�r�a� �o�s� �d�o�i�s� �u�m�a� �r�e�v�e�l�a�����o� �c�o�m�o� �e�s�t�a�.� � � �
�A�o� �r�e�t�o�r�n�a�r� �d�a� �a�l�d�e�i�a�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�a�r�e�c�i�a� �e�s�t�a�r� �m�a�i�s� � �c�o�n�f�o�r�t�a�d�a�.� �O� �e�s�p�o�s�o� �d�a�v�a�-�l�h�e� �m�a�i�s� �a�t�e�n�����o�.� � �A�s� �f�i�l�h�a�s� �s��� �f�a�l�a�v�a�m� � �n�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �m�a�s� �o� �r�e�i� �m�u�d�a�v�a� �d�e� �a�s�s�u�n�t�o� �s�e�m�p�r�e�.� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �a�l�g�o� �n�a� �u�n�i���o� �d�e�s�a�g�r�a�d�a�v�a� �a�o� �r�e�i�,� �m�a�s� � �n���o� �e�n�t�r�o�u� �n�o� �a�s�s�u�n�t�o�.� �E�x�t�r�e�m�a�m�e�n�t�e� �d�i�s�c�r�e�t�a�,� �r�e�s�p�e�i�t�a�v�a� �o�s� � �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s� �a�l�h�e�i�o�s� �a�c�i�m�a� �d�e� �t�u�d�o�,� �p�o�i�s�,� �q�u�a�n�d�o� �m�e�n�i�n�a�,� � �a�p�r�e�n�d�e�r�a� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �q�u�e� �i�s�s�o� ��� �a�l�g�o� �s�a�g�r�a�d�o�.� � � �
�N�a� �c�o�r�t�e�,� �h�a�v�i�a� �m�u�i�t�a� �a�g�i�t�a�����o� �c�o�m� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�e� �n�o�v�o�s� � �p�a�d�r�e�s� �e� �a� �c�o�n�s�t�r�u�����o� �d�e� �i�g�r�e�j�a�s�,� �q�u�e� �s�e� �e�s�p�a�l�h�a�v�a�m� �p�o�r� �t�o�d�o�s� �o�s� � � �
� �
�2�4�8� � � �
� �
�l�u�g�a�r�e�s�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �p�e�r�e�g�r�i�n�a�v�a� �p�o�r� �t�o�d�o� �o� �p�a���s� �j�u�n�t�a�n�d�o� �a�s� � �o�v�e�l�h�a�s� �d�o� �S�e�n�h�o�r�,� �c�o�m�o� �d�i�z�i�a�.� �D�e�s�e�n�v�o�l�v�i�a� �u�m� �b�e�l�o� �t�r�a�b�a�l�h�o� �d�e� � �a�j�u�d�a� �a�o� �p�r���x�i�m�o�,� �r�e�c�e�b�e�n�d�o� �e� �o�u�v�i�n�d�o� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�r�i�s�t���o�s� �q�u�e� �o� � �p�r�o�c�u�r�a�v�a�m�.� �A�s� �p�e�s�s�o�a�s� �j��� �o� � �t�i�n�h�a�m� �c�o�m�o� �u�m� �e�n�v�i�a�d�o� �d�o� �C���u� � �p�a�r�a� �l�i�b�e�r�t���-�l�a�s� �d�a� �o�p�r�e�s�s���o� �e� �p�e�r�m�i�t�i�r�-�l�h�e�s� �a�m�a�r� �a� �D�e�u�s� �e�m� � �l�i�b�e�r�d�a�d�e�.� � � �
�A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �r�e�c�e�b�e�u� �u�m� �c�o�n�v�i�t�e� �c�h�e�i�o� �d�e� �c�a�r�i�n�h�o� �e� �p�a�l�a�v�r�a�s� � �d�e� �f���.� �S�e�r�i�a�m� �b�a�t�i�z�a�d�o�s� �o�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �c�r�i�s�t���o�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �e� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �c�o�n�v�i�d�a�v�a� �o� �r�e�i� �e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a� �p�a�r�a� �a�s�s�i�s�t�i�r� ��� �g�r�a�n�d�e� � �c�o�m�u�n�h���o� �c�o�m� �C�r�i�s�t�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�x�a�m�i�n�o�u� �o� �c�o�n�v�i�t�e� �e� �p�a�s�s�o�u�-�o� �a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �q�u�e� �l�e�u� � �e� �r�e�l�e�u� �o� �t�e�x�t�o� �l�e�m�b�r�a�n�d�o�-�s�e� �d�o� �s�e�r�e�n�o� �o�l�h�a�r� �d�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� �N���o� � �s�a�b�i�a� �e�x�p�l�i�c�a�r� �p�o�r� �q�u�e�,� �m�a�s� �t�o�d�a� �v�e�z� �q�u�e� �o� �r�e�c�o�r�d�a�v�a� �p�e�n�s�a�v�a� �n�o� � �p�a�i�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�n�c�h�i�a�m�-�s�e� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�.� � � �
�-� �O� �r�e�i� �v�a�i� �c�o�m�p�a�r�e�c�e�r�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �e�l�a�.� � �-� �N���o�,� �n���o� �v�a�i� �c�o�m�p�a�r�e�c�e�r�,� �m�a�s� �p�e�d�e� ��� �r�a�i�n�h�a� �e� �a� �s�u�a�s� � �f�i�l�h�a�s� �q�u�e� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�e�m� �a� �c�o�r�o�a� �n�e�s�t�e� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �e�v�e�n�t�o� �p�a�r�a� �a� � �c�o�r�t�e� � �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �s���r�i�o� �e� �p�e�n�s�a�t�i�v�o�.� � � �
�I�n�t�i�m�a�m�e�n�t�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �s�e�n�t�i�u� �m�u�i�t�a� �a�l�e�g�r�i�a�.� �Q�u�e�r�i�a� �i�r� ��� � �i�g�r�e�j�a�,� �v�e�r� �d�e� �n�o�v�o� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�a�q�u�e�l�e� �o�l�h�a�r� �q�u�e� � �t�a�n�t�o� �l�h�e� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�a� �p�a�z� �e� �a�m�o�r�.� � � �
�C�o�n�f�i�r�m�a�d�a� �a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �n�o� �d�i�a� �d�a� �c�e�l�e�b�r�a�����o�,� � �a�s� �p�r�i�m�e�i�r�a�s� �b�a�n�c�a�d�a�s� �f�o�r�a�m� �p�r�e�p�a�r�a�d�a�s� �p�a�r�a� �a�c�o�m�o�d���-�l�a�.� �A� �i�g�r�e�j�a� � �e�s�t�a�v�a� �r�e�p�l�e�t�a� �d�e� �f�l�o�r�e�s� �q�u�e� �e�x�a�l�a�v�a�m� �s�u�a�v�e� �a�r�o�m�a�.� �O�s� �h�i�n�o�s� � �c�a�n�t�a�d�o�s� �p�e�l�o�s� �f�r�a�d�e�s�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o�s� �p�e�l�o� �s�o�m� �d�e� �u�m�a� �h�a�r�p�a�,� � �l�e�v�a�v�a�m� �p�a�z� �a� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�o�r�a�����e�s�,� �s�e�n�s�i�b�i�l�i�z�a�n�d�o�-�o�s�.� � � �
�O�s� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �c�a�n�t�a�v�a�m� �e�m� �a�l�g�u�m�a� �p�a�r�t�e� �d�a� �i�g�r�e�j�a� �s�e�m� �s�e�r� � �v�i�s�t�o�s�,� �o� �q�u�e� �f�e�z� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� � �m�a�t�a�s�.� �E�l�e� �a�j�u�d�a�v�a� �a� �t�r�i�b�o� �s�e�m� �s�e�r� �v�i�s�t�o�,� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�n�d�o� �c�a�l�m�a� �e� � �s�e�g�u�r�a�n���a� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�.� �T�a�m�b���m� �u�s�a�v�a� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �p�a�r�a� �p�r�e�p�a�r�a�r� � �o�s� �f�i���i�s� �p�a�r�a� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �m�a�i�o�r�,� �D�e�u�s�,� �e� �e�n�v�i�a�v�a� �m�e�n�s�a�g�e�n�s� �e� � �c�o�n�s�e�l�h�o�s�.� � � �
�C�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �f�a�z�i�a� �o� �m�e�s�m�o� �p�a�p�e�l� �d�o� �p�a�j��� �d�a� � �t�r�i�b�o�:� �e�r�a� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �e�l�a� �s�e�n�t�i�r�a� �t�a�n�t�a� � �s�a�u�d�a�d�e� �d�o� �p�a�i�,� �g�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e� �q�u�e� �e�n�t�e�n�d�i�a� �t�o�d�a�s� �a�s� � �c�o�m�u�n�i�c�a�����e�s� �d�o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� � � �
� �
�2�4�9� � � �
� �
�E�l�a� �p�r�e�s�t�a�v�a� �a�t�e�n�����o� �a� �t�u�d�o�.� �A�l�g�u�n�s� �p�a�d�r�e�s� �e�n�t�r�a�r�a�m� � �c�a�n�t�a�n�d�o� �e� �a�j�o�e�l�h�a�r�a�m�-�s�e� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �a�l�t�a�r� �i�l�u�m�i�n�a�d�o� �p�o�r� �v�e�l�a�s�.� � �L�o�g�o� �d�e�p�o�i�s�,� �e�n�t�r�o�u� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�;� �a� �m���s�i�c�a� �e� �o� �c�a�n�t�o� �p�a�r�a�r�a�m�;� � �r�e�i�n�o�u� �u�m� �s�i�l���n�c�i�o� �t�o�t�a�l� �d�e�n�t�r�o� �d�a� �i�g�r�e�j�a�.� � � �
�V�e�s�t�i�d�o� �c�o�m� �u�m�a� �p�e�s�a�d�a� �e� �c�o�m�p�r�i�d�a� �b�a�t�i�n�a� �n�e�g�r�a�,� �u�s�a�n�d�o� � �u�m�a� �s�o�b�r�e�-�p�e�l�i�z� �b�r�a�n�c�a�,� �c�o�m� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �a� �b�a�r�b�a� �p�a�r�e�c�e�n�d�o� �f�l�o�c�o�s� � �d�e� �a�l�g�o�d���o�,� �e�r�g�u�e�u� �a� �m���o� �e� �a�b�e�n���o�o�u� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �e�m� �n�o�m�e� � �d�e� �C�r�i�s�t�o�.� � � �
�D�e�u�-�s�e� �i�n���c�i�o� �a�o�s� �t�r�a�b�a�l�h�o�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� � �p�r�e�g�o�u� �a� �p�a�z�,� �o� �a�m�o�r� �e� �a� �u�n�i���o� �e�n�t�r�e� �o�s� �h�o�m�e�n�s�,� �l�e�m�b�r�a�n�d�o� �a�o�s� � �f�i���i�s� �o� �q�u�a�n�t�o� �C�r�i�s�t�o� �a�m�o�u� �e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �a�m�a�n�d�o� �a� �h�u�m�a�n�i�d�a�d�e�.� � �P�e�d�i�u� �a�o�s� �i�r�m���o�s� �i�g�u�a�l�d�a�d�e� �e� �f�r�a�t�e�r�n�i�d�a�d�e�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �d�e�i�x�o�u�-�s�e� �l�e�v�a�r� �p�e�l�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �d�e� �c�o�n�f�o�r�t�o� �d�e�l�e�.� � �E�m� �d�a�d�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �e�l�e� �f�a�l�o�u� �d�o� �e�n�o�r�m�e� �a�m�o�r� �d�e� �C�r�i�s�t�o� �p�o�r� �t�o�d�o�s� � �q�u�e� �e�s�t�a�v�a�m� �o�u� �n���o� �a�l�i�,� �p�a�r�e�c�e�n�d�o� �o�l�h�a�r� �d�e�n�t�r�o� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �c�a�d�a� � �u�m� �d�o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� �H�i�p�n�o�t�i�z�a�d�a�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �n�e�m� �p�i�s�c�a�v�a�.� �T�i�n�h�a� � �c�e�r�t�e�z�a� � �d�e� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�i�a� �s�e�u� �o�l�h�a�r�,� �s��� �n���o� �s�a�b�i�a� �d�e� �o�n�d�e�.� � � �
�O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �b�a�t�i�z�o�u� �o�s� �f�i���i�s� �e� �d�e�u�-�l�h�e�s� �a� �h���s�t�i�a� �c�o�n�s�a�g�r�a�d�a� � �e�m� �n�o�m�e� �d�e� �C�r�i�s�t�o�.� �D�e�p�o�i�s�,� �d�i�r�i�g�i�u�-�s�e� �a�t��� �a� �f�r�e�n�t�e� �d�o� �a�l�t�a�r�,� �e� �u�m� � �d�o�s� �p�a�d�r�e�s� �c�o�n�v�i�d�o�u� �t�o�d�o�s� �q�u�e� �d�e�s�e�j�a�s�s�e�m� �r�e�c�e�b�e�r� �o� �c�o�r�p�o� �d�e� � �C�r�i�s�t�o� �a� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�a�r�.� � � �
�N�u�m� � �i�m�p�u�l�s�o�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�n�c�a�m�i�n�h�o�u�-�s�e� �a�t��� �o� �a�l�t�a�r�,� � �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �c�i�m�a�,� �a�b�r�i�u� �o�s� �l���b�i�o�s�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� � �c�o�l�o�c�o�u� �a� �h���s�t�i�a� �e�m� �s�u�a� �b�o�c�a�,� �d�i�z�e�n�d�o�-�l�h�e�:� � � �
�-� �A�c�e�i�t�e� �C�r�i�s�t�o� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� �-� �E� �t�o�c�o�u� �a� � �c�a�b�e���a� �d�e�l�a� �c�o�m� �u�m�a� �d�a�s� �m���o�s�.� � � �
�T�e�r�m�i�n�a�d�a� �a� �c�e�r�i�m���n�i�a�,� �a�b�e�n���o�o�u� �t�o�d�o�s� �e� �r�e�t�i�r�o�u�-�s�e�,� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�o�s� �o�u�t�r�o�s� �p�a�d�r�e�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �v�o�l�t�o�u� �a�o� �p�a�l���c�i�o� � �s�e�n�t�i�n�d�o� �u�m�a� �p�a�z� �e� �u�m�a� �a�l�e�g�r�i�a� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �n�o� �c�o�r�a�����o�.� � � �
� �
�2�5�0� � � �
� �
�T�R�A�N�S�F�O�R�M�A�����E�S� � � �
� �
�N�a� �F�r�a�n���a�,� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�d�i�c�a�v�a� �p�a�r�t�e� �d�e� �s�e�u� �t�e�m�p�o� ��� �p�r�i�n�c�e�s�a� � �A�n�e�,� �f�i�l�h�a� �d�o� �r�e�i� �f�r�a�n�c���s�.� �
�E�s�t�a� �p�a�r�e�c�i�a� �o�u�t�r�a� �p�e�s�s�o�a�:� �a�r�r�u�m�a�v�a�-�s�e� �
�c�o�m� �r�e�q�u�i�n�t�e�,� �c�o�m�b�i�n�a�n�d�o� �r�o�u�p�a�s� �e� �j���i�a�s�,� �m�u�d�o�u� �o� �p�e�n�t�e�a�d�o� �e� � �p�a�s�s�o�u� �a� �m�a�q�u�i�a�r�-�s�e�.� �P�o�r� �t�r���s� �d�a�q�u�e�l�a� �m�e�n�i�n�a� �s�e�m� �g�r�a���a� �a�p�a�r�e�c�e�u� � �u�m�a� �n�o�v�a� �e� �l�i�n�d�a� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�C�e�r�t�a� �t�a�r�d�e�,� �c�o�r�r�e�u� �a� �n�o�t���c�i�a� �d�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�a� �F�r�a�n���a� � �a�c�a�b�a�r�a� �d�e� �f�a�l�e�c�e�r�.� �C�o�m�o� �o� �r�e�i� �f�i�c�a�r�a� �a�b�a�t�i�d�o� �e� �c�o�n�t�r�i�s�t�a�d�o�,� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �t�o�m�o�u� �a� �f�r�e�n�t�e� �d�e� �t�u�d�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �d�i�s�s�e� �m�u�i�t�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s� �d�e� �c�o�n�f�o�r�t�o� �a�o� �s�o�b�e�r�a�n�o�.� �H�a�v�i�a� � �p�a�s�s�a�d�o� �p�o�r� �a�q�u�i�l�o� �e� �s�a�b�i�a� �o� �q�u�e� �s�i�g�n�i�f�i�c�a�v�a�.� �E�m�b�o�r�a� �o� �r�e�i� �n���o� � �a�m�a�s�s�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �c�o�m�o� �m�u�l�h�e�r�,� �v�i�a�-�s�e� �q�u�e� �e�l�e� �l�h�e� �t�i�n�h�a� �c�a�r�i�n�h�o�.� � � �
�P�a�r�a� �s�u�r�p�r�e�s�a� �g�e�r�a�l�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �d�e�s�t�a�c�o�u�-�s�e� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �m�o�r�t�e� � �d�a� �m���e�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� �i�m�p�r�e�s�s�i�o�n�a�d�o� �c�o�m� �a� �m�u�d�a�n���a� �d�e� �A�n�e� �e� � �t�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �o� �d�e�d�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �n�a� �b�e�n���f�i�c�a� � �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�����o� �d�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�.� � � �
�U�s�a�n�d�o� �u�m� �t�r�a�j�e� �n�e�g�r�o� �e� �u�m� �v���u� �p�o�r� �c�i�m�a� �d�o� �c�a�b�e�l�o� �l�o�i�r�o�,� � �A�n�e� �e�s�t�a�v�a� �m�u�i�t�o� �b�o�n�i�t�a�.� �A�t��� �e�n�t���o�,� �e�l�e� �n�u�n�c�a� �t�i�n�h�a� �p�e�r�c�e�b�i�d�o� � �q�u�e� �e�r�a� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �e�l�e�g�a�n�t�e�,� �d�o�t�a�d�a� �d�e� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �b�e�l�e�z�a�.� � � �
�A�p���s� �d�e�c�r�e�t�a�r� �l�u�t�o� �o�f�i�c�i�a�l� �p�o�r� �u�m�a� �s�e�m�a�n�a�,� �o� �r�e�i� �r�e�c�o�l�h�e�u�-�s�e�.� �A�n�e� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� �v���-�l�o� �e� �q�u�a�l� �n���o� �f�o�i� �o� �s�u�s�t�o� �d�e�l�e� �q�u�a�n�d�o� �a� �f�i�l�h�a�,� � �f�o�r�t�e� �e� �d�e�c�i�d�i�d�a�,� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �n�a� �p�r�e�p�a�r�a�����o� � �d�o� �f�u�n�e�r�a�l� �d�a� �m���e�.� �Q�u�e�r�i�a� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�r� �a� �c�o�r�o�a� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �s�e� �a�s�s�i�m� � �o� �p�a�i� �p�e�r�m�i�t�i�s�s�e�.� �A�i�n�d�a� �a�s�s�u�s�t�a�d�o� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �a�t�i�t�u�d�e� �d�a� �f�i�l�h�a�,� �e�l�e� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
� �
�2�5�1� � � �
� �
�-� �V�o�c��� �t�e�m� �e�s�t�a�d�o� �c�o�m� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�?� � �-� �S�i�m�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s� �t�e�n�h�o� �e�s�t�a�d�o� �n�a� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� � �d�e�l�a�.� � �O� �r�e�i� �c�o�n�c�o�r�d�o�u� �c�o�m� �o� �p�e�d�i�d�o� �d�a� �f�i�l�h�a�,� �q�u�e� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u� � � �
�d�e�l�e� �e� �a�b�r�a���o�u�-�o� �c�o�m� �c�a�r�i�n�h�o�.� � � �
�-� �S�e� �m�e� �p�e�r�m�i�t�e�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �p�e�d�i�r�e�i� ��� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e� �l�h�e� � �f�a���a� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �n�e�s�t�e� �m�o�m�e�n�t�o� �d�o�l�o�r�o�s�o� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �A� �m�o�r�t�e� � ��� �u�m� �p�r�o�c�e�s�s�o� �d�i�f���c�i�l�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �a�b�a�l�a�d�o�.� �C�a�s�a�r�a�-�s�e� �p�o�r� �c�o�n�v�e�n�i���n�c�i�a�,� � �p�a�r�a� �t�e�r� �a� �c�o�r�o�a� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �m�a�s�,� �a�o� �c�o�n�v�i�v�e�r� �c�o�m� �a� �e�s�p�o�s�a�,� �u�m�a� � �m�u�l�h�e�r� �s�i�m�p�l�e�s� �e� �b�o�n�d�o�s�a�,� �p�a�s�s�o�u� �a� �g�o�s�t�a�r� �d�e� �s�u�a� �c�o�m�p�a�n�h�i�a�.� �A� � ���n�i�c�a� �c�o�i�s�a� �q�u�e� �l�a�m�e�n�t�a�v�a� �e�r�a� �e�l�a� �n���o� �l�h�e� �t�e�r� �d�a�d�o� �u�m� �h�e�r�d�e�i�r�o�.� � �A�g�o�r�a� �v�i���v�o�,� �h�a�v�i�a� �n�o�v�a� �e�s�p�e�r�a�n���a� �d�e� �g�e�r�a�r� �u�m� �f�i�l�h�o� �p�a�r�a� �s�e�n�t�a�r�s�e� �n�o� �t�r�o�n�o�.� � � �
�P�o�r� �m�a�i�s� �q�u�e� �t�e�n�t�a�s�s�e�,� �a� �i�m�a�g�e�m� �d�e� �D�i�a�n�a� �n���o� �l�h�e� �s�a���a� �d�a� � �m�e�n�t�e�.� �T�e�r�i�a� �d�e� �e�s�q�u�e�c���-�l�a�,� �p�o�i�s� �e�m� �b�r�e�v�e� �e�l�a� �e�s�t�a�r�i�a� �n�a� �F�r�a�n���a�,� � �s�i�m�,� �m�a�s� �c�o�m�o� �e�s�p�o�s�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �I�m�a�g�i�n�a�v�a� �q�u�e� �L�u�a�n�a� �f�o�s�s�e� � �p�a�r�e�c�i�d�a� �c�o�m� �e�l�a� �-� �q�u�e�m� �s�a�b�e� �t�r�a�n�s�f�e�r�i�s�s�e� �o� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �a� � �i�r�m���.� �E�m� �b�r�e�v�e� �c�o�m�e���a�r�i�a�m� �a� �c�h�e�g�a�r� �p�r�o�p�o�s�t�a�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� � �m�a�s� �e�l�e� ��� �q�u�e� �i�r�i�a� �f�a�z�e�r� �u�m�a�:� �p�e�d�i�r�i�a� �a� �m���o� �d�e� �L�u�a�n�a� �e�m� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �e� �d�i�v�i�d�i�r�i�a� �o� �t�r�o�n�o� �c�o�m� �o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �T�a�l�v�e�z� �e�l�a� �p�u�d�e�s�s�e� � �a�j�u�d���-�l�o� �c�o�m� �s�u�a� �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� �d�e� �m�u�l�h�e�r� �s���b�i�a�.� � � �
�E�s�t�a�v�a� �c�a�b�i�s�b�a�i�x�o�,� �p�e�n�s�a�n�d�o� �n�a� �v�i�d�a�,� �q�u�a�n�d�o� �L�o�r�e�t�t�a� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�o�u� �s�i�l�e�n�c�i�o�s�a�m�e�n�t�e� �d�e�l�e�,� �q�u�e� �e�r�g�u�e�u� �a� �c�a�b�e���a�,� �m�o�s�t�r�a�n�d�o� � �o�s� �o�l�h�o�s� �c�a�n�s�a�d�o�s� �e� �e�n�t�r�i�s�t�e�c�i�d�o�s�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �t�o�c�o�u�-�l�h�e� �n�o� �o�m�b�r�o�,� �d�e�p�o�i�s� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� ��� �s�u�a� �f�r�e�n�t�e� �e� � � �
�f�a�l�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �a�m�i�g�o�,� �u�m� �r�e�i� �t�a�m�b���m� �v�i�v�e� �m�o�m�e�n�t�o�s� �d�e� �d�o�r� �e� � �d�e� �s�o�l�i�d���o�.� �N�i�n�g�u���m� �m�e�l�h�o�r� �d�o� �q�u�e� �e�u� �p�a�r�a� �e�n�t�e�n�d�e�r� �o� �q�u�e� �s�e� � �p�a�s�s�a� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �P�r�o�c�u�r�e� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �A�p���s� �a� �c�e�r�i�m���n�i�a� � �f���n�e�b�r�e�,� �v�a�i� �s�e�n�t�i�r�-�s�e� �m�e�l�h�o�r�.� �F�i�q�u�e� �d�e�s�p�r�e�o�c�u�p�a�d�o�,� �p�o�i�s� �a� � �p�r�i�n�c�e�s�a� �A�n�e� �e�s�t��� ��� �f�r�e�n�t�e� �d�a� �c�o�r�o�a� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�n�d�o� �a�o� �p�o�v�o� �a� �s�u�a� � �d�o�r� �e� �m�o�s�t�r�a�n�d�o� �a� �n�o�b�r�e�z�a� �d�e� �s�e�r� �s�u�a� �f�i�l�h�a�.� �N�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �d�i�a�s�,� � �e�m�p�e�n�h�e�i�-�m�e� �e�m� �a�j�u�d���-�l�a� �a� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e�r� �s�e�u� �p�o�t�e�n�c�i�a�l�.� �E�l�a� ��� � �n�o�b�r�e� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�,� �d�i�g�n�a� �d�e� �r�e�c�e�b�e�r� �a� �c�o�r�o�a� �d�e� �q�u�a�l�q�u�e�r� �r�e�i� � �c�o�m�o� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
� �
�2�5�2� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �a�p�r�o�v�e�i�t�o�u� �o�s� �d�i�a�s� �d�e� �l�u�t�o� �p�a�r�a� �c�o�n�f�o�r�t�a�r� �o� �m�o�n�a�r�c�a�,� � �q�u�e� �s�e� �a�p�e�g�a�r�a� �a� �e�l�a� �c�o�m�o� �s�e� �f�o�s�s�e� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�Q�u�i�n�z�e� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s� �d�a� �m�o�r�t�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� � �e�s�t�a�v�a� �d�e�s�p�a�c�h�a�n�d�o�,� �q�u�a�n�d�o� �a�l�g�u���m� �a�n�u�n�c�i�o�u� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �A�n�e�.� � �P�e�d�i�n�d�o� �l�i�c�e�n���a� �a�o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� �i�m�e�d�i�a�t�a�m�e�n�t�e� �e�l�e� �s�e� �p�r�o�n�t�i�f�i�c�o�u� �a� � �r�e�c�e�b���-�l�a�.� �V�e�s�t�i�a� �u�m� �g�r�a�c�i�o�s�o� �v�e�s�t�i�d�o� �b�e�g�e� �e� �u�m� �c�h�a�p���u� �b�r�a�n�c�o� � �e�n�f�e�i�t�a�d�o� �c�o�m� �f�l�o�r�e�s� �n�a�t�u�r�a�i�s�.� �U�s�a�v�a� �p�o�u�c�a�s� �j���i�a�s�,� �c�o�m�o� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�n�s�i�n�a�r�a�.� � � �
�C�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�u� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �f�o�i� �d�i�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �a�o� �a�s�s�u�n�t�o�:� � �-� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �o� �q�u�e� �m�e� �t�r�a�z� �a�t��� �a�q�u�i� ��� �o� �s�e�g�u�i�n�t�e�:� �d�e�s�e�j�o� �q�u�e� � �m�e�u� �p�a�i� �d�e�s�c�a�n�s�e� �p�e�l�o� �m�e�n�o�s� �u�m�a� �s�e�m�a�n�a�.� �D�u�r�a�n�t�e� �e�s�s�e� �p�e�r���o�d�o�,� � �v�o�c��� �d�e�v�e� �a�s�s�u�m�i�r� �c�o�m�i�g�o� �o�s� �n�e�g���c�i�o�s� �d�a� �c�o�r�o�a�.� �Q�u�e�r�o� �a�c�o�m�p�a�n�h���l�o�,� �p�o�i�s� �a�s�s�i�m� �v�o�u� �a�p�r�e�n�d�e�n�d�o� �o� �m�i�n�i�s�t���r�i�o� �d�e� �m�e�u� �p�a�i�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a� �m�o���a� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� ��� �s�u�a� �f�r�e�n�t�e�:� �n���o� �e�r�a� � �a� �m�e�s�m�a� �g�a�r�o�t�i�n�h�a� �f�e�i�a� �e� �s�e�m� �g�r�a���a� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�e�r�a�,� �m�a�s� �u�m�a� � �m�u�l�h�e�r� �a�l�t�i�v�a�,� �b�o�n�i�t�a� �e� �d�e�c�i�d�i�d�a�.� � � �
�-� �A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �p�o�d�e� �c�o�n�t�a�r� �c�o�m�i�g�o� �p�a�r�a� �o� �q�u�e� �f�o�r� �n�e�c�e�s�s���r�i�o�.� � �E�s�t�a�r�e�i� ���s� �o�r�d�e�n�s� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e�,� �c�o�m� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o�.� � � �
�-� �V�o�u� �c�o�n�v�e�n�c�e�r� �m�e�u� �p�a�i� �a� �a�u�s�e�n�t�a�r�-�s�e� �p�o�r� �u�n�s� �d�i�a�s� �e� � �a�m�a�n�h��� �m�e�s�m�o� �a�s�s�u�m�i�r�e�i� �o� �t�r�a�b�a�l�h�o� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o�.� � � �
�D�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �e� �s�a�i�u�,� �a�n�d�a�n�d�o� �c�o�m� �m�u�i�t�a� �e�l�e�g���n�c�i�a�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �o�b�s�e�r�v�o�u�-�l�h�e� �o�s� �m�o�v�i�m�e�n�t�o�s� �s�e�m� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�.� �N�u�n�c�a� �t�i�n�h�a� �p�e�r�c�e�b�i�d�o� � �c�o�m�o� �A�n�e� �e�r�a� �b�o�n�i�t�a� �e� �c�h�a�r�m�o�s�a�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�a� �t�a�r�d�e�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �p�r�o�c�u�r�o�u� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �f�o�i� � �i�n�f�o�r�m�a�d�a� �d�e� �q�u�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � �S�u�a� �d�a�m�a� �s�e�g�r�e�d�o�u�-�l�h�e� �t�e�r� �o�u�v�i�d�o� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �q�u�e� �o� � �r�e�i� �a�g�u�a�r�d�a�v�a� �o� �r�e�t�o�r�n�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�a� �o�f�i�c�i�a�l�i�z�a�r� �o� �n�o�i�v�a�d�o� �d�e� � �D�i�a�n�a� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � � �
�A�n�e� �s�u�r�p�r�e�e�n�d�e�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �n�o�t���c�i�a�.� �E�n�t���o� �o� �b�e�l�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� � �p�a�r�a� �q�u�e�m� �o�u�t�r�o�r�a� �t�i�n�h�a� �m�e�d�o� �d�e� �l�e�v�a�n�t�a�r� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m�p�r�o�m�e�t�i�d�o� �c�o�m� �a� �n�e�t�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a�?� � � �
�"�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �d�e�v�e� �s�e�r� �l�i�n�d�a� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� �p�a�r�a� �t�e�r� �s�i�d�o� �e�s�c�o�l�h�i�d�a� � �p�o�r� �e�l�e�"�,� �p�e�n�s�o�u�,� �e�n�c�i�u�m�a�d�a�.� � � �
�P�r�o�c�u�r�o�u� �o� �p�a�i� �e� �c�o�n�t�o�u�-�l�h�e� �o� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �f�e�i�t�o�,� �p�e�d�i�n�d�o�-�l�h�e� � �q�u�e� �l�h�e� �d�e�s�s�e� �a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �a�s�s�u�m�i�r� �t�e�m�p�o�r�a�r�i�a�m�e�n�t�e� �a� �c�o�r�o�a�.� � �E�r�a� �u�m�a� �p�r�o�v�a� �p�e�l�a� �q�u�a�l� �e�l�a� �n�e�c�e�s�s�i�t�a�v�a� �p�a�s�s�a�r� �p�a�r�a� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �e�m� � � �
� �
�2�5�3� � � �
� �
�s�u�a� �c�a�p�a�c�i�d�a�d�e�.� �C�o�n�f�o�r�m�e� �l�h�e� �e�n�s�i�n�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�r�a� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� � �e� �p�o�d�e�r�i�a� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� �r�a�i�n�h�a� � �p�a�r�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �r�e�i�.� � � �
�O� �p�a�i� �s�e�n�s�i�b�i�l�i�z�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�����o� �d�e� �a�m�o�r� �d�a� �f�i�l�h�a�.� � �P�e�g�o�u� �s�u�a� �m���o�,� �a�c�a�r�i�c�i�o�u�-�a� �e� �d�i�s�s�e� �a� �e�l�a�,� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� � �e�s�t�a�r�i�a� ��� �f�r�e�n�t�e� �d�e� �t�u�d�o�:� � � �
�-� �E�s�t��� �b�e�m�,� �m�i�n�h�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�.� �V�o�u� �e�x�p�e�d�i�r� �h�o�j�e� �m�e�s�m�o� �u�m�a� � �n�o�t�a� �i�n�s�t�i�t�u�i�n�d�o�-�a� �c�o�m�o� �m�i�n�h�a� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�n�t�e� �a�t��� �o� �m�e�u� �r�e�t�o�r�n�o�.� � � �
�M�e� �a�b�r�a���o�u� �o� �p�a�i�,� �c�h�e�i�a� �d�e� �c�o�n�t�e�n�t�a�m�e�n�t�o�.� � �-� �G�o�s�t�a�r�i�a� �q�u�e� �c�o�n�v�i�d�a�s�s�e� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�r�a� � �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�o�,� �p�o�i�s� �q�u�e�r�o� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�r� �m�i�n�h�a� �c�a�p�a�c�i�d�a�d�e� �s�e�m� �o� � �a�m�p�a�r�o� �d�e�l�a�.� � � �
�D�o�i�s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �a� �u�m� � �d�o�s� �c�a�s�t�e�l�o�s� �d�e� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e� �d�a� �c�o�r�o�a�.� �O� �l�u�g�a�r� �e�r�a� �b�e�l���s�s�i�m�o�,� �i�d�e�a�l� � �p�a�r�a� �o� �r�e�p�o�u�s�o� �d�a� �m�e�n�t�e� �e� �d�a� �a�l�m�a�.� � � �
��� �n�o�i�t�e�,� �o� �r�e�i� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e�m� �u�m�a� �c�o�n�f�o�r�t���v�e�l� �p�o�l�t�r�o�n�a� �n�a� � �v�a�r�a�n�d�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �c�o�m� �e�l�e� �e� �f�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�,� � �l�e�m�b�r�a�n�d�o�-�s�e� �d�o�s� �t�e�m�p�o�s� �e�m� �q�u�e� �e�l�a� �e� �R�a�u�l� �o�b�s�e�r�v�a�v�a�m� �o� �c���u� � �j�u�n�t�o�s�.� �A� ���l�t�i�m�a� �v�e�z� �q�u�e� �f�i�z�e�r�a�m� �i�s�s�o� �f�o�r�a� �n�a� �a�l�d�e�i�a�,� �q�u�a�n�d�o� �e�l�e� � �e�r�a� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� �P�o�r� �o�n�d�e� �a�n�d�a�r�i�a�?� �O� �q�u�e� �e�s�t�a�r�i�a� � �f�a�z�e�n�d�o�?� �P�o�r� �q�u�e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�r�a� �d�a�q�u�e�l�a� �f�o�r�m�a�?� �E�r�a�m� �p�e�r�g�u�n�t�a�s� � �q�u�e� �s�e� �f�a�z�i�a� �a� �t�o�d�o� �i�n�s�t�a�n�t�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �i�n�t�e�r�r�o�m�p�e�u�-�l�h�e� �o�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s�:� � �-� �R�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�r�e�c�i�s�o� �d�e� �s�u�a� �a�j�u�d�a�.� �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �m�e� �o�u���a� � �e� �d�e�p�o�i�s� �m�e� �o�r�i�e�n�t�e� �c�o�m�o� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �a�m�i�g�a� �e� �m���e�,� �p�o�i�s� ��� �a�s�s�i�m� � �q�u�e� �a� �t�e�n�h�o� �h�o�j�e�.� �A�p�r�e�n�d�i� �a� �g�o�s�t�a�r� �d�e� �v�o�c��� �e� �a� �r�e�s�p�e�i�t�a�r� �s�u�a� � �d�i�g�n�i�d�a�d�e�.� �O� �q�u�e� �f�e�z� �p�o�r� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �s�o�m�e�n�t�e� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� � �d�o�t�a�d�a� �d�e� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �e� �n�o�b�r�e�z�a� �p�o�d�e�r�i�a� �t�e�r� � �f�e�i�t�o�.� �-� �E� �a�b�r�i�u� �o� � �c�o�r�a�����o� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �o� �o�u�v�i�u� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �s�e�m� �i�n�t�e�r�r�o�m�p���-�l�o�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �t�e�r�m�i�n�o�u� �d�e� �f�a�l�a�r�,� �p�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �c�a�l�m�o� �e� �t�r�a�n�q���i�l�o�.� � �E�n�t���o� �f�o�i� �a� �v�e�z� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�a�b�a�f�a�r�:� � � �
�-� �M�e�u� �r�e�i�,� �m�e�u� �a�m�i�g�o� �e� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �p�o�i�s� ��� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �a�p�r�e�n�d�i� � �a� �c�o�n�s�i�d�e�r���-�l�o�:� �m�i�n�h�a� �s�i�t�u�a�����o� �e�m� �s�u�a� �c�o�r�t�e� ��� �m�u�i�t�o� �m�a�i�s� �s���r�i�a� � �d�o� �q�u�e� �i�m�a�g�i�n�a�.� �-� �E� �r�e�l�a�t�o�u� �d�e�s�d�e� �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� � �e�n�f�a�t�i�z�a�n�d�o� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� �d�i�f���c�i�l� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �u�m�a� �s�a���d�a� �p�a�r�a� � �d�e�s�f�a�z�e�r� �o� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�o�m� �D�i�a�n�a�.� �E�l�e�s� �n���o� � �p�o�d�e�r�i�a�m� �c�a�s�a�r�-�s�e� �e�m� �h�i�p���t�e�s�e� �a�l�g�u�m�a�.� �P�e�d�i�u� �a�o� �r�e�i� �q�u�e�,� �j�u�n�t�o�s�,� � � �
� �
�2�5�4� � � �
� �
�p�e�n�s�a�s�s�e�m� �e�m� �c�o�m�o� �d�i�z�e�r� �a�o�s� �d�o�i�s� �q�u�e� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a�m� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� � �m�a�r�i�d�o� �e� �m�u�l�h�e�r� �s�e�m� �m�a�g�o���-�l�o�s� �o�u� �c�a�u�s�a�r�-�l�h�e�s� �d�a�n�o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�t��� �e�s�q�u�e�c�e�u�-�s�e� �d�e� �s�e�u�s� �p�r�o�b�l�e�m�a�s�,� �p�a�r�a�l�i�s�a�d�o� �q�u�e� � �f�i�c�a�r�a� �c�o�m� �o� �q�u�e� �a�c�a�b�a�r�a� �d�e� �o�u�v�i�r�.� �C�o�n�f�i�a�v�a� �e�m� �s�e�u� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� � �g�o�s�t�a�v�a� �d�e�l�e� �c�o�m�o� �u�m� �f�i�l�h�o�.� �P�o�r� �n�a�d�a� �n�o� �m�u�n�d�o� �q�u�e�r�i�a� �v���-�l�o� � �s�o�f�r�e�r�,� �m�a�s� �n���o� �v�i�a� � �o�u�t�r�a� �a�l�t�e�r�n�a�t�i�v�a� �a� �n���o� �s�e�r� �p�r�e�p�a�r���-�l�o� �p�a�r�a� �a� � �g�r�a�n�d�e� �r�e�v�e�l�a�����o� �e� �c�o�n�f�o�r�t���-�l�o� �e�m� �s�u�a� �d�o�r�.� �A�t��� �s�e�u�s� �p�l�a�n�o�s� �d�e� � �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �a� �n�e�t�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �t�o�r�n�a�r�a�m�-�s�e� �i�n�v�i���v�e�i�s�:� �n���o� �q�u�e�r�i�a� � �t�r�a�z�e�r� �l�e�m�b�r�a�n���a�s� �d�e� �D�i�a�n�a� �a�o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�.� � � �
�C�o�m�b�i�n�a�r�a�m� �e�n�t���o� �q�u�e� �o� �r�e�i� �p�r�e�p�a�r�a�r�i�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�a�r�a� �a� � �v�e�r�d�a�d�e� �e� �l�o�g�o� �d�e�p�o�i�s� �L�o�r�e�t�t�a� �e�m�b�a�r�c�a�r�i�a� �d�e� �v�o�l�t�a� �a� �s�e�u� �p�a���s�,� � �l�e�v�a�n�d�o� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �d�o�r� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�.� �E�l�a� �d�i�r�i�a� �q�u�e� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� � �d�e�s�i�s�t�i�r�a� �d�o� �n�o�i�v�a�d�o�:� �e�s�t�a�n�d�o� �l�o�n�g�e� �e� �p�e�n�s�a�n�d�o� �m�e�l�h�o�r�,� �d�e�s�c�o�b�r�i�u� � � � �n���o� �a�m�a�r� �t�a�n�t�o� �a� �m�o���a� �p�a�r�a� �c�o�m�p�r�o�m�e�t�e�r�-�s�e�.� �A�c�e�r�t�a�r�a�m� � �d�e�t�a�l�h�a�d�a�m�e�n�t�e� �a�s� �p�r�o�v�i�d���n�c�i�a�s� �a� �s�e�r�e�m� �t�o�m�a�d�a�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �v�i�a� �e�m� �L�o�r�e�t�t�a� �u�m�a� �f�o�n�t�e� �d�e� �s�a�b�e�d�o�r�i�a� �c�o�m� �p�o�n�d�e�r�a�����o�.� � �"�Q�u�e� �m�u�l�h�e�r� �e�s�p�e�t�a�c�u�l�a�r� ��� �e�s�t�a�,� �c�a�p�a�z� �d�e� �q�u�a�l�q�u�e�r� �s�a�c�r�i�f���c�i�o� �p�a�r�a� � �a�j�u�d�a�r� �o�s� �s�e�u�s�!�"�,� �a�d�m�i�r�o�u�-�s�e�.� � � �
�R�e�t�o�r�n�a�n�d�o� ��� �c�o�r�t�e�,� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m� �a� �F�r�a�n���a� �e�m� �p�l�e�n�a� �e�u�f�o�r�i�a�.� � �A� �n�o�t���c�i�a� �q�u�e� �c�o�r�r�i�a� �p�e�l�o�s� �b�a�r�e�s�,� �t�e�a�t�r�o�s� �e� �d�e�m�a�i�s� �l�u�g�a�r�e�s� �p���b�l�i�c�o�s� � �e�r�a� �a� �d�e� �q�u�e� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �h�a�v�i�a� �d�e�i�x�a�d�o� �o� �c�a�s�u�l�o� �p�a�r�a� �b�r�i�l�h�a�r� �c�o�m�o� � �u�m�a� �l�i�n�d�a� �b�o�r�b�o�l�e�t�a�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �a�n�t�e�s� �m�e�s�m�o� �d�e� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �d�e�s�c�e�r� �a�o� �s�a�l���o� � �i�m�p�e�r�i�a�l�,� �f�o�i� �i�n�f�o�r�m�a�d�o� �d�e� �q�u�e� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �o� �a�g�u�a�r�d�a�v�a�.� �E�s�t�r�a�n�h�o�u� � �a� �v�i�s�i�t�a� �t���o� �c�e�d�o�;� �s�e� �b�e�m� �o� �c�o�n�h�e�c�i�a�,� �s��� �p�o�d�e�r�i�a� �s�e�r� �c�o�i�s�a� �m�u�i�t�o� � � �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�.� � � �
�A�r�r�u�m�o�u�-�s�e� �r�a�p�i�d�a�m�e�n�t�e� �e� �d�e�s�c�e�u�,� �e�n�c�o�n�t�r�a�n�d�o� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �s���r�i�o� �e� �c�o�m� �o�l�h�a�r� �g�r�a�v�e�.� �A�p���s� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t���-�l�o�,� �c�h�a�m�o�u�-�o� �a�o� � �g�a�b�i�n�e�t�e� �r�e�a�l� �s�e�m� �e�s�p�e�r�a�r� �q�u�e� �p�e�d�i�s�s�e� �a�u�d�i���n�c�i�a�.� � � �
�S�e�n�t�a�d�o�,� �o� �r�e�i� �o�b�s�e�r�v�o�u�-�o�.� �"�V�a�i� �s�e�r� �m�u�i�t�o� �d�i�f���c�i�l� �a� �m�i�n�h�a� � �m�i�s�s���o�,� �m�a�s� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�a�"�,� �p�e�n�s�o�u�.� �O� �r�a�p�a�z�,� �d�e� �p���,� �p�o�i�s� �n���o� �q�u�i�s�e�r�a� � �s�e�n�t�a�r�-�s�e�,� �a�f�i�r�m�o�u�:� � � �
�-� �M�e�u� �r�e�i�,� �n���o� �s�o�u� �d�i�g�n�o� �n�e�m� �m�e�s�m�o� �d�e� �e�s�t�a�r� �e�m� �s�u�a� �p�r�e�s�e�n�s�a� �
�O� �m�o�n�a�r�c�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �d�e�c�l�a�r�a�����o� �e� �o�r�d�e�n�o�u� � �e�n�e�r�g�i�c�a�m�e�n�t�e�:� � � �
� �
�2�5�5� � � �
� �
�-� �F�a�l�e�,� �H�e�n�r�i�q�u�e�!� � �-� �A� �d�i�g�n�i�d�a�d�e� �d�e� �u�m� �h�o�m�e�m� �e�s�t��� �e�m� �s�u�a� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �s�e�r� � �s�e�m�p�r�e� �f�i�e�l�,� �a�s�s�u�m�i�n�d�o� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o� �s�u�a�s� �a�����e�s�.� �I�m�p�l�o�r�e�i� �a�o� �r�e�i� � �q�u�e� �p�e�d�i�s�s�e� �a� �m���o� �d�e� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �e�m� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �e� �i�s�s�o� �l�h�e� � �c�u�s�t�o�u� �h�o�s�p�e�d�a�r� �s�u�a� �a�v��� �e� �o�u�t�r�o�s� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o�s� �q�u�e� �n���o� �e�s�t�a�v�a�m� � �n�a� �p�r�o�g�r�a�m�a�����o�.� �E�n�v�o�l�v�i� �m�e�u�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �e� �a�g�o�r�a� �e�s�t�o�u� �a�q�u�i� �p�a�r�a� � �c�o�n�f�e�s�s�a�r�-�l�h�e� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �e�n�v�o�l�v�i�d�o� �c�o�m� �o�u�t�r�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�.� �P�e���o�-�l�h�e�,� � �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �q�u�e� �s�e� �f�a���a� �j�u�s�t�i���a�.� �N�u�n�c�a� �o�u�s�e�i� �l�e�v�a�n�t�a�r� �o�s� �o�l�h�o�s� �p�a�r�a� � �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �j�a�m�a�i�s� �m�e� �p�a�s�s�o�u� �p�e�l�a� �c�a�b�e���a� �a� �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e� �d�e� �a�m���-�l�a� � �e� �d�e�s�p�o�s���-�l�a�,� �m�a�s�,� �n�e�s�s�e�s� �d�e�z� �d�i�a�s� �e�m� �q�u�e� �s�e� �a�u�s�e�n�t�o�u�,� �e�s�t�i�v�e� � �p�r���x�i�m�o� �d�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �e�,� �s�e�m� �q�u�e� �t�i�v���s�s�e�m�o�s� �f�o�r���a�d�o� �n�e�n�h�u�m�a� � �s�i�t�u�a�����o�,� �d�e�s�c�o�b�r�i�m�o�s� �q�u�e� �n�o�s� �a�m�a�m�o�s�.� �P�e�n�s�o� �a�g�o�r�a� �e�m� �D�i�a�n�a� � �c�o�m�o� �u�m�a� �i�r�m��� �q�u�e�r�i�d�a�.� �D�e�s�c�o�b�r�i� �e�m� �A�n�e� �a� �o�u�t�r�a� �p�a�r�t�e� �d�a� �m�i�n�h�a� � �v�i�d�a�.� �V�e�n�h�o� �p�e�d�i�r�-�l�h�e� �h�u�m�i�l�d�e�m�e�n�t�e� �q�u�e� �d�e�s�f�a���a� �c�o�m� �a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a� �m�e�u� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �p�o�i�s� �j�a�m�a�i�s� �p�o�d�e�r�i�a� �c�a�s�a�r�-�m�e� � �c�o�m� �D�i�a�n�a� �a�m�a�n�d�o� �A�n�e�.� �C�o�l�o�c�o� ��� �s�u�a� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �o� �m�e�u� �c�a�r�g�o�.� �S�e� � �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e� �a�c�h�a�r� �c�o�n�v�e�n�i�e�n�t�e� �e�x�i�l�a�r�-�m�e� �d�o� �p�a���s�,� �p�a�r�t�i�r�e�i� �h�o�j�e� � �m�e�s�m�o� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l� �e� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �v�o�l�t�a�r�e�i� �a� �i�n�c�o�m�o�d���-�l�o�.� �P�o�r� � �f�i�m�,� �a�s�s�e�g�u�r�o�-�l�h�e� �d�e� �q�u�e� �n���o� �e�n�c�o�s�t�e�i� �u�m� �d�e�d�o� �s�e�q�u�e�r� �e�m� �s�u�a� � �d�i�g�n�a� �f�i�l�h�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �n�u�n�c�a� �i�m�a�g�i�n�o�u� �q�u�e� �a�q�u�i�l�o� �p�u�d�e�s�s�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r�.� �E�r�a� � �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �m�i�l�a�g�r�e�!� �"�A�h�,� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.�.�.�"� �T�i�n�h�a� � �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �e�l�a� �p�r�e�p�a�r�a�r�a� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �c�o�m� �a� �b�o�a� �i�n�t�e�n�����o� �d�e� �a�j�u�d�a�r� � �a� �F�r�a�n���a�.� �O� �r�e�i� �s�u�s�p�i�r�o�u�,� �a�l�i�v�i�a�d�o�.� �D�e�u�s� �e�r�a� �m�a�g�n���f�i�c�o�!� � � �
�-� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �a�c�h�o� �q�u�e� �p�o�s�s�o� �c�h�a�m���-�l�o� �a�s�s�i�m�.� � �V�o�c��� �n���o� �c�o�m�e�t�e�u� �n�e�n�h�u�m� �c�r�i�m�e� �c�o�n�t�r�a� � �a� �c�o�r�o�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �o�u� �o� � �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �C�o�m�o� �n���o� �f�o�i� �a�n�u�n�c�i�a�d�o� �n�e�n�h�u�m� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o� � �d�i�a�n�t�e� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �n���o� �v�e�j�o� �a� �r�a�z���o� �d�e� �s�u�a� �p�r�e�o�c�u�p�a�����o�.� �Q�u�a�n�t�o� �a�o� � �a�m�o�r� �r�e�p�e�n�t�i�n�o� �p�e�l�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �A�n�e�,� �p�r�e�c�i�s�o� �s�a�b�e�r� �d�e�l�a� �o� �q�u�e� �h�o�u�v�e� � �p�a�r�a� �t�e�r� �c�o�n�d�i�����e�s� �d�e� �a�v�a�l�i�a�r� �s�u�a� �d�e�c�l�a�r�a�����o�.� �C�a�s�o� �e�l�a� �c�o�n�f�i�r�m�e� �o� � �q�u�e� �m�e� �d�i�z�,� �c�o�n�s�i�d�e�r�e�-�s�e� �m�e�u� �f�u�t�u�r�o� �g�e�n�r�o�.� �A�g�u�a�r�d�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� � �a�q�u�i� �e�m� �m�e�u� �g�a�b�i�n�e�t�e�.� �P�o�d�e� �s�e�n�t�a�r�-�s�e�!� �N�a�d�a� �p�r�o�v�a� �s�u�a� �i�n�f�i�d�e�l�i�d�a�d�e�.� � � �
�S�a�i�u� �e� �p�o�u�c�o� �t�e�m�p�o� �d�e�p�o�i�s� �e�n�t�r�a�v�a� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� � �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�n�e� �e�s�t�a�v�a� �r�o�s�a�d�a� �c�o�m�o� �u�m� �m�o�r�a�n�g�o� �s�i�l�v�e�s�t�r�e�,� �e� �s�e�u�s� � �o�l�h�o�s� �a�z�u�i�s� �b�r�i�l�h�a�v�a�m� �c�o�m�o� �a�s� �t�a�r�d�e�s� �d�e� �v�e�r���o� �n�o� �c���u� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�V�i�r�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �o� �r�e�i� �d�i�s�s�e�:� � � �
� �
�2�5�6� � � �
� �
�-� �M�i�n�h�a� �a�m�i�g�a� �e� �m���e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �a�c�h�e�i� �p�o�r� �b�e�m� �c�h�a�m���-�l�a� � �p�a�r�a� �e�s�t�a� �r�e�u�n�i���o� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� �F�u�i� �p�r�o�c�u�r�a�d�o� �p�o�r� �m�e�u� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �q�u�e� � �p�e�d�e� �p�a�r�a� �d�e�s�f�a�z�e�r� �o� �p�e�d�i�d�o� �i�n�i�c�i�a�l� �d�e� �n�o�i�v�a�d�o� �e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� � �s�u�a� �n�e�t�a� �D�i�a�n�a�.� �
�C�o�n�f�e�s�s�o�u�-�m�e� �t�e�r�-�s�e� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o� �p�o�r� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �a� �p�o�n�t�o� �d�e� �f�a�z�e�r� �l�o�u�c�u�r�a�s�,� �c�o�m�o�,� �p�o�r� �e�x�e�m�p�l�o�,� �l�a�r�g�a�r� �a� �F�r�a�n���a� � �a�o� �d�e�u�s�-�d�a�r���.� �S��� �m�e� �r�e�s�t�a� �c�o�n�f�i�r�m�a�r� �o� �f�a�t�o� �c�o�m� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� � � �
�A�n�e� �l�e�v�a�n�t�o�u� �a� �c�a�b�e���a�,� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �s�u�s�t�e�n�t�o�u� � �o� �o�l�h�a�r�,� �e� �d�e�c�l�a�r�o�u�:� � � �
�-� �A�m�o� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�.� �N���o� �p�r�o�c�u�r�e�i� �p�o�r� � �i�s�s�o�,� �s�i�m�p�l�e�s�m�e�n�t�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u�,� �m�e�u� �p�a�i� �e� �m�i�n�h�a� �b�e�n�f�e�i�t�o�r�a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �N���o� �t�i�v�e� �i�n�t�e�n�����o� �d�e� �c�a�u�s�a�r�-�l�h�e� �n�e�n�h�u�m� �i�n�c���m�o�d�o� �e� �m�u�i�t�o� � �m�e�n�o�s� �t�r�a�z�e�r� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �s�u�a� �n�e�t�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �p�e�r�c�e�b�e�u� �o� �s�o�r�r�i�s�o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �e�m� � �s�e�u� �o�l�h�a�r�.� �E�l�a� �a�p�e�n�a�s� �o�u�v�i�a�,� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e�.� �E�r�a� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� � �m���t�o�d�o�s�:� �o�u�v�i�r� �o� �o�r�a�d�o�r� �p�a�r�a� �d�e�p�o�i�s� �m�a�n�i�f�e�s�t�a�r�-�s�e�.� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �c�o�n�s�i�d�e�r�o�-�o� �m�e�u� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �n�e�t�o� �e� �t�e�n�h�o� � �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �v�a�i� �e�n�t�e�n�d�e�r�.� �L�e�v�a�r�e�i� �p�a�r�a� �m�i�n�h�a� �c�o�r�t�e� �a� � �n�o�t���c�i�a� �d�e� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �a� �q�u�e�m� �a�p�r�e�n�d�i� �a� � �a�m�a�r� �c�o�m�o� �n�e�t�a�.� �A�p�r�o�v�e�i�t�o� �p�a�r�a� �p�a�r�a�b�e�n�i�z���-�l�o�s� �p�e�l�o� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �t�r�a�b�a�l�h�o� �q�u�e� �f�i�z�e�r�a�m� �j�u�n�t�o�s�.� �F�i�q�u�e�i� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �a� �F�r�a�n���a� �o�s� �a�p���i�a� �e� � �a�c�h�o� �q�u�e� �n���o� �d�e�v�e�m� �e�s�p�e�r�a�r� �m�a�i�s� �p�a�r�a� �a�n�u�n�c�i�a�r� �o� �a�m�o�r� �q�u�e� �o�s� � �u�n�e�,� �o�f�i�c�i�a�l�i�z�a�n�d�o� �o� �n�o�i�v�a�d�o� �e� �m�a�r�c�a�n�d�o� �a� �d�a�t�a� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�.� � �-� �S��� �m�e� �r�e�s�t�a� �c�o�m�e�m�o�r�a�r� �o� �g�r�a�n�d�e� �a�c�o�n�t�e�c�i�m�e�n�t�o�.� �C�o�m�o� � �a�i�n�d�a� ��� �m�u�i�t�o� �c�e�d�o� �p�a�r�a� �t�o�m�a�r� �c�h�a�m�p�a�n�h�e�,� �q�u�e� �t�a�l� �o� �c�a�f��� �d�a� �m�a�n�h��� � �j�u�n�t�o�s�?� �-� �A�b�r�a���o�u� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �a� �f�i�l�h�a� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�s�:� �
�-� � �Q�u�a�n�d�o� �p�o�d�e�r�e�i� �a�n�u�n�c�i�a�r� �o� �n�o�i�v�a�d�o� �e� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�?� � � �
�-� �O� �m�a�i�s� �b�r�e�v�e� �p�o�s�s���v�e�l�,� �M�a�j�e�s�t�a�d�e� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� � �n�a�s� �n�u�v�e�n�s�.� � � �
��� �m�e�s�a�,� �a�c�e�r�t�a�r�a�m� �o�s� �d�e�t�a�l�h�e�s�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u� �a�o� � �r�e�i� �q�u�e� �a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�s�s�e� �a�t��� �a� �c�o�r�t�e�,� �a� �f�i�m� �d�e� �d�e�s�f�a�z�e�r� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� � �o� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �j�u�n�t�o� �a�o� �r�e�i� �H�e� �r�i�q�u�e�.� �C�o�n�h�e�c�i�a� �a� �n�e�t�a�,� � �s�a�b�i�a� �q�u�e� �e�l�a� �i�r�i�a� �s�o�f�r�e�r� �e� �a�b�o�r�r�e�c�e�r�-�s�e�,� �m�a�s� �l�o�g�o� �e�s�t�a�r�i�a� �b�e�m� �p�a�r�a� � �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �u�m� �n�o�v�o� �a�m�o�r�.� � � �
�D�i�a�n�a� �p�a�r�e�c�i�a�-�s�e� �c�o�m� �e�l�a� �e�m� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �e� �f�a�z�i�a� �L�o�r�e�t�t�a� � �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a�:� �
�p�r�i�m�e�i�r�o� �a�p�a�i�x�o�n�o�u�-�s�e� �p�o�r� �R�a�u�l� �a� �p�o�n�t�o� �
� �
�2�5�7� � � �
� �
�d�e� �f�a�z�e�r� �l�o�u�c�u�r�a�s�.� �D�e�p�o�i�s�,� �e�n�l�o�u�q�u�e�c�e�u� �d�e� �p�a�i�x���o� �p�o�r� �H�a�r�i� �e� � �c�o�m�e�t�e�u� �o� �m�a�i�o�r� �p�e�c�a�d�o� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �P�o�r� �f�i�m�,� �a�m�o�u� �o� �r�e�i� �e� �t�u�d�o� � �q�u�e� �v�e�i�o� �d�e�l�e�,� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e� �s�e�u�s� �n�e�t�o�s�.� �S�i�m�,� �a�m�o�u� �o� �e�s�p�o�s�o� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a�m�e�n�t�e� �e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �a� �a�m���-�l�o� �m�e�s�m�o� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �m�o�r�t�o�.� � � �
�P�o�d�e�r�i�a� �t�e�r�-�s�e� �c�a�s�a�d�o� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �q�u�a�n�d�o� �e�n�v�i�u�v�o�u�.� �A�i�n�d�a� � �e�r�a� �j�o�v�e�m� �e� �b�o�n�i�t�a� �e� �h�a�v�i�a� �r�e�c�e�b�i�d�o� �v���r�i�o�s� �p�e�d�i�d�o�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� � �m�a�s� �s�e�u� �c�o�r�a�����o� �p�e�r�t�e�n�c�i�a� �a�o� �r�e�i�,� �q�u�e� �s�e� �f�o�r�a� �t���o� �j�o�v�e�m� �t�a�m�b���m�,� � �d�e�i�x�a�n�d�o�-�l�h�e� �m�u�i�t�a� �s�a�u�d�a�d�e�.� �
�Q�u�a�n�t�a� �f�a�l�t�a� �f�a�z�i�a� �e�m� �s�u�a� �v�i�d�a�!� � � �
�O� �r�e�i� �c�o�n�c�o�r�d�o�u� �e�m� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�a�.� �V�i�a�j�a�r�i�a�m� �d�a�l�i� �u�m�a� � �s�e�m�a�n�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�u� �a�s� �b�o�a�s�-�n�o�v�a�s� �a� �M�a�r�y� �e� ��� �s�u�a� �m���e�.� �A�s� �t�r���s� � �c�h�o�r�a�r�a�m� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� � �D�e�u�s� �h�a�v�i�a�-�s�e� �c�o�m�p�a�d�e�c�i�d�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �e� � �e�l�a�s� �n���o� �p�r�e�c�i�s�a�r�i�a�m� �m�a�g�o���-�l�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �p�r�o�m�e�t�e�n�d�o� �a� �A�n�e� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �q�u�e� �v�o�l�t�a�r�i�a� �p�a�r�a� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �S�e� �t�u�d�o� �s�a���s�s�e� �c�o�m�o� �p�l�a�n�e�j�a�v�a�,� �o� � �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �t�a�m�b���m� �v�i�r�i�a� �p�a�r�a� �a�s� �b�o�d�a�s� �d�o� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� �F�e�r�r�o�,� � �c�o�m�o� �p�r�o�v�a� �d�e� �q�u�e� �a�c�e�i�t�a�r�a� �o� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �d�e�s�c�u�l�p�a� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �t�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �e�l�a� �e�r�a� �c�a�p�a�z� �d�e� �f�a�z�e�r� �q�u�a�l�q�u�e�r� � �c�o�i�s�a�.� �A�b�r�a���a�n�d�o�-�a�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �P�o�s�s�o� �c�h�a�m���-�l�a� �d�e� �m�i�n�h�a� �a�v���?� �A�m�o�-�a� �d�o� �f�u�n�d�o� �d�o� �m�e�u� � �c�o�r�a�����o�.� � � �
�T�r���m�u�l�a� �e� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �a� �r�a�i�n�h�a� �r�e�t�r�i�b�u�i�u� �o� �a�b�r�a���o�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�n�d�o�:� � � �
�-� �M�e�u� �q�u�e�r�i�d�o� �n�e�t�o�,� �t�a�m�b���m� �o� �a�m�o� �e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �c�h�a�m�e�m�e� �s�e�m�p�r�e� �d�e� �a�v���.� � � �
� �
�2�5�8� � � �
� �
�A� � �O�S� �M�A�L�E�S� �Q�U�E� �V���M� �P�A�R�A� �O� �B�E�M� � � �
� �
�F�o�i� �a�n�u�n�c�i�a�d�a� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �d�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � �D�i�a�n�a� �n���o� �s�e� �c�o�n�t�i�n�h�a� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a�.� �F�i�z�e�r�a� �m�i�l� �p�l�a�n�o�s� �p�a�r�a� �s�e�u� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �e� �s�o�n�h�a�v�a� �c�o�m� �H�e�n�r�i�q�u�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �n�o�i�t�e�s�.� �A�r�r�u�m�o�u�-�s�e� � �c�o�m� �e�s�m�e�r�o� �e� �f�o�i� �e�s�p�e�r���-�l�o� �c�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �s�a�l�t�i�t�a�n�d�o� �d�e� �a�n�s�i�e�d�a�d�e�.� � �A�s�s�i�m� �q�u�e� �o� �r�e�i� �e� �a� �a�v��� �d�e�s�e�m�b�a�r�c�a�r�a�m�,� �f�i�c�o�u� �p���l�i�d�a�:� �n���o� �o� �a�v�i�s�t�o�u� � �e�n�t�r�e� �a�m�b�o�s�.� �O� �q�u�e� �t�e�r�i�a� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o�?� �E�s�t�a�r�i�a� �d�o�e�n�t�e�?� �L�e�v�o�u� �a� � �m���o� �a�o� �c�o�r�a�����o�,� �s�e�n�t�i�n�d�o� �u�m� �e�s�t�r�a�n�h�o� �p�r�e�s�s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�u� �t�o�d�o�s� �e� �a�b�r�a���o�u� �D�i�a�n�a�,� �q�u�e� �p�e�r�m�a�n�e�c�i�a� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �I�s�s�o� �e�l�a� �t�i�n�h�a� �h�e�r�d�a�d�o� �d�a� �a�v���:� �m�a�n�t�e�r� �a� �d�i�g�n�i�d�a�d�e� � �e� �o� �o�r�g�u�l�h�o� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �P�u�x�o�u�-�a� �p�a�r�a� �p�e�r�t�o� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �D�i�a�n�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �n�e�t�a�,� �t�e�m�o�s� �m�u�i�t�o� �q�u�e� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�.� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �e�s�t��� �b�e�m�,� �m�u�i�t�o� �b�e�m�,� �m�a�s� �n���o� �p���d�e� �v�i�r�.� �O� �r�e�i� �v�e�i�o� �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �s�e�u� �p�a�i�.� � � �
�D�i�a�n�a� �s�e�n�t�i�u� �u�m�a� �p�o�n�t�a� �d�e� �e�s�p�e�r�a�n���a�.� �E�n�t���o� �o� �r�e�i� �v�i�n�h�a� �e�m� � �p�e�s�s�o�a� �t�r�a�t�a�r� �d�e� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �s��� �p�o�d�i�a� �s�e�r� �i�s�s�o�.� �C�o�m�o� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e�r�a� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�!� �Q�u�e� �s�o�r�t�e� �a� �s�u�a�!� � � �
�S�e�g�u�i�r�a�m� �p�a�r�a� �o� �p�a�l���c�i�o�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�c�o�l�h�e�u�-�s�e� �p�a�r�a� � �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �O� �r�e�i� �f�o�i� �a�c�o�n�s�e�l�h�a�d�o� �t�a�m�b���m� �a� �r�e�p�o�u�s�a�r�.� ��� �n�o�i�t�e� � �j�a�n�t�a�r�i�a�m� �e�m� �f�a�m���l�i�a�,� �q�u�a�n�d�o� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�i�a�m� �e� �o� �r�e�i� �f�r�a�n�c���s� � �e�x�p�l�i�c�a�r�i�a� �a� �t�o�d�o�s� �o� �m�o�t�i�v�o� �d�e� �s�u�a� �v�i�s�i�t�a�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�e� �r�e�c�o�l�h�e�r�-�s�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �f�a�l�o�u� �b�a�i�x�i�n�h�o� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o�:� � �-� �N���o� �h�a�v�e�r��� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �f�i�q�u�e� �t�r�a�n�q���i�l�o�.� � �D�i�a�n�a� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �q�u�e� �a� �f�i�t�a�v�a� �c�o�m� �e�m�b�a�r�a���o�.� � �P�r�e�s�s�e�n�t�i�u� �q�u�e� �a�l�g�o� �e�s�t�a�v�a� �e�r�r�a�d�o� �c�o�m� �s�e�u� �n�o�i�v�a�d�o�.� �A�g�u�a�r�d�a�r�a� � � �
� �
�2�5�9� � � �
� �
�t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �p�e�l�a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�a� �a�v��� �t�r�a�z�e�n�d�o� �a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�,� �q�u�e� �e�r�a� � �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �m�a�s� �e�l�a� �a�p�a�r�e�c�e�u� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �p�e�l�o� �r�e�i�,� �q�u�e� �n���o� � �e�s�c�o�n�d�i�a� �h�a�v�e�r� �u�m� �p�r�o�b�l�e�m�a�.� � � �
�T�e�n�t�o�u� �a�r�r�a�n�c�a�r� �a�l�g�u�m�a� �i�n�f�o�r�m�a�����o� �d�a�s� �d�a�m�a�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �m�a�s� �f�o�i� �e�m� �v���o�.� � � �
�-� �A�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a� �n���o� �e�s�t��� �b�e�m�!� �O� �q�u�e� �p�o�d�e� �t�e�r� �a�c�o�n�t�e�c�i�d�o� � �c�o�m� �H�e�n�r�i�q�u�e�?� �M�o�r�r�o� �s�e� �n���o� �m�e� �c�a�s�a�r� �c�o�m� �e�l�e� �-� �d�e�s�a�b�a�f�o�u� �c�o�m� � �a� �m���e�.� � � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�b�r�a���o�u�-�a�.� � �-� �D�i�a�n�a�,� �v�o�c��� ��� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �p�o�r� �p�a�r�t�e� �d�e� �p�a�i� �e� �h�e�r�d�e�i�r�a� � �n�a�t�u�r�a�l� �d�o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �E�l�e� �s�a�b�e�r��� �o� �q�u�e� ��� �m�e�l�h�o�r� �p�a�r�a� � �v�o�c���.� �
�P�r�o�c�u�r�e� �n���o� �s�e�r� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a� �m�i�m�a�d�a� �e� �n���o� �e�n�t�r�i�s�t�e���a� �s�e�u� � �p�a�i� �c�o�m� �c�a�p�r�i�c�h�o�s� �e� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s� �i�n�f�a�n�t�i�s�.� � � �
�P�e�l�a�s� �d�a�m�a�s�,� �D�i�a�n�a� �s�o�u�b�e� �a�p�e�n�a�s� �d�a� �m�o�r�t�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �d�a� � �q�u�a�n�t�i�d�a�d�e� �d�e� �p�r�o�p�o�s�t�a�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �q�u�e� �c�h�e�g�a�v�a�m� �d�e� �v���r�i�o�s� � �p�a���s�e�s� �c�o�b�i���a�n�d�o� �a� �c�o�r�o�a� �f�r�a�n�c�e�s�a�.� �"�O� �r�e�i� ��� �u�m� �b�e�l�o� �h�o�m�e�m�.� �S�e� � �n���o� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �t���o� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a� �p�o�r� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �t�a�m�b���m� �i�r�i�a� �c�o�n�c�o�r�r�e�r� � ��� �c�o�r�o�a� �f�r�a�n�c�e�s�a�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �m�i�n�h�a� �i�r�m��� �n���o� �a� �d�e�s�e�j�a�?� �S�e�r�i�a� � �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�o� �p�a�r�a� �n���s�"�,� �i�m�a�g�i�n�o�u�.� � � �
�S�e�n�t�a�d�o�s� �e�m� �v�o�l�t�a� �d�a� �m�e�s�a� �e�s�t�a�v�a�m� �o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� � �r�e�a�l�.� �L�o�r�e�t�t�a� �d�e�u� �i�n���c�i�o� ��� �c�o�n�v�e�r�s�a�:� � � �
�-� �C�o�m�o� �t�o�d�o�s� �a�g�u�a�r�d�a�m� �o� �q�u�e� �t�e�n�h�o� �a� �d�i�z�e�r�,� �v�o�u� �d�i�r�e�t�o� �a�o� � �a�s�s�u�n�t�o�,� �s�e�m� �r�o�d�e�i�o�s�.� �O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �d�e�i�x�o�u� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o�s� � �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�s� �e�m� �s�u�a� �n�a�����o� �p�a�r�a� �h�o�n�r�a�r�-�n�o�s� �c�o�m� �s�u�a� �p�a�l�a�v�r�a� �d�e� � �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o� �p�a�r�a� �c�o�m� �a� �c�o�r�o�a� �d�e� �n�o�s�s�o� �p�a���s�.� �D�e� �v�o�l�t�a� ��� �c�o�r�t�e�,� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �d�e�s�c�o�b�r�i�u� �q�u�e� �n���o� �a�m�a� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �D�i�a�n�a�.� �F�o�i� �u�m�a� �p�a�i�x���o� � �r�e�p�e�n�t�i�n�a�,� �c�o�m�o� �u�m� �i�n�c���n�d�i�o� �c�o�n�t�r�o�l�a�d�o�.� �M�u�i�t�a�s� � �v�e�z�e�s�,� �o�s� �f�a�t�o�s� � �a�c�o�n�t�e�c�e�m� �i�n�d�e�p�e�n�d�e�n�t�e�m�e�n�t�e� �d�e� �n�o�s�s�o� �q�u�e�r�e�r�,� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�m�e�n�t�e� � �o�s� �d�o� �c�o�r�a�����o�.� �Q�u�a�n�d�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �f�a�l�e�c�e�u�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�e�i� �o� � �r�e�i� �e�m� �u�m� �r�e�t�i�r�o� �f�o�r�a� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �f�i�c�a�n�d�o� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� � �A�n�e�,� �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �n�o� �c�o�m�a�n�d�o� �d�a� �c�o�r�o�a�.� �A�c�o�n�t�e�c�e�u� �o� �i�n�e�s�p�e�r�a�d�o�:� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �A�n�e� �a�p�a�i�x�o�n�a�r�a�m�-�s�e�.� �Q�u�a�n�d�o� �r�e�t�o�r�n�a�m�o�s�,� �e�l�e� �p�r�o�c�u�r�o�u� � �o� �r�e�i� �e� �c�o�l�o�c�o�u� �a� �v�i�d�a� ��� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �d�i�s�p�o�s�t�o� �a� �a�c�e�i�t�a�r� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�a�s�t�i�g�o� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a�,� �m�a�s� �a�s�s�u�m�i�n�d�o� �a� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�a� �d�e� � �s�e�u� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �a�m�o�r� �p�o�r� �A�n�e�.� �E�l�a�,� �p�o�r� �s�u�a� �v�e�z�,� �c�o�n�f�i�r�m�o�u� �q�u�e� � �c�o�r�r�e�s�p�o�n�d�e� �a�o� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �N���o� �v�i� �n�e�n�h�u�m� �d�e�s�c�a�s�o� � � �
� �
�2�6�0� � � �
� �
�p�a�r�a� �c�o�m� �n�o�s�s�a� �f�a�m���l�i�a�,� �p�o�i�s� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �f�o�i� �d�e� �u�m�a� �h�o�n�e�s�t�i�d�a�d�e� � �f�o�r�a� �d�o� �c�o�m�u�m�.� �A�c�e�i�t�e�i� �s�e�u� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �d�e�s�c�u�l�p�a�.� �P�o�r�t�a�n�t�o�,� �f�i�c�a� � �d�e�s�f�e�i�t�o� �o� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �f�e�i�t�o� �p�e�l�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �e�m� �f�a�v�o�r� � �d�o� �s�e�u� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �
�V�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �a� �n�e�t�a� �e� �p�e�d�i�u�l�h�e�-�:� �
�-� �Q�u�e�r�o� � �q�u�e� �v�o�c���,� �D�i�a�n�a�,� �e�n�t�e�n�d�a� �e� �d�e�s�c�u�l�p�e� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �f�r�a�n�c���s� �d�i�a�n�t�e� �d�e� � �s�e�u� �p�a�i� �e� �d�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�D�i�a�n�a� �p�r�o�c�u�r�o�u� �s�e�n�t�i�r� �o�s� �p���s�,� �m�a�s� �n���o� �a�c�h�o�u� �o� �c�h���o�.� �U�m� � �n��� �a�p�e�r�t�a�v�a�-�l�h�e� �a� �g�a�r�g�a�n�t�a�,� �o� �c�o�r�a�����o� �b�a�t�i�a� �a�c�e�l�e�r�a�d�o�.� �N�a�q�u�e�l�e� � �m�o�m�e�n�t�o� �s�e�n�t�i�u� ���d�i�o� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�m�e�n�t�e� �d�a� �a�v���.� �L�o�r�e�t�t�a� � �f�a�l�a�r�a� �c�o�m� �m�u�i�t�a� �t�r�a�n�q���i�l�i�d�a�d�e�,� �
�c�o�m�o� �s�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �n���o� �f�o�s�s�e� �n�a�d�a�.� �
�S�e�n�t�i�u� �v�e�r�g�o�n�h�a�,� �m�u�i�t�a� �v�e�r�g�o�n�h�a�,� �e� �b�a�i�x�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �p�a�r�a� � �q�u�e� �n�i�n�g�u���m� �n�o�t�a�s�s�e� �a� �d�o�r� �q�u�e� �t�o�m�a�v�a� �t�o�d�o� �o� �s�e�u� �s�e�r�.� � � �
�-� �D�i�a�n�a�,� �s�e�n�t�e�-�s�e� �b�e�m�?� �D�i�g�a� �p�a�r�a� �n���s� �s�e� �a�c�e�i�t�a� �o� �p�e�d�i�d�o� �d�e� � �d�e�s�c�u�l�p�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�!� �S�u�a� �a�v��� �a�c�e�i�t�o�u�,� �e�u� �a�c�e�i�t�o�,� �a�g�o�r�a� � ��� �s�u�a� �v�e�z� �d�e� �f�a�l�a�r� �-� �p�e�d�i�u� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�A�m�a�r�g�u�r�a�d�a�,� �D�i�a�n�a� �t�i�n�h�a� �a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �t�e�r� �e�n�g�o�l�i�d�o� �u�m�a� � �t�a���a� �d�e� �f�e�l�.� �L�e�v�a�n�t�o�u� �o� �o�l�h�a�r� �e� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �a�z�u�i�s� �d�o� � �s�o�b�e�r�a�n�o� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �q�u�e� �a� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �a�t�e�n�t�a�m�e�n�t�e�.� �N�u�m� �i�m�p�u�l�s�o�,� � �d�e�c�i�d�i�u�:� �"�H�e�n�r�i�q�u�e� �m�e� �p�a�g�a�r��� �c�a�r�o� �e�s�t�a� �t�r�a�i�����o�.� �S�e� �p�e�n�s�a� �q�u�e� �v�o�u� � �e�s�q�u�e�c���-�l�o�,� �e�s�t��� �e�n�g�a�n�a�d�o�"�.� �O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �r�e�i� �c�o�m�o� �u�m�a� �s�e�r�p�e�n�t�e� � �o�l�h�a� �p�a�r�a� �u�m� �p���s�s�a�r�o�,� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�:� � � �
�-� �D�e�s�c�u�l�p�o� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� �a�g�r�a�d�e���o� �a�o� �m�o�n�a�r�c�a� � �p�e�l�a� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�����o� �q�u�e� �t�e�v�e� �c�o�m�i�g�o� �e� �c�o�m� �m�e�u� �p�a�i�.� �N�a�d�a� �t�e�m�o�s� � �c�o�n�t�r�a� �a� �F�r�a�n���a� �o�u� �q�u�a�l�q�u�e�r� �u�m� �d�e� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�.� �N�o�s�s�a� �a�m�i�z�a�d�e� �s�e�r��� � �s�e�m�p�r�e� �a� �m�e�s�m�a�,� �o�u� �m�e�l�h�o�r�,� �s�e�r��� �m�a�i�s� �f�o�r�t�e�.� �C�o�m� �a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�e� � �m�i�n�h�a� �a�v��� �p�o�r� �l���,� �c�r�e�i�o� �q�u�e� �n�o�s�s�o�s� �l�a���o�s� �e�s�t�r�e�i�t�a�r�a�m�-�s�e� �m�a�i�s� �a�i�n�d�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �c�o�r�o�u�.� �"�Q�u�e� �m�o���a� �e�s�p�e�t�a�c�u�l�a�r�!� ��� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� � �n�e�t�a� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �L�o�r�e�t�t�a�"�,� �p�e�n�s�o�u�,� �e� �u�m�a� �e�s�p�e�r�a�n���a� �r�e�s�s�u�r�g�i�u� �e�m� � �s�u�a� �m�e�n�t�e�:� �"�Q�u�e�m� �s�a�b�e� �n���o� �t�e�n�h�o� �u�m�a� �c�h�a�n�c�e�?� �L�e�v�a�r�i�a� �c�o�m�i�g�o� �o� � �m�a�i�o�r� �t�e�s�o�u�r�o� �q�u�e� �a� �F�r�a�n���a� �j��� �c�o�n�h�e�c�e�u�"�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�i�c�o�u� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a�.� �A� �f�i�l�h�a� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� � �s�i�n�c�e�r�a�.� �F�i�c�a�r�a� �o� �t�e�m�p�o� �t�o�d�o� �s�o�n�h�a�n�d�o� �c�o�m� �a� �v�o�l�t�a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� � �f�a�l�a�r�a�-�l�h�e� �u�m� �p�o�u�c�o� �a�n�t�e�s� �q�u�e� �m�o�r�r�e�r�i�a� �s�e� �n���o� �s�e� �c�a�s�a�s�s�e� �c�o�m� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �A�g�o�r�a� �f�a�z�i�a� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �o� �c�o�n�t�r���r�i�o�.� �A� �m���e�,� �e�s�p�e�r�a�n�d�o� � �q�u�e� �c�h�o�r�a�s�s�e� �e� �s�e� �r�e�v�o�l�t�a�s�s�e�,� �f�i�c�o�u� �e�s�p�a�n�t�a�d�a� �c�o�m� �s�u�a� � �t�r�a�n�q���i�l�i�d�a�d�e�.� � � �
� �
�2�6�1� � � �
� �
�A�p���s� �o� �j�a�n�t�a�r�,� �a�s�s�i�s�t�i�r�a�m� �a� �u�m� �c�o�n�c�e�r�t�o� �e�m� �q�u�e� �s�e� �e�n�t�o�a�r�a�m� � �b�e�l���s�s�i�m�a�s� �m�e�l�o�d�i�a�s� �r�o�m���n�t�i�c�a�s�.� �D�i�a�n�a�,� �s�e�n�t�a�d�a� �p�r���x�i�m�a� �a�o� �r�e�i�,� � �d�i�r�i�g�i�u�-�l�h�e� �s�o�r�r�i�s�o�s� �e� �o�l�h�a�r�e�s� �p�r�o�v�o�c�a�d�o�r�e�s�,� �o� �q�u�e� �d�e�i�x�o�u� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �c�o�n�t�r�a�r�i�a�d�a�.� �D�u�r�a�n�t�e� �o� �r�e�c�i�t�a�l�,� �f�o�r�a�m� �s�e�r�v�i�d�o�s� �v�i�n�h�o� �e� � �c�h�a�m�p�a�n�h�e� �t�r�a�z�i�d�o�s� �p�e�l�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �D�i�a�n�a� �l�e�v�o�u� �u�m�a� �t�a���a� �d�e� � �b�e�b�i�d�a� �a�o�s� �l���b�i�o�s� �e� �d�i�s�s�e� � �a�o� �m�o�n�a�r�c�a�:� � � �
�-� �A�d�o�r�o� �o�s� �v�i�n�h�o�s� �f�r�a�n�c�e�s�e�s�.� �T�u�d�o� �q�u�e� �v�e�m� �d�e� �l��� ��� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�o� �e� �t�a�l�v�e�z� �t�e�n�h�a� �s�i�d�o� �p�o�r� �i�s�s�o� �q�u�e� �f�i�q�u�e�i� �e�n�c�a�n�t�a�d�a� �c�o�m� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �N�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �a�c�r�e�d�i�t�o� �q�u�e� �m�i�n�h�a� �p�a�i�x���o� �m�a�i�o�r� �n���o� �f�o�i� � �p�o�r� �e�l�e�,� �m�a�s� �s�i�m� �p�e�l�a� �F�r�a�n���a�.� �Q�u�e�r�o� �p�e�d�i�r�-�l�h�e� �d�e�s�c�u�l�p�a� �p�e�l�o� �g�r�a�n�d�e� � �t�r�a�n�s�t�o�r�n�o� �q�u�e� �l�h�e� �c�a�u�s�e�i�,� �f�a�z�e�n�d�o� �c�o�m� �q�u�e� �d�e�i�x�a�s�s�e� �a� �F�r�a�n���a� � �j�u�s�t�a�m�e�n�t�e� �n�e�s�t�e� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �n�e�c�e�s�s�i�t�a� �r�e�f�a�z�e�r� �s�u�a� �v�i�d�a�.� � �R�e�c�o�n�h�e���o� �q�u�e� �f�u�i� �p�r�e�c�i�p�i�t�a�d�a� �d�e�m�a�i�s� �e� �d�e� �h�o�j�e� �e�m� �d�i�a�n�t�e� �v�o�u� � �r�e�d�o�b�r�a�r� �m�e�u�s� �c�u�i�d�a�d�o�s�,� �s�e�r� �m�a�i�s� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l�,� �p�a�r�a� �n���o� �c�a�u�s�a�r� � �a�b�o�r�r�e�c�i�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �p�e�s�s�o�a�s� �d�i�g�n�a�s� �c�o�m�o� �v�o�c���.� � � �
�O� �r�e�i� �c�o�n�t�e�m�p�l�o�u�-�a�,� �e�n�t�o�r�p�e�c�i�d�o� �p�e�l�a� �b�e�b�i�d�a� �e� �a� �p�a�i�x���o� �q�u�e� � �o� �d�o�m�i�n�a�v�a�.� � � �
�-� �S�o�u� �r�e�i�,� �m�a�s� �t�a�m�b���m� �s�o�u� �h�o�m�e�m�.� �O� �q�u�e� �v�o�u� �c�o�n�f�e�s�s�a�r�l�h�e� �a�g�o�r�a� �p�e���o�-�l�h�e� �q�u�e� �f�i�q�u�e� �e�n�t�r�e� �n���s�.� � � �
�D�i�a�n�a� �e�n�c�o�r�a�j�o�u�-�o� �m�a�l�i�c�i�o�s�a�m�e�n�t�e� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s�.� � �-� �S�i�m�,� �p�r�o�m�e�t�o� �g�u�a�r�d�a�r� �s�e�g�r�e�d�o� �e� �f�i�c�o� �l�i�s�o�n�j�e�a�d�a� �p�o�r� � �c�o�n�f�i�a�r�-�m�e� �u�m�.� � � �
�O�l�h�a�n�d�o� �d�e�n�t�r�o� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �n�e�g�r�o�s� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � �-� �A�m�o�-�a�,� �c�o�m�o� � �n�u�n�c�a� �a�m�e�i� �n�i�n�g�u���m� �e�m� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�,� �d�e�s�d�e� � �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �a� �v�i�!� �D�e�s�d�e� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �i�n�s�t�a�n�t�e� �v�o�c��� �t�o�r�n�o�u�-�s�e� �a� �l�u�z� �d�o�s� �m�e�u�s� �o�l�h�o�s�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �a�i�n�d�a� �v�i�v�i�a� �e� �c�o�n�f�e�s�s�o� �q�u�e� � �a�l�i�m�e�n�t�e�i� �e�s�p�e�r�a�n���a� �d�e�,� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �e�l�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�s�s�e�,� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�m� � �v�o�c���.� �Q�u�a�n�d�o� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �m�e� �p�r�o�c�u�r�o�u� �p�e�d�i�n�d�o� �s�u�a� �m���o�,� �o� �d�e�v�e�r� � �o�b�r�i�g�o�u�-�m�e� �a� �r�e�n�u�n�c�i�a�r� ��� �m�i�n�h�a� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a�.� �A�g�o�r�a� �q�u�e� �e�s�t�o�u� � �v�i���v�o� �c�o�n�t�i�n�u�o� �a� �a�m���-�l�a� �e� �s�u�a� �m���o� �e�s�t��� �l�i�v�r�e�.� �P�e�r�g�u�n�t�o�-�l�h�e�:� �p�o�s�s�o� � �t�e�r� �u�m�a� �e�s�p�e�r�a�n���a�?� �R�e�s�p�o�n�d�a�-�m�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�.� � � �
�D�i�a�n�a� �f�i�n�g�i�u� �e�s�p�a�n�t�o� �e� �s�u�r�p�r�e�s�a�.� � �-� �V�o�s�s�a� �M�a�j�e�s�t�a�d�e� �m�e� �p�e�g�o�u� �d�e� �s�u�r�p�r�e�s�a�!� �T�e�m� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� � �q�u�e� �o� �v�i�n�h�o� �n���o� �l�h�e� �s�u�b�i�u� ��� �c�a�b�e���a�?� �P�o�d�e�r�i�a� �m�e� �p�e�d�i�r� �i�s�s�o� �a�m�a�n�h��� � �p�e�l�a� �m�a�n�h��� �c�o�m� �a�s� �m�e�s�m�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�?� � � �
�S�e�n�t�i�n�d�o�-�s�e� �m�a�g�o�a�d�o�,� �o� �r�e�i� �a�f�i�r�m�o�u�:� � � �
� �
�2�6�2� � � �
� �
�s�e�u� �A�M�O�R� � � �
� �
�-� �R�e�p�i�t�o� �i�s�s�o� �q�u�a�n�d�o� �e� �o�n�d�e� �v�o�c��� �d�e�s�e�j�a�r�,� �m�a�s� �m�e� �r�e�s�p�o�n�d�a� � �a�g�o�r�a�:� �t�e�n�h�o� �u�m�a� �c�h�a�n�c�e�?� � � �
�-� �S�e� �o� �r�e�i� �f�a�l�a� �s���r�i�o�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �d�e�i�x�a�r� �o� �r�e�i�n�o� �d�e� �m�e�u� �p�a�i� � �d�e�v�e� �s�a�i�r� �c�o�m�p�r�o�m�e�t�i�d�o� �c�o�m� �s�u�a� �f�i�l�h�a�.� �-� �D�i�a�n�a� �s�e�n�t�i�a�-�s�e� � �v�i�t�o�r�i�o�s�a�.� �-� �A�m�a�n�h��� �d�e�v�e� �r�e�p�e�t�i�r�-�m�e� �t�u�d�o� �i�s�s�o� ��� �l�u�z� �d�o� �s�o�l�!� �N���o� � �p�o�s�s�o� � �d�e�s�c�u�l�p���-�l�o� �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�p�e�r�t�o�u�-�l�h�e� � �a� �m���o� �d�i�s�f�a�r���a�d�a�m�e�n�t�e�.� � �-� �A�m�o�-�a�,� �a�m�o�-�a�,� �a�m�o�-�a�!� �N���o� �p�a�r�t�i�r�e�i� �d�a�q�u�i� �s�e�m� �l�e�v�a�r� �s�e�u� � �c�o�r�a�����o�.� �Q�u�e�r�o� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�m� �v�o�c��� �e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �q�u�e� �c�h�a�m�a�m� �d�e� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�,� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �t�i�v�e� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �m�u�l�h�e�r� �a�l�g�u�m�a�.� �P�a�r�a� �v�o�c���,� �s�o�u� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m�,� �n���o� �a�p�e�n�a�s� �o� �r�e�i�.� � � �
�O�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s� �c�o�m�e���a�r�a�m� �a� �r�e�t�i�r�a�r�-�s�e�.� �D�i�a�n�a� �d�i�r�i�g�i�u� � �u�m� �o�l�h�a�r� �d�e� �c�u�m�p�l�i�c�i�d�a�d�e� �a�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� �a�f�a�s�t�o�u�-�s�e� �c�o�m� �o�s� � �d�e�m�a�i�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �s�e�g�u�i�u�-�a�,� �e�n�t�r�o�u� �c�o�m� �e�l�a� �n�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �e� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �o� �q�u�e� �d�e�u� �e�m� �v�o�c���?� �E�n�l�o�u�q�u�e�c�e�u�?� �E�n�t�e�n�d�o� � �q�u�e� �t�e�n�h�a� �f�i�c�a�d�o� �m�a�g�o�a�d�a�,� �m�a�s� �i�s�s�o� �n���o� �l�h�e� �d��� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� � �e�n�v�e�r�g�o�n�h�a�r� �s�e�u� �p�a�i�.� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �m���e�,� �v�o�c��� �n���o� �e�n�t�e�n�d�e�u� �n�a�d�a�!� �N���o� �e�n�v�e�r�g�o�n�h�e�i� �m�e�u� �p�a�i�,� �a�p�e�n�a�s� �d�e�s�c�o�b�r�i� �q�u�e� �D�e�u�s� �e�x�i�s�t�e� �e� ��� �m�u�i�t�o� �a�m�i�g�o� �d�e� � �t�o�d�o�s�.� �A�i�n�d�a� �b�e�m� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�a�i�u� �e�m� �s�i�,� �p�o�i�s� �a�t��� �o�n�t�e�m� �e�u� �e�s�t�a�v�a� � �c�e�g�a�,� �i�l�u�d�i�n�d�o�-�m�e� �c�o�m� �u�m� �a�m�o�r� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �e�x�i�s�t�i�u�.� �N���o� �o� �a�m�e�i�.� �F�o�i� � �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� �p�a�i�x���o� �r�e�p�e�n�t�i�n�a�.� �C�o�m�o� �d�i�s�s�e� �m�i�n�h�a� �a�v���,� �u�m� �i�n�c���n�d�i�o� � �q�u�e� �c�o�n�t�r�o�l�e�i� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �m�i�m�.� �P�r�e�c�i�s�o� �d�e�s�c�a�n�s�a�r� �e� �v�o�c��� �t�a�m�b���m�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�b�r�a���o�u� �a� �f�i�l�h�a� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � �-� �M�i�n�h�a� �p�e�q�u�e�n�a�,� �o� �a�m�o�r� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �l�h�e� �v�i�r��� �q�u�a�n�d�o� �m�e�n�o�s� � �e�s�p�e�r�a�r�.� � � �
�-� �T�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �-� �d�i�s�s�e� �D�i�a�n�a�,� �b�e�i�j�a�n�d�o� �a� �m���e�.� � �N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�s�s�e�a�v�a� �p�e�l�o� �j�a�r�d�i�m� �q�u�a�n�d�o� �a�v�i�s�t�o�u� �o� �r�e�i� �o�l�h�a�n�d�o� �a�n�s�i�o�s�o� �e�m� �d�i�r�e�����o� ��� �e�s�c�a�d�a� �q�u�e� �d�a�v�a� �p�a�r�a� �o� � �b�o�s�q�u�e�.� �"�O� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a� �c�o�m� �e�l�e�?�"�,� �t�e�n�t�o�u� �i�m�a�g�i�n�a�r�.� �E�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� � �v�i�u� �D�i�a�n�a� �d�e�s�c�e�n�d�o� �a� �e�s�c�a�d�a�,� �s�o�r�r�i�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�e�.� �S�e�u� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o� � �b�r�i�l�h�a�v�a�,� �v�o�a�n�d�o� �a�o� �v�e�n�t�o�,� �e� �e�l�a�,� �v�e�s�t�i�d�a� �d�e� �b�r�a�n�c�o�,� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m� �a�n�j�o� � �m�o�r�e�n�o�.� �Q�u�a�n�d�o� �a� �v�i�u�,� �o� �r�e�i� �c�o�r�r�e�u� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o� �e� �t�o�m�o�u�-�l�h�e� �a�s� � �m���o�s�,� �b�e�i�j�a�n�d�o�-�a�s� �d�e�l�i�c�a�d�a�m�e�n�t�e�.� �D�i�a�n�a� �a�i�n�d�a� �o�l�h�o�u� �a�o� �r�e�d�o�r�,� � �c�e�r�t�i�f�i�c�a�n�d�o�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �n���o� �e�r�a�m� �v�i�s�t�o�s�.� �D�e�s�c�e�r�a�m� �d�e� �m���o�s� �d�a�d�a�s�.� � � �
� �
�2�6�3� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �f�i�c�o�u� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a�.� �N���o� �e�n�t�e�n�d�i�a�,� �o�u� �m�e�l�h�o�r�,� �n���o� � �q�u�e�r�i�a� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �n�o� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�.� �N���o� �e�r�a� �d�e� �s�e�u� �f�e�i�t�i�o� � �o�b�s�e�r�v�a�r� �a� �v�i�d�a� �a�l�h�e�i�a�,� �m�a�s� �t�r�a�t�a�v�a�-�s�e� �d�e� �s�u�a� �n�e�t�a�,� �q�u�e� �b�e�m� �s�a�b�i�a� � �e�s�t�a�r� �m�a�g�o�a�d�a�.� � � �
�D�e�s�c�e�u� �a� �e�s�c�a�d�a� �t�a�m�b���m� �e� �a�v�i�s�t�o�u� �o�s� �d�o�i�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o�,� � �s�e�n�t�a�d�o�s� �s�o�b� �u�m�a� �t�r�e�p�a�d�e�i�r�a� �f�l�o�r�i�d�a�.� �U�m� �b�e�i�j�a�-�f�l�o�r� �v�o�a�v�a� �e�n�t�r�e� �a�s� � �f�l�o�r�e�s�.� �D�i�a�n�a� �s�o�r�r�i�a� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�,� �a�p�o�n�t�a�n�d�o� �o� �p���s�s�a�r�o�.� � � �
�M�i�n�u�t�o�s� �d�e�p�o�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �l�e�v�o�u� �a� �m���o� �a�o� �p�e�i�t�o� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �c�e�n�a� � �q�u�e� �p�r�e�s�e�n�c�i�o�u�.� �O� �r�e�i� �l�e�v�a�n�t�o�u� �a� �n�e�t�a� �d�e�l�i�c�a�d�a�m�e�n�t�e�,� �a�b�r�a���a�n�d�o�-�a�,� � �e� �e�l�a� �c�o�r�r�e�s�p�o�n�d�e�u� �a�o� �a�b�r�a���o�.� �B�e�i�j�a�r�a�m�-�s�e� �d�e�m�o�r�a�d�a�m�e�n�t�e�.� �L�o�r�e�t�t�a� � �v�i�r�o�u� �a�s� �c�o�s�t�a�s� �e� �s�a�i�u� �d�e� �l���,� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�e�n�d�o� �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�v�a�.� � � �
�D�i�a�n�a� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �s�e� �p�a�r�e�c�i�a� �c�o�m� �e�l�a�.� �M�a�l� �s�a���r�a� �d�e� �u�m�a� �p�a�i�x���o�,� � �j��� �s�e� �e�n�t�r�e�g�a�v�a� �a� �o�u�t�r�a�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �s�e� �n���o� �v�i�r�i�a� �a� �a�m�a�r� �o� �r�e�i� �d�a� � �F�r�a�n���a� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �L�o�r�e�t�t�a� �a�m�a�r�a� �o� �m�a�r�i�d�o�?� � � �
�C�o�n�v�e�r�s�o�u� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o�,� �c�o�n�t�a�n�d�o�-�l�h�e� �o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �c�o�m� �M�a�r�y�,� � �c�o�m�o� �f�o�r�a� �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �t�u�d�o� �m�a�i�s� �q�u�e� �f�i�c�a�r�a� � �s�a�b�e�n�d�o� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�e� �a�m�b�o�s�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �t�e�r�m�i�n�o�u� �d�e� �f�a�l�a�r�,� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �o� �r�e�i� �t�i�n�h�a� �o�s� �o�l�h�o�s� � �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�.� �A�f�a�g�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s�,� �d�i�z�e�n�d�o�:� � � �
�-� �S�e�j�a� �f�e�i�t�a� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �D�e�u�s�.� �P�a�s�s�e�i� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �a�f�a�s�t�a�d�a� � �D�e�l�e�,� � �e� �E�l�e� �n�u�n�c�a� �d�e�i�x�o�u� �d�e� �a�m�p�a�r�a�r�-�m�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �s�u�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�o�.� �L�o�r�e�t�t�a� �a�c�h�o�u� �m�e�l�h�o�r� �c�o�m�e�n�t�a�r� �o� � �q�u�e� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o�,� �p�o�i�s� �a�s�s�i�m� �o� �f�i�l�h�o� �j��� �i�r�i�a� �p�e�n�s�a�n�d�o� �n�a� �d�e�c�i�s���o� � �c�e�r�t�a� �a� �t�o�m�a�r�.� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �t�e�m�-�m�e� �e�m�p�u�r�r�a�d�o� �p�a�r�a� �s�i�t�u�a�����e�s� � �q�u�e� �n���o� �p�r�o�g�r�a�m�e�i�.� �A�c�a�b�o� �d�e� �p�r�e�s�e�n�c�i�a�r� �a�l�g�o� �n�o� �j�a�r�d�i�m� �q�u�e� �v�a�i� � �d�e�i�x���-�l�o� �c�o�n�f�u�s�o�:� �v�i� �D�i�a�n�a� �e� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �a�b�r�a���a�d�o�s�.� �-� �O�m�i�t�i�u� � �o� �b�e�i�j�o�,� �e�v�i�t�a�n�d�o� �u�m�a� �s�i�t�u�a�����o� �d�e�s�a�g�r�a�d���v�e�l� �a�o� �r�e�i�,� �p�o�i�s� �D�i�a�n�a� �e�r�a� � �a�t�r�e�v�i�d�a� �e�,� �q�u�a�n�d�o� �d�e�s�e�j�a�v�a� �a�l�g�o�,� �a�t�i�r�a�v�a�-�s�e� �d�e� �c�a�b�e���a�.� � � �
�-� �O�r�a�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �t�a�l�v�e�z� �D�i�a�n�a� �o� �t�e�n�h�a� �a�b�r�a���a�d�o� �e�m� � �a�g�r�a�d�e�c�i�m�e�n�t�o� �p�e�l�a� �g�e�n�t�i�l�e�z�a� �d�e� �t�e�r� �v�i�n�d�o� �a�t��� �a�q�u�i� �d�e�s�f�a�z�e�r� � �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �o� �p�e�d�i�d�o� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� � � �
�-� �N���o�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �o� �a�b�r�a���o� �q�u�e� �p�r�e�s�e�n�c�i�e�i� �f�o�i� �d�e� �p�a�i�x���o� � �e�n�t�r�e� � �u�m� �h�o�m�e�m� �e� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�N�o� �f�i�m� �d�a� �t�a�r�d�e�,� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �p�e�d�i�u� �u�m�a� �a�u�d�i���n�c�i�a� �c�o�m� �o� � �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �f�i�c�a�r�a�m� �a� �s���s�,� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �f�r�a�n�c���s� �f�a�l�o�u�:� � � �
� �
�2�6�4� � � �
� �
�-� �M�e�u� �a�m�i�g�o�,� �p�e�r�d�o�e�-�m�e�,� �p�o�i�s� �a�g�o�r�a� �e�s�t�o�u� �a�q�u�i� �d�i�a�n�t�e� �d�e� � �v�o�c��� �n���o� �c�o�m�o� �r�e�i�,� �m�a�s� �s�i�m� �c�o�m�o� �u�m� �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m� �p�a�r�a� �f�a�z�e�r�l�h�e� �u�m� �p�e�d�i�d�o�.� �V�i�m� �p�e�d�i�r� �a� �m���o� �d�e� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �D�i�a�n�a� �e�m� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� � �d�e�s�t�a� �v�e�z� �p�a�r�a� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �q�u�e� �d�e�s�d�e� �o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �a� �v�i�u� �f�i�c�o�u� � �e�n�l�o�u�q�u�e�c�i�d�o� �d�e� �a�m�o�r� �p�o�r� �e�l�a�.� �C�o�m�o� �b�e�m� �s�a�b�e�,� �m�u�i�t�a�s� �v�e�z�e�s� � �r�e�n�u�n�c�i�a�m�o�s� ��� �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�a�q�u�e�l�e�s� �q�u�e� �n�o�s� �s�e�r�v�e�m� � �f�i�e�l�m�e�n�t�e�.� �D�i�a�n�a� �c�o�n�f�e�s�s�o�u�-�m�e� �q�u�e� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a� �p�e�l�o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �s�i�m� �p�e�l�a� �F�r�a�n���a�,� �q�u�e� �n���o� �e�s�t��� �m�a�g�o�a�d�a� �e� �c�o�n�c�o�r�d�a� � �e�m� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m�i�g�o� �e� �a�s�s�u�m�i�r� �a� �c�o�r�o�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �c�o�m�o� �m�i�n�h�a� � �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �s�u�s�p�i�r�o�u�.� �S�a�b�i�a� �q�u�e� �a� �f�i�l�h�a� �e�s�t�a�v�a� �m�e�n�t�i�n�d�o�,� � �p�o�i�s� �c�o�n�h�e�c�i�a�-�l�h�e� �a� �a�m�b�i�����o�.� �N�a�d�a� �o� �i�m�p�e�d�i�a� �d�e� �c�o�n�s�e�n�t�i�r� �o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �e� �p�o�r� �i�s�s�o� �d�i�s�s�e� �a�o� �o�u�t�r�o�:� � � �
�-� �S�e� �D�i�a�n�a� �e�s�t�i�v�e�r� �d�e� �a�c�o�r�d�o�,� �s�e�u� �p�e�d�i�d�o� �s�e�r��� �a�c�e�i�t�o�.� � �O� �m�o�n�a�r�c�a� �f�r�a�n�c���s� �r�e�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�o�.� �A�q�u�e�l�a� �v�i�a�g�e�m� �f�o�r�a� � �p�r�e�s�e�n�t�e� �d�o�s� �d�e�u�s�e�s�.� ��� �n�o�i�t�e�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �r�e�u�n�i�u� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �p�a�r�a� � �a�n�u�n�c�i�a�r� �o� �n�o�i�v�a�d�o� �d�e� �D�i�a�n�a� �c�o�m� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �f�o�i� �m�a�r�c�a�d�o� �d�a�l�i� �q�u�a�t�r�o� �m�e�s�e�s�,� �t�e�n�d�o� �e�m� �v�i�s�t�a� � �q�u�e� �o� �d�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� � �A�n�e� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� � �s�e�r�i�a� �e�m� �t�r���s� �m�e�s�e�s�.� � �M�e�s�m�o� �i�m�p�a�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �l�e�v�a�r� �D�i�a�n�a� �c�o�m�o� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a�,� �o� �r�e�i� �s�a�b�i�a� � �s�e�r� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �c�a�s�a�r� �a� �f�i�l�h�a� �e�m� �p�r�i�m�e�i�r�o� �l�u�g�a�r� �p�a�r�a� �d�e�p�o�i�s� �p�e�n�s�a�r� � �n�a� �p�r���p�r�i�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�.� � � �
�A�p�e�n�a�s� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �n���o� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �s�e�g�u�r�a�r� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s� � �d�i�a�n�t�e� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �p�o�i�s� �s�a�b�i�a� �q�u�e� �a� �f�i�l�h�a� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� � �s�i�n�c�e�r�a�.� �N���o� �f�o�i� �p�o�r� �a�m�o�r� �q�u�e� �t�o�m�a�r�a� �a�q�u�e�l�a� �d�e�c�i�s���o�,� �m�a�s� �s�i�m� � �p�o�r� �o�r�g�u�l�h�o� �o�u� �t�a�l�v�e�z� �a�t��� �m�e�s�m�o� �p�o�r� �v�i�n�g�a�n���a�.� � � �
�J��� �n�o� �l�e�i�t�o�,� �D�i�a�n�a� �s�o�r�r�i�a�.� �M�o�s�t�r�a�r�i�a� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �q�u�e� �n���o� � �s�e� �d�e�v�e� �b�r�i�n�c�a�r� �d�e� �a�m�o�r� �c�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �a�l�h�e�i�o�.� �L�e�m�b�r�o�u� �q�u�e� �f�i�c�a�r�a� � �c�o�m� �e�l�e� �e�m� �s�e�u� �q�u�a�r�t�o�,� �o� �q�u�e� �e�m� �s�u�a� �t�e�r�r�a� �o�b�r�i�g�a�v�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� � �c�i�d�a�d���o� �a�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �S�e� �f�a�l�a�s�s�e� �c�o�m� �o� �p�a�i�,� �e�s�t�e� �o� �o�b�r�i�g�a�r�i�a� �a� � �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �e�l�a�.� �M�a�s� �n���o� �v�a�l�i�a� �a� �p�e�n�a�:� �s�e�r�i�a� �r�a�i�n�h�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� � �e�l�e� �p�a�g�a�r�i�a� �c�a�r�o� �p�e�l�o� �q�u�e� �f�e�z�.� �E�l�a� �t�i�n�h�a� �s�e� �o�f�e�r�e�c�i�d�o� �a� �e�l�e�,� �m�a�s� �e�l�e� � �r�e�c�u�s�o�u�-�a�,� �c�l�a�r�o�!�,� �p�o�r�q�u�e� �b�u�s�c�a�v�a� �a�l�g�o� �m�a�i�o�r�:� �a� �f�i�l�h�a� �d�o� �r�e�i� �f�r�a�n�c���s�.� � �D�o� �j�e�i�t�o� �q�u�e� �e�r�a� �a�m�b�i�c�i�o�s�o�,� �t�a�l�v�e�z� �t�i�v�e�s�s�e� �a� �e�s�p�e�r�a�n���a� �d�e� �t�o�r�n�a�r�s�e� �r�e�i�,� �j��� �q�u�e� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �n���o� �t�i�n�h�a� �f�i�l�h�o�s�.� � � �
�Q�u�e�r�i�a� �v�i�n�g�a�r�-�s�e� �d�e�l�e�,� �s�i�m�!� �C�o�m�o� �r�a�i�n�h�a� �i�r�i�a� �h�u�m�i�l�h���-�l�o� �d�e� � � �
� �
�2�6�5� � � �
� �
�t�o�d�a�s� �a�s� �f�o�r�m�a�s�.� �T�e�r�i�a�-�o� �a� �s�e�u�s� �p���s�.� �O�d�i�a�v�a� �e�s�s�a� �t�a�l� �d�e� �A�n�e�,� �m�e�s�m�o� � �s�e�m� �c�o�n�h�e�c���-�l�a�,� �
�e� �j��� �t�i�n�h�a� �u�m� �p�l�a�n�o� �d�e� �g�u�e�r�r�a� �c�o�n�t�r�a� �e�l�a�.� � � �
�N�o� �o�u�t�r�o� �d�i�a� �c�e�d�o�,� �p�r�o�c�u�r�o�u� �o� �p�a�i�:� � �-� �M�e�u� �p�a�i�,� �t�e�n�h�o� �u�m� �p�e�d�i�d�o� �a� �f�a�z�e�r�-�l�h�e�.� � �-� �S�e� �p�u�d�e�r� �a�t�e�n�d���-�l�a�,� �f�a�r�e�i� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �p�r�a�z�e�r� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�l�h�e� �s�o�l���c�i�t�o�.� � � �
�-� �G�o�s�t�a�r�i�a� �q�u�e� �m�e�u� �n�o�i�v�a�d�o� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�s�s�e� �a�p�e�n�a�s� �e�n�t�r�e� � �n���s� �e� �n���o� �f�o�s�s�e� �o�f�i�c�i�a�l�i�z�a�d�o� �a�o� �m�u�n�d�o�.� �G�o�s�t�a�r�i�a� �q�u�e� �s��� �f�o�s�s�e� � �a�n�u�n�c�i�a�d�o� �u�m� �m���s� �a�n�t�e�s� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �j��� �c�o�m� �o� �c�o�n�v�i�t�e�,� �e�v�i�t�a�n�d�o� � �a�s�s�i�m� �f�a�l�a�t���r�i�o�s� �e� �a�b�o�r�r�e�c�i�m�e�n�t�o�s� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� � �n�e�c�e�s�s�i�t�a� �d�e� �p�a�z� �p�a�r�a� �t�r�a�t�a�r� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�a� �f�i�l�h�a�,� �a�c�e�r�t�a�r� �s�e�u�s� � �n�e�g���c�i�o�s� �e� �p�r�e�p�a�r�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �n�o�s�s�a�s� �b�o�d�a�s�.� �C�r�e�i�o� �q�u�e� �a� �n�o�t���c�i�a� �d�e� � �n�o�s�s�o� �n�o�i�v�a�d�o� �g�e�r�a�r�i�a� �m�u�i�t�o�s� �t�r�a�n�s�t�o�r�n�o�s� �p�a�r�a� �e�l�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �s�e�n�s�i�b�i�l�i�z�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �p�r�e�o�c�u�p�a�����o� �d�a� �f�i�l�h�a� �e�m� �z�e�l�a�r� � �p�e�l�o� �b�e�m�-�e�s�t�a�r� �d�o� �p�a���s� �e� �p�r�o�t�e�g�e�r� �o� �f�u�t�u�r�o� �m�a�r�i�d�o�.� �D�i�a�n�a� �p�a�r�e�c�i�a�-�s�e� �c�o�m� �a� �a�v���:� �e�r�a� �p�o�n�d�e�r�a�d�a� �e� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�d�a�,� � �b�e�m� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �d�e� �L�u�a�n�a�,� �q�u�e� �s�e� �p�a�r�e�c�i�a� �c�o�m� �a� �m���e�.� � � �
�F�i�c�o�u� �a�c�e�r�t�a�d�o�,� �e�n�t���o�,� �c�o�m� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �f�r�a�n�c���s� �q�u�e� �o� �n�o�i�v�a�d�o� � �f�i�c�a�r�i�a� �e�m� �s�e�g�r�e�d�o�.� �D�i�a�n�a� �o� �f�e�z� �j�u�r�a�r� �q�u�e� �n�e�m� �m�e�s�m�o� �p�a�r�a� �A�n�e� �o�u� � �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �i�r�i�a� �c�o�n�t�a�r�.� �O� �r�e�i� �d�e�u� �s�u�a� �p�a�l�a�v�r�a�.� �D�i�a�n�a� �s�o�r�r�i�u� �e� �b�r�i�n�c�o�u�,� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�a�:� � � �
�-� �A� �p�a�l�a�v�r�a� �d�e� �u�m� �r�e�i� �v�a�l�e� �m�a�i�s� �q�u�e� �q�u�a�l�q�u�e�r� �m�o�e�d�a� �d�e� � �o�u�r�o�.� �V�o�u� �e�s�p�e�r���-�l�o� �j��� �v�e�s�t�i�d�a� �d�e� �n�o�i�v�a�,� �t�a�m�a�n�h�o� ��� �o� �m�e�u� �d�e�s�e�j�o� � �d�e� �u�n�i�r�-�m�e� �a� �v�o�c���!� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �a�p�r�o�v�e�i�t�o�u� �o�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �q�u�e� �o� �p�a�i� �l�h�e� �c�o�n�c�e�d�e�r�a� � �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�e�i� �e� �n���o� �e�s�c�o�n�d�e�u� �a� �a�n�s�i�e�d�a�d�e� �e�m� �e�n�t�r�e�g�a�r�-�s�e� �a� �e�l�e�.� � �E�s�t�e�,� �p�o�r���m�,� �e�r�a� �u�m� �h�o�m�e�m� �h�o�n�r�a�d�o� �e� �r�e�s�i�s�t�i�u� �a�o�s� �e�n�c�a�n�t�o�s� �d�a� � �n�o�i�v�a�,� �d�i�z�e�n�d�o� �a� �s�i� �m�e�s�m�o� �q�u�e� �q�u�a�t�r�o� �m�e�s�e�s� �p�a�s�s�a�v�a�m� �v�o�a�n�d�o�.� � � �
�R�e�t�o�r�n�o�u� ��� �F�r�a�n���a�,� �s�e�n�t�i�n�d�o�-�s�e� �o� �h�o�m�e�m� �m�a�i�s� �a�f�o�r�t�u�n�a�d�o� � �d�e� �t�o�d�a� �a� �h�i�s�t���r�i�a�.� �E�m� �b�r�e�v�e� �c�a�s�a�r�i�a�-�s�e� �c�o�m� �a� �m�a�i�s� �l�i�n�d�a� �m�u�l�h�e�r� � �q�u�e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �j��� �t�i�n�h�a�m� �v�i�s�t�o�.� �S�u�s�p�i�r�a�v�a� �d�e� �p�a�i�x���o�,� �f�e�c�h�a�n�d�o� �o�s� � �o�l�h�o�s�,� �a�o� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�o� �r�o�s�t�o� �o�u�s�a�d�o� �d�a� �n�o�i�v�a�.� � � �
�M�a�n�d�a�r�i�a� �e�r�g�u�e�r� �e�s�t���t�u�a�s�,� �c�r�i�a�r�i�a� �m�o�e�d�a�s�,� �s�e�l�o�s� �e� �m�a�r�c�a�s� � �c�o�m� �a� �f�a�c�e� �d�e�l�a� �e� �a� �c�o�l�o�c�a�r�i�a� �n�a� �c�o�r�t�e� �d�e� �t�o�d�a�s� �a�s� �f�o�r�m�a�s� �p�o�s�s���v�e�i�s�.� � �A�s�s�i�m� �q�u�e� �e�l�a� �c�h�e�g�a�s�s�e� ��� �F�r�a�n���a�,� �o�r�d�e�n�a�r�i�a� �a�o�s� �o�u�r�i�v�e�s� �t�a�l�h�a�r� �a�s� � �m�a�i�s� �r�i�c�a�s� �j���i�a�s� �p�a�r�a� �a� �e�s�p�o�s�a�.� � � �
� �
�2�6�6� � � �
� �
�A� �V�I�T���R�I�A� �D�O� �E�S�P���R�I�T�O� � � �
� �
�L�o�r�e�t�t�a� �d�e�s�p�e�d�i�u�-�s�e� �d�o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s�,� �a�l�e�g�a�n�d�o� �a�n�s�i�e�d�a�d�e� �e�m� � �r�e�t�o�r�n�a�r� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�.� �Q�u�e�r�i�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�r�.� �T�a�m�b���m� �s�e�n�t�i�a� � �s�a�u�d�a�d�e� �d�a�s� �f�l�o�r�e�s� �d�e� �s�e�u� �j�a�r�d�i�m�.� � � �
�A�n�t�e�s�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�h�e�g�o�u�-�s�e� �a�t��� �e�l�a�.� � �-� �R�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �v�o�u� �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �u�m� �p�e�d�i�d�o�:� �g�o�s�t�a�r�i�a� �q�u�e� �m�e� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�s�s�e� �a�t��� �a� �c�a�t�e�d�r�a�l� �e�m� �q�u�e� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e� �s�e�u� � �t�r�a�b�a�l�h�o�.� �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �v�e�j�a� �c�o�m�o� �o� �o�l�h�a�r� �d�a�q�u�e�l�e� �h�o�m�e�m� �f�a�z� �b�e�m�.� � �Q�u�a�n�d�o� �n�o�s�s�o�s� �o�l�h�o�s� �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�m�,� �n���o� �c�o�n�s�i�g�o� �s�e�g�u�r�a�r� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s�.� � �V�e�m�-�m�e� �u�m� �a�p�e�r�t�o� �a�o� �c�o�r�a�����o� �e� �l�e�m�b�r�o�-�m�e� �d�e� �m�e�u�s� �a�n�t�e�p�a�s�s�a�d�o�s�,� � �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �d�e� �m�e�u� �p�a�i�,� �q�u�e� �n���o� �e�s�q�u�e���o� �u�m� �s��� �d�i�a�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u�.� �E�l�a� �i�r� ��� �i�g�r�e�j�a�?� �O�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a� �n�o�r�a� �e� �i�n�d�a�g�o�u�:� � � �
�-� �V�o�c��� �j��� �p�e�n�s�o�u� �n�o� �q�u�e� �e�s�t��� �m�e� �p�e�d�i�n�d�o�?� � �-� �S�i�m�,� �p�o�r� �i�s�s�o� �m�e�s�m�o� �a� �c�o�n�v�i�d�e�i�.� �V�a�m�o�s� �a�t��� �l���,� �m�i�n�h�a� � �s�o�g�r�a�!� �V�a�i� �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �b�e�m� �c�o�n�h�e�c�e�r� �u�m� �l�u�g�a�r� �c�o�m�o� �a�q�u�e�l�e�.� �D�e�p�o�i�s� � �d�e� �t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �e� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�,� �p�o�d�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�r� �a� �p�a�z� �q�u�e� �a�n�s�e�i�a� � �d�e�n�t�r�o� �d�e� �s�i�.� � � �
�"�T�a�l�v�e�z� �s�e�j�a� �u�m�a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �r�e�c�o�n�c�i�l�i�a�r�-�m�e� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� � �c�o�m� �D�e�u�s�"�,� �p�o�n�d�e�r�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� �e�,� �s�e�m� �m�u�i�t�o� �p�e�n�s�a�r� �n�o� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� � �s�e�n�t�i�r� �o�u� �p�r�o�v�o�c�a�r� �n�o�s� �f�i���i�s� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �a�c�a�b�o�u� �c�o�n�c�o�r�d�a�n�d�o�.� �A�p�e�n�a�s� � �p�e�d�i�u� �s�i�g�i�l�o�;� �n���o� �q�u�e�r�i�a� �c�a�u�s�a�r� �t�u�m�u�l�t�o� �e� �c�o�m�e�n�t���r�i�o�s�.� �I�r�i�a�m� ��� � �m�i�s�s�a� �d�a�s� �1�8� �h�o�r�a�s�.� � � �
�V�e�s�t�i�d�a� �d�e� �p�r�e�t�o� �e� �u�s�a�n�d�o� �u�m� �l�a�r�g�o� �c�h�a�p���u� �n�e�g�r�o� �c�o�m� �v���u� � �q�u�e� �l�h�e� �c�o�b�r�i�a� �o� �r�o�s�t�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t�r�o�u� �n�a� �i�g�r�e�j�a� �j�u�n�t�o� �c�o�m� �a� �n�o�r�a�.� � �
� �
� �
�2�6�7� � � �
� �
�C�o�m�e���o�u� �a� �s�e�n�t�i�r�-�s�e� �m�a�l�.� �U�m�a� �a�n�g���s�t�i�a� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �o�p�r�i�m�i�a�-�l�h�e� �o� �p�e�i�t�o�,� �e� �o� �a�m�b�i�e�n�t�e� �a� �s�u�f�o�c�a�v�a�.� �
�C�o�m�e�n�t�o�u� �b�a�i�x�i�n�h�o� �c�o�m� �L�u�a� � �d�e� �P�r�a�t�a�:� � � �
�-�N���o� �e�s�t�o�u� �m�e� �s�e�n�t�i�n�d�o� �b�e�m�.�.�.� �
�-�D�a�q�u�i� �a� �p�o�u�c�o�,� �q�u�a�n�d�o� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �c�h�e�g�a�r�,� �v�a�i� �s�e�n�t�i�r�s�e� �m�e�l�h�o�r�.� �
�O� �c�a�n�t�o� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�e� �u�m�a� �m���s�i�c�a� �s�u�a�v�e�,� � �e�n�c�h�i�a� �o� �a�m�b�i�e�n�t�e� �d�e� �c�a�l�m�a� �e� �p�a�z�.� �V�e�l�a�s� �a�c�e�s�a�s� �i�l�u�m�i�n�a�v�a�m� �o� � �r�e�c�i�n�t�o�,� �t�o�r�n�a�n�d�o�-�o� �s�e�r�e�n�o� �e� �a�c�o�n�c�h�e�g�a�n�t�e� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�.� � � �
�M�i�n�u�t�o�s� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �s�u�a� �c�h�e�g�a�d�a� ��� �i�g�r�e�j�a� �L�o�r�e�t�t�a� �v�i�u� �o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �e�n�t�r�a�n�d�o� �v�e�s�t�i�d�o� �e�m� �u�m�a� �b�a�t�i�n�a� �n�e�g�r�a�.� �A�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� � �e�m� �f�r�e�n�t�e� ��� �i�m�a�g�e�m� �d�e� �C�r�i�s�t�o� �p�r�e�g�a�d�o� �n�a� �c�r�u�z� �e� �d�e�p�o�i�s�,� �v�o�l�t�a�n�d�o�-�s�e� �a�o�s� �f�i���i�s� �q�u�e� �l�o�t�a�v�a�m� �a� �i�g�r�e�j�a�,� �a�b�e�n���o�o�u� �a� �t�o�d�o�s� �e�m� �n�o�m�e� �d�e� � �D�e�u�s�,� �d�e� �S�e�u� �f�i�l�h�o� �J�e�s�u�s� �C�r�i�s�t�o� �e� �d�e� �S�u�a� �m���e� �M�a�r�i�a� �S�a�n�t���s�s�i�m�a�.� � � �
�O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�,� �t�e�n�t�o�u� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�e� �o�n�d�e� �o� �c�o�n�h�e�c�i�a�.� �D�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �p�o�r� �b�a�i�x�o� �d�o� �v���u�,� �a�r�r�e�g�a�l�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �n�u�m� �g�e�s�t�o� � �d�e� �e�s�p�a�n�t�o� �e� �m�e�d�o�.� �A�b�r�i�u� �a� �b�o�c�a�,� �m�a�s� �n���o� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �p�r�o�n�u�n�c�i�a�r� � �o� �n�o�m�e� �q�u�e� �s�e� �f�o�r�m�o�u� �e�m� �s�e�u�s� �l���b�i�o�s�.� �S�e�n�t�i�u� �u�m�a� �p�o�n�t�a�d�a� �n�o� � �c�o�r�a�����o� �e� �t�o�m�b�o�u� �d�e� �l�a�d�o�,� �a�m�p�a�r�a�d�a� �p�o�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �u�m�a� �d�a�m�a�.� � � �
�O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �d�i�r�i�g�i�u�-�s�e� �c�o�m� �p�a�s�s�o�s� �r���p�i�d�o�s� �a�t��� �o� �b�a�n�c�o� � �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �p�e�d�i�u� �a�j�u�d�a� �a�o�s� �o�u�t�r�o�s� �p�a�d�r�e�s�,� �q�u�e� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�a�r�a�m� �p�r�o�n�t�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�T�o�m�a�r�a�m�-�n�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �e� �l�e�v�a�r�a�m�-�n�a� �p�a�r�a� �o�u�t�r�o� �l�u�g�a�r�.� � �P�a�s�s�a�n�d�o� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�o� �a�l�t�a�r�,� �r�e�v�e�r�e�n�c�i�a�r�a�m� �a� �i�m�a�g�e�m� �d�e� �C�r�i�s�t�o�,� � �t�e�n�d�o� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �o� �c�o�r�p�o� �d�e�s�f�a�l�e�c�i�d�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �a� � �d�a�m�a� �s�e�g�u�i�r�a�m� �c�o�m� �e�l�e�s�.� � � �
�O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �d�e�i�x�o�u� �u�m� �a�u�x�i�l�i�a�r� �r�e�z�a�n�d�o� �a� �m�i�s�s�a� �e� �f�o�i� � �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �a�c�u�d�i�r� �a� �f�i�l�h�a� �d�e� �D�e�u�s�.� �P�e�d�i�u� �p�a�r�a� �c�o�l�o�c�a�r�e�m� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�m� �u�m�a� �c�a�m�a� �a�l�t�a�,� �c�o�b�e�r�t�a� �c�o�m� �l�e�n���o�l� �b�r�a�n�c�o�,� �e� �s�u�s�p�e�n�d�e�u� �o� �v���u� � �q�u�e� �l�h�e� �c�o�b�r�i�a� �o� �r�o�s�t�o�.� �M�a�s�s�a�g�e�a�n�d�o�-�l�h�e� �o�s� �p�u�l�s�o�s�,� �l�e�v�a�n�t�o�u� �a� � �c�a�b�e���a� �d�e�l�a� �e� �s�o�p�r�o�u�-�l�h�e� �a�s� �n�a�r�i�n�a�s�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u�,� �e�l�e� � �u�s�a�v�a� �t���c�n�i�c�a�s� �d�a� �t�r�i�b�o�.� � � �
�O� �h�o�m�e�m� �p�e�d�i�u� �g�e�n�t�i�l�m�e�n�t�e� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �s�e� �r�e�t�i�r�a�s�s�e�m�,� � �d�e�i�x�a�n�d�o�-�o� �a� �s���s� �c�o�m� �a� �p�a�c�i�e�n�t�e�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �e�l�a� �v�o�l�t�a�s�s�e� �a� �s�i�,� �e�l�e� � �o�s� �c�h�a�m�a�r�i�a�.� �E�s�f�r�e�g�o�u� �a�l�g�o� �n�o�s� �p�u�l�s�o�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �e� �p�i�n�g�o�u� �a�l�g�u�m�a�s� � �g�o�t�a�s�,� �p�r�e�p�a�r�a�d�a�s� �p�o�r� �e�l�e� �m�e�s�m�o�,� �
�n�a� �b�o�c�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�p���s� �a�l�g�u�n�s� � � �
� �
�2�6�8� � � �
� �
�s�e�g�u�n�d�o�s�,� �e�l�a� �a�b�r�i�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �e�n�c�o�n�t�r�a�n�d�o� �o�s� �d�e� �R�a�u�l�,� �q�u�e� �l�h�e� � �s�e�g�u�r�a�v�a� �a�s� �m���o�s�.� � � �
�-� �E�s�t��� �s�e� �s�e�n�t�i�n�d�o� �m�e�l�h�o�r�,� �L�o�r�e�t�t�a�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�,� � �s�o�r�r�i�n�d�o�.� �-� �Q�u�e� �b�o�m� �r�e�c�e�b���-�l�a� �n�a� �c�a�s�a� �d�e� �n�o�s�s�o� �P�a�i�.� �D�e�u�s� �s�e�j�a� � �l�o�u�v�a�d�o� �h�o�j�e� �e� �s�e�m�p�r�e�!� �L�o�r�e�t�t�a�,� �s�u�a� �v�i�n�d�a� �a�t��� �a�q�u�i� �f�o�i� �u�m�a� �v�i�t���r�i�a� � �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�r�a� �o� �s�e�u� �c�a�n�s�a�d�o� �e�s�p���r�i�t�o�.� �V�o�c��� �e�s�t��� �n�a� �c�a�s�a� �d�e� � �d�e�u�s�,� �e� �s�e� �E�l�e� �c�o�n�s�e�n�t�i�u� �q�u�e� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�s�s�e� �e�m� �m�i�m� �a�l�g�o� �d�o� � �p�a�s�s�a�d�o� �f�o�i� �n�o� �s�e�n�t�i�d�o� �d�e� �a�j�u�d���-�l�a�.� �F�a���o� �m�e�u� �t�r�a�b�a�l�h�o� �c�o�n�f�o�r�m�e� � �o� �S�e�n�h�o�r� �p�e�r�m�i�t�e�.� �E�s�t�o�u� �c�o�n�s�e�g�u�i�n�d�o� �j�u�n�t�a�r� �o� �p�o�v�o� �d�e� �m�e�u� �P�a�i�,� � �p�o�r�t�a�n�t�o� �n���o� �d�i�s�p�e�r�s�e� �o� �r�e�b�a�n�h�o� �q�u�e� �t�a�n�t�o� �l�u�t�e�i� �p�a�r�a� �u�n�i�r�.� �N���o� � �c�o�m�e�n�t�e� �n�a�d�a� �d�e� �m�i�m� �c�o�m� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�e� �m�i�n�h�a� �a�l�m�a�.� �E�s�t�o�u� � �p�r���x�i�m�o� �d�e�l�e�s� �e� �p�r�o�t�e�j�o�-�o�s� �c�o�m� �m�e�u� �a�m�o�r�.� �S�e� �D�e�u�s� �p�e�r�m�i�t�i�u� � �q�u�e� �s�e� �l�e�m�b�r�a�s�s�e� �d�e� �m�i�m�,� �f�o�i� �a�p�e�n�a�s� �p�a�r�a� �v�o�c��� �a�b�r�i�r� �o� �c�o�r�a�����o� �e� � �e�n�t�r�a�r� �p�a�r�a� �o� �r�e�b�a�n�h�o�.� �A�i�n�d�a� �l�h�e� �r�e�s�t�a� �t�e�m�p�o�.� �V�o�u� �c�u�i�d�a�r� �d�e� � �v�o�c��� �e� �d�e� �n�o�s�s�o�s� �e�n�t�e�s� �q�u�e�r�i�d�o�s� �c�o�m�o� �D�e�u�s� �a�m�a� �e� �p�r�o�t�e�g�e� �a� � �c�a�d�a� �u�m� �d�e� �n���s�:� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �A� �c�a�r�i�d�a�d�e� �n���o� �p�e�d�e� �p�r�o�p�a�g�a�n�d�a�.� � �A�l�i�e�-�s�e� �a� �m�i�m�,� �L�o�r�e�t�t�a�,� �e�u� �l�h�e� �p�e���o� �e�m� �n�o�m�e� �d�e� �D�e�u�s�.� �V�e�j�a� �c�o�m�o� � �D�e�u�s� �t�e�m� �s�i�d�o� �g�e�n�e�r�o�s�o� �c�o�m� �v�o�c���:� �f�a�c�i�l�i�t�o�u� �s�e�u� �c�a�m�i�n�h�o�,� �d�a�n�d�o�l�h�e� �t�e�m�p�o� �e� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �r�e�p�a�r�a�r� �s�e�u�s� �p�e�c�a�d�o�s�.� �A�b�r�a� �a�q�u�e�l�e� � �c�a�s�t�e�l�o� �e�m� �q�u�e� �H�a�r�i� �f�o�i� �s�a�c�r�i�f�i�c�a�d�o�,� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�e�-�o� �e�m� �u�m� � �c�o�n�v�e�n�t�o�;� �f�a���a� �d�o� �c�a�l�a�b�o�u���o� �q�u�e� �g�u�a�r�d�a� �o�s� �r�e�s�t�o�s� �m�o�r�t�a�i�s� �d�e�l�e� �e� � �d�e� �t�a�n�t�a�s� � �o�u�t�r�a�s� �c�r�i�a�t�u�r�a�s� �u�m�a� �c�a�p�e�l�a� �e�m� �q�u�e� �a� �o�r�a�����o� �p�o�s�s�a� � �d�i�s�p�e�r�s�a�r� �a�s� �t�r�e�v�a�s� �q�u�e� �r�e�i�n�a�m� �p�o�r� �a�l�i�.� �T�r�a�n�s�f�o�r�m�e� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �a�r�m�i�s� �t�a�m�b���m� �e�m� �c�o�n�v�e�n�t�o�,� �o�n�d�e� �a�s� �o�r�a�����e�s� �e� �a� �c�a�r�i�d�a�d�e� �n�o�s� � �s�u�s�t�e�n�t�e�m� �a� �f�i�m� �d�e� �d�e�s�f�a�z�e�r�m�o�s� �a�s� �m���g�o�a�s� �e� �l���g�r�i�m�a�s� �l��� � �d�e�r�r�a�m�a�d�a�s�.� �J�u�n�t�o�s� �p�o�d�e�r�e�m�o�s� �r�e�c�o�n�s�t�r�u�i�r� �p�a�r�t�e� �d�a� �p�o�n�t�e� �q�u�e� � �n�o�s� �l�e�v�a� �d�e� �v�o�l�t�a� ��� �c�a�s�a� �d�o� �P�a�i�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�u�.� �T�e�n�t�o�u� �f�a�l�a�r� �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�,� �m�a�s� �a� �v�o�z� � �n���o� �s�a�i�u�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �c�h�a�m�o�u� �o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �d�a� �e�n�f�e�r�m�a� �e� � �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �r�e�p�o�u�s�o� �a�b�s�o�l�u�t�o�.� �
�P�e�d�i�u� �a�j�u�d�a� �a�o�s� �p�a�d�r�e�s�,� �q�u�e� � �p�r�e�p�a�r�a�r�a�m� �o� �m�e�i�o� �m�a�i�s� �c�o�n�f�o�r�t���v�e�l� �d�e� �t�r�a�n�s�p�o�r�t�a�r� �a� �m���e� �d�o� �r�e�i� � �a�t��� �o� �p�a�l���c�i�o�.� � � �
�N�e�s�s�a� �a�l�t�u�r�a�,� �j��� �c�o�r�r�i�a�m� �h�i�s�t���r�i�a�s� �p�e�l�o�s� �q�u�a�t�r�o� �c�a�n�t�o�s� �d�a� � �c�o�r�t�e�:� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�r�a� �c�a�s�t�i�g�a�d�a� �p�o�r� �D�e�u�s� �a�o� �e�n�t�r�a�r� �n�a� �i�g�r�e�j�a� � �q�u�e� �h�a�v�i�a� �p�r�o�f�a�n�a�d�o�,� �t�e�n�d�o� �p�e�r�d�i�d�o� �o�s� �s�e�n�t�i�d�o�s� �e� �s�i�d�o� �a�m�p�a�r�a�d�a� � �p�e�l�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� � � �
� �
�2�6�9� � � �
� �
�O� �m���d�i�c�o� �d�a� �c�o�r�t�e� �e�x�a�m�i�n�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �a� �L�u�a� � �d�e� �P�r�a�t�a� �e� �a�o� �r�e�i�:� � � �
�E�l�a� �s�o�f�r�e�u� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �c�h�o�q�u�e�.� �O� �c�o�r�a�����o� �d�e�l�a� �e�s�t��� �a�b�a�l�a�d�o� � �e� ��� �p�o�s�s���v�e�l� �q�u�e� �n���o� �v�o�l�t�e� �m�a�i�s� �a� �a�n�d�a�r�.� � � �
�E�m� �d�e�s�e�s�p�e�r�o�,� �o� �r�e�i� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�:� � �-� �P�o�r� �q�u�e� �l�e�v�o�u� �m�i�n�h�a� �m���e� ��� �i�g�r�e�j�a�?� �N���o� �i�m�a�g�i�n�o�u� �q�u�e� �e�l�a� � �p�o�d�e�r�i�a� �s�e�n�t�i�r�-�s�e� �m�a�l� �a�o� �l�e�m�b�r�a�r�-�s�e� �d�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �s�o�f�r�e�u� �p�o�r� �c�a�u�s�a� � �d�e�l�a�?� �N���o� �v�o�u� �p�e�r�d�o���-�l�a� �s�e� �a�l�g�o� �m�a�i�s� �g�r�a�v�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �c�o�m� �e�l�a�.� � �A�i�n�d�a� �h�o�j�e� �e�s�t�a�v�a� �b�e�m� �e� �m�u�i�t�o� �d�i�s�p�o�s�t�a� �e� �a�g�o�r�a� �e�s�t��� �a�n�i�q�u�i�l�a�d�a� � �p�o�r� �s�u�a� �c�a�u�s�a�!� �P�o�r� �q�u�e� �i�n�s�i�s�t�e� �e�m� �t�o�r�n�a�r�-�s�e� �c�a�t���l�i�c�a�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�?� � �S�e�u�s� �c�o�s�t�u�m�e�s� �p�a�r�e�c�e�r�a�m�-�m�e� �b�e�m� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�s� �n�a� �t�r�i�b�o�.� �P�e�l�o� �q�u�e� � �m�e� �r�e�c�o�r�d�o�,� �f�a�l�a�v�a� �c�o�m� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �s�e� �c�o�n�f�e�s�s�a� � �c�o�m� �o�s� �p�a�d�r�e�s�.� � � �
�R�e�t�i�r�o�u�-�s�e� �a�p�r�e�s�s�a�d�a�m�e�n�t�e�,� �p�a�s�s�a�n�d�o� �p�e�l�a�s� �f�i�l�h�a�s� �s�e�m� �d�a�r�l�h�e�s� �a�t�e�n�����o�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�h�o�r�o�u� �a�m�a�r�g�a�m�e�n�t�e�.� �N���o� �f�i�z�e�r�a� �p�o�r� � �m�a�l�;� �i�n�s�i�s�t�i�u�,� �s�i�m�,� �e�m� �l�e�v�a�r� �a� �s�o�g�r�a� �a�t��� �a� �i�g�r�e�j�a�,� �m�a�s� �n�o� �s�e�n�t�i�d�o� �d�e� � �d�e�s�p�e�r�t�a�r� �n�e�l�a� �a� �p�a�z�.� �C�a�s�o� �L�o�r�e�t�t�a� � �n���o� �m�e�l�h�o�r�a�s�s�e� �n�o�s� �p�r���x�i�m�o�s� � �d�i�a�s�,� �p�e�d�i�r�i�a� �a�o� �r�e�i� �p�a�r�a� �l�e�v���-�l�a� ��� �t�r�i�b�o�,� �o�n�d�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �p�o�d�e�r�i�a� �c�u�r���-�l�a�,� �t�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a�.� �I�r�i�a� �d�e�d�i�c�a�r�-�s�e� �n�o�i�t�e� �e� �d�i�a� �a� �e�l�a�,� � �o�r�a�r�i�a� �a� �D�e�u�s�,� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�,� �p�a�r�a� �a�j�u�d�a�r� �a� �s�o�g�r�a� �a� � �r�e�c�u�p�e�r�a�r�-�s�e�.� � � �
�P�a�s�s�o�u� �a� �n�o�i�t�e� �v�e�l�a�n�d�o� �a� �d�o�e�n�t�e�,� �q�u�e� �f�i�t�a�v�a� �o� �v�a�z�i�o�.� �D�e� �v�e�z� � �e�m� �q�u�a�n�d�o�,� �d�u�a�s� �l���g�r�i�m�a�s� �e�s�c�o�r�r�i�a�m�-�l�h�e� �p�e�l�o� �c�a�n�t�o� �d�o�s� �o�l�h�o�s�.� � �N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �c�h�e�g�o�u� �u�m�a� �m�e�n�s�a�g�e�m�,� �a�s�s�i�n�a�d�a� �p�e�l�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� �p�e�d�i�n�d�o� �a�u�t�o�r�i�z�a�����o� �p�a�r�a� �v�i�s�i�t�a�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �a� �s�o�g�r�a�:� � �-� �M�i�n�h�a� �s�e�n�h�o�r�a�,� � �r�e�s�p�o�n�d�a� �c�o�m� �u�m� �g�e�s�t�o� �a�o� �q�u�e� �v�o�u� �p�e�r�g�u�n�t�a�r�-�l�h�e�:� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �q�u�e�r� �v���-�l�a�.� �V�o�c��� �d�e�s�e�j�a� �o�u� �n���o� �s�u�a� �v�i�s�i�t�a�?� � � �
�L�o�r�e�t�t�a�,� �f�a�z�e�n�d�o� �e�n�o�r�m�e� �e�s�f�o�r���o�,� �b�a�l�a�n���o�u� �a� �c�a�b�e���a� �n�u�m� � �g�e�s�t�o� �a�f�i�r�m�a�t�i�v�o�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �R�a�u�l� �e�n�t�r�o�u�,� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �a�d�q�u�i�r�i�r�a�m� �n�o�v�o� � �b�r�i�l�h�o�.� �E�s�t�e�n�d�e�u� �a� �m���o� �p�a�r�a� �e�l�e�,� �q�u�e� �a� �t�o�m�o�u� �e�n�t�r�e� �a�s� �s�u�a�s� �e� � �a�c�a�r�i�c�i�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o� �d�e�l�a�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �v�i�u� �q�u�e� �l���g�r�i�m�a�s� �e�s�c�o�r�r�i�a�m� � �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�a� �s�o�g�r�a�.� � � �
�O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �f�a�l�o�u�-�l�h�e� �m�u�i�t�o� �s�o�b�r�e� �D�e�u�s� �e� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a� � �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
� �
�2�7�0� � � �
� �
�-� �G�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �i�r� �p�a�r�a� �o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�,� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�?� � �V�e�l�a�r�e�i� �p�o�r� �v�o�c��� �t�o�d�o�s� �o�s� �d�i�a�s�.� � �J�a�m�a�i�s� �v�o�u� �a�b�a�n�d�o�n���-�l�a�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�s�t�r�a�n�h�o�u� �a� �p�e�r�g�u�n�t�a�.� �C�o�m�o� �e�l�e� �p�o�d�e�r�i�a� �s�a�b�e�r� � �q�u�e� �e�l�a� �e�s�t�a�v�a� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�?� �A�l�g�u���m� �p�o�d�i�a� �t�e�r� �c�o�m�e�n�t�a�d�o� � �c�o�m� �e�l�e�.�.�.� �C�a�s�o� �a� �s�o�g�r�a� �d�e�s�e�j�a�s�s�e�,� �e�l�a� �a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r�i�a� �e� �f�i�c�a�r�i�a� �o� � �r�e�s�t�o� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �g�e�s�t�i�c�u�l�o�u� �q�u�e� �g�o�s�t�a�r�i�a�,� �s�i�m�,� �d�e� �i�r� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� � �D�'�a�r�m�i�s�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �f�a�z�e�r� �c�o�m� �q�u�e� �e�n�g�o�l�i�s�s�e� �u�m� � �c�a�l�d�o�,� �e� �e�l�a� �p�a�r�e�c�e�u� �m�a�i�s� �t�r�a�n�q���i�l�a�.� �O� �r�e�i� �e�n�t�r�o�u� �n�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�a� � �m���e� �e� �v�i�u� �o� �r�e�l�i�g�i�o�s�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�a�.� �P�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�a�v�a� � �m�a�i�s� �c�o�r�a�d�a� �e� �c�o�m� �m�e�l�h�o�r� �a�p�a�r���n�c�i�a�.� �A�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e�,� �b�e�i�j�o�u� �a� � �f�r�o�n�t�e� �d�a� �m���e� �e� �q�u�i�s� �s�a�b�e�r�:� � � �
�-� �E�s�t��� �m�e�l�h�o�r�,� �m�i�n�h�a� �m���e�?� � �A� �r�a�i�n�h�a� �e�s�b�o���o�u� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o� �e� �a�p�o�n�t�o�u� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �c�o�m� � �a� �m���o�.� �O� �r�e�i� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�u�-�o� �e� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �f�r�i�o� �p�e�r�c�o�r�r�e�r�-�l�h�e� �o� � �c�o�r�p�o� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �e�s�t�r�a�n�h�a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �q�u�e� �e�l�e� �l�h�e� � �e�r�a� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� �E�r�a� � �b�o�b�a�g�e�m� �p�e�n�s�a�r� �a�s�s�i�m�,� �p�o�i�s� �v�i�r�a� �o� �p�a�d�r�e� �q�u�a�n�d�o� �c�h�e�g�o�u� ��� �c�o�r�t�e�.� � � �
�-� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�,� �s�u�a� �m���e� �p�r�e�c�i�s�a� �d�e�s�c�a�n�s�a�r� �e�m� �u�m� �l�u�g�a�r� �m�a�i�s� � �t�r�a�n�q���i�l�o� �e� �a�r�e�j�a�d�o�.� �T�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �o� �a�r� �d�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s� �d�o� � �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s� �v�a�i� �f�a�z�e�r�-�l�h�e� �m�u�i�t�o� �b�e�m�.� �S�e� �p�e�r�m�i�t�i�r�,� �c�u�i�d�a�r�e�i� �d�e�l�a� � �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �q�u�e� �n�a�d�a� �l�h�e� �f�a�l�t�e� �-� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� � � �
�O� �r�e�i� �i�a� �p�e�r�g�u�n�t�a�r�-�l�h�e� �c�o�m�o� �e�l�e� �s�a�b�i�a� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �e� �d�o� �d�e�s�e�j�o� � �d�a� �m���e�,� �q�u�a�n�d�o� �e�s�t�a� �f�a�l�o�u� �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �e�s�s�e� ��� �o� �m�e�u� �d�e�s�e�j�o�.� �Q�u�e�r�o� �i�r� �e� �o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �i�r��� �m�e� �a�j�u�d�a�r�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p���s�-�s�e� �a� �c�h�o�r�a�r� �b�a�i�x�i�n�h�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �c�a�m�a�.� � �G�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s� �a� �s�o�g�r�a� �f�a�l�a�r�a�!� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�g�o�u� �a� �m���o� �d�a� �n�o�r�a� �e� � �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �V�o�c��� �f�i�c�a�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� �C�u�i�d�e� �d�e� �m�i�n�h�a�s� �n�e�t�a�s� �e� �d�e� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�.� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�,� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�d�i�u� �q�u�e� �p�a�r�a�s�s�e�m� � �a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �p�a�r�a� �o�l�h�a�r� �a�s� �r�o�s�a�s� �q�u�e� �s�e� �a�b�r�i�a�m� �e�m�b�e�l�e�z�a�n�d�o� �o� � �v�a�s�t�o� �j�a�r�d�i�m�.� �A�c�o�m�o�d�o�u�-�s�e� �n�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �p�r�e�p�a�r�a�d�o�s� �p�a�r�a� �s�e�u� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �R�a�u�l�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �f�i�c�o�u� �n�o� �c���m�o�d�o� �a�o� �l�a�d�o�,� �o�u� � �s�e�j�a�,� �e�m� �s�e�u� �a�n�t�i�g�o� �q�u�a�r�t�o� �c�o�m�o� �c�o�n�d�e� �R�a�u�l�.� � � �
� �
�2�7�1� � � �
� �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �r�e�t�o�r�n�o�u� �a�o� �p�a�l���c�i�o� �r�e�a�l� �e�n�t�r�i�s�t�e�c�i�d�a� �e� � �a�m�a�r�g�u�r�a�d�a�.� �S�u�a� �v�o�n�t�a�d�e� �e�r�a� �f�i�c�a�r� � �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �s�o�g�r�a� �e�,� � �p�r�i�n�c�i�p�a�l�m�e�n�t�e�,� �d�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� �E�l�e� �a�c�a�l�m�a�v�a� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�,� � �t�r�a�n�s�m�i�t�i�a�-�l�h�e� �e�n�o�r�m�e� �p�a�z�.� � � �
�D�i�a�n�a� �i�r�i�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� �e� �e�l�a� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �e�s�t�a�r� �p�r�e�s�e�n�t�e�,� �m�a�s� � �p�r�o�m�e�t�e�r�a� �a� �L�o�r�e�t�t�a� �q�u�e� �u�m�a� �v�e�z� �p�o�r� �s�e�m�a�n�a� �i�r�i�a� �v�i�s�i�t���-�l�a�.� �A�s� � �d�a�m�a�s� �d�e� �c�o�n�f�i�a�n���a� �d�a� �s�o�g�r�a� �e�s�t�a�v�a�m� �a�t�e�n�t�a�s� �e�m� �s�e�r�v�i�-�l�a� �d�i�a� �e� � �n�o�i�t�e�,� �e� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �p�e�d�i�r�a� �a�f�a�s�t�a�m�e�n�t�o� �d�a�s� �t�a�r�e�f�a�s� �d�a� �I�g�r�e�j�a� � �p�a�r�a� �d�e�d�i�c�a�r�-�s�e� ��� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �a�b�o�r�r�e�c�i�d�o�.� �P�o�r� �v�e�z�e�s� �b�e�b�i�a� �m�a�i�s� � �d�o� �q�u�e� �p�o�d�i�a� �e� �p�a�s�s�a�v�a� �p�o�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �s�e�m� �o�l�h���-�l�a�.� �N���o� �e�s�c�o�n�d�i�a� � �d�e� �n�i�n�g�u���m� �o� �q�u�a�n�t�o� �s�o�f�r�i�a� �c�o�m� �a� �d�o�e�n���a� �d�a� �m���e�.� � � �
�C�e�r�t�a� � �n�o�i�t�e�,� �g�r�i�t�o�u� �p�a�r�a� �a� �m�u�l�h�e�r�:� � �-� �S�e� �m�i�n�h�a� �m���e� �m�o�r�r�e�r�,� �j�a�m�a�i�s� �v�o�u� �p�e�r�d�o���-�l�a�!� �N�a�d�a� �q�u�e� � �v�o�c��� �m�e� �d�e�u� �a� �s�u�p�e�r�a�!� �V�o�c��� �m�u�d�o�u� �p�a�r�a� �p�i�o�r� �d�e�p�o�i�s� �q�u�e� �s�e� �u�n�i�u� � �a�o�s� �p�a�d�r�e�s�.� �E� �s�a�i�u� �t�r�a�n�s�f�i�g�u�r�a�d�o� �d�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �L�u�a� � �d�e� �P�r�a�t�a� �a�o�s� �p�r�a�n�t�o�s�.� � � �
�N�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s�,� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �o�r�a�v�a� �c�o�m� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�,� � �p�e�d�i�n�d�o� �a�j�u�d�a� �a� �D�e�u�s� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�o� �s�e�u� �l�a�d�o�,� �v�i�a� �n�i�t�i�d�a�m�e�n�t�e� � �s�o�m�b�r�a�s� �e�s�c�u�r�a�s� �p�a�s�s�a�n�d�o� �p�e�l�a� �j�a�n�e�l�a� �e� �e�s�p�a�l�h�a�n�d�o�-�s�e� �n�o� � �a�p�o�s�e�n�t�o�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �p�a�s�s�a�r� �m�a�l�;� �f�a�l�t�a�v�a�-�l�h�e� �a�r�,� �d�e�b�a�t�i�a�-�s�e�.� �E�m� � �d�a�d�o� �m�o�m�e�n�t�o�,� �a�r�r�e�g�a�l�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�,� �a�g�a�r�r�a�n�d�o�-�s�e� �d�e�s�e�s�p�e�r�a�d�a�m�e�n�t�e� �a�o� �p�a�d�r�e�.� � � �
�-� �E�l�e� �e�s�t��� �a�q�u�i�!� �H�a�r�i� �e�s�t��� �a�q�u��� �,���!� �E�l�e� �d�i�z� �q�u�e� �e�s�t��� �m�e� � �e�s�p�e�r�a�n�d�o�,� �q�u�e� �n���o� �v�a�i� �s�a�i�r� �d�a�q�u�i� �a�t��� �q�u�e� �e�u� �m�o�r�r�a�.� �V�e�j�a� �s���!� �O� � �q�u�a�r�t�o� �e�s�t��� �c�h�e�i�o� �d�e� �m�a�u�s� �e�l�e�m�e�n�t�o�s� �q�u�e� �r�i�e�m� �d�e� �m�i�m�.� �E�l�e�s� �m�e� � �c�h�a�m�a�m� �d�e� �"�n�o�s�s�a� �r�a�i�n�h�a�"�.� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �R�a�u�l�,� �a�j�u�d�e�-�m�e�!� �H�a�r�i� �r�i� �d�e� � �v�o�c���,� �c�h�a�m�a�-�o� �d�e� �n�o�m�e�s� �h�o�r�r���v�e�i�s�.� � � �
�R�a�u�l� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �a� �o�r�a�r�,� �e�,� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �m�u�i�t�o� �c�u�s�t�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� � �a�d�o�r�m�e�c�e�u�.� �S�a�i�u�,� �d�i�r�i�g�i�n�d�o�-�s�e� �a�o� �t�o�p�o� �d�a� �m�o�n�t�a�n�h�a�,� �o�n�d�e� �o� � �s�i�l���n�c�i�o� �e�r�a� �q�u�e�b�r�a�d�o� �a�p�e�n�a�s� �p�e�l�o� �c�a�n�t�o� �d�o�s� � �p���s�s�a�r�o�s� �n�o�t�u�r�n�o�s�.� � � �
�A� �l�u�a� �i�l�u�m�i�n�a�v�a� �a� �n�o�i�t�e�.� �A�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �n�a� �r�e�l�v�a�,� �e�l�e�v�o�u� �o� � �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o� �a�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�,� �p�e�d�i�n�d�o� �q�u�e� �v�i�e�s�s�e� �a�j�u�d���l�o� �a� �s�a�l�v�a�r� �H�a�r�i� �e� �s�e�u�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s�;� �q�u�e� �a�u�x�i�l�i�a�s�s�e� �L�o�r�e�t�t�a� �a� � �d�e�s�f�a�z�e�r� �o� �c�o�m�p�r�o�m�i�s�s�o� �d�e� �d�o�r�.� � � �
� �
�2�7�2� � � �
� �
�A�i�n�d�a� �e�s�t�a�v�a� �d�e� �o�l�h�o�s� �f�e�c�h�a�d�o�s� �q�u�a�n�d�o� �u�m� �v�e�n�t�o� �p�a�s�s�o�u� � �p�o�r� �e�l�e� �e�,� �b�a�l�a�n���a�n�d�o� �u�m�a� ���r�v�o�r�e� ��� �s�u�a� �f�r�e�n�t�e�,� �p�a�r�o�u�.� �T�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a�:� � �e�r�a� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �q�u�e� �o� �o�u�v�i�r�a� �e� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i�.� �C�h�o�r�a�n�d�o�,� � �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�a� ���r�v�o�r�e�,� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �e� �p�e�d�i�u�:� � � �
�-� �M�e�u� �P�a�i�,� �a�j�u�d�e�-�m�e�.� �P�r�e�c�i�s�o� �s�a�l�v�a�r� �a�q�u�e�l�e�s� �i�r�m���o�s� � �p�e�q�u�e�n�o�s�,� �s�a�l�v�a�r� �m�i�n�h�a� �i�r�m��� �p�e�q�u�e�n�a�,� �s�a�l�v�a�r�-�m�e� �p�a�r�a� �m�e�r�e�c�e�r� �a� � �l�i�b�e�r�d�a�d�e� �d�e� �v�o�a�r� �a�o� �v�e�n�t�o�.� � � �
�C�o�m�e���o�u� �a� �s�e�n�t�i�r� �u�m�a� �p�a�z� �t���o� �g�r�a�n�d�e� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �s�i� �q�u�e�,� � �r�e�c�o�s�t�a�n�d�o�-�s�e� ��� ���r�v�o�r�e�,� �l�o�g�o� �a�d�o�r�m�e�c�e�u�.� �S�o�n�h�o�u� �q�u�e� �e�r�a� �o� �g�r�a�n�d�e� � �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� �S�e�n�t�a�d�o� �e�m� �u�m�a� �p�e�d�r�a�,� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �a�s� � �e�s�t�r�e�l�a�s�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �o� �p�a�j��� �a�p�r�o�x�i�m�a�v�a�-�s�e� �d�e�l�e�.� �N���o� �e�s�t�a�v�a� �s�o�z�i�n�h�o�.� � �V�i�n�h�a� �c�o�m� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�.� � � �
�P���s�-�s�e� �d�e� �j�o�e�l�h�o�s� �a� �s�e�u�s� �p���s�,� �e� �e�s�t�e� �d�e�s�p�e�j�o�u� �s�o�b�r�e� �s�u�a� � �c�a�b�e���a� �u�m�a� �e�s�s���n�c�i�a� �p�e�r�f�u�m�a�d�a� �q�u�e� �l�h�e� �e�n�v�o�l�v�e�u� �t�o�d�o� �o� �s�e�r�.� �
�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �s�u�s�p�e�n�d�e�u�-�o� �n�o� �a�r�,� �c�h�a�m�a�n�d�o�-�o� �d�e� �f�i�l�h�o�.� � � �
�-� �L�e�v�e� �e� �c�o�l�o�q�u�e� �n�o� �l�o�c�a�l� �e�m� �q�u�e� �e�l�e�s� �e�s�t���o� �-� �d�i�s�s�e�,� � �e�n�t�r�e�g�a�n�d�o�-�l�h�e� �a�s� �f�o�l�h�a�s� �q�u�e� �t�r�a�z�i�a� �c�o�n�s�i�g�o�.� � � �
�A�c�o�r�d�o�u�,� �a�b�r�i�n�d�o� �d�e�v�a�g�a�r� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� �a�i�n�d�a� �s�e�n�t�i�n�d�o� �o� � �p�e�r�f�u�m�e� �d�e�r�r�a�m�a�d�o� �p�e�l�o� �e�s�p���r�i�t�o� �n�o� �s�o�n�h�o�.� �U�m�a� �b�r�i�s�a� �a�g�i�t�a�v�a� �o� � �a�r�.� �P�o�r� �i�n�s�t�a�n�t�e�s�,� �v�i�u� �a� �a�l�d�e�i�a�,� �o�s� �j�a�r�d�i�n�s� �f�l�o�r�i�d�o�s�,� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s� � �c�o�r�r�e�n�d�o�,� �a� �l�u�a� �i�l�u�m�i�n�a�n�d�o� �o�s� �c���r�r�e�g�o�s�,� �e� �e�s�c�u�t�o�u� �o� �b�a�r�u�l�h�o� �d�o� � �m�a�r� �e� �d�o� �r�i�o�,� �p�a�r�e�c�e�n�d�o� �u�m�a� �s�e�r�p�e�n�t�e� �s�a�i�n�d�o� �d�a� �m�a�t�a� �e� �c�h�e�g�a�n�d�o� � �a�o� �o�c�e�a�n�o�.� � � �
�V�i�u� �o� �f�i�l�h�o� �s�e�n�t�a�d�o� �n�a� �p�e�d�r�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �g�r�a�n�d�e� � �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�.� �E�s�t�a�v�a� �t���o� �d�i�f�e�r�e�n�t�e�!� �F�o�r�t�e� �e� �m�a�d�u�r�o�,� �e�r�a� �u�m� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �c�a�c�i�q�u�e�.� �O�s� �n�e�t�o�s� �q�u�e� �n���o� �c�o�n�h�e�c�i�a� �e�s�t�a�v�a�m� �e�n�t�r�e� �o�s� � �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� �d�a� �t�r�i�b�o�.� � � �
�S�o�b�r�e�v�o�a�n�d�o� �a� �a�l�d�e�i�a�,� �v�i�u� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a�,� �o� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o� � �b�a�l�a�n���a�n�d�o�-�s�e� �a�o� �v�e�n�t�o�,� �o� �s�o�r�r�i�s�o� �d�e� �c�r�i�a�n���a� �e� �o�s� �o�l�h�o�s� �n�e�g�r�o�s� � �c�o�m�o� �d�u�a�s� �j�a�b�u�t�i�c�a�b�a�s� �b�r�i�l�h�a�n�d�o�,� �i�l�u�m�i�n�a�n�d�o� �m�a�i�s� � �q�u�e� �a� �l�u�a�.� � � �
�E�l�a� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�e�,� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a� �f�r�o�n�t�e� �e� �a�f�a�s�t�o�u�-�s�e�,� � �s�e�m�p�r�e� �s�o�r�r�i�n�d�o�.� �R�a�u�l� �d�e�s�p�e�r�t�o�u� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o�.� �V�e�s�t�i�d�o� �c�o�m� �a� � �b�a�t�i�n�a�,� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i� �p�o�r� �o�u�t�r�o� �m�o�t�i�v�o�.� �
�L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �n�o�t�o�u� �q�u�e� �a�o� �l�a�d�o� �h�a�v�i�a� �u�m�a� �r�a�m�a�g�e�m� �q�u�e� �e�x�a�l�a�v�a� �c�h�e�i�r�o� � �a�g�r�a�d���v�e�l�.� � � �
�U�m�a� �s�e�n�s�a�����o� �d�e� �p�a�z� �e�n�c�h�e�u� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �C�o�l�h�e�u� �a�l�g�u�m�a�s� � � �
� �
�2�7�3� � � �
� �
�f�o�l�h�a�s� �d�a�q�u�e�l�e� �a�r�b�u�s�t�o� �e� �s�a�i�u� �a�n�d�a�n�d�o� �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e�.� �A� �l�u�a� �j��� �h�a�v�i�a� � �a�t�r�a�v�e�s�s�a�d�o� �o� �c���u�.� �E�l�e� �d�e�v�i�a� �t�e�r� �d�o�r�m�i�d�o� �a�l�g�u�m�a�s� �h�o�r�a�s�.� � � �
�C�a�m�i�n�h�o�u� �c�a�l�m�a�m�e�n�t�e�,� �o� �s�e�r�e�n�o� �d�a� �n�o�i�t�e� �u�m�e�d�e�c�e�n�d�o� �s�e�u� � �c�a�b�e�l�o� �b�r�a�n�c�o�.� �L�e�m�b�r�a�n���a�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �a�p�e�r�t�a�v�a�m�-�l�h�e� �o� �c�o�r�a�����o�.� � �N�u�n�c�a� �s�e� �t�i�n�h�a� �d�e�s�m�e�m�b�r�a�d�o� �d�a�q�u�e�l�a� �f�o�r�m�a� �d�e�s�d�e� �o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� � �p�a�r�t�i�r�a� �d�a� �t�r�i�b�o�.� �R�e�v�i�u� �a� �a�l�d�e�i�a�,� �v�i�u� �o� �f�i�l�h�o�,� �o�s� �n�e�t�o�s� �e� �a� �p�e�d�r�a� � �b�r�a�n�c�a�,� �q�u�e� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �p�r�o�t�e�g�i�d�a� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e� �f�o�r�a�,� �p�o�i�s� �e�r�a� �u�m� � �t�e�m�p�l�o� �s�a�g�r�a�d�o�,� �a�b�e�n���o�a�d�o� �p�e�l�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o�.� �D�e�p�o�i�s� �d�e� �t�a�n�t�o� � �t�e�m�p�o�,� �e�l�e� �v�e�i�o� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o�,� �b�e�n�z�e�u�-�o� �e� �c�h�a�m�o�u�-�o� �d�e� �f�i�l�h�o�.� � � �
�C�o�l�o�c�a�r�i�a� �a�s� �f�o�l�h�a�s� �q�u�e� �l�e�v�a�v�a� �e�m�b�a�i�x�o� �d�o� �t�r�a�v�e�s�s�e�i�r�o� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �T�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �a�s� �h�a�v�i�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o�.� � �E�n�t�r�o�u� �s�i�l�e�n�c�i�o�s�a�m�e�n�t�e� �n�o� �j�a�r�d�i�m� �e� �d�i�r�i�g�i�u�-�s�e� �a�o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�a� � �r�a�i�n�h�a�.� �N�a� �f�r�e�n�t�e� �d�a� �p�o�r�t�a� �d�o� �q�u�a�r�t�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �p�e�r�c�e�b�e�u� �u�m� � �v�u�l�t�o�.� �O�r�o�u� �e�m� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�,� �e� �a� �s�o�m�b�r�a� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u�.� �T�u�d�o� �e�s�t�a�v�a� � �s�i�l�e�n�c�i�o�s�o�.� �P�a�s�s�o�u� �o� �r�e�s�t�o� �d�a� �n�o�i�t�e� �a�c�o�r�d�a�d�o�,� �r�e�l�e�m�b�r�a�n�d�o� �c�a�d�a� � �d�e�t�a�l�h�e� �d�e� �s�e�u� �t�r�a�n�s�p�o�r�t�e� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�.� � � �
�L�u�a� �B�r�a�n�c�a�.�.�.� �Q�u�a�n�t�a� �s�a�u�d�a�d�e� �s�e�n�t�i�a� �d�e�l�a�!� �E�r�a� �p�u�r�a� �c�o�m�o� �a� � �f�l�o�r� �q�u�e� �n�a�s�c�e� �e�n�t�r�e� �o�s� �a�r�b�u�s�t�o�s� �d�a� �f�l�o�r�e�s�t�a�,� �e�r�a� �c�o�m�o� �u�m�a� �f�o�n�t�e� � �d�e� ���g�u�a� �l���m�p�i�d�a� �q�u�e� �s�e� �e�s�c�o�n�d�i�a� �e�n�t�r�e� �a�s� �p�e�d�r�a�s�,� �e�r�a� �c�o�m�o� �a�q�u�e�l�a�s� � �f�o�l�h�a�s� �p�e�r�f�u�m�a�d�a�s�,� �p�o�i�s� �e�x�a�l�a�v�a� �a�m�o�r� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �q�u�e� �d�e�l�a� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�a�v�a�m�.� � � �
�N���o� �a�m�o�u� �a�p�e�n�a�s� �a� �m�a�t���r�i�a� �d�e� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a�,� �m�a�s� �s�u�a� �a�l�m�a� � �e� �g�r�a�n�d�e�z�a�.� �A�g�r�a�d�e�c�i�a� �s�e�m�p�r�e� �a� �D�e�u�s� �p�e�l�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �q�u�e� �e�l�a� � �l�h�e� �h�a�v�i�a� �p�r�o�p�o�r�c�i�o�n�a�d�o�.� �"�A�h�,� �m�i�n�h�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �v�i�r�g�e�m� �d�a� � �C�o�n�c�e�i�����o�,� �t�e�n�d�e� �p�i�e�d�a�d�e� �d�e� �n���s�.� �P�r�o�t�e�g�e�i� �m�i�n�h�a� �a�m�a�d�a� �a�l�d�e�i�a� � �e� �t�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�"�,� �r�e�z�o�u� �e�m� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o� �p�a�r�a� �N�o�s�s�a� � �S�e�n�h�o�r�a�.� �N���o� �i�m�p�o�r�t�a�v�a� �q�u�e� �n�o�m�e� �l�h�e� �d�e�s�s�e�m�,� �e�r�a� �a� ���n�i�c�a� �e�m� � �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� � � �
�A�n�t�e�s� �d�e� �o� �d�i�a� �c�l�a�r�e�a�r� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o�,� �f�o�i� �v�e�r� �c�o�m�o� �e�s�t�a�v�a� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �E�s�t�a� �l�h�e� �p�a�r�e�c�e�u� �m�a�i�s� �c�o�r�a�d�a�,� �e� �s�u�a�s� �m���o�s�,� �a�n�t�e�s� �s�e�m�p�r�e� � �g�e�l�a�d�a�s�,� �a�g�o�r�a� �e�s�t�a�v�a�m� �q�u�e�n�t�e�s�.� �A�o� �v���-�l�o�,� �a�b�r�i�u� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o� �e� � �c�o�n�t�o�u�:� � � �
�-� �T�i�v�e� �u�m� �s�o�n�h�o� �t���o� �e�s�t�r�a�n�h�o�.�.�.� �I�m�a�g�i�n�e�,� �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �v�o�c���,� � �a�j�o�e�l�h�a�d�a� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �u�m� �a�l�t�a�r� �c�o�m� �a� �i�m�a�g�e�m� �d�e� �J�e�s�u�s�,� �e� �r�e�z���v�a�m�o�s� � �d�e� �m���o�s� �d�a�d�a�s�.� �V�o�c��� �f�l�u�t�u�a�v�a� �e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�v�a�-�s�e� �e�m� �l�u�z�.� �E�u� �n���o� � �c�o�n�s�e�g�u�i�a� �s�a�i�r� �d�o� �c�h���o�,� �m�a�s� �e�s�t�a�v�a� �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� �p�o�r�q�u�e� �v�o�c��� �
� �
�2�7�4� �
� �
�m�e� �a�m�p�a�r�a�v�a�;� �s�e�n�t�i�a�-�m�e� �s�e�g�u�r�a� �c�o�m� �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a� �a�l�i� �p�e�r�t�o� �d�e� �m�i�m�.� � �A�c�o�r�d�e�i� �e� �e�s�t�o�u� �m�e� �s�e�n�t�i�n�d�o� �t���o� �b�e�m� �q�u�e� �s�i�n�t�o� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�m�e�.� �S�e�r��� �q�u�e� �p�o�s�s�o� �a�n�d�a�r�,� �R�a�u�l�?� � � �
�-� �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�i�n�h�a� �a�m�a�d�a� �c�r�i�a�n���a�,� �e�s�q�u�e���a� �o� �p�a�s�s�a�d�o�.� �V�o�c��� � �p�o�d�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�-�s�e� �e� �a�i�n�d�a� �f�a�z�e�r� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �b�o�a�s� �p�o�r� �s�i� �m�e�s�m�a�.� � � �
�R�a�u�l� �c�h�a�m�o�u� �d�u�a�s� �c�r�i�a�d�a�s�,� �q�u�e� �a�j�u�d�a�r�a�m� �L�o�r�e�t�t�a� �a� �l�e�v�a�n�t�a�r�s�e�,� �d�e�r�a�m�-�l�h�e� �b�a�n�h�o� �e� �v�e�s�t�i�r�a�m� �a� �r�a�i�n�h�a� �c�o�m� �e�s�m�e�r�o�.� �C�o�m� �a�l�g�u�m�a� � �d�i�f�i�c�u�l�d�a�d�e�,� �m�a�s� �a�j�u�d�a�d�a� �p�o�r� �e�l�a�s� �e� �p�e�l�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� �d�e�s�c�e�u� �a�t��� �a� � �v�a�r�a�n�d�a�,� �d�e� �o�n�d�e� �p�o�d�i�a� �v�e�r� �o� �j�a�r�d�i�m� �f�l�o�r�i�d�o� �a�i�n�d�a� �m�o�l�h�a�d�o� �p�e�l�o� � �o�r�v�a�l�h�o� �d�a� �n�o�i�t�e�.� � � �
�C�o�m�e�u� �b�e�m� �e� �e�s�t�a�v�a� �a�n�i�m�a�d�a�.� �M�a�i�s� �t�a�r�d�e� �c�h�e�g�o�u� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �p�o�r� �q�u�a�s�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� � �T�o�d�o�s� �a�m�a�v�a�m� �L�o�r�e�t�t�a�.� �O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �e�n�t�u�s�i�a�s�m�a�d�o� �q�u�a�n�d�o� �v�i�u� �a� � �m���e� �t���o� �b�e�m�-�d�i�s�p�o�s�t�a�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�o�i� �a�t��� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �e�,� � �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �a�g�r�a�d�e�c�e�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �O�b�r�i�g�a�d�a�,� �m�e�u� �p�a�i� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�,� �p�e�l�o� �q�u�e� �e�s�t��� �f�a�z�e�n�d�o� �p�o�r� � �m�i�n�h�a� �s�o�g�r�a� �e� �p�o�r� �t�o�d�o�s� �n���s�.� � � �
�P�a�s�s�a�r�a�m�-�s�e� �t�r���s� �m�e�s�e�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�c�u�p�e�r�a�v�a�-�s�e� �d�i�a� �a� �d�i�a�.� �O� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �v�o�l�t�o�u� ���s� �s�u�a�s� �a�t�i�v�i�d�a�d�e�s� �n�a� �I�g�r�e�j�a�,� �m�a�s� �d�i�a� �s�i�m�,� �d�i�a� � �n���o�,� �i�a� �t�e�r� �c�o�m� �a� �r�a�i�n�h�a�.� �E�l�a� �d�o�r�m�i�a� �m�e�l�h�o�r� �e� �a�l�i�m�e�n�t�a�v�a�-�s�e� �b�e�m�.� � �A�g�u�a�r�d�a�v�a� �s�e�m�p�r�e� �a�n�s�i�o�s�a� �p�e�l�a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �p�a�d�r�e�.� � � �
�C�e�r�t�a� �t�a�r�d�e�,� �s�e�n�t�a�d�a� �n�a� �v�a�r�a�n�d�a�,� �a�v�i�s�t�o�u� �d�e� �l�o�n�g�e� �u�m�a� � �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �q�u�e� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�v�a�.� �C�o�m�o� �s�u�a� �v�i�s�t�a� �j��� �n���o� �a� �a�j�u�d�a�v�a� �a� � �v�e�r� �c�o�m�o� �o�u�t�r�o�r�a�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �p�a�r�a� �u�m�a� �d�a�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s�:� � � �
�-� �Q�u�e�m� �s�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�?� �V�o�c��� �p�o�d�e� �v�e�r�?� � �-� �S�i�m�,� �s�e�n�h�o�r�a�.� ��� �u�m�a� �c�a�r�r�u�a�g�e�m� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �m�a�s� �n���o� � �c�o�n�s�i�g�o� �v�e�r� �q�u�e�m� ���.� � � �
�"�D�e�v�e� �s�e�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �E�l�a� �t�e�m� �s�i�d�o� �c�o�m�o� �u�m�a� �f�i�l�h�a� �p�a�r�a� � �m�i�m�.� �M�e�u� �f�i�l�h�o� �t�e�v�e� �m�u�i�t�a� �s�o�r�t�e� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �c�a�s�o�u� �c�o�m� �e�l�a�"�,� � �i�m�a�g�i�n�o�u� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �o� �c�a�r�r�o� �c�h�e�g�o�u� �p�e�r�t�o� �d�o� �p�o�r�t���o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�,� �u�m� �c�r�i�a�d�o� � �c�o�r�r�e�u� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� �o�s� �v�i�s�i�t�a�n�t�e�s�.� �L�o�r�e�t�t�a� �f�o�i� �i�n�f�o�r�m�a�d�a�:� � � �
�-� �S�e�n�h�o�r�a�,� ��� �s�u�a� �n�e�t�a�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �D�i�a�n�a�,� �e� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�c�o�u� �f�e�l�i�z� �c�o�m� �a� �n�o�t���c�i�a�.� �O� �c�a�s�a�l� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e�.� �
� �
�2�7�5� � � �
� �
�a� �n�e�t�a� �b�e�i�j�o�u�-�a� �e� �a�b�r�a���o�u�-�a�,� �s�e�g�u�i�d�a� �d�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �q�u�e� �e�s�t�r�e�i�t�o�u� � �L�o�r�e�t�t�a� �e�n�t�r�e� �o�s� �b�r�a���o�s�,� �d�i�z�e�n�d�o�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M���e� �q�u�e�r�i�d�a�,� �q�u�a�n�t�a� �s�a�u�d�a�d�e� �s�e�n�t�i� �d�e� �v�o�c��� �e� �c�o�m�o� �m�e� � �e�n�t�r�i�s�t�e�c�e�u� �s�u�a� �d�o�e�n���a�!� �V�e�j�o� �q�u�e� �e�s�t��� �m�e�l�h�o�r�.� �G�o�s�t�a�r�i�a� � �d�e� �l�e�v���-�l�a� � �p�a�r�a� �a� �F�r�a�n���a�,� �m�i�n�h�a� �b�o�a� �e� �q�u�e�r�i�d�a� �m���e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �A�n�e� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �s�e�n�t�i�r�a�m� �m�u�i�t�o� �s�u�a� �f�a�l�t�a� �n�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e�l�e�s� �e� �m�a�n�d�a�r�a�m�-�l�h�e� � �m�u�i�t�o�s� �a�b�r�a���o�s� �e� �b�e�i�j�o�s�,� �a�l���m� �d�e� �u�m� �b�a��� �d�e� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� �q�u�e� �j��� �p�e�d�i� � �p�a�r�a� �o� �c�r�i�a�d�o� �t�r�a�z�e�r� �a�t��� � �a�q�u�i�.� �V�i�m� �c�u�m�p�r�i�r� �m�i�n�h�a� �p�a�l�a�v�r�a� �c�o�m� �o� � �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �d�a�r�-�m�e� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �s�e�r� �f�e�l�i�z�.� �L�e�v�a�r�e�i� �p�a�r�a� �a� �F�r�a�n���a� � �a� �m�a�i�o�r� �e� �m�a�i�s� �b�e�l�a� �r�a�i�n�h�a� �q�u�e� �a� �n�a�����o� �j��� �t�e�v�e�.� �A�m�o� �s�u�a� �n�e�t�a� � �D�i�a�n�a� �t�a�n�t�o� �q�u�a�n�t�o� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �F�r�a�n���a� �e� �d�a�r�e�i� �a� �v�i�d�a� �p�o�r� �a�m�b�a�s�.� � � �
�L�o�r�e�t�t�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�,� �l�i�n�d�a� �e�m� �s�u�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e� �p�l�e�n�a�,� �e� � �i�m�a�g�i�n�o�u�:� �"�C�o�m� �c�e�r�t�e�z�a�,� �a� �F�r�a�n���a� �t�e�r��� �a� �m�a�i�s� �b�e�l�a� �r�a�i�n�h�a� �d�e� �t�o�d�o�s� � �o�s� �t�e�m�p�o�s�.� �S��� �n���o� �s�e�i� �d�i�z�e�r� �s�e� �f�a�r��� �o� �r�e�i� �f�e�l�i�z� �c�o�m�o� �a�l�m�e�j�a�,� �m�a�s� � �s�e�j�a� �o� �q�u�e� �D�e�u�s� �q�u�i�s�e�r�"�.� � � �
�C�o�n�t�i�n�u�a�r�a�m� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o�.� �A�g�r�a�d�e�c�e�u� �o� �c�o�n�v�i�t�e� �d�o� �r�e�i�,� �m�a�s� � �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �n���o� �a�g���e�n�t�a�r� �a� �v�i�a�g�e�m�.� �E�s�t�a�v�a� �f�e�l�i�z� �p�o�r� �e�l�e� �e� �p�e�l�a� �n�e�t�a�.� � �D�e�s�e�j�o�u� �m�u�i�t�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� �a�m�b�o�s� �e�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �d�e�s�p�e�d�i�r�-�s�e�,� � �a�f�i�r�m�o�u� �a�o� �r�e�i� �q�u�e�,� �s�e� �f�o�s�s�e� �p�o�s�s���v�e�l�,� �a�n�t�e�s� �d�e� �p�a�r�t�i�r� �d�o� �m�u�n�d�o� � �q�u�e�r�i�a� �v�e�r� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �A�n�e� �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z�.� � � �
� �
�2�7�6� � � �
� �
�D�I�A�N�A�,� �A� �N�O�V�A� �R�A�I�N�H�A� � � �
� �
�O� �p�a�l���c�i�o� �a�c�o�m�o�d�o�u� �r�e�i�s� �e� �r�a�i�n�h�a�s� �d�e� �m�u�i�t�o�s� �p�a���s�e�s� �v�i�z�i�n�h�o�s� � �p�a�r�a� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �D�i�a�n�a�.� �E�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� �u�m� �d�o�s� �m�a�i�s� �c�o�n�c�o�r�r�i�d�o�s�,� �p�o�i�s�,� �a�l���m� �d�e� �a� �F�r�a�n���a� �s�e�r� �u�m�a� �n�a�����o� �d�a�s� �m�a�i�s� �r�e�s�p�e�i�t���v�e�i�s�,� �e�r�a� �s���m�b�o�l�o� �m�u�n�d�i�a�l� �d�a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e�.� � � �
�A�q�u�e�l�e� �f�o�r�a� �o� �a�c�o�n�t�e�c�i�m�e�n�t�o� �m�a�i�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �d�o�s� ���l�t�i�m�o�s� � �t�e�m�p�o�s�.� �O�s� �d�o�i�s� �p�a���s�e�s� �a�g�o�r�a� �d�i�v�i�d�i�a�m� �a� �c�o�r�o�a�.� �O� �r�e�i� �f�r�a�n�c���s� �n���o� � �t�i�n�h�a� �h�e�r�d�e�i�r�o�s�,� �m�a�s�,� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �D�i�a�n�a�,� �o� �p�o�v�o� �v�i�a� �a� �p�o�s�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e� � �d�e� �m�u�d�a�r� �e�s�s�a� �r�e�a�l�i�d�a�d�e�.� � � �
�A�p���s� �o� �a�c�o�r�d�o� �e�n�t�r�e� �o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s�,� �u�m�a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �p�a�r�t�i�u� � �l�e�v�a�n�d�o� �o� �r�e�i� �e� �s�u�a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�.� �O�s� �f�r�a�n�c�e�s�e�s� �a�g�u�a�r�d�a�v�a�m�-�n�o�s� �e�m� � �c�l�i�m�a� �f�e�s�t�i�v�o�.� �C�o�r�r�i�a�m� �d�e� �b�o�c�a� �e�m� �b�o�c�a� �c�o�m�e�n�t���r�i�o�s� �s�o�b�r�e� �a� � �j�u�v�e�n�t�u�d�e� �e� �b�e�l�e�z�a� �d�a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� �f�e�l�i�z� �p�o�r� �D�i�a�n�a� �e� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �a� �m�u�l�h�e�r�:� � �-� � �a�n�i�,� �v�a�m�o�s� �f�a�z�e�r� �o� �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�a�.� �G�o�s�t�a�r�i�a� �q�u�e� � �p�r�o�c�u�r�a�s�s�e� �g�o�s�t�a�r� �d�e�l�a� �c�o�m�o� �s�e� �f�o�s�s�e� �s�u�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �i�r�m���.� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �p�r�o�m�e�t�e�u� �q�u�e� �f�a�r�i�a� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �d�e�i�x���-�l�a� �c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� ��� �v�o�n�t�a�d�e�.� �S��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �e�r�a� �n�e�t�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �q�u�e�m� �t�a�n�t�o� �d�e�v�i�a�,� �d�e�s�p�e�r�t�a�v�a� �n�e�l�a� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o�s� �d�e� � �g�r�a�t�i�d���o�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �c�u�i�d�a�v�a� �d�o�s� �n�e�g���c�i�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �o�r�g�a�n�i�z�o�u� �t�u�d�o� � �p�a�r�a� �q�u�e� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �r�e�i� �e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �f�o�s�s�e� �b�e�m�-�s�u�c�e�d�i�d�a�,� � �c�o�n�f�o�r�m�e� � �r�e�q�u�e�r�i�a� �a� �o�c�a�s�i���o�.� �M�e� �e�n�c�a�r�r�e�g�o�u�-�s�e� �d�e� �p�r�e�p�a�r�a�r� �o�s� � �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�e� �D�i�a�n�a� �c�o�m� �e�s�m�e�r�o� �e� �r�e�q�u�i�n�t�e�.� �N���o� �e�c�o�n�o�m�i�z�o�u� �l�u�x�o� � �n�e�m� �b�e�l�e�z�a�.� �N�e�m� �a� �p�r���p�r�i�a� �m���e� �t�i�v�e�r�a� �a�l�g�o� �i�g�u�a�l� �a�o� �q�u�e� �p�r�e�p�a�r�o�u� � � �
� �
�2�7�7� � � �
� �
�p�a�r�a� �a� �j�o�v�e�m� �m�a�d�r�a�s�t�a�.� �S�e�p�a�r�o�u� �t�o�d�a�s� �a�s� �j���i�a�s� �u�s�a�d�a�s� �p�e�l�a� �m���e� � �p�a�r�a� �e�n�t�r�e�g���-�l�a�s� ��� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �E�l�a�s� �p�e�r�t�e�n�c�i�a�m� ��� �c�o�r�o�a�,� � �e� �c�a�d�a� �n�o�v�a� �s�o�b�e�r�a�n�a� �a�s� �u�s�a�v�a� �a�t��� �o� �f�i�m� �d�o� �r�e�i�n�a�d�o�.� � � �
�O� �b�o�m� �g�o�s�t�o� �e� �o� �r�e�f�i�n�a�m�e�n�t�o� �d�o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �p�r�o�f�i�s�s�i�o�n�a�i�s� � �d�a� �c�o�r�t�e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�r�a�m� �o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �D�i�a�n�a� �e�m� �u�m� � �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �c�o�n�t�o� �d�e� �f�a�d�a�s�.� �A�s� �d�a�m�a�s� �q�u�e� �i�r�i�a�m� �s�e�r�v�i�-�l�a� �f�a�l�a�v�a�m� � �s�u�a� �l���n�g�u�a� �e� �f�o�r�a�m� �t�r�e�i�n�a�d�a�s� �p�a�r�a� �d�e�s�e�m�p�e�n�h�a�r� �a�d�e�q�u�a�d�a� �e� � �e�l�e�g�a�n�t�e�m�e�n�t�e� �s�e�u� �p�a�p�e�l�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �o� �c�a�s�a�l� �c�h�e�g�o�u�,� �a� �c�i�d�a�d�e� �f�i�c�o�u� �e�m� �a�l�v�o�r�o���o�,� �o� � �p�o�v�o� �q�u�e�r�e�n�d�o� �v�e�r� �d�e� �p�e�r�t�o� �a� �t���o� �c�o�m�e�n�t�a�d�a� �r�a�i�n�h�a�.� �O� �r�e�i� � �d�e�t�e�r�m�i�n�o�u� �t�r���s� �d�i�a�s� �d�e� �f�e�s�t�a�,� �c�o�m� �a� �d�i�s�t�r�i�b�u�i�����o� �d�e� �u�v�a�,� �q�u�e�i�j�o� �e� � �v�i�n�h�o� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�.� � � �
�A� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o� �d�e� �D�i�a�n�a� �s�e�r�i�a� �n�o� �t�e�a�t�r�o� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�,� �p�a�r�a� �o�n�d�e� � �o� �r�e�i� �a� �l�e�v�a�r�i�a� �p�a�r�a� �r�e�c�e�b�e�r� �a� �h�o�m�e�n�a�g�e�m� �d�o�s� �a�r�t�i�s�t�a�s� �e� �n�o�b�r�e�s� � �e�m� �g�e�r�a�l� �e� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r�-�l�h�e� �o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �f�r�a�n�c�e�s�a�,� �q�u�e� � �j�u�r�a�r�i�a�m� �a� �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�a� �d�i�a�n�t�e� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� � � �
�A�n�e� �e�n�c�a�n�t�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�a� �j�o�v�e�m� �m�a�d�r�a�s�t�a�.� �E�s�t�a�,� � �p�o�r���m�,� �a� �t�r�a�t�o�u� �c�o�m� �c�e�r�t�a� �f�r�i�e�z�a�,� �n���o� �d�e�m�o�n�s�t�r�a�n�d�o� �i�n�t�e�r�e�s�s�e� � �p�o�r� �s�u�a� �a�m�i�z�a�d�e�.� �A� �e�s�p�o�s�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �p�r�e�f�e�r�i�u� �a�c�r�e�d�i�t�a�r� �q�u�e� � �D�i�a�n�a� �e�s�t�a�v�a� �s�e� �s�e�n�t�i�n�d�o� �e�m� �t�e�r�r�a� �e�s�t�r�a�n�h�a� �e� �l�o�g�o� �i�r�i�a� �p�r�o�c�u�r���-�l�a� �a�t��� �m�e�s�m�o� �p�a�r�a� �a�g�r�a�d�e�c�e�r�-�l�h�e�.� �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �A�n�e� �a�n�d�o�u� �e�m� �v���o� �p�a�r�a� �l��� �e� �p�a�r�a� �c���.� �O� �p�a�i� � �i�n�f�o�r�m�o�u�-�a� �d�e� �q�u�e� �a� �v�i�a�g�e�m� �t�i�n�h�a� �d�e�i�x�a�d�o� �a� �e�s�p�o�s�a� �c�a�n�s�a�d�a�.� �C�o�m�o� � �n���o� �t�i�n�h�a� �c�o�s�t�u�m�e� �d�e� �v�i�a�j�a�r�,� �s�e�n�t�i�a�-�s�e� �e�n�j�o�a�d�a�.� � � �
�N�o� �t�e�r�c�e�i�r�o� �d�i�a� �s�e�r�i�a� �s�u�a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o� ��� �c�o�r�t�e�.� �P�r�e�o�c�u�p�a�d�a�,� � �A�n�e� �p�r�o�c�u�r�o�u� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �a�s� �d�a�m�a�s� �d�e�s�i�g�n�a�d�a�s� �p�a�r�a� �a�j�u�d�a�r� �a� �r�a�i�n�h�a�,� � �q�u�e� �l�h�e� �c�o�n�t�a�r�a�m� �q�u�e� �e�s�t�a� �d�i�s�p�e�n�s�a�r�a� �a� �t�o�d�a�s�,� �f�i�c�a�n�d�o� �u�n�i�c�a�m�e�n�t�e� � �c�o�m� �d�u�a�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�n�t�e�s� �q�u�e� �t�r�o�u�x�e�r�a� �d�e� �s�e�u� �p�a���s�,� �e� �q�u�e� �e�l�a�s� �s��� � �s�e� �c�o�m�u�n�i�c�a�v�a�m� �c�o�m� �a�s� �d�a�m�a�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a�,� �a�t�r�a�v���s� �d�o� �p�a�i�,� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �a� �m�a�d�r�a�s�t�a�.� � �E�l�a� �d�e�v�i�a� �e�s�t�a�r� �p�r�e�c�i�s�a�n�d�o� �d�e� �a�j�u�d�a�;� �a�f�i�n�a�l�,� �s�e�r�i�a� �s�u�a� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�����o�,� � �e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �d�e�v�e�r�i�a� �e�s�t�a�r� �u�n�i�d�a�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �e�r�a� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �q�u�e� � �c�o�n�v�e�r�s�a�s�s�e�m� �a�n�t�e�s�.� � � �
�P�o�u�c�o� �d�e�p�o�i�s�,� �u�m�a� �d�a�s� �d�a�m�a�s� �p�r�o�c�u�r�o�u� �A�n�e� �d�i�z�e�n�d�o� �q�u�e� �a� � �r�a�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�a� �v���-�l�a�.� �S�o�l���c�i�t�a�,� �s�a�i�u� �a�p�r�e�s�s�a�d�a� �e�,� �a�o� �e�n�t�r�a�r� �n�o�s� � �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�a� �m�a�d�r�a�s�t�a�,� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�:� �D�i�a�n�a� �e�s�t�a�v�a� �d�e�i�t�a�d�a� � � �
� �
�2�7�8� � � �
� �
�c�o�m�p�l�e�t�a�m�e�n�t�e� �n�u�a�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �a�s� �d�a�m�a�s� �m�a�s�s�a�g�e�a�v�a�m� �s�e�u� �c�o�r�p�o� � �c�o�m� �c�r�e�m�e�.� �S�e�u� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o� �e�s�t�a�v�a� �p�r�e�s�o�.� � � �
�A�n�t�e� �a� �a�p�r�o�x�i�m�a�����o� �d�e� �A�n�e�,� �e�l�a� �d�i�s�s�e�,� �s�e�m� �s�e� �m�e�x�e�r�:� � �-� �P�e�r�d�o�e�-�m�e� �a� �f�o�r�m�a� �c�o�m�o� �a� �r�e�c�e�b�o�,� ��� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �m�e� � �p�r�e�p�a�r�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�s�t�a� �n�o�i�t�e�.� �U�s�o� �u�m�a� �t���c�n�i�c�a� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �d�a� �s�u�a�,� � �A�n�e�.� �P�a�r�a� �s�e�n�t�i�r�-�m�e� �b�e�m�,� �p�a�s�s�o� �p�o�r� �t�o�d�o� �e�s�s�e� �p�r�o�c�e�s�s�o�.� �A�g�r�a�d�e���o� � �a� �b�o�a� �v�o�n�t�a�d�e� �e�m� �t�e�r� �c�o�l�o�c�a�d�o� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s� ��� �m�i�n�h�a� �d�i�s�p�o�s�i�����o�,� � �o�u� �m�e�l�h�o�r�,� �a�s� �d�a�m�a�s� �d�a� �c�o�r�t�e�!� �-� �d�i�s�s�e�,� �c�o�m� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o� �i�r���n�i�c�o�.� � �-� �P�r�e�f�i�r�o�,� �n�o� �e�n�t�a�n�t�o�,� �a�s� �q�u�e� �t�r�o�u�x�e� �d�a� �c�o�r�t�e� �d�e� �m�e�u� �p�a�i�,� �p�o�i�s� �j��� � �e�s�t���o� �a�c�o�s�t�u�m�a�d�a�s� �c�o�m�i�g�o�.� �A�l���m� �d�i�s�s�o�,� �a�i�n�d�a� �n���o� �m�e� �c�o�n�s�i�d�e�r�o� � �r�a�i�n�h�a� �p�l�e�n�a� �a�n�t�e�s� �d�e� �s�e�r� �c�o�r�o�a�d�a� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �f�a���o� � �u�s�o� �d�o�s� �r�e�c�u�r�s�o�s� �e�n�v�i�a�d�o�s� �p�o�r� �m�e�u� �p�a�i�,� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �A�g�r�a�d�e���o� � �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z� �s�u�a� �g�e�n�t�i�l�e�z�a� �e�m� �q�u�e�r�e�r� �a�j�u�d�a�r�-�m�e�,� �m�a�s� �p�o�d�e� �f�i�c�a�r� � �t�r�a�n�q���i�l�a� �q�u�e� �n���o� �v�o�u� �f�a�z�e�r� �f�e�i�o� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �s�e�u� �p�a�i�.� �E�s�t��� �t�u�d�o� � �p�l�a�n�e�j�a�d�o�.� �N���s� �n�o�s� �v�e�r�e�m�o�s� �l�o�g�o� �m�a�i�s�,� ��� �n�o�i�t�e�.� � � �
�A�n�e� �s�a�i�u� �d�e�c�e�p�c�i�o�n�a�d�a� �c�o�m� �a� �f�r�i�e�z�a� �d�a� �m�a�d�r�a�s�t�a�.� �T�a�l�v�e�z� � �f�o�s�s�e� �q�u�e�s�t���o� �d�e� �c�u�l�t�u�r�a�:� �e�l�a� �e�r�a� �f�i�l�h�a� �d�e� �u�m�a� ���n�d�i�a� �e� �p�o�d�i�a� �s�e�r� �q�u�e� � �o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�e� �i�n�d�e�p�e�n�d���n�c�i�a� �p�r�o�v�o�c�a�s�s�e� �t�u�d�o� �a�q�u�i�l�o�.� � � �
�J�u�n�t�o� �a�o� �e�s�p�o�s�o�,� �d�e�s�a�b�a�f�o�u�:� � �-� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �v�o�c��� �c�o�n�h�e�c�e�u� �D�i�a�n�a� �m�e�l�h�o�r� �d�o� �q�u�e� �e�u�.� �E�l�a� � �t�r�a�t�o�u�-�m�e� �q�u�a�s�e� �c�o�m� �i�n�d�i�f�e�r�e�n���a�.� �E�m� �n�a�d�a� �s�e� �p�a�r�e�c�e� �c�o�m� �a� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �a�b�r�a���o�u�-�a�.� � �-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�,� �D�i�a�n�a� ��� �d�i�f�e�r�e�n�t�e� �d�e� �v�o�c��� �e�m� �t�u�d�o�!� �N���o� � �t�e�m� �s�u�a� �c�l�a�s�s�e� �n�e�m� �s�u�a� �n�o�b�r�e�z�a�,� �m�a�s� �a�o�s� �p�o�u�c�o�s� �i�r��� �a�p�r�e�n�d�e�n�d�o�.� � � �
��� �n�o�i�t�e�,� �A�n�e� �a�r�r�u�m�o�u�-�s�e� �c�o�m�o� �u�m�a� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a� �p�r�i�n�c�e�s�a�.� � �A�o� �l�a�d�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �f�o�r�m�a�v�a�m� �u�m� �b�e�l�o� �c�a�s�a�l�.� �O� �C�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�e� � �F�e�r�r�o� �v�e�s�t�i�u�-�s�e� �t�a�m�b���m� �e�l�e�g�a�n�t�e�m�e�n�t�e�,� �p�o�i�s� �s�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r�i�a� �a�o� � �l�a�d�o� �d�o� �r�e�i� �e� �d�e� �s�u�a� �r�a�i�n�h�a� �e�,� �a�l���m� �d�o� �m�a�i�s�,� �e�r�a� �g�e�n�r�o� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a�.� � �
�T�o�d�o�s� �a�g�u�a�r�d�a�v�a�m� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �p�a�r�a� �s�e�g�u�i�r� �a�o� � �e�v�e�n�t�o�.� �F�a�l�t�a�n�d�o� �u�m� �m�i�n�u�t�o� �p�a�r�a� �a� �h�o�r�a� �q�u�e� �o� �r�e�i� �m�a�r�c�a�r�a� �d�e� � �e�n�c�o�n�t�r���-�l�a�,� �a�p�a�r�e�c�e�r�a�m� �s�u�a�s� �d�a�m�a�s�.� �V�i�n�h�a�m� �n�a� �f�r�e�n�t�e�,� �a�b�r�i�n�d�o� � �c�a�m�i�n�h�o� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�,� �q�u�e� �n���o� �p�a�r�e�c�i�a� �m�u�l�h�e�r� �d�e� �c�a�r�n�e� �e� �o�s�s�o�,� � �m�a�s� �u�m�a� �d�e�u�s�a� �d�a�s� �h�i�s�t���r�i�a�s� �e�n�c�a�n�t�a�d�a�s�.� � � �
�T�o�d�o�s� �f�i�c�a�r�a�m� �e�s�t���t�i�c�o�s� �d�i�a�n�t�e� �d�a� �b�e�l�e�z�a� �e�x���t�i�c�a� �d�a� �n�o�v�a� � �r�a�i�n�h�a�.� �E�l�a� �n���o� �u�s�a�v�a� �n�e�n�h�u�m� �d�o�s� �v�e�s�t�i�d�o�s� �d�e�s�e�n�h�a�d�o�s� �e� �f�e�i�t�o�s� � � �
� �
�2�7�9� � � �
� �
��� �m���o� �p�o�r� �a�n�o�s� �a� �f�i�o� �q�u�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a� �n�o� �g�u�a�r�d�a�-�r�o�u�p�a�.� �N�u�n�c�a� � �t�i�n�h�a�m� �s�i�d�o� �u�s�a�d�o�s� �p�e�l�a� �f�a�l�e�c�i�d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �p�o�i�s� �f�o�r�a�m� �t�e�r�m�i�n�a�d�o�s� � �q�u�a�n�d�o� �e�l�a� �j��� �e�s�t�a�v�a� �a�c�a�m�a�d�a� �e� �f�i�c�a�r�a�m� �p�a�r�a� �u�s�o� �d�a� �n�o�v�a� �e�s�p�o�s�a� � �d�o� �r�e�i�.� � �O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �d�e�s�l�u�m�b�r�a�d�o� �c�o�m� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �m�a�s�,� �n�o�t�a�n�d�o� � � �
�q�u�e� �e�l�a� �n���o� �u�s�a�v�a� �n�a�d�a� �d�a� �c�o�r�o�a� �f�r�a�n�c�e�s�a�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
�-� �D�i�a�n�a�,� �v�o�c��� �n���o� �e�s�t��� �u�s�a�n�d�o� �a� �c�o�r�o�a� �n�e�m� �m�e�s�m�o� �a�s� �j���i�a�s�.� � � �
�P�o�r� �q�u���?� � � �
�-� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �a� �c�o�r�o�a� �e�s�t��� �a�q�u�i�,� �e� �v�o�c��� �d�e�v�e� �c�o�r�o�a�r�-�m�e� �n�a� � �f�r�e�n�t�e� �d�o� �p�o�v�o�,� �p�o�i�s� �e�l�a� �p�e�r�t�e�n�c�e� ��� �F�r�a�n���a�,� �n���o� �a�o� �m�e�u� �p�a���s�.� �Q�u�a�n�t�o� � ���s� �j���i�a�s� �e� �r�o�u�p�a�s�,� �d�e�p�o�i�s� �q�u�e� �f�o�r� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�d�a� �t�o�m�a�r�e�i� �p�o�s�s�e� �d�o� � �q�u�e� �m�e� � �p�e�r�t�e�n�c�e� �p�o�r� �d�i�r�e�i�t�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �s�o�r�r�i�u�.� �E�l�a� �e�r�a� �t���o� �s���b�i�a� �q�u�a�n�t�o� �a� �a�v���.� � �S��� �e�n�t���o� �D�i�a�n�a� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �e�n�r�u�b�e�s�c�e�u� �d�i�a�n�t�e� � �d�a� �h�o�s�t�i�l�i�d�a�d�e� �d�e� �s�e�u� �o�l�h�a�r�.� �A�p�e�n�a�s� �a�c�e�n�o�u� �c�o�m� �a� �c�a�b�e���a� �p�a�r�a� � �e�l�e�,� �s�e�m� �l�h�e� �e�s�t�e�n�d�e�r� �a� �m���o�.� � � �
�S�u�a� �p�e�l�e� �m�o�r�e�n�a� �c�o�n�t�r�a�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o� �v�e�s�t�i�d�o� �p�r�a�t�e�a�d�o�,� � �b�o�r�d�a�d�o� �c�o�m� �f�i�o�s� �d�e� �p�r�a�t�a� �e� �p���r�o�l�a�s�.� �O� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o� �e� �l�i�s�o� �b�r�i�l�h�a�v�a�,� � �c�h�e�g�a�n�d�o� �a�t��� �a� �c�i�n�t�u�r�a�.� �U�s�a�v�a� �u�m� �c�o�l�a�r� �d�e� �p���r�o�l�a�s�,� �b�r�i�n�c�o�s� �e� � �p�u�l�s�e�i�r�a�s� �q�u�e� �g�a�n�h�a�r�a� �d�a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a�.� �C�o�m�b�i�n�a�v�a�m� �c�o�m� �o� �v�e�s�t�i�d�o� � �q�u�e� �u�s�a�v�a�.� �T�i�n�h�a� �s�i�d�o� �p�r�e�s�e�n�t�e� �d�e� �s�e�u� �a�v���,� �q�u�e� �a�m�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� �e� � �f�e�z� �d�e�l�a� �a� �g�r�a�n�d�e� �e� �t�e�m�i�d�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�"�T�o�m�a�r�a� �q�u�e� �e�s�t�e� �v�e�s�t�i�d�o� �m�e� �d��� �t�a�n�t�a� �s�o�r�t�e� �q�u�a�n�t�o� �d�e�u� �p�a�r�a� � �m�i�n�h�a� �a�v���.� �P�r�e�t�e�n�d�o� �f�a�z�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a� �m�e�u� �p�a���s� �e� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e�r� �a�q�u�i� � �o� �q�u�e� �L�o�r�e�t�t�a� �f�e�z� �n�a� �c�o�r�t�e� �d�e� �m�e�u� �a�v���"�,� �p�e�n�s�o�u� �D�i�a�n�a�,� �j��� � �s�a�b�o�r�e�a�n�d�o� �a� �v�i�n�g�a�n���a�.� � � �
�A�s�s�i�m� �c�o�m�o� �a� �a�v��� �d�e�r�r�u�b�a�r�a� �o�s� �p�a�d�r�e�s� �e�m� �s�e�u� �r�e�i�n�a�d�o�,� �e�l�a� � �d�e�r�r�u�b�a�r�i�a� �o� �c�a�r�g�o� �d�e� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �S�e� �q�u�i�s�e�s�s�e� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� �n�o� �p�a���s�,� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �t�e�r�i�a� �d�e� �s�e�r�v�i�-�l�a� �c�o�m�o� �s�i�m�p�l�e�s� �s�e�r�v�i���a�l�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �f�a�r�i�a� � �d�e� �A�n�e� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �i�n���t�i�l�.� � � �
�O� �p�o�v�o� �l�o�u�v�o�u� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �r�e�i� �e�,� �q�u�a�n�d�o� �e�s�t�e� �l�e�v�a�n�t�o�u� �a� � �c�o�r�t�i�n�a�,� �m�o�s�t�r�a�n�d�o� �a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�,� �f�o�i� �u�m�a� �e�x�p�l�o�s���o� �d�e� �p�a�l�m�a�s�.� � �E�l�a� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�u� �o� �p�o�v�o�,� �m�o�s�t�r�a�n�d�o� �u�m�a� �h�u�m�i�l�d�a�d�e� �e� �d�o���u�r�a� � �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �l�o�n�g�e� �d�e� �s�e�n�t�i�r�.� � � �
�D�e�p�o�i�s�,� �r�e�s�p�e�i�t�o�s�a�m�e�n�t�e�,� �p�e�d�i�u� �a�o� �r�e�i� �q�u�e� �a� �c�o�r�o�a�s�s�e� �d�i�a�n�t�e� � �d�o� �p�o�v�o�.� �E�s�t�e� �c�o�l�o�c�o�u� �a� �c�o�r�o�a� �c�r�a�v�e�j�a�d�a� �d�e� �b�r�i�l�h�a�n�t�e�s� �e� �p�e�d�r�a�s� � �
� �
�2�8�0� � � �
� �
�p�r�e�c�i�o�s�a�s� �a�d�o�r�n�a�n�d�o�-�l�h�e� �o� �b�e�l�o� �c�a�b�e�l�o� �n�e�g�r�o�.� �A� �F�r�a�n���a� �c�u�r�v�o�u�-�s�e� � �a�o�s� �p���s� �d�e� �D�i�a�n�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �l�e�v�o�u�-�a� �a�t��� �o� �t�r�o�n�o�,� �e� �t�o�d�o�s� �o�s� �n�o�b�r�e�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� � �a�p�r�e�s�e�n�t�a�r�a�m�-�l�h�e� �a�r�m�a�s�,� �p�r�e�s�t�a�n�d�o� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �e� �l�e�a�l�d�a�d�e�,� �N�a� �v�e�z� � �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�a�n�d�o� �e�l�e� �s�e� �a�b�a�i�x�o�u� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�a�n�d�o�-�a� �e� � �d�e�s�e�j�a�n�d�o�-�l�h�e� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e�,� �e�l�a� �o� �o�l�h�o�u� �n�o�s� �o�l�h�o�s� �e� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �C�e�r�t�a�m�e�n�t�e�,� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �j��� �m�e� �s�i�n�t�o� �a� �p�e�s�s�o�a� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z� �d�o� � �m�u�n�d�o�.� � � �
�C�o�m�e���o�u�,� �e�n�t���o�,� �u�m�a� �v�i�d�a� �d�e� �g�l���r�i�a� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�,� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� � �p�e�l�o� �a�u�m�e�n�t�o� �d�o� �c�o�m���r�c�i�o� �n�a� �F�r�a�n���a�.� �F�e�z� �n�o� �p�a���s� �o� �m�e�s�m�o� �q�u�e� � �L�o�r�e�t�t�a� �f�i�z�e�r�a� �n�a� �c�o�r�t�e� �d�o� �a�v���.� � � �
�A�p�e�n�a�s� �d�u�a�s� �p�e�s�s�o�a�s� �s�o�f�r�i�a�m� �n�a� �c�o�r�t�e� �f�r�a�n�c�e�s�a�:� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� � �A�n�e�.� �D�i�a�n�a� �c�o�m�e���o�u� �u�m�a� �p�e�r�s�e�g�u�i�����o� �o�c�u�l�t�a�.� �T�u�d�o� �q�u�e� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �p�r�e�t�e�n�d�i�a� �f�a�z�e�r�,� �q�u�a�n�d�o� �t�r�a�z�i�a� �a�o� �r�e�i�,� �e�s�t�e� �j��� �t�i�n�h�a� �p�r�o�j�e�t�a�d�o�.� �C�o�n�s�t�a�n�t�e�m�e�n�t�e� �h�u�m�i�l�h�a�d�o�,� �a�o�s� �p�o�u�c�o�s� �f�o�i� �c�a�i�n�d�o� �e�m� � �d�e�p�r�e�s�s���o�.� � � �
�A� �r�a�i�n�h�a� �D�i�a�n�a� �c�r�i�o�u� �n�o�v�o� �c���r�c�u�l�o� �d�e� �a�m�i�z�a�d�e�s� �p�a�r�a� �c�e�r�c�a�r� � �o� �r�e�i� �d�e� �g�e�n�t�i�l�e�z�a�s�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�o�u�c�o� �c�o�n�v�e�r�s�a�v�a� �c�o�m� �o� �s�o�b�e�r�a�n�o� � �e�,� �q�u�a�n�d�o� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�v�a� �d�e� �a�l�g�u�m�a� �c�e�r�i�m���n�i�a� �f�a�m�i�l�i�a�r�,� �s�a���a� �d�e�l�a�s� � �u�l�t�r�a�j�a�d�o�.� �D�i�a�n�a� �t�r�a�t�a�v�a� �A�n�e� �c�o�m� �u�m� �d�e�s�c�a�s�o� �t���o� �g�r�a�n�d�e� �q�u�e� � �c�h�e�g�a�v�a� �a� �r�e�v�o�l�t�a�r� �a�t��� �s�u�a�s� �p�r���p�r�i�a�s� �d�a�m�a�s�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �n�a�s�c�e�u� �a� �f�i�l�h�a� �d�e� �A�n�e�,� �D�i�a�n�a� �d�i�s�s�e�-�l�h�e� �e�m� �t�o�m� �d�e� � �b�r�i�n�c�a�d�e�i�r�a�:� � � �
�-� �S�e� �a� �F�r�a�n���a� �d�e�p�e�n�d�e�s�s�e� �d�e� �v�o�c��� �p�a�r�a� �t�e�r� �u�m� �h�e�r�d�e�i�r�o�,� � �p�r�e�c�i�s�a�r�i�a� �e�s�p�e�r�a�r� �t�a�l�v�e�z� �p�o�r� �u�m� �n�e�t�o� �s�e�u� �o�u� �a�t��� �u�m� �b�i�s�n�e�t�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �e�s�t�a�v�a� �g�r���v�i�d�a� �d�e� �t�r���s� �m�e�s�e�s� �e�,� �e�x�i�b�i�n�d�o� �a� �b�a�r�r�i�g�a� � �q�u�e� �a�i�n�d�a� �n���o� �a�p�a�r�e�c�i�a�,� �c�o�m�p�l�e�t�o�u�:� � � �
�-� �T�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �a�q�u�i� �e�s�t��� �o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � �A� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a� �d�a� �F�r�a�n���a� �s�o�u�b�e� �q�u�e� �a� �a�v��� �t�i�n�h�a� �c�o�n�v�e�r�t�i�d�o� �o� � �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s� �e�m� �u�m� �c�o�n�v�e�n�t�o� �p�a�r�a� �m�e�n�i�n�a�s� ���r�f���s�,� �e� �a�q�u�e�l�e� � �q�u�e� �o� �a�v��� �a�p�r�e�c�i�a�v�a� �m�u�i�t�o�,� �n�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s�,� �f�o�r�a� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�d�o� �e�m� � �u�m� �m�o�s�t�e�i�r�o� �p�a�r�a� �m�e�n�i�n�o�s�.� � � �
�E�s�t�r�a�n�h�o�u� �a� �m�u�d�a�n���a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�.� �H�a�v�i�a� �e�x�p�u�l�s�a�d�o� �o�s� �p�a�d�r�e�s� � �e�,� �d�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �c�o�n�s�t�r�u���r�a� �o�s� �m�a�i�o�r�e�s� �c�o�n�v�e�n�t�o�s� �d�a� �h�i�s�t���r�i�a�,� �v�i�v�i�a� � �r�o�d�e�a�d�a� �p�o�r� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �e� �a�q�u�e�l�e� �v�e�l�h�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �n���o� �a� �l�a�r�g�a�r�a� � �p�o�r� �u�m� �s��� �m�i�n�u�t�o� �d�e�s�d�e� �q�u�e� �f�i�c�a�r�a� �d�o�e�n�t�e�.� � � �
� �
�2�8�1� � � �
� �
�U�m�a� �g�r�a�n�d�e� �t�r�i�s�t�e�z�a� �a�b�a�l�o�u� �o� �r�e�i�n�o� �d�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�:� �a� �m���e� � �f�a�l�e�c�e�r�a�.� �L�o�r�e�t�t�a� �m�o�r�r�e�r�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� �q�u�e�,� �a�p���s� � �s�u�a� �m�o�r�t�e�,� �s�e� �e�n�c�l�a�u�s�u�r�o�u� �n�o� �m�o�s�t�e�i�r�o� �d�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s�.� �N�i�n�g�u���m� � �m�a�i�s� �o� �v�i�u�.� �E�r�a� �m�u�i�t�o� �e�s�t�r�a�n�h�o� �o� �a�p�e�g�o� �d�e�l�e� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�D�o�i�s� �m�e�s�e�s� �d�e�p�o�i�s� �d�a� �m�o�r�t�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �o�s� �p�a�i�s� �d�e� �D�i�a�n�a� � �p�a�r�t�i�a�m� �p�a�r�a� �a� �F�r�a�n���a� �a� �f�i�m� �d�e� �r�e�c�e�b�e�r� �o� �n�e�t�o� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �p�a�r�a� � �n�a�s�c�e�r�.� �A� �m�o���a� �f�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z�.� �F�a�z�i�a� �d�o�i�s� �a�n�o�s� �q�u�e� �d�e�i�x�a�r�a� �a� � �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l� �e� �n�u�n�c�a� �m�a�i�s� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o� �o�s� �p�a�i�s�.� �A�n�s�i�a�v�a� �p�o�r� �v���-�l�o�s� �e� � �s�a�b�e�r� �d�a� �m���e� �n�o�t���c�i�a�s� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �d�o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �i�n�d���g�e�n�a�s�.� � �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �e�n�t���o� �d�o� �a�v��� �c�a�c�i�q�u�e�.� �Q�u�e� �f�i�m� �t�e�r�i�a� �t�i�d�o�?� �O� �p�o�v�o� �f�a�l�a�v�a� � �d�e�m�a�i�s�,� �d�i�z�i�a� �q�u�e� �e�l�e� �e�r�a� �o� �c�o�n�d�e� �R�a�u�l� �D�'�a�r�m�i�s�,� �m�a�s� �e�l�a� �n�u�n�c�a� � �a�c�r�e�d�i�t�a�r�a� �n�e�s�s�a� �h�i�s�t���r�i�a�.� � � �
�S�u�a� �a�v��� �d�e�i�x�o�u�-�o� �f�i�c�a�r� �n�o� �c�a�s�t�e�l�o� �p�o�r� �b�o�n�d�a�d�e� �a�t��� �q�u�e� �u�m� � �d�i�a� �e�l�e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u� �s�e�m� �d�e�i�x�a�r� �r�a�s�t�r�o�.� �C�o�i�t�a�d�a� �d�e� �s�u�a� �m���e�!� �S�o�f�r�i�a� � �p�o�r� �i�s�s�o�,� �m�a�s� �o� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�z�e�r�?� � � �
�S�u�s�p�i�r�o�u� �p�r�o�f�u�n�d�a�m�e�n�t�e� �e� �e�n�v�o�l�v�e�u�-�s�e� �c�o�m� �o�s� �a�s�s�u�n�t�o�s� �q�u�e� � �m�a�i�s� �a� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�v�a�m� �n�o� �m�o�m�e�n�t�o�:� �a� �r�e�t�i�r�a�d�a� �d�e�f�i�n�i�t�i�v�a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �d�a� �c�o�r�t�e� �f�r�a�n�c�e�s�a�.� �E�l�e� �p�a�r�e�c�i�a� �v�e�l�h�o� �e� �c�a�n�s�a�d�o�,� �o� �p�o�v�o� �c�r�i�t�i�c�a�v�a� � �s�e�u� �t�r�a�b�a�l�h�o�,� �e� �e�l�e� �j��� �n���o� �e�r�a� �s�o�l�i�c�i�t�a�d�o� �p�a�r�a� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�r� �a� �F�r�a�n���a�.� � � �
�N�o� �a�u�g�e� �e�s�t�a�v�a� �D�a�v�i�d�,� �u�m� �j�o�v�e�m� �a�m�b�i�c�i�o�s�o� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� � �q�u�e� �D�i�a�n�a� �p�r�a�t�i�c�a�m�e�n�t�e� �e�l�e�g�e�u� �p�a�r�a� �s�u�b�s�t�i�t�u�i�r� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� � �c�o�l�o�c�a�n�d�o�-�o� � �d�i�a�n�t�e� �d�o� �r�e�i� �c�o�m�o� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �s�u�p�r�e�m�a�.� � � �
�C�e�r�t�o� �d�i�a�,� �o� �m�a�r�i�d�o� �d�e� �D�i�a�n�a� �s�e�n�t�i�u� �a� �h�o�s�t�i�l�i�d�a�d�e� �d�e�l�a� �p�o�r� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � � �
� �
�2�8�3� � � �
� �
�-� �P�o�r� �a�c�a�s�o� �e�s�t��� �i�n�s�a�t�i�s�f�e�i�t�a� �c�o�m� �m�e�u� �g�e�n�r�o�,� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�?� � �-� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e� �r�e�i�,� �p�r�e�o�c�u�p�o�-�m�e� �c�o�m� �o� �f�u�t�u�r�o� �d�a� �F�r�a�n���a�.� � �O�u� �v�o�c��� �e�s�q�u�e�c�e� �q�u�e� �t�a�m�b���m� �s�o�u� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� �p�o�r� �i�s�s�o�?� �A�f�i�n�a�l� � �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �s�e�r�e�i� �a� �m���e� �d�o� �p�r���x�i�m�o� �r�e�i�.� �T�e�m�o�s� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� � �a�m�a�n�h��� �a� �F�r�a�n���a� �d�e�p�e�n�d�e�r��� �d�o� �q�u�e� �f�i�z�e�r�m�o�s� �h�o�j�e�.� �N���o� �q�u�e�r�o� � �i�n�v�e�s�t�i�r� �e�m� �u�m�a� �n�a�����o� �f�r�a�c�a�s�s�a�d�a� �p�a�r�a� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �g�o�v�e�r�n�a�r�,� �e� � �s�i�m� �e�m� �u�m�a� �p�r���s�p�e�r�a�.� �S�i�n�t�o� �m�u�i�t�o�,� �m�a�s� �o� �q�u�e� �v�o�u� �d�i�z�e�r�-�l�h�e� �v�a�i� � �m�a�g�o���-�l�o�.� �S�e�i� �q�u�e� �a�m�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�o�m�o� �u�m� �f�i�l�h�o� �e� �e�u� �t�a�m�b���m� �o� � �c�o�n�s�i�d�e�r�o� �m�u�i�t�o�,� �m�a�s� �e�l�e� �j��� �n���o� �f�a�z� �u�m� �b�o�m� �t�r�a�b�a�l�h�o� �e� �o� �p�o�v�o� � �n���o� �c�o�n�f�i�a� �n�e�l�e� �c�o�m�o� �a�n�t�e�s�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �c�r�e�i�o� �q�u�e� �e�s�t��� �n�a� �h�o�r�a� �d�e� � �m�a�n�t���-�l�o� �n�o� �p�a�l���c�i�o� �c�o�m�o� �m�a�n�t���m� �s�e�u�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�e� �e�s�t�i�m�a�����o�.� � �T�r�a�t�e�-�o� �b�e�m�,� �v�a�l�o�r�i�z�e�-�o�,� �m�a�s� �n���o� �l�h�e� �d��� �n�e�n�h�u�m�a� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�i�l�i�d�a�d�e� �q�u�e� �e�n�v�o�l�v�a� �a� �c�o�r�o�a�.� �T�e�m�o�s� �t�i�d�o� �g�r�a�n�d�e� �r�e�t�o�r�n�o� �c�o�m� �o� � �j�o�v�e�m� �D�a�v�i�d�,� �a�l���m� �d�e� �e�c�o�n�o�m�i�a� �p�a�r�a� �o�s� �c�o�f�r�e�s� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �P�o�d�e�m�o�s� �c�o�n�t�r�a�t�a�r� �t�r���s� �a�s�s�e�s�s�o�r�e�s� �p�a�r�a� �d�a�r�-�n�o�s� �c�o�b�e�r�t�u�r�a� �e� �d�e�i�x�a�r� � �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�s�c�a�l�i�z�a�n�d�o�-�o�s�.� �E�l�e� ��� �b�o�m� �e�m� �o�r�g�a�n�i�z�a�����o� �e� �m�u�i�t�o� � �h�o�n�e�s�t�o� �e�m� �t�u�d�o� �q�u�e� �f�a�z�,� �m�a�s� �n���o� �v�e�j�o� �p�o�r� �q�u�e� �m�a�n�t���-�l�o� �n�o� � �c�a�r�g�o� �d�e� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�.� �A�l�i���s�,� �d�e�v�e�r���a�m�o�s� �a�c�a�b�a�r� �c�o�m� �e�s�s�e� �t���t�u�l�o� � �e�n�v�o�l�v�e�n�d�o� �f�u�n�����e�s� �q�u�e� �c�o�n�s�i�d�e�r�o� �d�e�s�n�e�c�e�s�s���r�i�a�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �f�i�c�o�u� �p�e�n�s�a�t�i�v�o�.� �O� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �f�a�l�a�v�a� �i�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e� �n���o� � �e�r�a� �m�e�n�t�i�r�a�:� �o� �p�o�v�o� �n���o� �a�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �m�a�i�s� �e�m� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �J�o�v�e�n�s� � �r�e�c���m�-�f�o�r�m�a�d�o�s� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�m�-�s�e� �n�a� �p�o�l���t�i�c�a� �e� �n�a� �e�c�o�n�o�m�i�a� �d�o� �p�a���s�,� � �e� �e�l�e� �t�e�r�i�a� �d�e� �i�n�c�e�n�t�i�v���-�l�o�s�,� �d�a�n�d�o� �c�h�a�n�c�e� �a�o�s� �q�u�e� �s�e� �s�o�b�r�e�s�s�a���a�m�.� � � �
�-� �V�o�c��� �t�e�m� �u�m�a� �m�a�n�e�i�r�a� �r���p�i�d�a� �d�e� �e�x�p�o�r� �s�e�u�s� � �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s�,� �m�a�s� �d�e�v�o� �r�e�c�o�n�h�e�c�e�r� �q�u�e� �e�s�t��� �c�e�r�t�a�.� �P�r�e�c�i�s�o� �t�o�m�a�r� � �u�m�a� �d�e�c�i�s���o� �u�r�g�e�n�t�e�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�a�r�e�c�e�-�m�e� �c�a�n�s�a�d�o�,� �n���o� �e�s�t��� � �a�f�i�n�a�d�o� �c�o�m� �o� �r�e�s�t�o� �d�o� �m�u�n�d�o�,� �p�o�u�c�o� �t�e�m� �s�a���d�o� �d�a� �F�r�a�n���a�,� �e� � �D�a�v�i�d� �t�e�m� �f�e�i�t�o� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �u�m� �e�x�c�e�l�e�n�t�e� �t�r�a�b�a�l�h�o�.� �V�o�u� �e�s�t�u�d�a�r� � �c�u�i�d�a�d�o�s�a�m�e�n�t�e� �s�u�a� �p�r�o�p�o�s�t�a�.� �R�e�c�o�n�h�e���o�,� �m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �s�o�u� � �m�u�i�t�o� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�a�l�,� �m�a�s� �v�o�c���,� �n���o�,� ��� �p�r���t�i�c�a� �a�t��� �d�e�m�a�i�s�!� �T�a�m�b���m�,� � �t�e�v�e� �a� �q�u�e�m� �p�u�x�a�r�,� ��� �n�e�t�a� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �e� �i�n�e�s�q�u�e�c���v�e�l� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�D�i�a�n�a� �s�o�r�r�i�u�,� �a�b�r�a���a�n�d�o�-�o�.� � �-� �S�a�b�e�,� �m�e�u� �r�e�i�,� �p�e�r�c�e�b�o� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s�,� �m�a�s� ���s� �v�e�z�e�s� �n���o� � �f�a�l�o�,� �t�e�m�e�n�d�o� �m�a�g�o���-�l�o�,� �p�o�i�s� �c�o�n�h�e���o� �s�u�a� �s�e�n�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e�.� �P�o�r� � �e�x�e�m�p�l�o�:� �H�e�n�r�i�q�u�e� �m�u�d�o�u� �d�e�m�a�i�s� �d�e�p�o�i�s� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �n���o� ��� � �v�e�r�d�a�d�e�?� �V�o�c��� �j��� �o�u�v�i�u� �d�i�z�e�r� �q�u�e� �p�o�r� �t�r���s� �d�e� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �h�o�m�e�m� � � �
� �
�2�8�4� � � �
� �
�h��� �s�e�m�p�r�e� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �m�u�l�h�e�r�?� �P�o�i�s� ���.� �I�n�f�e�l�i�z�m�e�n�t�e�,� �A�n�e� �a�c�o�m�o�d�o�u�-�s�e� �e� �t�e�m� �l�e�v�a�d�o� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a� �e�s�q�u�e�c�e�r� �o�s� �i�n�t�e�r�e�s�s�e�s� �d�a� �c�o�r�o�a�.� � �A�d�o�r�o� �s�u�a� �f�i�l�h�a�,� �m�a�s� �p�o�u�c�o� �m�e� �e�n�v�o�l�v�o� �c�o�m� �e�l�a�,� �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� � �p�a�r�a� �d�e�i�x���-�l�a� ��� �v�o�n�t�a�d�e�.� �S�e�n�t�i�,� �d�e�s�d�e� �m�i�n�h�a� �c�h�e�g�a�d�a� �a�q�u�i�,� �u�m� � �t�a�n�t�o� �d�e� �r�e�s�s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �p�o�r� �p�a�r�t�e� �d�e�l�a�.� �A�t��� �p�r�o�c�u�r�e�i� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�e�r�;� � �a�f�i�n�a�l�,� �t�o�m�e�i� �o� �l�u�g�a�r� �d�e� �s�u�a� �m���e�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� �e�n�t�r�e�i� �n�o� �p�a�l���c�i�o�,� �v�i� � �q�u�e� �f�e�z� �t�u�d�o� �p�a�r�a� �h�u�m�i�l�h�a�r�-�m�e�,� �a�c�h�a�n�d�o� �q�u�e� �e�u� �f�o�s�s�e� �u�m�a� � �p�r�i�n�c�e�s�a� �s�e�l�v�a�g�e�m� �e� �i�r�i�a� �m�e� �s�e�n�t�i�r� �m�a�l� �n�o� �m�e�i�o� �d�e� �t�u�d�o� �q�u�e� �h�a�v�i�a� � �m�e� �a�r�r�a�n�j�a�d�o� �d�e� �p�r�o�p���s�i�t�o�.� �I�n�f�a�n�t�i�l�i�d�a�d�e� �p�u�r�a�!� �E�l�a� �e�s�q�u�e�c�e�u�-�s�e� � �d�e� �q�u�e� �c�r�e�s�c�i� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �t�a�m�b���m� �l�h�e� �e�n�s�i�n�o�u� � �b�o�a�s� �m�a�n�e�i�r�a�s� �e� �e�t�i�q�u�e�t�a�.� �M�i�n�h�a� �a�v��� �f�o�i� �u�m�a� �d�a�s� �m�a�i�o�r�e�s� �d�a�m�a�s� � �q�u�e� �q�u�a�l�q�u�e�r� �c�o�r�t�e� �j��� �c�o�n�h�e�c�e�u�.� �C�o�n�v�i�v�i� �c�o�m� �e�l�a�,� �a�p�r�e�n�d�e�n�d�o� � �d�e�s�d�e� �p�e�q�u�e�n�a� �a� �m�e� �p�o�r�t�a�r�.� �O�u�t�r�a� �c�o�i�s�a� �m�e� �p�r�e�o�c�u�p�a�:� �e�l�e�s� �s�o�n�h�a�r�a�m� �t�e�r� �u�m� �f�i�l�h�o�,� �c�l�a�r�o�!�,� �q�u�e� �s�e�r�i�a� �o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�a� �c�o�r�o�a�.� �M�a�s� � �n�a�s�c�e�u� �u�m�a� �l�i�n�d�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �e� �s�e�n�t�i� �a� �m���g�o�a� �d�e� �D�i�a�n�a� �o�l�h�a�n�d�o� � �m�e�u� �v�e�n�t�r�e�.� �Q�u�e�r�o� �p�e�d�i�r�-�l�h�e�,� �p�o�r� �D�e�u�s�:� �a�s�s�i�m� �q�u�e� �n�a�s�c�e�r� �m�e�u� � �b�e�b���,� �v�i�g�i�l���n�c�i�a� �a�b�s�o�l�u�t�a� �v�i�n�t�e� �e� �q�u�a�t�r�o� �h�o�r�a�s� �p�o�r� �d�i�a�,� �p�o�i�s� �t�e�m�o� � �p�o�r� �s�u�a� �v�i�d�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�.� �I�s�s�o� �j�a�m�a�i�s� �l�h�e� �p�a�s�s�a�r�a� �p�e�l�a� �m�e�n�t�e�:� �o� � �c�i���m�e� �d�e� �A�n�e�.� � � �
�-� �D�i�a�n�a�,� �m�i�n�h�a� �a�m�a�d�a�,� �v�o�c��� �e�s�t��� �n�e�r�v�o�s�a�!� �A�n�e� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� � �j�a�m�a�i�s� �s�e�r�i�a�m� �c�a�p�a�z�e�s� �d�e� �t�a�m�a�n�h�a� � �m�a�l�d�a�d�e�.� �A�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �s�e� � �t�i�v�e�r� �u�m� �f�i�l�h�o�,� �e�l�e� �s�e�r��� �o� �h�e�r�d�e�i�r�o� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� �n���o� �a�p�e�n�a�s� �m�e�u� � �f�i�l�h�o�.� �Q�u�e�m� �s�e� �a�t�r�e�v�e�r�i�a� �a� �m�e�x�e�r� �c�o�m� �o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i�?� � � �
�-� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �n�u�m�a� �m�e�n�t�e� �i�n�f�a�n�t�i�l� �p�a�s�s�a�m� �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s�,� � �e� �A�n�e� ��� �c�o�m�o� �u�m�a� �c�r�i�a�n���a�.� �P�e�r�d�o�e�-�m�e� �f�a�l�a�r� �a�s�s�i�m� �d�e�l�a�,� �m�a�s� � �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �e�l�a� �o� ��� �e� �m�e�r�e�c�e� �c�u�i�d�a�d�o�s�.� � � �
�A� �s���s�,� �o� �r�e�i� �c�o�m�e���o�u� �a� �c�i�s�m�a�r�:� �e� �s�e� �A�n�e� �d�e� �f�a�t�o� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� � �m�a�g�o�a�d�a� �p�o�r� �t�e�r� �d�a�d�o� ��� �l�u�z� �u�m�a� �m�e�n�i�n�i�n�h�a�?� �F�i�c�o�u� �t���o� �f�e�l�i�z� �e�m� � �s�e�r� �a�v��� �d�e� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �c�o�m� �c�a�r�a� �d�e� �b�o�n�e�c�a�,� �m�a�s�,� �s�e� �t�i�v�e�s�s�e� �s�i�d�o� � �u�m� �m�e�n�i�n�o�,� �s�e�r�i�a� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �h�o�m�e�m� �d�e�s�c�e�n�d�e�n�t�e� �d�e�l�e� �e�,� � �c�o�n�s�e�q���e�n�t�e�m�e�n�t�e�,� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �n�a� �s�u�c�e�s�s���o� �r�e�a�l�.� � � �
�D�i�a�n�a� �t�i�n�h�a� �v�i�s���o� �d�e� ���g�u�i�a�,� �e� �e�l�e� �i�r�i�a� �t�e�r� �c�u�i�d�a�d�o� �d�a�l�i� �e�m� � �d�i�a�n�t�e�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �c�o�m� �e�l�a� �m�e�s�m�a�.� �A�t��� �o� �p�a�r�t�o�,� �r�e�f�o�r���a�r�i�a� �d�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �a� �s�e�g�u�r�a�n���a� �d�a� �e�s�p�o�s�a�.� �A�r�r�e�p�i�o�u�-�s�e� �s��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �e�m� �a�l�g�o� � �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o� �c�o�m� �D�i�a�n�a� �o�u� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �S�o�n�h�a�r�a� �t�a�n�t�o� �e�m� �d�a�r� �u�m� � � �
� �
�2�8�5� � � �
� �
�h�e�r�d�e�i�r�o� �p�a�r�a� �a� �F�r�a�n���a�,� �e� �n�o� �v�e�n�t�r�e� �d�a� �m�u�l�h�e�r� �e�s�t�a�v�a� �a� �g�r�a�n�d�e� � �c�h�a�n�c�e�.� �E�l�a� �t�i�n�h�a� �r�a�z���o�:� �c�a�r�r�e�g�a�v�a� �o� �m�a�i�o�r� �t�e�s�o�u�r�o� �f�r�a�n�c���s�.� � � �
�E�s�t�u�d�o�u� �o� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�z�e�r� �c�o�m� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �A�n�e� �p�a�r�a� �a�f�a�s�t���l�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e� �a�t��� �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�o� �f�i�l�h�o�.� �D�e� �r�e�p�e�n�t�e�,� �t�e�v�e� �u�m�a� �i�d���i�a�:� � �m�a�n�d�a�r�i�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�o� �s�u�l� �p�a�r�a� �f�i�s�c�a�l�i�z�a�r� �t�e�r�r�a�s� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �p�o�r� �l���.� � �J�u�s�t�i�f�i�c�a�r�i�a�-�s�e� �d�i�z�e�n�d�o� �q�u�e� �a� �c�o�r�o�a� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� �r�o�u�b�a�d�a� �p�e�l�o�s� � �a�d�m�i�n�i�s�t�r�a�d�o�r�e�s� �e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�e� �a�l�g�u���m� �c�o�m� �a� �c�a�p�a�c�i�d�a�d�e� �d�e�l�e� � �p�a�r�a� �f�i�s�c�a�l�i�z�a�r� �o� �p�a�t�r�i�m���n�i�o�.� � � �
�F�i�c�a�r�i�a�m� �n�u�m� �d�o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �c�a�s�t�e�l�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �e� �e�l�e� � �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�z�e�r� �u�m� �b�o�m� �l�e�v�a�n�t�a�m�e�n�t�o� �d�a�s� �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�s�.� �M�a�t�a�r�i�a� � �d�o�i�s� �c�o�e�l�h�o�s� �c�o�m� �u�m�a� �c�a�j�a�d�a�d�a� �s���.� � � �
�S�e�n�t�i�r�i�a� �f�a�l�t�a� �d�a� �f�i�l�h�a� �e� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �m�a�s� �e�r�a� �u�m�a� �f�o�r�m�a� �d�e� � �s�e�n�t�i�r�-�s�e� �b�e�m� �e� �p�r�o�t�e�g���-�l�o�s� �t�a�m�b���m�,� �E�s�t�a�n�d�o� �l�o�n�g�e�,� �A�n�e� �n���o� �i�r�i�a� � �s�e�n�t�i�r�-�s�e� �t���o� �h�u�m�i�l�h�a�d�a� �q�u�a�n�d�o� �n�a�s�c�e�s�s�e� �o� �b�e�b��� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �q�u�e�,� � �s�e� �D�e�u�s� �a�j�u�d�a�s�s�e�,� �s�e�r�i�a� �u�m� �m�e�n�i�n�o�.� �S�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�s�s�e�,� �a� �F�r�a�n���a� �i�r�i�a� � �c�o�m�e�m�o�r�a�r� �o�i�t�o� �d�i�a�s�.� � � �
�E�s�c�r�e�v�e�u� �u�m�a� �m�e�n�s�a�g�e�m�,� �c�a�r�i�m�b�o�u�-�a� �e� �e�n�v�i�o�u�-�a� �a�o� �g�e�n�r�o�,� � �c�o�n�v�o�c�a�n�d�o�-�o� ��� �s�u�a� �p�r�e�s�e�n���a�.� �C�o�l�o�c�o�u� �c�o�m�o� �o�b�s�e�r�v�a�����o� �n�o� � �e�n�v�e�l�o�p�e�:� �"�A�s�s�u�n�t�o� �c�o�n�f�i�d�e�n�c�i�a�l�"�.� �R�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �a�o� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� �q�u�e� � �o� �e�n�t�r�e�g�a�s�s�e� �e�m� �m���o�s�.� � � �
��� �n�o�i�t�e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�,� �f�i�c�o�u� �i�m�a�g�i�n�a�n�d�o�:� �"�E�l�a� ��� �t���o� � �e�s�p�e�r�t�a� �q�u�a�n�t�o� �a� �a�v���!� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �A�n�e� �e�x�a�g�e�r�o�u� �n�o�s� �p�r�e�p�a�r�a�t�i�v�o�s� � �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �i�m�a�g�i�n�a�n�d�o� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �f�i�c�a�r�i�a� �i�n�i�b�i�d�a�.�.�.� �M�i�n�h�a� �p�o�b�r�e� � �f�i�l�h�a�,� �c�r�e�s�c�e�u� �m�u�i�t�o� �c�a�r�e�n�t�e�!�"�.� � � �
�D�i�a�n�a�,� �v�e�n�d�o�-�o� �p�e�n�s�a�t�i�v�o�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�-�l�h�e�:� � �-� �O� �q�u�e� �h���,� �m�e�u� �r�e�i�?� �N���o� �s�e� �s�e�n�t�e� �b�e�m�?� � �-� �E�s�t��� �t�u�d�o� �b�e�m�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a�.� �A�c�h�o� �q�u�e� �d�e�v�o� �t�r�a�n�q���i�l�i�z���l�a� �c�o�m� �u�m�a� �d�e�c�i�s���o� �q�u�e� �t�o�m�e�i�.� �E�n�v�i�a�r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �A�n�e� �a�o� �s�u�l� �d�o� � �p�a���s�.� �-� �E� �c�o�n�t�o�u�-�l�h�e� �s�e�u� �p�l�a�n�o�.� � � �
�E�s�c�o�n�d�e�n�d�o� �a� �a�l�e�g�r�i�a� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a�,� �p�a�r�a�b�e�n�i�z�o�u�-�o�:� � �-� �V�o�c��� �t�o�m�o�u� �u�m�a� �d�e�c�i�s���o� �n�o�b�r�e� �e� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�.� ��� �u�m�a� � �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �d�e�s�e�n�v�o�l�v�e�r� �u�m� �b�e�l���s�s�i�m�o� �t�r�a�b�a�l�h�o� � �q�u�e� �i�r��� �r�e�s�g�a�t�a�r� �p�a�r�a� �e�l�e� �m�e�s�m�o� �a� �c�o�n�f�i�a�n���a� �q�u�e� �o� �p�o�v�o� �p�e�r�d�e�u�,� � �s�e�m� �c�o�n�t�a�r� �n�o� �q�u�a�n�t�o� �p�o�d�e� �p�r�o�s�p�e�r�a�r� �s�e� �f�i�z�e�r� �b�o�a� �a�d�m�i�n�i�s�t�r�a�����o� � �d�e� �n�o�s�s�o�s� �b�e�n�s�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�p�r�e�s�e�n�t�o�u�-�s�e� �n�o� �g�a�b�i�n�e�t�e� �r�e�a�l�.� � � �
� �
�2�8�6� � � �
� �
�O� �s�o�g�r�o� �e�x�p�l�i�c�o�u�-�l�h�e� �a� �m�i�s�s���o�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�t��� �s�u�s�p�i�r�o�u� �a�l�i�v�i�a�d�o�,� � �a�c�e�i�t�a�n�d�o�-�a� �c�o�m� �a�l�e�g�r�i�a�.� �E�r�a� �u�m�a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �f�a�z�e�r� �s�e�u� � �t�r�a�b�a�l�h�o�.� �E�s�t�a�v�a� �c�a�n�s�a�d�o� �e� �d�e�s�a�n�i�m�a�d�o� �c�o�m� �a� �c�o�r�t�e�.� � � �
�J�a�m�a�i�s� �d�e�s�a�b�a�f�a�r�i�a� �c�o�m� �o� �r�e�i� �s�o�b�r�e� �o� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �s�o�f�r�e�n�d�o� � �o�u� �p�a�s�s�a�n�d�o� �d�e�s�d�e� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�e� �D�i�a�n�a�.� �T�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �a�b�s�o�l�u�t�a� � �d�e� �q�u�e� �e�l�a� �s�e� �c�a�s�a�r�a� �c�o�m� �o� �r�e�i� �p�a�r�a� �v�i�n�g�a�r�-�s�e� �d�e�l�e�.� �A�p�r�o�v�e�i�t�a�v�a� � �t�o�d�a�s� �a�s� �o�c�a�s�i���e�s� �p�a�r�a� �h�u�m�i�l�h�a�r� �A�n�e�.� �T�e�n�t�o�u� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m� �D�i�a�n�a�,� � �m�a�s� �e�s�t�a� �n�u�n�c�a� �o� �r�e�c�e�b�e�u�,� �s�e�m�p�r�e� �m�a�n�d�a�n�d�o� �d�i�z�e�r�-�l�h�e� �e�s�t�a�r� �m�u�i�t�o� � �o�c�u�p�a�d�a�.� � � �
�A�o�s� �p�o�u�c�o�s�,� �e�n�v�o�l�v�e�u� �p�e�s�s�o�a�s� �e� �m�a�i�s� �p�e�s�s�o�a�s� �e�m� �s�e�u� �p�r�o�j�e�t�o� � �d�e� �v�i�n�g�a�n���a�.� �O� �a�l�v�o� �e�r�a� �e�l�e�:� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �O� �r�e�i� �n�u�n�c�a� �p�e�r�c�e�b�e�r�a� �n�a�d�a�,� � �p�o�i�s� �e�l�a� �f�a�z�i�a� �a�s� �c�o�i�s�a�s� �d�e� �t�a�l� �f�o�r�m�a� �q�u�e� �n���o� �d�a�v�a� �p�a�r�a� �p�r�o�v�a�r� �s�u�a�s� � �a�r�t�i�m�a�n�h�a�s�.� � � �
�A�n�e� �v�i�v�i�a� �t�r�i�s�t�e� �e� �m�a�g�o�a�d�a�,� �v�e�n�d�o� �o� �r�e�i� �c�o�m�o� �u�m� �j�o�g�u�e�t�e� � �n�a�s� �m���o�s� �d�e� �D�i�a�n�a�.� �A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �a�m�a�v�a� �d�e�m�a�i�s� �o� �p�a�i� �e� �s�o�f�r�i�a� �p�o�r� � �n���o� �p�o�d�e�r� �f�a�z�e�r� �n�a�d�a� �c�o�n�t�r�a� �D�i�a�n�a�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �j��� �t�i�n�h�a� �p�e�n�s�a�d�o� �e�m� � �p�e�d�i�r� �l�i�c�e�n���a� �a�o� �r�e�i� �e� �m�u�d�a�r�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l� �c�o�m� �A�n�e� �e� �a� �f�i�l�h�a�,� � �m�a�s� �n���o� �p�o�d�i�a� �f�a�z�e�r� �i�s�s�o� �c�o�m� �a� �e�s�p�o�s�a�.� �C�r�i�a�d�a� �n�a� �F�r�a�n���a�,� �e�l�a� � �j�a�m�a�i�s� �i�r�i�a� �a�d�a�p�t�a�r�-�s�e� �a�o�s� �c�o�s�t�u�m�e�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�s�.� � � �
�D�e�u�s�,� �p�o�r���m�,� �t�i�n�h�a� �o�u�v�i�d�o� �a�s� �p�r�e�c�e�s� �d�e� �A�n�e�.� �I�r�i�a�m� �e�m�b�o�r�a� � �p�a�r�a� �o� �s�u�l� �d�o� �p�a���s�.� �C�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �e�l�a� �i�r�i�a� �s�o�f�r�e�r� �c�o�m� �a� �f�a�l�t�a� �d�o� �p�a�i�,� � �m�a�s� �a�o� �m�e�s�m�o� �t�e�m�p�o�,� �l�o�n�g�e� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �v�i�v�e�r�i�a�m� �e�m� � �p�a�z�.� � � �
�P�o�b�r�e� �r�e�i�,� �t���o� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�o� �e� �t���o� �c�e�g�o�!� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�a�r�a� �m�u�i�t�o� � �f�e�l�i�z� �a�o� �s�a�b�e�r� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �D�i�a�n�a� �c�o�m� �o� �s�o�g�r�o�,� �p�o�r�q�u�e� �s�e�m�p�r�e� � �a� �i�m�a�g�i�n�o�u� �c�o�m�o� �n�e�t�a� �d�a� �m�a�g�n���f�i�c�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�a�s� �e�m� �n�a�d�a� � �e�r�a�m� �p�a�r�e�c�i�d�a�s�.� � � �
�D�e�u� �a� �n�o�t���c�i�a� �a� �A�n�e�,� �e� �e�s�t�a� �c�a�i�u� �e�m� �p�r�a�n�t�o�s�.� �I�r� �e�m�b�o�r�a� �d�a� � �c�o�r�t�e�?� �O� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �q�u�e� �e�x�p�e�r�i�m�e�n�t�a�v�a� �e�r�a� �q�u�e� �s�e�u� �p�a�i� �a� �e�x�p�u�l�s�a�v�a� � �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �e� �t�a�m�b���m� �a� �n�e�t�a�.� �A�b�a�t�e�u�-�s�e� �t�a�n�t�o� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� � �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o� �c�o�m� �s�u�a� �s�a���d�e�.� � � �
�A�n�i�m�o�u�-�a�,� �m�e�n�t�i�n�d�o� �q�u�e� �e�l�e� �m�e�s�m�o� �t�i�n�h�a� �s�u�g�e�r�i�d�o� �a� �m�i�s�s���o� � �a�o� �r�e�i�,� �p�o�i�s� �f�i�c�a�r�a� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �a�l�g�u�n�s� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�o� �r�e�i� � �r�o�u�b�a�v�a�m�-�n�o� �e� �g�o�s�t�a�r�i�a� �d�e� �v�e�r�i�f�i�c�a�r� �i�s�s�o� �p�e�s�s�o�a�l�m�e�n�t�e�.� � � �
�M�e� �f�i�c�o�u� �m�a�i�s� �c�o�n�f�o�r�m�a�d�a�.� �S�a�b�i�a� �q�u�e� �o� �c�l�i�m�a� �n�a�q�u�e�l�a� ���p�o�c�a� � �d�o� �a�n�o� �e�r�a� �m�a�g�n���f�i�c�o�,� �e� �o� �s�u�l�,� �m�u�i�t�o� �b�o�n�i�t�o�.� �O�l�h�a�n�d�o� �p�o�r� �o�u�t�r�o� � � �
� �
�2�8�7� � � �
� �
���n�g�u�l�o�,� �s�e�r�i�a� �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�o� �f�i�c�a�r� �l�o�n�g�e� �d�e� �D�i�a�n�a� �e� �d�e� �s�u�a�s� � �p�r�o�v�o�c�a�����e�s�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �s�e�n�t�i�u� �s�a�u�d�a�d�e�.� �T�a�n�t�a� �n�o�b�r�e�z�a�,� �t�a�n�t�a� � �b�o�n�d�a�d�e�.�.�.� �C�o�m�o� �a�l�g�u���m� �p�o�d�e�r�i�a� �t�e�r� �v�i�v�i�d�o� �e�m� �c�o�n�t�a�t�o� �c�o�m� �e�l�a� �e� � �s�e�r� �t���o� �m���?� �D�i�a�n�a� �n���o� �a�m�a�v�a� �s�e�u� �p�a�i�,� �p�e�n�s�a�v�a�.� �"�C�a�s�o�u�-�s�e� �c�o�m� �e�l�e� � �p�a�r�a� �n�o�s� �a�t�i�n�g�i�r�.�"� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �p�a�r�t�i�u� �p�a�r�a� �o� �s�u�l�,� �l�e�v�a�n�d�o� �c�o�n�s�i�g�o� �A�n�e� �e� �a� �f�i�l�h�a�,� � �D�e�i�s�e�.� �M�e� �n���o� �f�o�i� �d�e�s�p�e�d�i�r�-�s�e� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�e�z� �o� �m�e�s�m�o�.� � �O� �p�a�i� �a�b�r�a���o�u� �A�n�e� �e� �a� �n�e�t�i�n�h�a�,� �q�u�e� �j��� �a�b�r�i�a� �o�s� �p�r�i�m�e�i�r�o�s� �s�o�r�r�i�s�o�s�.� � � �
�C�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �s�e�n�t�i�u� �u�m� �a�p�e�r�t�o� �n�o� � �c�o�r�a�����o�.� �N�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �m�a�n�d�a�v�a� �a� �f�i�l�h�a� �e�m�b�o�r�a�,� �o� �q�u�e� �n���o� �d�e�v�e�r�i�a� � �e�s�t�a�r� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�.� �S��� �e�n�t���o� �p�e�r�c�e�b�e�u� �u�m�a� �t�r�i�s�t�e�z�a� �p�r�o�f�u�n�d�a� �n�o�s� � �o�l�h�o�s� �d�e� �a�n�e�.� � � �
�E�s�t�a�r�i�a� �a� �f�i�l�h�a� �f�e�l�i�z�?� �D�e�u�s�,� �e�n�v�o�l�v�e�r�a�-�s�e� �t�a�n�t�o� �c�o�m� �a� �p�r���p�r�i�a� � �v�i�d�a� �q�u�e� �s�e� �e�s�q�u�e�c�e�u� �d�a� �f�i�l�h�a�!� �E� �s�e� �e�l�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �i�n�f�e�l�i�z� �c�o�m� � �H�e�n�r�i�q�u�e�?� �O� �q�u�e� �p�o�d�e�r�i�a� �l�h�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�r� �l�o�n�g�e� �d�e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s�?� � � �
�A�p�r�o�v�e�i�t�o�u� �u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �s�e� �a�u�s�e�n�t�o�u� �e� � �p�u�x�o�u� �a� �f�i�l�h�a� �p�e�l�a� �m���o�,� �l�e�v�a�n�d�o�-�a� �a�t��� �o� �s�e�u� �g�a�b�i�n�e�t�e�.� �S�e�n�t�o�u�-�s�e� �a�o� � �s�e�u� �l�a�d�o�,� �a�b�r�a���o�u�-�a� �e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �p�e�r�d�o�e�-�m�e� �f�i�l�h�a�,� �A�c�h�o� �q�u�e� �c�o�m�e�t�i� �u�m� �e�r�r�o� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� � �d�e�i�x�a�n�d�o�-�a� �t���o� �s���.� �F�a�l�e�-�m�e�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�:� �v�o�c��� �e�s�t��� �f�e�l�i�z� �c�o�m� �s�e�u� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o�?� �N���o� �m�i�n�t�a� �p�a�r�a� �m�i�m�!� �S�e� �n���o� �d�e�s�e�j�a�r� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� � �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �v�o�c��� �e� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �f�i�c�a�m�,� �e� �p�r�o�m�e�t�o�-�l�h�e� �d�a�r�-�l�h�e�s� �m�a�i�s� � �a�t�e�n�����o�.� � � �
�a�n�e� �c�o�m�e���o�u� �a� �s�o�l�u���a�r�,� �l�e�v�a�n�d�o� �a�s� �d�u�a�s� �m���o�s� �a�o� �r�o�s�t�o�.� � �-� �M�e�u� �p�a�i�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� ��� �a� �m�e�l�h�o�r� �p�e�s�s�o�a� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �V�i�v�e�m�o�s� � �m�u�i�t�o� �b�e�m�,� �g�r�a���a�s� �a� �D�e�u�s�.� �A�m�a�m�o�s� �u�m� �a�o� �o�u�t�r�o� �e� �n�o�s� �r�e�s�p�e�i�t�a�m�o�s�.� �E�s�t�o�u� �t�r�i�s�t�e�,� �s�i�m�.� �D�e�s�d�e� �q�u�e� �s�e� �c�a�s�o�u� �c�o�m� �D�i�a�n�a�,� �n���o� � �t�e�m�o�s� �m�a�i�s� �t�e�m�p�o� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �a� �s���s�.� �E�s�t�a�m�o�s� �i�n�d�o� �e�m�b�o�r�a�,� �m�a�s� � �v�o�u� �t�e�r� �c�o�r�a�g�e�m� �a�g�o�r�a� �e� �f�a�l�a�r�-�l�h�e� �o� �q�u�e� �m�e� �o�p�r�i�m�e� �a� �a�l�m�a�.� �D�i�a�n�a� � �n���o� �p�e�r�d�o�o�u� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�o�r� �n���o� �t�e�r� �s�e� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �e�l�a�.� �A�c�a�b�o�u� � �c�o�m� �a� �c�a�r�r�e�i�r�a� �d�e�l�e� �e� �a�f�a�s�t�o�u�-�m�e� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �P�a�r�t�o� �a�g�o�r�a� �c�o�m� � �m�e�u� �m�a�r�i�d�o� �e� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �e� �t�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �e�l�a� �v�a�i� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� � �a� �n�o�s� �p�e�r�s�e�g�u�i�r�.� �F�i�q�u�e� �a�t�e�n�t�o�,� �m�e�u� �p�a�i�.� �D�i�a�n�a� ��� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� �c�o�m�o� �a� � �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �m�a�s� �n���o� �u�s�a� �o� �m�e�s�m�o� �m���t�o�d�o� �q�u�e� �a� �a�v���.� �U�s�a� �a� � �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �p�a�r�a� �d�e�s�t�r�u�i�r�-�s�e� �e� �d�e�s�t�r�u�i�r� �o�s� �o�u�t�r�o�s�.� � � �
� �
�2�8�8� � � �
� �
�P���l�i�d�o�,� �o� �r�e�i� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �d�i�s�s�e�:� � �-� �A�n�e�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �e�n�t�e�n�d�o� �s�e�u� �c�i���m�e� �c�o�m�o� �f�i�l�h�a�,� �m�a�s� � �n���o� �v�o�u� �a�d�m�i�t�i�r� �q�u�e� �f�a�l�e� �e�s�s�a�s� �t�o�l�i�c�e�s� �d�e� �D�i�a�n�a�.� �V�e�j�o� �q�u�e� �e�l�a� �t�e�m� � �r�a�z���o� �a� �s�e�u� �r�e�s�p�e�i�t�o�:� �v�o�c��� �n���o� �p�a�s�s�a� �d�e� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �m�i�m�a�d�a�.� � �N�u�n�c�a� �p�e�n�s�o�u� �q�u�e� �p�o�d�e� �s�e�r� �a� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�l� �p�e�l�o� �f�r�a�c�a�s�s�o� � �p�r�o�f�i�s�s�i�o�n�a�l� �d�e� �s�e�u� �m�a�r�i�d�o�?� �F�i�c�a� �e�n�c�h�e�n�d�o� �a� �c�a�b�e���a� �d�e�l�e� �d�e� �t�o�l�i�c�e�s� � �e� �n���o� �p�e�r�c�e�b�e� �q�u�e� �e�s�t��� �l�h�e� �f�a�z�e�n�d�o� �m�a�l�.� � � �
�A�n�e� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �t�a�m�b���m�,� �t�r�e�m�e�n�d�o�.� �A� �v�o�n�t�a�d�e� �q�u�e� �t�i�n�h�a� � �e�r�a� �d�e� �g�r�i�t�a�r� �a�o� �p�a�i� �q�u�e� �e�l�e� �e�s�t�a�v�a� �c�e�g�o�,� �m�a�s� �s�a�b�i�a� �s�e�r� �i�n���t�i�l�.� �D�i�s�s�e� � �a�p�e�n�a�s�:� � � �
�-� �U�m� �d�i�a� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �s�u�r�g�i�r���,� �m�e�u� �p�a�i�.� �L�e�m�b�r�e�-�s�e� �d�e� �q�u�e� �o� � �a�m�o�.� �Q�u�e�r�o�,� �e�n�t�r�e�t�a�n�t�o�,� �f�i�c�a�r� �o� �m�a�i�s� �l�o�n�g�e� �p�o�s�s���v�e�l� �d�e� �v�o�c��� �e� �d�e� � �s�u�a� �m�u�l�h�e�r�.� � � �
�S�a�i�u� �d�a� �s�a�l�a�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �o� �p�a�i� �p�a�r�a� �t�r���s�.� �A�b�r�a���o�u� �a� �f�i�l�h�a� �e� � �p�e�n�s�o�u�:� �"�N�u�n�c�a� �m�a�i�s� �d�e�s�e�j�o� �r�e�t�o�r�n�a�r� �a� �e�s�t�a� �t�e�r�r�a�,� �n�e�m� �v�o�c��� �v�i�r���,� � �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�.� �J�a�m�a�i�s� �v�o�u� �l�h�e� �c�o�n�t�a�r� �q�u�e� ��� �n�e�t�a� �d�e� �u�m� �r�e�i� �q�u�e� �f�i�c�o�u� � �c�e�g�o�"�.� � � �
�D�o�i�s� �m�e�s�e�s� �d�e�p�o�i�s� �d�a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �a� �F�r�a�n���a� �f�i�c�o�u� � �e�m� �p�o�l�v�o�r�o�s�a�.� �N�a�s�c�e�r�a� �o� �f�i�l�h�o� �d�o� �r�e�i�.� �A� �n�a�����o� �a�g�o�r�a� �t�i�n�h�a� �u�m� � �h�e�r�d�e�i�r�o�,� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �D�i�a�n�a�.� �O� �p�a���s� �e�s�t�a�v�a� �e�n�f�e�i�t�a�d�o� �d�e� �p�o�n�t�a� �a� �p�o�n�t�a�,� � �
�a� �b�a�n�d�e�i�r�a� � �f�r�a�n�c�e�s�a� �t�r�e�m�u�l�a�v�a� �a�n�u�n�c�i�a�n�d�o� �o� �s�u�c�e�s�s�o�r� �d�o� �t�r�o�n�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �s�e�n�t�i�d�o� �c�o�m� �a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� � �e� �i�n�t�r�i�g�a�d�o� �q�u�a�n�d�o� �s�o�u�b�e� �q�u�e� �u�m� �n�o�v�o� �j�o�v�e�m� �a�s�s�u�m�i�r�a� �o� �l�u�g�a�r� �d�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �e� �q�u�e� �e�s�t�e� �s�e� �t�o�r�n�a�r�a� �d�e�s�a�c�r�e�d�i�t�a�d�o� �p�e�l�o� �p�o�v�o�.� � � �
�F�o�i� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �q�u�e�m� �l�h�e� �a�b�r�i�u� �o�s� �o�l�h�o�s�:� � �-� �M�e�u� �m�a�r�i�d�o�,� �t�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �a�b�s�o�l�u�t�a� �d�e� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �n���o� ��� � �f�e�l�i�z�.� ��� �a�p�e�n�a�s� �u�m�a� �r�a�i�n�h�a�.� �A�c�r�e�d�i�t�o� �q�u�e� �s�e� �c�a�s�o�u� �a�p�e�n�a�s� �p�a�r�a� � �e�s�t�a�r� �p�r���x�i�m�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �d�e� �s�u�a� �e�s�p�o�s�a� �e� �n���o� �s�o�s�s�e�g�a�r��� � �e�n�q�u�a�n�t�o� �n���o� �v���-�l�o�s� �l�i�q�u�i�d�a�d�o�s�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u�;� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�o�d�e�r�i�a� �e�s�t�a�r� � �c�e�r�t�a�.� �E� �s�e� �f�o�s�s�e� �v�e�r�d�a�d�e� �o� �q�u�e� �d�i�z�i�a�,� �c�o�m� �a� �s�a���d�a� �d�e�l�e� �d�o�s� �o�l�h�o�s� � �d�o� �r�e�i�,� �p�o�d�e�r�i�a� �f�a�z�e�r� �o� �q�u�e� �b�e�m� �e�n�t�e�n�d�e�s�s�e� �c�o�m� �o�s� �d�o�i�s�.� � � �
�O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e�r�a� � �s�e�u� �f�i�l�h�o� �t�a�m�b���m�.� �D�i�a�n�a� �t�i�n�h�a� �d�e�s�t�r�u���d�o� �a� � �p�r���p�r�i�a� �v�i�d�a� �e� �t�e�n�t�a�v�a� �f�a�z�e�r� �o� �m�e�s�m�o� �c�o�m� �a� �v�i�d�a� �d�o� �i�r�m���o� �e� �d�e� � �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� � � �
� �
�2�8�9� � � �
� �
�O� �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �c�a�n�s�a�d�o� �e� �t�r�i�s�t�e�.� �S�u�a� �m���e� �m�o�r�r�e�r�a�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �u�m� � �v�a�z�i�o� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e� �e�m� �s�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�o� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� � �f�i�n�a�l� �d�e�l�a�:� �a�p�o�n�t�a�v�a� �p�a�r�a� �o�s� �c�a�n�t�o�s� �d�o� �q�u�a�r�t�o�,� �f�a�l�a�n�d�o� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� � �a�r�r�e�g�a�l�a�d�o�s� �q�u�e� �H�a�r�i� �e�s�t�a�v�a� �a�l�i�,� �r�i�n�d�o� �d�a� �a�g�o�n�i�a� �d�e�l�a�.� � �
�C�o�i�t�a�d�a�!� �E�s�t�a�v�a� �t���o� �m�a�l� �q�u�e� �f�a�l�a�v�a� �p�a�r�a� �o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� � �f�a�l�e�c�i�d�a� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �p�l�a�n�e�j�a�d�o� �a� �m�o�r�t�e� �d�a� �m���e� �d�e�l�e�s�,� �q�u�e� �a� �m�a�t�a�r�a�.� � �T�o�d�o�s� �s�a�b�i�a�m� �q�u�e� �n���o� �e�r�a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �A�c�o�n�t�e�c�e�r�a� �o� �c�o�n�t�r���r�i�o�:� �f�o�r�a� �a� � �r�a�i�n�h�a� �q�u�e� �t�e�n�t�a�r�a� �m�a�t���-�l�a�.� � � �
�F�a�l�a�v�a� �t�a�m�b���m� �q�u�e� �t�i�n�h�a� �m�a�n�d�a�d�o� �m�a�t�a�r� �R�a�u�l�.� �H�a�r�i� �j�o�g�o�u�o� �n�o� �m�a�r�,� �m�a�s� �e�l�e� �s�a�l�v�o�u�-�s�e� �i�n�d�o� �a�t��� �a� �a�l�d�e�i�a� �e�,� �d�e�p�o�i�s�,� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�o�u�-�s�e� �n�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� �C�h�o�r�a�n�d�o�,� �d�i�z�i�a� �t�e�r� �e�n�v�o�l�v�i�d�o� �o� � �j�a�r�d�i�n�e�i�r�o� �d�o� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s� �n�a� �m�o�r�t�e� �d�e� �H�a�r�i�.� � �E�m� �s�e�g�u�i�d�a�,� �f�a�l�a�v�a� �q�u�e� �a�m�a�r�a� �o� �r�e�i�.� �C�h�a�m�a�v�a� �p�o�r� �e�l�e� �e� � �a�g�o�n�i�z�a�v�a� �c�o�m�o� �s�e� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �a�f�o�g�a�n�d�o�-�s�e�.� �N�a�s� �p�o�u�c�a�s� �v�e�z�e�s� �e�m� � �q�u�e� �f�i�c�o�u� �a�o� �l�a�d�o� �d�e�l�a�,� �n���o� �a�g���e�n�t�o�u� �v�e�r� �s�e�u� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o�.� �Q�u�e�m� � �f�o�r�a� �s�u�a� �m���e� �p�a�r�a� �a�c�a�b�a�r� �a�s�s�i�m�,� �l�o�u�c�a� �e� �d�e�b�i�l�i�t�a�d�a�?�!� � � �
�P�e�d�i�a� �a� �e�l�e� �q�u�e� �c�o�n�t�a�s�s�e� �a� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �q�u�e� �n���o� � �e�s�p�e�r�a�s�s�e� �p�o�r� �s�u�a� �m�o�r�t�e�.� �N�a� ���l�t�i�m�a� �v�e�z� �e�m� �q�u�e� �a� �v�i�s�i�t�o�u�,� � �a�p�o�n�t�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o�s� �q�u�a�t�r�o� �c�a�n�t�o�s� �d�o� �q�u�a�r�t�o�,� �L�o�r�e�t�t�a� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �t�o�d�o�s� �e�s�t���o� �a���:� �s�e�u� �p�a�i�,� �a� �r�a�i�n�h�a�,� �m�i�n�h�a� �m���e�,� � �m�e�u�s� �t�i�o�s� �e� �a�t��� �o� �g�r�a�n�d�e� �p�a�j���.� �M�a�s� �e�l�e�s� �t�a�m�b���m� �e�s�t���o� �a��� �e� �f�a�l�a�m� � �q�u�e� �v���o� �m�e� �l�e�v�a�r�.� �H�a�r�i� ��� �o� �c�h�e�f�e� �d�e�l�e�s� �e� �v�a�i� �v�i�n�g�a�r�-�s�e� �d�e� �m�i�m�.� � � �
�E�s�t�a�v�a� �c�a�b�i�s�b�a�i�x�o�,� �p�e�n�s�a�n�d�o� �n�o� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �d�a� �m���e� �e� � �n�a� � �a�b�n�e�g�a�����o� �d�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �p�a�r�a� �c�o�m� �e�l�a�,� �q�u�a�n�d�o� �e�n�t�r�o�u� �o� �r�e�i� �d�a� � �F�r�a�n���a�.� �V�e�n�d�o� �s�u�a� �t�r�i�s�t�e�z�a�,� �e�s�t�e� �l�h�e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�:� � � �
�-� �O� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�,� �m�e�u� �a�m�i�g�o�?� �T�e�m�o�s� �m�o�t�i�v�o�s� �d�e� �s�o�b�r�a� � �p�a�r�a� �s�o�r�r�i�r� �e� �v�o�c��� �e�s�t��� �t�r�i�s�t�e�?�!� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �b�a�l�a�n���o�u� �a� �c�a�b�e���a�.� � �-� �B�e�m� �s�a�b�e� �o� �q�u�e� �m�e� �d���i� �n�a� �a�l�m�a�.� �N���o� �e�n�c�o�n�t�r�e�i� �m�e�u� �f�i�l�h�o� � �a�q�u�i� �e� �s�e�i� �q�u�e� �e�l�e� �n���o� �e�s�t��� �n�a�d�a� �b�e�m�.� �E�s�t�o�u� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o� �c�o�m� �m�e�u�s� � �f�i�l�h�o�s�,� �t�a�n�t�o� �D�i�a�n�a� �q�u�a�n�t�o� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �s�u�a� �f�a�m���l�i�a�.� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �a�j�u�d�e�m�e�.� �P�r�e�c�i�s�o� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �a� �m���e� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �p�a�r�a� �s�a�b�e�r� �q�u�e� � �p�r�o�v�i�d���n�c�i�a� �t�o�m�a�r�.� � � �
�O� �g�e�n�r�o� �o�l�h�o�u�-�o�,� �p�r�e�o�c�u�p�a�d�o�.� � �-� �F�a�r�e�i� �o� �q�u�e� �m�e� �p�e�d�e�.� �E�n�v�i�a�r�e�i� �u�m� �m�e�n�s�a�g�e�i�r�o� ��� �p�r�o�c�u�r�a� � �d�e� �M�a�r�y�.� � � �
� �
�2�9�0� � � �
� �
�D�o�i�s� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �a�f�l�i�t�o�,� �t�o�r�c�i�a� �a�s� �m���o�s� �e� � �a�n�d�a�v�a� �d�e� �u�m� �l�a�d�o� �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o�.� �M�a�r�y� �v�i�r�i�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �e�l�e�.� �D�e�p�o�i�s� � �d�e� �u�m� �p�o�u�c�o� �d�e� �a�g�o�n�i�a�,� �e�l�a� �e�n�t�r�o�u�,� �a�l�t�a� �e� �e�l�e�g�a�n�t�e�.� �O� �c�a�b�e�l�o� � �m�a�n�t�i�n�h�a�-�s�e� �l�o�i�r�o�,� �e� �o�s� �o�l�h�o�s� �a�z�u�i�s� �b�r�i�l�h�a�v�a�m�.� �V�e�s�t�i�d�a� �c�o�m� � �r�e�q�u�i�n�t�e�,� �n���o� �s�e� �p�a�r�e�c�i�a� �e�m� �n�a�d�a� �c�o�m� �a� �m�e�n�i�n�a� �t���m�i�d�a� �d�e� �s�u�a� � �j�u�v�e�n�t�u�d�e�.� � � �
�A�o� �v���-�l�a�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�o�.� �A�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�a� � �t�r�e�m�e�n�d�o� �e� �c�o�m� �l���g�r�i�m�a�s� �n�o�s� �o�l�h�o�s�.� �M�a�l� �p���d�e� �f�a�l�a�r�:� � � �
�-� �M�a�r�y�,� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �t�a�n�t�o� �t�e�m�p�o� �a� �v�e�j�o�!� � �E�l�a� �e�s�t�e�n�d�e�u� �a� �m���o� �p�a�r�a� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t���-�l�o�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�o�n�v�i�d�o�u�a� �p�a�r�a� �s�e�n�t�a�r�-�s�e�.� �P�a�r�e�c�e�u�-�l�h�e� �q�u�e� �o� �p�a�s�s�a�d�o� �c�o�b�r�a�v�a�-�l�h�e� �n�a� �a�l�m�a� � �s�u�a� �f�a�l�t�a� �d�e� �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� �e� �c�o�r�a�g�e�m� �d�e� �t�e�r� �l�u�t�a�d�o� �p�o�r� �e�l�a�.� � � �
�-� �M�a�r�y�,� �p�e�r�d�o�e�-�m�e� �p�o�r� �t�u�d�o�.� �O� �m�a�i�s� �i�n�f�e�l�i�z� �s�o�u� �e�u�,� �a�c�r�e�d�i�t�e�!� � �S��� �f�i�q�u�e�i� �s�a�b�e�n�d�o� �d�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �a�l�g�u�n�s� �a�n�o�s� �a�t�r���s�,� �q�u�a�n�d�o� �e�l�e� �j��� � �e�r�a� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �C�r�e�i�o� �q�u�e� �n���o� �d�e�s�e�j�e� �f�a�l�a�r�-�m�e� �n�a�d�a� �a� � �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� �e� �n���o� �t�e�n�h�o� �o� �d�i�r�e�i�t�o� �d�e� �p�e�r�g�u�n�t�a�r�.� �A�p�e�n�a�s� � �q�u�e�r�o� �q�u�e� �s�a�i�b�a� �q�u�e� �s�o�f�r�i� �m�u�i�t�o� �q�u�a�n�d�o� �p�a�r�t�i�u� �s�e�m� �d�e�i�x�a�r� �p�i�s�t�a�s�.� � �A�t��� �c�o�n�s�t�r�u��� �u�m� �c�e�m�i�t���r�i�o� �o�n�d�e� �a� �a�m�e�i�,� �n�a� �i�n�t�e�n�����o� �d�e� �e�n�t�e�r�r���-�l�a� � �d�e�n�t�r�o� �d�o� �c�o�r�a�����o�.� �N�u�n�c�a� �i�m�a�g�i�n�e�i� �q�u�e� �l�e�v�a�v�a� �u�m� �f�i�l�h�o� �m�e�u� �n�o� � �v�e�n�t�r�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�b�r�i�u�-�s�e�,� �f�a�l�a�n�d�o� �e� �c�o�n�t�a�n�d�o� �t�o�d�a� �a� �s�u�a� �v�i�d�a�.� �J�a�m�a�i�s� �s�e� � �p�o�r�t�a�r�a� �d�a�q�u�e�l�a� �f�o�r�m�a� �c�o�m� �a�l�g�u���m� �c�o�m�o� �o� �f�a�z�i�a� �c�o�m� �M�a�r�y�.� �N�a�d�a� � �m�a�i�s� �o� �s�e�g�u�r�a�v�a�,� �e� �e�l�e� �d�e�s�a�b�a�f�o�u� �a�s� �m���g�o�a�s�.� �E�m� �s�i�l���n�c�i�o�,� �M�a�r�y� �o� � �o�u�v�i�a�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �c�o�m�e�n�t�o�u� �s�u�a� �c�i�s�m�a� �d�e� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �c�a�s�o�u�-�s�e� �p�o�r� � �r�e�v�o�l�t�a�,� �M�a�r�y� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �T�e�n�h�o� �a�b�s�o�l�u�t�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �e�l�a� ��� �i�n�f�e�l�i�z� �e� �a�o�s� �p�o�u�c�o�s� � �e�s�t��� �l�e�v�a�n�d�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �a� �e�s�p�o�s�a� �p�a�r�a� �a� �m�o�r�t�e�.� � � �
�-� �M�a�r�y�,� �p�o�r� �D�e�u�s�,� �a�j�u�d�e�-�m�e�!� �V�a�m�o�s� �j�u�n�t�o�s� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�e� � �n�o�s�s�o� �f�i�l�h�o�.� �V�o�u� �l�e�v���-�l�o� �c�o�m�i�g�o� �e� �d�a�r�-�l�h�e� �o� �q�u�e� �d�e� �d�i�r�e�i�t�o� �l�h�e� � �p�e�r�t�e�n�c�e�.� �A�s�s�u�m�i�r�e�i� �p�e�r�a�n�t�e� �a� �c�o�r�t�e� �e� �o� �m�u�n�d�o� �a� �p�a�t�e�r�n�i�d�a�d�e� �d�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �S��� �e�n�t���o� �p�o�d�e�r�e�m�o�s� �t�e�r� �p�a�z�.� � � �
�-� �E� �o� �q�u�e� �f�a�r��� �c�o�m� �D�i�a�n�a�?� �E�l�a� �v�a�i� �c�a�i�r� �e�m� �d�e�s�e�s�p�e�r�o� �e� � �a�i�n�d�a� �e�s�t��� �s�e� �r�e�s�t�a�b�e�l�e�c�e�n�d�o� �d�o� �p�a�r�t�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �a�v�a�l�i�o�u� �o� �t�e�m�p�o� �e� �s�u�g�e�r�i�u�:� � �-� �I�r�e�m�o�s� �d�a�q�u�i� �q�u�a�r�e�n�t�a� �d�i�a�s�,� �s�e� �a�s�s�i�m� �v�o�c��� �a�c�e�i�t�a�r�.� � � �
� �
�2�9�1� � � �
� �
�C�o�m�b�i�n�a�r�a�m� �e�n�t���o� �d�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�-�s�e� �m�a�i�s� �v�e�z�e�s� �p�a�r�a� � �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�a� �r�e�v�e�l�a�����o� �d�a� �p�a�t�e�r�n�i�d�a�d�e� �d�o� �f�i�l�h�o� �d�e� �M�a�r�y�.� � �E�s�t�a� �c�o�n�t�o�u� �a�o� �r�e�i� �q�u�e� �f�a�z�i�a� �t�e�m�p�o� �q�u�e� �n���o� �v�o�l�t�a�v�a� �a�o� �B�r�a�s�i�l� �d�e�v�i�d�o� � ��� �s�i�t�u�a�����o� �d�o� �f�i�l�h�o�.� � � �
�D�e�s�p�e�d�i�r�a�m�-�s�e�,� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �f�i�c�o�u� �o�l�h�a�n�d�o� �M�a�r�y� �a�f�a�s�t�a�r�-�s�e�.� � �C�o�n�s�e�r�v�a�v�a� �a� �e�l�e�g���n�c�i�a� �e� �a� �b�e�l�e�z�a� �d�a� �j�u�v�e�n�t�u�d�e� �e�m� �s�e�u�s� �t�r�a���o�s�.� � �C�o�m�o� �a�m�a�r�a� �a�q�u�e�l�a� �m�u�l�h�e�r�!� �A�g�o�r�a� �p�e�r�c�e�b�i�a� �o� �q�u�a�n�t�o� �t�i�n�h�a� �s�i�d�o� � �t�o�l�o� �e�m� �p�e�r�d���-�l�a�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�i�c�o�u� �a� �p�a�r� �d�e� �t�o�d�a� �a� �h�i�s�t���r�i�a� �e�,� �c�o�m�o� �d�i�g�n�a� � �f�i�l�h�a� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �a�c�o�n�s�e�l�h�o�u� �o� �e�s�p�o�s�o�:� � �
�-� �V�o�l�t�o� �c�o�m� �s�u�a�s� �o�r�d�e�n�s�.� �O� �p�r���n�c�i�p�e� �c�u�i�d�a� �d�e� �t�u�d�o� �c�o�m�o� � �s�e�m�p�r�e�,� �e�,� �a�s�s�i�m�,� �q�u�a�n�d�o� �r�e�t�o�r�n�a�r�,� �e�l�e� �e�s�t�a�r��� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� � �r�e�c�e�b�e�r� �o� �i�r�m���o� �q�u�e� �j��� �c�o�n�h�e�c�e� �e� �e�s�t�i�m�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �p�e�d�i�u�-�l�h�e� �q�u�e� �f�i�c�a�s�s�e�,� �p�o�i�s� �p�o�d�e�r�i�a� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�o�,� � �p�o�r���m� �e�l�a� �i�n�s�i�s�t�i�u� �e�m� �v�o�l�t�a�r� �p�a�r�a� �d�e�i�x���-�l�o� �m�a�i�s� �t�r�a�n�q���i�l�o�.� �L�u�a�n�a� � �t�a�m�b���m� �p�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�e�l�a�.� �A�p�r�o�x�i�m�a�v�a�-�s�e� �a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�o� �p�r�i�m�e�i�r�o� � �f�i�l�h�o�,� �e�,� �n�a� �v�e�r�d�a�d�e�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �e�s�t�a�v�a� �s�a�u�d�o�s�a� �d�e� �t�u�d�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �f�i�c�o�u� �c�o�n�t�e�n�t�e� �c�o�m� �a� �p�e�r�m�a�n���n�c�i�a� �d�o� �p�a�i� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�,� � �e�n�t�e�n�d�e�n�d�o� �o� �r�e�t�o�r�n�o� �a�n�t�e�c�i�p�a�d�o� �d�a� �m���e� �p�e�l�a� �p�r�e�o�c�u�p�a�����o� �p�a�r�a� � �c�o�m� �a� �i�r�m���.� �F�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �s�e�u� �i�r�m���o� �e�s�t�a�v�a� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �m�a�r�c�a�d�o� �c�o�m� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �o�r�i�e�n�t�a�l� �p�a�r�a� �d�a�l�i� �s�e�i�s� �m�e�s�e�s�.� �D�i�a�n�a� � �i�r�i�a� �c�o�m� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �p�r�e�s�t�i�g�i�a�r� �a�s� �b�o�d�a�s� �d�o� �i�r�m���o� �e� �r�e�v�e�r� �a� � �t�e�r�r�a� �n�a�t�a�l�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �v�i�a�j�o�u�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� �o� �m�a�r�i�d�o� �n�a� �c�o�r�t�e� �f�r�a�n�c�e�s�a�.� � �S�u�a� �i�n�c�u�m�b���n�c�i�a� �n���o� �e�r�a� �n�a�d�a� �f���c�i�l�.� � � �
�A�o� �c�h�e�g�a�r� �a�o� �p�a�l���c�i�o�,� �f�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �d�a� �d�o�e�n���a� �q�u�e� �s�e� �a�b�a�t�e�u� � �s�o�b�r�e� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� �E�s�t�e� �s�e� �t�o�r�n�a�r�a� �u�m�a� �p�e�s�s�o�a� �m�u�i�t�o� �q�u�e�r�i�d�a�.� � �E�m� �p�o�u�c�o�s� �a�n�o�s� �a�b�r�i�u� �d�e�z�e�n�a�s� �d�e� �i�g�r�e�j�a�s� �e�s�p�a�l�h�a�d�a�s� �p�e�l�o� �p�a���s� �e� � �t�r�a�n�s�f�o�r�m�o�u� �o�s� �d�o�i�s� �c�a�s�t�e�l�o�s� �d�o�a�d�o�s� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a� �n�o�s� �m�a�i�o�r�e�s� � �i�n�t�e�r�n�a�t�o�s� �r�e�l�i�g�i�o�s�o�s� �d�o� �m�u�n�d�o�,� �o�n�d�e� �n�o�b�r�e�s� �d�e� �v���r�i�a�s� �p�a�r�t�e�s� �d�o� � �p�l�a�n�e�t�a� �i�a�m� �e�s�t�u�d�a�r�.� � � �
�O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �e�s�t�a�v�a� �n�o� �c�o�n�v�e�n�t�o� �d�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s�,� �l�o�c�a�l� �q�u�e� � �a�n�t�e�s� �f�o�r�a� �r�e�f���g�i�o�,� �d�e�s�c�a�n�s�o� �e� �l�a�z�e�r� �d�e� �m�u�i�t�o�s� �r�e�i�s� �e� �r�a�i�n�h�a�s�.� �A� � �t�o�r�r�e� �f�o�i� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�d�a� �e�m� �s�a�l�a� �d�e� �o�r�a�����o�,� �o�n�d�e� �o� �s�i�l���n�c�i�o� �e�r�a� �q�u�e�b�r�a�d�o� �a�p�e�n�a�s� �p�e�l�o� �v�e�n�t�o� �o�u� �o� �c�a�n�t�o� �d�e� �a�l�g�u�m� �p���s�s�a�r�o� �q�u�e� �f�a�z�i�a� � �m�o�r�a�d�a� �n�a�s� �p�e�d�r�e�i�r�a�s� �p�r���x�i�m�a�s�.� � � �
� �
�2�9�2� � � �
� �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �p�e�d�i�u� �a�o� �p�r���n�c�i�p�e� �q�u�e� �p�r�o�v�i�d�e�n�c�i�a�s�s�e� �u�m�a� � �p�e�q�u�e�n�a� �c�o�m�i�t�i�v�a� �p�a�r�a� �a�c�o�m�p�a�n�h���-�l�a� �a�t��� �o� �l�o�c�a�l� �e�m� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �v���-�l�o�,� �p�e�l�o� �m�e�n�o�s� �m�a�i�s� �u�m�a� �v�e�z�.� �O� �e�n�t�e�a�d�o� � �t�i�n�h�a� �a� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �d�o� �p�a�i� �e� �a� �b�o�n�d�a�d�e� �d�a� �m���e� �e� �l�o�g�o� �a�t�e�n�d�e�u� �L�u�a� � �d�e� �P�r�a�t�a�,� �q�u�e� �s�e�g�u�i�u� �a�n�s�i�o�s�a� �p�o�r� �c�h�e�g�a�r� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a� �o� �e�n�f�e�r�m�o�.� � � �
�F�o�i� �b�e�m� �r�e�c�e�b�i�d�a� �p�e�l�o�s� �r�e�s�p�o�n�s���v�e�i�s�;� �a�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� �e�r�a� �a� � �r�a�i�n�h�a�,� �a� �v�i�s�i�t�a� �m�a�i�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �d�a� �c�o�r�t�e� �p�a�r�a� �o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r�.� � �L�e�v�a�d�a� �a�o� �l�e�i�t�o� �d�o� �d�o�e�n�t�e�,� �c�h�e�g�o�u� �p�e�r�t�o� �d�e�l�e� �e� �a�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e�,� � �c�h�o�r�a�n�d�o�.� � � �
�O� �c�a�n�s�a�d�o� �r�e�l�i�g�i�o�s�o� �e�r�g�u�e�u� �c�o�m� �d�i�f�i�c�u�l�d�a�d�e� �a� �m���o� �e� �a�f�a�g�o�u� � �a� �c�a�b�e���a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �S�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�n�u�v�i�a�d�o�s� �o�l�h�a�v�a�m�-�n�a� �c�o�m� � �d�o���u�r�a�,� �e�n�q�u�a�n�t�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �a�c�a�r�i�c�i�a�v�a�-�l�h�e� �o�s� �p�o�u�c�o�s� �f�i�o�s� �d�e� �c�a�b�e�l�o� � �b�r�a�n�c�o�.� �D�e�s�a�b�a�f�o�u�,� �c�h�o�r�a�n�d�o�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�,� �d�e�s�d�e� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�o�m�e�n�t�o� �e�m� �q�u�e� �o� � �v�i� �e�n�c�o�n�t�r�e�i� �a� �p�a�z� �e�m� �m�e�u� �c�o�r�a�����o�.� �V�e�j�o� �e�m� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �o�s� �d�e� �m�e�u� � �p�a�i�,� �q�u�e� �m�e� �d�e�i�x�o�u� �s�e�m� �d�a�r�-�m�e� �n�e�n�h�u�m�a� �n�o�t���c�i�a�.� �S�o�f�r�o� �p�o�r�q�u�e� � �e�l�e� �s�e�m�p�r�e� �f�o�i� �t���o� �a�m�o�r�o�s�o� �c�o�m�i�g�o� �e� �c�u�s�t�a�-�m�e� �c�r�e�r� �q�u�e� �m�e� �t�e�n�h�a� � �a�b�a�n�d�o�n�a�d�o�.� �A�b�e�n���o�e�-�m�e� �p�a�r�a� �e�u� �c�o�n�s�e�g�u�i�r� �c�o�n�t�i�n�u�a�r� �v�i�v�e�n�d�o� � �c�o�m� �m�i�n�h�a� �d�o�r�.� � � �
�O� �q�u�a�r�t�o� �e�n�c�h�e�u�-�s�e� �d�e� �p�a�z�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �s�e�g�u�r�o�u� �a� �m���o� �d�a� � �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �c�h�o�r�a�v�a� �d�e� �e�m�o�����o�.� �S��� �d�e� �p�e�n�s�a�r� �e�m� �p�e�r�d���-�l�o�,� �s�o�f�r�i�a�.� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i�,� �n���o� �m�e� �d�e�i�x�e�,� �p�r�e�c�i�s�o� �t�a�n�t�o� �d�e� �v�o�c��� �-� �s�u�p�l�i�c�o�u�l�h�e� �a�o�s� �p�r�a�n�t�o�s�.� � � �
�O� �s�o�l� �e�s�c�o�n�d�e�u�-�s�e� �n�o� �h�o�r�i�z�o�n�t�e� �q�u�a�n�d�o� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� � �d�e�m�o�n�s�t�r�o�u� �u�m�a� �m�e�l�h�o�r�a� �r�e�p�e�n�t�i�n�a�.� �P�e�d�i�u� �p�a�r�a� �i�r� �a�t��� �a� �j�a�n�e�l�a�,� � �p�o�i�s� �q�u�e�r�i�a� �v�e�r� �a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s� �e� �a�s� �p�r�i�m�e�i�r�a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s� �q�u�e� � �a�p�a�r�e�c�e�r�i�a�m� �e�m� �p�o�u�c�o� �t�e�m�p�o�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�l�e�g�r�o�u�-�s�e� �c�o�m� �s�u�a� �m�e�l�h�o�r�a�.� �E�l�e� �p�e�d�i�u� �p�a�r�a� � �a�b�e�n���o�a�r� �a� �t�o�d�o�s� �o�s� �s�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�i�s�.� �O�s� �p�a�d�r�e�s� �q�u�e� �o� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a�m� �c�h�o�r�a�v�a�m� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� � � �
�A� �l�u�a� �n�o�v�a� �b�r�i�l�h�a�v�a� �n�o� �a�l�t�o� �d�a� �m�o�n�t�a�n�h�a�,� �e� �s�e�u�s� �r�e�f�l�e�x�o�s� � �p�r�a�t�e�a�d�o�s� �e�n�t�r�a�v�a�m� �p�e�l�a� �j�a�n�e�l�a�,� �c�h�e�g�a�n�d�o� �a�t��� �o� �l�e�i�t�o� �e�m� �q�u�e� �e�l�e� � �s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a�.� �O� �e�n�f�e�r�m�o� �c�h�a�m�o�u� �u�m� �a�u�x�i�l�i�a�r� �e� �p�e�d�i�u�:� � � �
�-� �P�o�r� �f�a�v�o�r�,� �t�r�a�g�a�-�m�e� �a�q�u�e�l�e� �b�a���.� �
�-� �A�p�o�n�t�a�n�d�o�-�o�,� �d�i�s�s�e� � �p�a�r�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�:� �-� ��� �s�e�u�.� �P�r�o�m�e�t�a�-�m�e� �a�b�r�i�-�l�o� �s�o�m�e�n�t�e� �e�m� �s�u�a� � �a�l�d�e�i�a�.� � � �
� �
�2�9�3� � � �
� �
�E�l�a� �e�s�t�r�a�n�h�o�u� �o� �p�e�d�i�d�o�,� �m�a�s� �a�s�s�e�n�t�i�u� �c�o�m� �a� �c�a�b�e���a�,� � �p�r�o�m�e�t�e�n�d�o� �a�b�r�i�r� �o� �b�a��� �n�a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a� � �e� �d�o� �r�e�s�t�a�n�t�e� �d�a� �t�r�i�b�o�.� � � �
�O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �e�s�t�e�n�d�e�u� �a� �m���o� �e�m� �s�u�a� �d�i�r�e�����o�,� � �e� �e�l�a� �a� �t�o�m�o�u� �e�n�t�r�e� �a�s� �s�u�a�s�,� �l�e�v�a�n�d�o�-�a� �a�o�s� �l���b�i�o�s�.� � � �
�-� �Q�u�e�r�o� �b�e�i�j�a�r� �s�u�a� �f�r�o�n�t�e�,� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �-� �p�e�d�i�u� �e�l�e�.� � �E�n�c�o�s�t�o�u� �o�s� �l���b�i�o�s� �n�a� �t�e�s�t�a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �A� �r�a�i�n�h�a� �c�o�n�t�i�n�u�a�v�a� �a�l�i�s�a�n�d�o�-�l�h�e� �a�o� �r�o�s�t�o�.� �O�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� �f�i�x�o�s� �n�o� �r�o�s�t�o� � �d�e�l�a�,� �f�o�r�a�m� �f�i�c�a�n�d�o� �n�u�b�l�a�d�o�s�.� �O�l�h�a�n�d�o� �n�a� �d�i�r�e�����o� �d�a� �p�o�r�t�a�,� �e�l�e� � �e�x�c�l�a�m�o�u�,� �s�o�r�r�i�n�d�o�:� � � �
�-� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �v�o�c��� �e�s�t��� �a�q�u�i�?� �G�r�a�n�d�e� �c�a�c�i�q�u�e�,� � �g�r�a�n�d�e� �p�a�j���,� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�,� �v�o�c���s� �v�i�e�r�a�m� �m�e� �b�u�s�c�a�r�?� �-� � �O�l�h�o�u� �p�a�r�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�i�n�d�a� �s�o�r�r�i�n�d�o� �e� �a�b�r�i�u� �a� �b�o�c�a�,� �d�e�i�x�a�n�d�o� � �s�a�i�r� �a�s� ���l�t�i�m�a�s� �p�a�l�a�v�r�a�s�:� �-� �S�u�a� �m���e� �a� �a�b�e�n���o�a�,� �m�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� � �f�i�l�h�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.�.�.� �
�C�o�m� �e�x�p�r�e�s�s���o� �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �n�o� �r�o�s�t�o�,� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �p�a�r�o�u� �d�e� � �r�e�s�p�i�r�a�r� �e� �s�o�l�t�o�u� �a� �m���o� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �
�E�l�a� �d�e�s�e�s�p�e�r�o�u�-�s�e�.� �C�o�m�o� � �p�o�d�e�r�i�a� �e�l�e� �s�a�b�e�r� �o� �n�o�m�e� �d�e� �s�u�a� �m���e�,� �f�a�l�a�r� �d�e� �s�e�u� �p�o�v�o�?� �N�u�n�c�a� � �h�a�v�i�a� �c�o�m�e�n�t�a�d�o� �n�a�d�a� �c�o�m� �e�l�e�.� � � �
�P�o�r� �m�a�i�s� �q�u�e� �t�e�n�t�a�s�s�e�m� �t�i�r���-�l�a� �d�a�l�i�,� �e�l�a� �n���o� �q�u�e�r�i�a� �s�a�i�r�,� �n���o� � �s�e� �c�o�n�f�o�r�m�a�n�d�o� �c�o�m� �a� �m�o�r�t�e� �d�o� �b�e�n�f�e�i�t�o�r�.� �U�m� �d�o�s� �p�a�d�r�e�s� � �i�n�f�o�r�m�o�u�-�a� �d�e� �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�a�v�a�m� �v�e�s�t�i�-�l�o� �c�o�m� �a� �b�a�t�i�n�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�a� � �p�a�r�a� �a� �o�c�a�s�i���o�.� � � �
�-� �Q�u�e�r�o� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r� �o� �p�r�o�c�e�s�s�o�.� �E�l�e� �f�o�i� �m�e�u� �p�a�i� �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l� � �e� �e�m� �n�a�d�a� �m�e� �e�n�v�e�r�g�o�n�h�o� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�e�.� � � �
�T�r�o�u�x�e�r�a�m� ���g�u�a� �p�e�r�f�u�m�a�d�a� �c�o�m� �e�s�s���n�c�i�a�s� �q�u�e� �e�l�e� �m�e�s�m�o� � �h�a�v�i�a� �p�r�e�p�a�r�a�d�o�.� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�s�s�u�s�t�o�u�-�s�e�:� �a�q�u�e�l�e� �p�e�r�f�u�m�e� �e�r�a� � �u�s�a�d�o� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �q�u�a�n�d�o� �m�o�r�r�i�a� �u�m� �d�o�s� �s�e�u�s�.� �O� �p�a�d�r�e� �e�n�t���o� �a�b�r�i�u� � �a� �b�a�t�i�n�a� �d�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� �e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�r�r�e�g�a�l�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �O� �q�u�e� � �v�i�u� �d�e�s�e�n�h�a�d�o� �n�o� �p�e�i�t�o� �d�e�l�e� �f�o�i� �o� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �f�a�z���-�l�a� �c�a�i�r�.� � � �
�O�s� �p�a�d�r�e�s� �s�o�c�o�r�r�e�r�a�m�-�n�a� �a�l�i� �m�e�s�m�o�.� �Q�u�a�n�d�o� �v�o�l�t�o�u� �a� �s�i�,� � �u�m� �d�e�l�e�s� � �a� �f�e�z� �b�e�b�e�r� �a�l�g�o�.� �E�s�t�a�v�a� �c�h�o�c�a�d�a�.� �O� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �e�r�a� �s�e�u� � �p�a�i�,� �e� �e�l�a� �c�o�n�v�i�v�e�r�a� �c�o�m� �e�l�e� �s�e�m� �r�e�c�o�n�h�e�c���-�l�o� �c�o�m�o� �t�a�l�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� � �l�e�v�o�u� �L�o�r�e�t�t�a� ��� �i�g�r�e�j�a�.� �E�n�t���o� �e�l�a� � �o� �h�a�v�i�a� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�d�o�,� �m�a�s� �c�o�m�o�?� �R�e�e�n�c�o�n�t�r�a�r�a� �o� �p�a�i�,� �m�a�s� �p�e�r�d�i�a�o� �e�m� �c�a�r�n�e� �e� �o�s�s�o� �p�a�r�a� �s�e�m�p�r�e�.� � � �
� �
�2�9�4� � � �
� �
�E�m� �s�i�l���n�c�i�o� �t�o�t�a�l�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�o�u� �o� �e�n�t�e�r�r�o�.� �L���g�r�i�m�a�s� �d�e�s�c�i�a�m� � �d�e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �c�o�m� �t�r�i�s�t�e�z�a�.� �P�e�d�i�u� �a�o� �p�r���n�c�i�p�e�,� �e� �e�s�t�e� �c�o�n�c�e�d�e�u� � �q�u�e� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �f�o�s�s�e� �e�n�t�e�r�r�a�d�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � �O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �t���m�u�l�o�,� �d�i�s�s�e� �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�a�:� �"�A�q�u�i� �f�i�c�a� �p�a�r�a� � �s�e�m�p�r�e� �u�m�a� �p�a�r�t�e� �d�a� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�:� �o�s� �r�e�s�t�o�s� �c�a�r�n�a�i�s� �d�o� �g�r�a�n�d�e� � �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �m�i�n�h�a� �s�o�g�r�a� �e� �a�m�i�g�a�"�.� � � �
�V�o�l�t�o�u� ��� �c�o�r�t�e� �l�e�v�a�n�d�o� �o� �b�a��� �e� �o� �j�u�r�a�m�e�n�t�o� �d�e� �s��� �a�b�r�i�-�l�o� �n�a� � �f�r�e�n�t�e� �d�o� �i�r�m���o� �e� �d�e� �s�u�a� �g�e�n�t�e�.� �E�s�t�a�v�a� �d�e�v�e�r�a�s� �a�b�a�t�i�d�a� �e� � �e�n�v�e�l�h�e�c�i�d�a�.� �O� �n�e�g�r�o� �c�a�b�e�l�o� �q�u�e� �o�u�t�r�o�r�a� �e�r�a� �m�o�t�i�v�o� �d�e� �o�r�g�u�l�h�o� � �n�a� �a�l�d�e�i�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �a�g�o�r�a� �e�s�t�a�v�a� �o�p�a�c�o� �p�e�l�o�s� � �f�i�o�s� �b�r�a�n�c�o�s� �q�u�e� �a�p�a�r�e�c�e�r�a�m� �r�e�p�e�n�t�i�n�a�m�e�n�t�e� �e�m� �s�u�a� �c�a�b�e���a�.�.� � � �
�A�p���s� �t�o�m�a�r� �a�l�g�u�m�a�s� �p�r�o�v�i�d���n�c�i�a�s� �e�m� �f�a�m���l�i�a�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �r�e�s�o�l�v�e�u� �p�a�r�t�i�r� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a� �s�o�z�i�n�h�a�.� � � �
�A�s�s�i�m� �q�u�e� �e�n�t�r�o�u� �n�a� �e�m�b�a�r�c�a�����o� �q�u�e� �a� �l�e�v�a�r�i�a� �p�a�r�a� �a� �t�r�i�b�o�,� � �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �t�r���s� �e� �d�i�s�s�e� � �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�a�:� �"�A�d�e�u�s�,� �p�e�d�a���o� �d�e� �c�h���o� � �q�u�e� �t�a�n�t�o� �b�e�m� �m�e� �f�e�z�,� �q�u�e� �t�a�n�t�a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� �m�e� �o�f�e�r�t�o�u�.� �A�d�e�u�s�,� � �m�e�u�s� �a�m�a�d�o�s�.� �V�o�l�t�o� �p�a�r�a� �c�a�s�a�.� �A�c�r�e�d�i�t�o� �q�u�e� �j��� �c�u�m�p�r�i� �p�o�r� �a�q�u�i� � �t�u�d�o� �q�u�e� �D�e�u�s� �m�a�n�d�o�u�"�.� � � �
�C�h�e�g�a�n�d�o� ��� �a�l�d�e�i�a�,� �d�i�s�p�e�n�s�o�u� �a� �e�m�b�a�r�c�a�����o�.� �O� �i�r�m���o� �n���o� �a� � �r�e�c�o�n�h�e�c�e�u�:� �p�a�r�e�c�i�a� �t�e�r� �e�n�v�e�l�h�e�c�i�d�o� �d�e�z� �a�n�o�s�,� �e� �s�u�a� �t�r�i�s�t�e�z�a� �e�r�a� � �v�i�s���v�e�l�.� �A�b�r�a���o�u� �a� �i�r�m��� �e� �n���o� �l�h�e� �f�e�z� �p�e�r�g�u�n�t�a�s�.� �E�s�p�e�r�a�r�i�a� �a� �h�o�r�a� � �c�e�r�t�a� �p�a�r�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�r�e�m�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �s�e�g�u�i�n�t�e�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �j��� �t�i�n�h�a� �v�i�s�t�o� �t�o�d�o�s� �o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� � �i�n�d���g�e�n�a�s�.� �C�h�o�r�a�n�d�o�,� �r�e�s�o�l�v�e�u� �d�e�s�c�e�r� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �r�i�o�.� �N�a� �t�r�i�l�h�a� � �d�a� ���r�v�o�r�e� �m���g�i�c�a�,� �p�a�r�o�u�,� �e� �o� �c�o�r�a�����o� �b�a�t�e�u� �f�o�r�t�e� �c�o�m� �a� �s�u�r�p�r�e�s�a� � �q�u�e� �t�e�v�e�:� ��� �s�u�a� �f�r�e�n�t�e� �a�p�a�r�e�c�e�u� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �A�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �o�n�d�e� �e�s�t�a�v�a�,� �e� �e�l�e� �c�h�e�g�o�u�-�s�e� �a�t��� �e�l�a�,� �t�o�m�a�n�d�o�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s�.� � � �
�S�a�c�u�d�i�u� �m�u�i�t�a�s� �f�o�l�h�a�s� �s�o�b�r�e� �e�l�a�.� �A�o�s� �p�o�u�c�o�s� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� � �r�e�c�u�p�e�r�o�u� �a� �p�a�z� �q�u�e� �p�e�r�d�e�r�a� �a�o� �v�e�r� �o� �c�o�r�p�o� �d�o� �p�a�i�.� �O� �e�s�p���r�i�t�o� �d�e�u� � �a�l�g�u�m�a�s� �v�o�l�t�a�s� �a�o� �r�e�d�o�r� �d�e�l�a� �e� �d�e�p�o�i�s� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�-�l�h�e�:� � � �
�-� �E�l�e� �v�i�v�e�;� �l�o�g�o�,� �p�o�d�e� �i�r� �a�o�n�d�e� �d�e�s�e�j�a�.� �V�a�i� �e�s�t�a�r� �c�o�m� �o� �v�e�n�t�o� � �e� �a�s� �e�s�t�r�e�l�a�s�,� �c�r�u�z�a�n�d�o� �r�i�o�s�,� �m�a�r�e�s� �e� �f�l�o�r�e�s�t�a�s�.� �N�u�n�c�a� �a�b�a�n�d�o�n�o�u� � �v�o�c��� �n�e�m� �a� �a�l�d�e�i�a�.� �F�e�z� �d�e�l�a� �u�m� �t�e�m�p�l�o�,� �i�m�p�l�a�n�t�o�u� �a� �f��� �e� �a� �e�s�p�e�r�a�n���a� � �e� �t�r�o�u�x�e� �e�n�s�i�n�a�m�e�n�t�o�s�.� �L�e�v�o�u� �p�a�r�a� �a�s� �i�g�r�e�j�a�s� �a� �e�s�s���n�c�i�a� �d�a� �a�l�d�e�i�a�,� � �a� �s�i�m�p�l�i�c�i�d�a�d�e�,� �a� �i�g�u�a�l�d�a�d�e�,� �a� �u�n�i���o� �e� �o� �p�e�r�d���o� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�n�o� �e�m� � �q�u�e� �v�o�c��� �e�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� �D�e�u�-�l�h�e� �o�s� �m�e�l�h�o�r�e�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a� � � �
� �
�2�9�5� � � �
� �
�e� �v�e�i�o� �a�o� �s�e�u� �e�n�c�o�n�t�r�o� �q�u�a�n�d�o� �m�a�i�s� �p�r�e�c�i�s�o�u� �d�e�l�e�.� �L�o�g�o� �v�o�c��� �i�r��� � �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�o� �v�e�n�t�o� �e� �s�e�r��� �l�e�v�a�d�a� �a�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e� �s�e�u�s� �p�a�i�s�.� �A�p�e�n�a�s� � �n���o� �s�o�f�r�a� �c�o�m� �a� �a�l�e�g�r�i�a� �d�a�q�u�e�l�e�s� �q�u�e� �a� �a�m�a�m�.� � � �
�D�e�i�x�a�n�d�o� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �t�r�a�n�q���i�l�a�,� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �c�r�u�z�o�u� � �s�u�a� �c�a�b�e���a�,� �e�n�t�r�o�u� �n�a� �m�a�t�a� �e� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�e�u�.� �E�l�a� �a�n�d�o�u� �a�t��� �a� �b�e�i�r�a� � �d�o� �r�i�o�.� �A� �b�r�i�s�a� �f�r�e�s�c�a� �s�o�p�r�o�u� �s�o�b�r�e� �s�e�u� �r�o�s�t�o�,� �e� �e�l�a� �r�e�s�p�i�r�o�u� � �c�a�l�m�a�m�e�n�t�e�,� �e�n�c�h�e�n�d�o� �o�s� �p�u�l�m���e�s�.� � � �
�F�a�l�o�u� �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � �-� �M���e�,� �v�o�c��� �m�e� �a�b�r�a���a� �n�o� �v�e�n�t�o�.� �S�i�n�t�o� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s� �m�e� � �a�b�r�a���a�n�d�o�,� �m�e� �b�e�i�j�a�n�d�o�.� �S�e�i� �q�u�e� �e�s�t��� �a�q�u�i�,� �m���e� �q�u�e�r�i�d�a�.� �-� �C�o�m� � �o�s� �o�l�h�o�s� �f�e�c�h�a�d�o�s�,� �s�e�n�t�i�u� �o� �c�a�r�i�n�h�o� �d�a� �b�r�i�s�a� �p�a�s�s�a�n�d�o� �p�o�r� �t�o�d�o� �o� � �c�o�r�p�o�.� �E�s�t�a�v�a� �b�e�m�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� �q�u�e�,� �q�u�a�n�d�o� �c�r�i�a�n���a�,� �o� �p�a�i� �a� �l�e�v�a�v�a� �p�a�r�a� �o� � �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �r�i�o�,� �a�o�s� �p���s� �d�a� �s�e�r�r�a�,� �o�n�d�e� �s�e� �c�o�n�c�e�n�t�r�a�v�a�m� � �c�o�r�r�e�n�t�e�s� �d�e� �v�e�n�t�o�.� ���s� �v�e�z�e�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �m���s�i�c�a�;� �o�u�t�r�a�s�,� �a�s�s�o�v�i�o�s�.� � � �
�-� �S���o� �n�o�s�s�o�s� �e�n�t�e�s� �q�u�e�r�i�d�o�s� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �e�n�t�r�e� �s�i�.� �E�s�t���o� � �f�e�l�i�z�e�s� �p�o�r�q�u�e� �e�s�t�a�m�o�s� �a�q�u�i� �-� �e�x�p�l�i�c�a�v�a�-�l�h�e�.� � � �
�F�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o� �s�e�n�t�a�d�a� �n�a� �m�a�r�g�e�m� �d�o� �r�i�o� �o�u�v�i�n�d�o� �o� � �m�u�r�m���r�i�o� �d�o� �v�e�n�t�o�.� �Q�u�a�n�d�o� �v�o�l�t�o�u� �p�a�r�a� �a� �a�l�d�e�i�a�,� �e�n�c�o�n�t�r�o�u� �o� � �i�r�m���o� �e� �t�o�d�o� �o� �p�o�v�o� �o�l�h�a�n�d�o�-�a� �c�o�m� �a�m�o�r� �e� �b�o�n�d�a�d�e�.� �A�l�i� �o�s� �i�r�m���o�s� � �v�i�v�i�a�m� �e�m� �p�a�z�,� �t�o�d�o�s� �s�e� �a�m�a�v�a�m�,� �p�o�i�s� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� � �s�o�p�r�a�v�a�m� �h�a�r�m�o�n�i�a� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s�.� � � �
�E�s�t�a�v�a� �c�o�m� �u�m�a� �n�o�v�a� �a�p�a�r���n�c�i�a�,� �o�b�s�e�r�v�o�u� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� � �d�o�u�r�a�d�a�.� �E�l�a� �e�n�t���o� �a�n�u�n�c�i�o�u�:� � � �
�-� �R�e�c�e�b�i� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �m�i�s�s���o� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� � �A�g�o�r�a� �p�o�d�e�m�o�s� �c�h�a�m���-�l�o� �a�s�s�i�m�,� �p�o�i�s� �e�l�e� �s�e� �f�o�i� �p�a�r�a� �o� �m�u�n�d�o� �d�o�s� � �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �e�,� �p�o�r�t�a�n�t�o�,� �g�a�n�h�o�u� �a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e�.� � � �
�P�e�d�i�u� �a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�e� �t�o�d�o�s� �e� �c�o�n�t�o�u� �s�o�b�r�e� �o� ���l�t�i�m�o� �p�e�d�i�d�o� � �d�o� �p�a�i�:� � � �
�-� �E�l�e� �e�n�c�a�r�r�e�g�o�u�-�m�e� �d�e� �a�b�r�i�r� �u�m� �p�e�q�u�e�n�o� �b�a��� �n�a� �f�r�e�n�t�e� �d�e� � �v�o�c���s�.� �P�r�e�c�i�s�o� �c�u�m�p�r�i�r� �a� �p�r�o�m�e�s�s�a� �q�u�e� �l�h�e� �f�i�z�.� �A�n�t�e�s�,� �q�u�e�r�o� �c�o�n�t�a�r�l�h�e�s� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �a� �e�l�e� �a�p���s� �t�e�r� �s�a���d�o� �p�a�r�a� �a� �n�o�v�a� �m�i�s�s���o�.� � � �
�N�a�r�r�o�u� �t�u�d�o� �o� �q�u�e� �s�a�b�i�a� �d�e�l�e� �a�t��� �s�e�u� �d�e�s�a�p�a�r�e�c�i�m�e�n�t�o� �e� � �t�a�m�b���m� �o� �r�e�e�n�c�o�n�t�r�o� �n�a� �i�g�r�e�j�a�,� �o�n�d�e� �a�p�r�e�n�d�e�r�a� �q�u�e� �D�e�u�s� �e�r�a� �u�m� � �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �b�o�n�d�o�s�o� �e�m� �q�u�a�l�q�u�e�r� �l�u�g�a�r�.� �O�s� �h�o�m�e�n�s� �t�r�o�c�a�v�a�m� � �S�e�u� �n�o�m�e�,� �m�a�s� �o� �a�m�o�r� �p�e�l�o�s� �f�i�l�h�o�s� �e�r�a� �o� �m�e�s�m�o�.� � � �
� �
�2�9�6� � � �
� �
�F�a�l�o�u� �s�o�b�r�e� �s�e�u� ���l�t�i�m�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �c�o�m� �e�l�e� �n�o� �m�o�s�t�e�i�r�o� �e� �q�u�e� � �s��� �d�e�s�c�o�b�r�i�r�a� �s�u�a� �i�d�e�n�t�i�d�a�d�e� � �q�u�a�n�d�o� �l�h�e� �a�b�r�i�r�a�m� �a� �b�a�t�i�n�a� �e� �v�i�u� �o� � �s���m�b�o�l�o� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �e�m� �s�e�u� �p�e�i�t�o�.� � � �
�C�o�n�t�o�u� �q�u�e� �m�o�r�r�e�r�a� �s�o�r�r�i�n�d�o� �e� �f�a�l�a�n�d�o� �c�o�m� �L�u�a� �B�r�a�n�c�a� �e� � �o�u�t�r�o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� �
�F�a�l�o�u� �t�a�m�b���m� �s�o�b�r�e� �o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� � �d�a�s� �m�a�t�a�s�.� �T�o�d�o�s� �p�r�e�s�t�a�v�a�m� �a�t�e�n�����o� �a�o� �q�u�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �f�a�l�a�v�a�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �t�e�r�m�i�n�o�u� �d�e� �f�a�l�a�r�,� �b�u�s�c�o�u� �o� �p�e�q�u�e�n�o� �b�a��� �e� �p�e�d�i�u� � �q�u�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�s�s�e�m� �s�u�a� �a�b�e�r�t�u�r�a�,� � �c�o�n�f�o�r�m�e� �f�o�r�a� �p�e�d�i�d�o�.� � � �
�O�s� �m�a�i�s� �v�e�l�h�o�s� �e� �o�s� �m�a�i�s� �j�o�v�e�n�s� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �e�s�t�a�v�a�m� � �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� �P�e�d�i�u� �a�u�x���l�i�o� �a�o� �i�r�m���o� �p�a�r�a� �a�b�r�i�r� �a� �c�a�i�x�a�.� �D�e�n�t�r�o� �h�a�v�i�a� � �a�l�g�u�n�s� �e�s�c�r�i�t�o�s� �c�u�i�d�a�d�o�s�a�m�e�n�t�e� �p�r�o�t�e�g�i�d�o�s�,� �d�o�i�s� �t�e�r���o�s�,� �d�o�i�s� � �l�i�v�r�o�s� �s�a�g�r�a�d�o�s�,� �u�m� �c�o�r�d���o� �d�e� �o�u�r�o� �f�e�i�t�o� �a� �m���o�,� �p�r�e�s�e�n�t�e� �d�e� �L�u�a� � �B�r�a�n�c�a� �a�o� �e�s�p�o�s�o�,� �e� �u�m� �b�r�a�c�e�l�e�t�e� �i�n�d���g�e�n�a� �f�e�i�t�o� �d�e� �p�e�d�r�a�s� � �p�r�e�c�i�o�s�a�s�,� �p�r�e�s�e�n�t�e� �d�o� �s�o�g�r�o� �n�o� �d�i�a� �d�o� �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� � � �
�A�b�r�i�u� �o�s� �e�s�c�r�i�t�o�s�.� �U�m� �d�e�l�e�s� �e�s�t�a�v�a� �d�e�s�t�i�n�a�d�o� �a� �e�l�a� �e� �o�u�t�r�o� �a� � �s�e�u� �i�r�m���o�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� �O� �c�a�c�i�q�u�e� �p�e�d�i�u�:� � � �
�-� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �l�e�i�a� �p�a�r�a� �n���s� �o� �q�u�e� �e�s�t��� �e�s�c�r�i�t�o�.� �
�-�S�e� �e�l�e� �p�e�d�i�u� � �p�a�r�a� �a�b�r�i�r� �o� �b�a��� �n�a� �a�l�d�e�i�a�,� ��� �p�a�r�a� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �p�u�d�e�s�s�e�m� �o�u�v�i�r�.� � � �
�L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�o�m�e���o�u� �a� �l�e�r�:� � �-� �M�i�n�h�a� �q�u�e�r�i�d�a� �f�i�l�h�a� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �q�u�a�n�d�o� �e�s�t�i�v�e�r� �l�e�n�d�o� � �e�s�t�a� �c�a�r�t�a�,� �c�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �e�s�t�a�r�e�i� �t�e�n�t�a�n�d�o� �g�a�l�g�a�r� �a�s� �a�l�t�u�r�a�s�,� � �r�e�c�o�m�e���a�n�d�o� �u�m�a� �n�o�v�a� �e�t�a�p�a� �d�a� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�.�.�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �t�e�r�m�i�n�o�u� �a� �l�e�i�t�u�r�a� �d�a�s� �r�e�c�o�m�e�n�d�a�����e�s� � �d�e�i�x�a�d�a�s� �p�e�l�o� �p�a�i�,� �t�o�d�a� �a� �t�r�i�b�o� �c�h�o�r�a�v�a� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� �
�o�s� �g�u�e�r�r�e�i�r�o�s� � �e�s�t�a�v�a�m� �c�a�b�i�s�b�a�i�x�o�s� �e�m� �r�e�s�p�e�i�t�o� ��� �s�u�a� �m�e�m���r�i�a�,� �e� �a�s� �l���g�r�i�m�a�s� � �d�e�s�c�i�a�m� �d�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a�.� � � �
�N�o� �f�i�n�a�l� �d�a� �c�a�r�t�a�,� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� �q�u�e� �o� �c�o�r�d���o� �f�i�c�a�s�s�e� �c�o�m� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �e� �o� �b�r�a�c�e�l�e�t�e�,� �c�o�m� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�.� �P�e�d�i�u� �q�u�e� �c�o�m�e���a�s�s�e�m� �a� �l�e�r� �o�s� �l�i�v�r�o�s� �e� �e�x�p�l�i�c�a�r� �a�o� �p�o�v�o� �q�u�e� �D�e�u�s� �c�o�n�f�i�a� �m�u�i�t�a�s� � �t�a�r�e�f�a�s� �a� �S�e�u�s� �f�i�l�h�o�s� �e�m� �l�u�g�a�r� �e� �t�e�m�p�o� �p�o�r� �E�l�e� �e�s�c�o�l�h�i�d�o�s�.� � � �
�A� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �o�u� �N�o�s�s�a� �S�e�n�h�o�r�a� �d�a� �C�o�n�c�e�i�����o�,� �j�a�m�a�i�s� � �d�e�i�x�a�r�i�a� �d�e� �p�r�o�t�e�g���-�l�o�s�.� �A�g�o�r�a�,� �n�o� �m�u�n�d�o� �d�a� �l�i�b�e�r�d�a�d�e�,� �s�e� �f�o�s�s�e� � �p�o�s�s���v�e�l�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r�i�a� �o�s� �p�e�q�u�e�n�o�s� �e� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �e� � �v�o�l�t�a�r�i�a� �a� �t�o�d�o�s� �o�s� �l�u�g�a�r�e�s� �e�m� �q�u�e� �t�r�a�b�a�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a�j�u�d�a�r� �a� �q�u�e�m� � �a�m�a�v�a�.� � � �
� �
�2�9�7� � � �
� �
�R�a�i�o� �d�e� �S�o�l� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �s�a�i�u� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �j�a�r�d�i�m� �s�a�g�r�a�d�o�.� � �A�t�r�a�v�e�s�s�o�u� �a�s� �f�l�o�r�e�s�,� �p�e�n�e�t�r�a�n�d�o� �n�o� �j�a�r�d�i�m� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �o�n�d�e� � �o�s� �a�n�c�e�s�t�r�a�i�s� �f�i�z�e�r�a�m� �s�u�a�s� �o�r�a�����e�s�.� �F�o�r�a� �a�l�i� �q�u�e� �r�e�c�e�b�e�r�a�m� � �i�n�s�p�i�r�a�����o� �p�a�r�a� �c�o�m�a�n�d�a�r� �a� �t�r�i�b�o�.� �A�g�o�r�a� �e�r�a� �s�u�a� � �v�e�z� �d�e� �d�e�c�i�d�i�r� �o� � �d�e�s�t�i�n�o� �d�a� �a�l�d�e�i�a�.� �P�a�r�a�d�o�,� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �a�s� �b�r�u�m�a�s� �d�o� �m�a�r�,� �q�u�e� �l�h�e� � �t�r�a�z�i�a�m� �m�u�i�t�a�s� �l�e�m�b�r�a�n���a�s�.� � � �
�V�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �r�i�o�.� �E�s�t�e� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m�a� �s�e�r�p�e�n�t�e� �q�u�e� �s�e� �m�e�x�i�a� � �e� �s�e� �e�n�r�o�s�c�a�v�a� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�o� �m�a�r�.� �S�e�u� �p�a�i� �p�o�r� �c�e�r�t�o� �e�r�a� �f�i�l�h�o� �d�a� � �m���e� �p�e�i�x�e� �e� �c�u�m�p�r�i�r�a� �u�m�a� �m�i�s�s���o� �q�u�e� �n���o� �p�o�d�e�r�i�a� �s�e�r� �c�o�n�f�i�a�d�a� �a� � �q�u�a�l�q�u�e�r� �u�m�.� � � �
�E�l�e�,� �R�a�i�o� �d�e� �S�o�l�,� �n�u�n�c�a� �p�o�d�e�r�i�a� �c�u�m�p�r�i�r� �u�m�a� �t�a�r�e�f�a� �c�o�m�o� �a� � �q�u�e� �f�o�r�a� �c�o�n�f�i�a�d�a� �a�o� �p�a�i�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �m�a�s� �f�a�r�i�a� � �t�o�d�o� �o� �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �a�m�p�a�r�a�r� �a� �a�l�d�e�i�a� �e� �t�r�a�n�s�m�i�t�i�r� �a�o� �p�o�v�o� �a� � �g�r�a�n�d�e�z�a� �d�e� �D�e�u�s�.� � � �
� �
�2�9�8� � � �
� �
�A� �R�E�V�E�L�A�����O� � � �
� �
�N�a� �F�r�a�n���a�,� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�r�e�p�a�r�a�v�a�-�s�e� �p�a�r�a� �v�i�a�j�a�r�.� �D�i�a�n�a� � �e�s�t�r�a�n�h�o�u� �o� �i�n�t�e�r�e�s�s�e� �d�o� �p�a�i� �p�e�l�o� �s�u�l� �d�o� �p�a���s�.� �O� �q�u�e� �p�r�e�t�e�n�d�e�r�i�a�?� � �E�s�p�e�r�a�r�i�a� �s�u�a� �v�o�l�t�a� �e� �e�n�t���o� �a�c�a�b�a�r�i�a� �d�e�f�i�n�i�t�i�v�a�m�e�n�t�e� �c�o�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �a� �e�s�p�o�s�a�.� � � �
�M�a�r�y� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�v�a� �d�i�s�c�r�e�t�a�m�e�n�t�e� �o� �r�e�i� �e�m� �s�u�a� �c�o�m�i�t�i�v�a�.� � �N�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �d�i�a�s�,� �h�a�v�i�a�m�-�s�e� �e�n�c�o�n�t�r�a�d�o� �f�r�e�q���e�n�t�e�m�e�n�t�e�.� �A�n�d�a�v�a� � �n�e�r�v�o�s�a�,� �r�e�c�l�a�m�a�v�a� �H�e�l�e�n�,� �c�u�s�t�a�v�a� �a� �d�o�r�m�i�r�,� �p�a�s�s�a�v�a� �a�s� �n�o�i�t�e�s� � �a�n�d�a�n�d�o� �s�e�m� �c�o�n�s�e�g�u�i�r� �c�o�n�c�i�l�i�a�r� �o� �s�o�n�o�.� � � �
�E�m�b�o�r�a� �i�d�o�s�a�,� �a� �m���e� �t�i�n�h�a� �b�o�a� �s�a���d�e� �e� �d�i�s�p�o�s�i�����o� �e� � �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �t�u�d�o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�v�a� ��� �s�u�a� �v�o�l�t�a�.� �E�r�a� �c�o�n�s�e�l�h�e�i�r�a� �d�a�s� � �n�e�t�a�s�,� �j��� �c�a�s�a�d�a�s�.� �S�u�a� �s�e�n�s�i�b�i�l�i�d�a�d�e� �e� �p�e�r�c�e�p�����o� �p�a�r�e�c�i�a�m� �t�e�r� � �a�u�m�e�n�t�a�d�o� �m�a�i�s� �a�i�n�d�a� �c�o�m� �a� �i�d�a�d�e�.� � � �
�C�e�r�t�a� �t�a�r�d�e�,� �v�e�n�d�o� �M�a�r�y� �a�r�r�u�m�a�n�d�o�-�s�e� �p�a�r�a� �s�a�i�r�,� �p�e�r�g�u�n�t�o�u�l�h�e� �s�e�m� �r�o�d�e�i�o�s�:� � � �
�-� �M�a�r�y�,� �v�o�c��� �e�s�t��� �a�p�a�i�x�o�n�a�d�a�?� �S��� �m�e� �l�e�m�b�r�o� �d�e� �t���-�l�a� � �v�i�s�t�o� �a�s�s�i�m� �q�u�a�n�d�o� �n�a�m�o�r�a�v�a� �o� �r�e�i� ���s� �e�s�c�o�n�d�i�d�a�s�.� �V�a�m�o�s�,� �f�a�l�e�m�e� �d�e� �u�m�a� �v�e�z� �o� �q�u�e� �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�!� �A�g�o�r�a� �v�o�c��� �s�e� �a�r�r�u�m�a� � �b�e�m�,� �v�i�v�e� �s�e� �o�l�h�a�n�d�o� �n�o� �e�s�p�e�l�h�o�,� �m�u�d�o�u� �o� �c�a�b�e�l�o� �e� �o� �p�e�r�f�u�m�e� � �e� �p�a�r�e�c�e� �t�e�r� �r�e�j�u�v�e�n�e�s�c�i�d�o� �d�e�z� �a�n�o�s�.� �C�l�a�r�o� �q�u�e� �e�s�t�o�u� �f�e�l�i�z� �e�m� � �v���-�l�a� �t���o� �b�e�m�,� �m�a�s� �q�u�e�r�o� �q�u�e� �c�o�n�f�i�e� �e�m� �m�i�m� �e� �d�i�g�a�-�m�e� �o� �q�u�e� � �o�c�o�r�r�e�.� � � �
�M�a�r�y� �f�i�c�o�u� �v�e�r�m�e�l�h�a�.� �A� �m���e� �l�i�a� �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�v�a� �e�m� �s�e�u� � �c�o�r�a�����o�.� �C�o�m�o� �n�u�n�c�a� �h�a�v�i�a� �m�e�n�t�i�d�o� �p�a�r�a� �e�l�a�,� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �e� �c�o�n�t�o�u� � �o� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�v�a�,� �a�s�s�e�g�u�r�a�n�d�o�-�l�h�e�,� �p�o�r���m�,� �q�u�e� �a�p�e�n�a�s� �c�u�i�d�a�v�a� �d�o� � � �
� �
�2�9�9� � � �
� �
�f�i�l�h�o�.� �V�i�a�j�a�r�i�a� �c�o�m� �o� �r�e�i� �a�o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�a�r�a� �r�e�v�e�l�a�r� � �t�u�d�o� �s�o�b�r�e� �s�e�u� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o�.� � � �
�A� �m���e� �b�a�l�a�n���o�u� �a� �c�a�b�e���a�.� � �-� �J��� �v�i� �q�u�e� �o� �d�e�s�t�i�n�o� ��� �c�o�m�o� �u�m�a� �f�o�n�t�e�:� �a� �g�e�n�t�e� �r�e�p�r�e�s�a� � �a�q�u�i�,� �e�l�a� �a�r�r�e�b�e�n�t�a� �a�l�i�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �d�a� �p�a�r�t�i�d�a�,� �M�a�r�y� �r�e�c�o�m�e�n�d�o�u� ���s� �f�i�l�h�a�s� �q�u�e� �c�u�i�d�a�s�s�e�m� � �b�e�m� �d�a� �a�v��� �a�t��� �q�u�e� �e�l�a� �r�e�t�o�r�n�a�s�s�e� �d�a� �v�i�s�i�t�a� �a�o� �f�i�l�h�o� �d�i�s�t�a�n�t�e�.� �O� �r�e�i� � �e� �M�a�r�y� �e�s�t�a�v�a�m� �j�u�n�t�o�s� �n�o�v�a�m�e�n�t�e� �e� �d�e�s�t�a� �v�e�z� �n�a�d�a� �t�e�m�i�a�m�.� � � �
�N�a� �t�e�r�c�e�i�r�a� �n�o�i�t�e� �d�e� �v�i�a�g�e�m�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�o�n�v�i�d�o�u�-�a� �p�a�r�a� � �a�p�r�e�c�i�a�r� �a� �l�u�a� �c�h�e�i�a� �q�u�e� �b�r�i�l�h�a�v�a� �s�o�b�r�e� �o� �m�a�r�.� �S�o�b� �o� �l�u�a�r�,� �o�s� �o�l�h�o�s� � �d�e� �a�m�b�o�s� �e�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m�-�s�e�,� �e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e� �d�e�l�a�,� � �a�b�r�a���a�n�d�o�-�a� �c�o�m� �f�o�r���a�.� �B�e�i�j�a�r�a�m�-�s�e� �r�e�p�e�t�i�d�a�s� �v�e�z�e�s�.� �O�f�e�g�a�n�t�e� � �d�e�v�i�d�o� ��� �e�m�o�����o�,� �o� �r�e�i� �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �M�a�r�y�,� �M�a�r�y�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �n���o� �m�e� �a�b�a�n�d�o�n�e�!� �D�e�s�s�a� �v�e�z� � �r�e�n�u�n�c�i�o� �a� �t�u�d�o� �e� �a� �t�o�d�o�s� �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o�.� �N���o� �m�e� �a�b�a�n�d�o�n�e�.� � �V�o�c��� �s�e�m�p�r�e� �f�o�i� �a� �r�a�z���o� �d�o� �m�e�u� �v�i�v�e�r�.� �A�g�o�r�a� �q�u�e� �a� �r�e�e�n�c�o�n�t�r�e�i�,� � �n���o� �p�o�s�s�o� �d�e�i�x���-�l�a� �i�r� �e�m�b�o�r�a� �d�e� �n�o�v�o�.� � � �
�M�a�r�y� �f�e�c�h�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �E�r�a� �c�o�m�o� �s�e� �n�u�n�c�a� �t�i�v�e�s�s�e�m� �s�e� � �s�e�p�a�r�a�d�o�;� �d�e�n�t�r�o� �d�e�l�a� �e�x�p�l�o�d�i�a� �o� �a�m�o�r� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �m�o�r�r�e�r�a�.� �S�a�b�i�a� � �q�u�e� �o� �r�e�i� �e�r�a� �c�a�s�a�d�o�,� �m�a�s� �o� �d�e�s�t�i�n�o� �o�s� �u�n�i�a� �n�o�v�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�A�o� �c�h�e�g�a�r�e�m� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �e�m� �q�u�e� �v�i�v�i�a�m� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �e� �s�u�a� � �f�a�m���l�i�a�,� �M�a�r�y� �f�o�i� �r�e�c�e�b�i�d�a� �c�o�m� �m�u�i�t�a� �a�l�e�g�r�i�a�.� �A�n�e� �e�s�t�r�a�n�h�o�u� �a� � �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �p�a�i� �d�e� �D�i�a�n�a� �e�m� �c�o�m�p�a�n�h�i�a� �d�a� �s�o�g�r�a�.� �E�s�t�a� �l�h�e� �f�a�l�o�u�:� � � �
�-� �A�n�e�,� �n���o� �s�e� �a�s�s�u�s�t�e�.� �V�i�e�m�o�s� �a�t��� �a�q�u�i� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r� �c�o�m� �m�e�u� � �f�i�l�h�o� �e�,� �c�l�a�r�o�,� �c�o�m� �v�o�c��� �t�a�m�b���m�.� � � �
�P�e�r�c�e�b�e�n�d�o� �o� �c�a�r�i�n�h�o� �e�n�t�r�e� �o�s� �d�o�i�s� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �o�l�h�a�v�a�m�,� �a� � �p�r�i�n�c�e�s�a� �p�e�n�s�o�u�:� �"�M�i�n�h�a� �s�o�g�r�a� �e� �o� �r�e�i�,� �n���o� �p�o�d�e� �s�e�r�!� �P�e�r�d���o�,� �D�e�u�s�,� � �p�o�r� �m�e�u� �m�a�u� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�"�.� � � �
�A�v�i�s�a�d�o� �d�a� �c�h�e�g�a�d�a� �d�a� �m���e� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �d�o� �f�i�l�h�o� �d�e� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�p�r�e�s�s�o�u�-�s�e� �e�m� �v�o�l�t�a�r� �a�o� �c�a�s�t�e�l�o� �e�m� �q�u�e� � �e�s�t�a�v�a�m�.� � � �
�T�i�n�h�a� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�o� �m�u�i�t�a�s� �f�r�a�u�d�e�s� �n�a� �a�d�m�i�n�i�s�t�r�a�����o� �d�a�s� � �p�r�o�p�r�i�e�d�a�d�e�s� �r�e�a�i�s�,� �t�e�n�d�o� �e�m�i�t�i�d�o� �d�i�v�e�r�s�o�s� �r�e�l�a�t���r�i�o�s� �q�u�e� �s�e�r�i�a�m� � �e�n�v�i�a�d�o�s� ��� �c�o�r�t�e�.� �F�i�c�o�u� �i�m�a�g�i�n�a�n�d�o� �o� �q�u�e� �e�s�t�a�r�i�a� �o� �s�o�g�r�o� �d�e� �s�e�u� � �r�e�i� �f�a�z�e�n�d�o� �a�l�i�.� �"�B�e�m�,� �s��� �c�o�n�v�e�r�s�a�n�d�o� �c�o�m� �e�l�e� �p�a�r�a� �d�e�s�c�o�b�r�i�r�"�,� � �p�e�n�s�o�u�.� � � �
� �
�3�0�0� � � �
� �
�N�o� �c�a�m�i�n�h�o�,� �l�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �q�u�e� �f�o�r�a� �t���o� �b�o�a� � �c�o�m� �e�l�e� �e� �A�n�e�.� �R�e�c�o�r�d�o�u�-�s�e� �t�a�m�b���m� �d�a� �p�e�r�s�e�g�u�i�����o� �d�e� �D�i�a�n�a�.� � �C�o�n�t�e�n�t�e� �c�o�m� �a� �n�o�t���c�i�a� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e�l�a� �c�o�m� �o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�,� � �s�o�n�h�o�u� �v���-�l�o�s� �f�e�l�i�z�e�s�,� �m�a�s� �d�e�s�c�o�b�r�i�u� �q�u�e� �e�l�a� �h�a�v�i�a�-�s�e� �c�a�s�a�d�o� �p�a�r�a� � �v�i�n�g�a�r�-�s�e� �d�e�l�e�.� � � �
�A�o� �e�n�t�r�a�r� �n�a� �s�a�l�a�,� �b�e�i�j�o�u� �A�n�e� �e� �a� �f�i�l�h�a� �e� �c�o�r�r�e�u� �a�t��� �a� �m���e�.� � �A�b�r�a���o�u�-�a� �e� �b�e�i�j�o�u�-�a� �e� �d�e�p�o�i�s� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�u� �r�e�s�p�e�i�t�o�s�a�m�e�n�t�e� �o� � �m�o�n�a�r�c�a�.� �E�s�t�e� �s�e� �p���s� �d�e� �p��� �e� �d�i�s�s�e�-�l�h�e�:� � � �
�-� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �n���o� �v�o�u� �m�e� �d�e�m�o�r�a�r�.� �M�i�n�h�a� �v�i�s�i�t�a� �a�q�u�i� ��� � �r���p�i�d�a�,� �p�o�r���m� �m�u�i�t�o� �s���r�i�a�.� � � �
�O� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �s�o�b�r�e�s�s�a�l�t�o�u�-�s�e�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �A�n�e� �e� �M�a�r�y�.� � �-� �E�s�t�o�u� ���s� �o�r�d�e�n�s�,� �M�a�j�e�s�t�a�d�e�.� � �-� �A�c�h�o� �q�u�e� �n���o� �d�e�v�e�m�o�s� �f�a�z�e�r� �r�o�d�e�i�o�s�;� �a�f�i�n�a�l� �d�e� �c�o�n�t�a�s�,� � �s�o�m�o�s� �t�o�d�o�s� �a�d�u�l�t�o�s� �-� �c�o�m�e���o�u� �o� �r�e�i�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a�s� �d�u�a�s� � �m�u�l�h�e�r�e�s�.� � � �
�A�n�e� �e�n�t�r�e�g�o�u� �a� �f�i�l�h�a� ��� �b�a�b���,� �p�e�d�i�n�d�o� �q�u�e� �o�s� �d�e�i�x�a�s�s�e� �a� �s���s�.� � �F�e�c�h�a�d�a�s� �a�s� �p�o�r�t�a�s� �d�a� �s�a�l�a�,� �o� �r�e�i� �p�r�o�s�s�e�g�u�i�u�:� � � �
�-� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �o� �q�u�e� �n�o�s� �t�r�o�u�x�e� �a�q�u�i� ��� �a�l�g�o� �q�u�e� �e�n�v�o�l�v�e� �n�o�s�s�a� � �f�a�m���l�i�a� �e�m� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r�.� �B�e�m� �-� �h�e�s�i�t�o�u� �-�,� �c�o�n�h�e�c�i� �s�u�a� �m���e� �q�u�a�n�d�o� � �e�l�a� �t�i�n�h�a� �a�p�e�n�a�s� �d�e�z�e�s�s�e�i�s� �a�n�o�s�.� �A�m���v�a�m�o�-�n�o�s� �m�u�i�t�o� �e� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� � �o� �i�n�e�v�i�t���v�e�l�.� �E�u� �j��� �e�r�a� �r�e�i� �e� �t�a�m�b���m� �c�a�s�a�d�o�.� �A� �m���e� �d�e� �M�a�r�y� �e�r�a� � �g�o�v�e�r�n�a�n�t�a� �d�e� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �q�u�e� �d�e�s�c�o�b�r�i�u� �n�o�s�s�o� �r�o�m�a�n�c�e� �e�,� � �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a� �c�o�m� �a� �c�o�r�t�e�,� �i�n�t�e�r�f�e�r�i�u� �n�e�l�e� �s�e�m� �m�e� �c�o�n�s�u�l�t�a�r�.� � �R�e�s�u�l�t�a�d�o�:� �a� �f�a�m���l�i�a� �t�o�d�a� �f�o�i� �e�m�b�o�r�a� �p�a�r�a� �o� �B�r�a�s�i�l�,� �e� �M�a�r�y� �l�e�v�o�u� � �v�o�c��� �n�o� �v�e�n�t�r�e�.� �S��� �f�i�q�u�e�i� �s�a�b�e�n�d�o� �d�e� �s�u�a� �e�x�i�s�t���n�c�i�a� �p�o�u�c�o� �t�e�m�p�o� � �a�t�r���s�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �t�e�v�e� �a� �i�m�p�r�e�s�s���o� �d�e� �q�u�e� �t�u�d�o� �e�r�a� �u�m� �s�o�n�h�o�.� �E�n�t���o� � �D�i�a�n�a� �e�r�a� �s�u�a� �i�r�m���?� � � �
�-� �A�m�o� �s�u�a� �m���e� �e� �d�e�s�t�a� �v�e�z� �l�u�t�a�r�e�i� �c�o�m� �t�o�d�a�s� �a�s� �f�o�r���a�s� � �p�a�r�a� �f�i�c�a�r� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o� �-� �f�i�n�a�l�i�z�o�u� �o� �r�e�i�.� �-� �Q�u�e�r�o� �q�u�e� �v�o�c��� �e� �A�n�e� � �v�e�n�h�a�m� �c�o�m�i�g�o�.� �C�o�n�h�e���o� �b�e�m� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �s�e�i� �q�u�e� �v�a�i� �a�d�o�r�a�r� � �s�a�b�e�r� �q�u�e� �t�e�m� �u�m� �i�r�m���o�.� �V�e�n�h�a� �a�j�u�d���-�l�o� �n�a� �c�o�r�t�e�,� �d�e�i�x�e�-�m�e� � �r�e�c�o�m�p�e�n�s���-�l�o� �p�o�r� �t�u�d�o� �q�u�e� �n���o� �p�u�d�e� �f�a�z�e�r� �a�n�t�e�s�.� �F�a�l�a�r�e�i� �c�o�m� � �D�i�a�n�a�.� �S�a�b�e�n�d�o� �q�u�e� �s���o� �i�r�m���o�s�,� �t�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �v�a�i� �p�a�r�a�r� �d�e� � �p�e�r�s�e�g�u�i�-�l�o� �e� �t�e�n�t�a�r� �s�e�r� �f�e�l�i�z�.� �E�l�a� �t�e�m� �u�m� �f�i�l�h�o� �e�,� �c�r�e�i�o�,� �e�n�c�o�n�t�r�a�r��� � �n�e�l�e� �f�o�r���a� �s�u�f�i�c�i�e�n�t�e� �p�a�r�a� �v�i�v�e�r�.� � � �
� �
�3�0�1� � � �
� �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �M�a�r�y�,� �q�u�e� �c�h�o�r�a�v�a� �e�m� �s�i�l���n�c�i�o�.� � �-� �M�i�n�h�a� �m���e�,� �p�o�r� �q�u�e� �m�e�n�t�i�u� �t�a�n�t�o� �p�a�r�a� �m�i�m�?� �A�g�o�r�a� � �c�o�m�e���o� �a� �e�n�t�e�n�d�e�r� �s�u�a� �a�f�l�i�����o� �q�u�a�n�d�o� �m�e� �a�p�r�o�x�i�m�e�i� �d�a� �c�o�r�t�e� �d�o� � �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �C�o�m�o� �n�u�n�c�a� �d�e�s�c�o�n�f�i�e�i� �d�i�s�s�o�?� � � �
�-� �M�e�u� �f�i�l�h�o�,� �n���o� �j�u�l�g�u�e� �s�u�a� �m���e�,� �p�o�i�s� �e�l�a� �t�e�v�e� �m�o�t�i�v�o�s� �p�a�r�a� � �a�g�i�r� �d�e�s�s�a� �f�o�r�m�a�.� �P�e�r�d�o�e�-�n�o�s�.� �E�s�t�a�m�o�s� �a�q�u�i� �p�e�d�i�n�d�o�-�l�h�e� �d�e�s�c�u�l�p�a�.� � �O�f�e�r�e���o�-�l�h�e� �t�r�a�b�a�l�h�o� �p�o�r� �s�e�r� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e�,� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�m�e�n�t�e�,� �p�o�r� �s�u�a� � �c�a�p�a�c�i�d�a�d�e�.� � � �
�M�a�r�y� �t�o�m�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s� �e� �f�a�l�o�u�:� � �-� �V�o�c��� �n���o� �p�o�d�e� �i�m�a�g�i�n�a�r� �q�u�a�n�t�o� �s�o�f�r�i�.�.�.� �B�u�s�q�u�e�i� �s�e�m�p�r�e� � �d�a�r� �o� �m�e�l�h�o�r� �d�e� �m�i�m� �a� �v�o�c���.� �S�e�i� �q�u�e� �a�s� �c�o�i�s�a�s� �n���o� �t���m� �v�o�l�t�a�,� �m�a�s� � �e�s�t�a�m�o�s� �l�h�e� �f�a�l�a�n�d�o� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� � � �
�-� �O� �q�u�e� �v�o�c��� �a�c�h�a� �d�e� �t�u�d�o� �i�s�s�o�,� �A�n�e�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� ��� �e�s�p�o�s�a�.� � � �
�-� �T�o�d�o�s� �n���s� �e�s�t�a�m�o�s� �s�o�f�r�e�n�d�o� �m�u�i�t�o�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� �D�i�a�n�a�.� �S�e� � �r�e�c�e�b�e�m�o�s� �u�m�a� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� �d�e� �a�c�e�r�t�a�r� �n�o�s�s�a�s� �v�i�d�a�s�,� �p�o�r� �q�u�e� � �m�a�n�t�e�r� �o� �o�r�g�u�l�h�o� �e� �p�r�o�s�s�e�g�u�i�r� �e�r�r�a�n�d�o�?� �-� �a�r�g�u�m�e�n�t�o�u� �e�l�a�,� � �c�a�l�m�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �a�b�r�a���o�u� �a� �m���e� �e� �v�o�l�t�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �r�e�i�,� �q�u�e� �s�e� � �a�p�r�o�x�i�m�o�u� �a�b�r�i�n�d�o� �o�s� �b�r�a���o�s�.� �C�h�o�r�a�r�a�m� �j�u�n�t�o�s�.� � � �
�F�i�c�o�u� �e�n�t���o� �a�c�e�r�t�a�d�o� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �v�o�l�t�a�r�i�a� �d�a�l�i� �d�o�i�s� �m�e�s�e�s�,� � �q�u�a�n�d�o� �t�e�r�m�i�n�a�s�s�e� �o� �l�e�v�a�n�t�a�m�e�n�t�o� �p�e�d�i�d�o� �p�o�r� �s�e�u� �r�e�i�.� �E�m�b�o�r�a� � �t�i�v�e�s�s�e� �s�i�d�o� �e�n�v�i�a�d�o� �a�t��� �l��� �p�e�l�o�s� �c�a�p�r�i�c�h�o�s� �d�e� �D�i�a�n�a�,� �d�e�s�c�o�b�r�i�r�a� � �m�u�i�t�a�s� �c�o�i�s�a�s� �q�u�e� �c�e�r�t�a�m�e�n�t�e� �i�r�i�a�m� �i�n�t�e�r�e�s�s�a�r� �a�o� �m�o�n�a�r�c�a� �e� �q�u�e�r�i�a�,� � �p�o�r� �i�s�s�o�,� �t�e�r�m�i�n�a�r� �o� �q�u�e� �c�o�m�e���a�r�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �i�r�i�a� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m� �D�i�a�n�a� �e� �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �s�o�b�r�e� � �o� �i�r�m���o�.� �F�a�l�a�r�i�a� �t�a�m�b���m� �c�o�m� �o� �g�e�n�r�o� �a� �f�i�m� �d�e� �l�e�v�a�r� �o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r� � �p�a�r�a� �a� �s�u�a� �c�o�r�t�e�.� �R�e�n�u�n�c�i�a�r�i�a� �a�o� �t�r�o�n�o� �e�m� �f�a�v�o�r� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� � �r�e�g�e�n�t�e�.� �O�s� �d�o�i�s� �i�r�m���o�s�,� �j�u�n�t�o�s�,� �f�a�r�i�a�m� �u�m� �b�o�m� �r�e�i�n�a�d�o�.� �P�o�r� �f�i�m�,� � �f�a�l�a�r�i�a� �c�o�m� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �T�i�n�h�a� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �i�r�i�a� �e�n�t�e�n�d���-�l�o�.� � �I�r�i�a� �e�m�b�o�r�a� �c�o�m� �M�a�r�y� �p�a�r�a� �q�u�a�l�q�u�e�r� �l�u�g�a�r� �d�o� �m�u�n�d�o� �c�o�m�o� �u�m� � �h�o�m�e�m� �c�o�m�u�m�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �v�i�v�e�r� �e�m� �p�a�z� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�o�.� � � �
�D�e� �v�o�l�t�a� ��� �c�o�r�t�e� �f�r�a�n�c�e�s�a�,� �s�o�u�b�e� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �t�r�a�g���d�i�a�:� �L�u�a� �d�e� � �P�r�a�t�a� �f�a�l�e�c�e�r�a� �n�a� �a�l�d�e�i�a�,� �v���t�i�m�a� �d�e� �m�a�l� �s���b�i�t�o�.� �N���o� �d�e�u� �t�e�m�p�o� �d�e� � �s�o�c�o�r�r���-�l�a�.� �D�i�a�n�a� �e�s�t�a�v�a� �i�n�c�o�n�s�o�l�a�d�a�,� �m�u�i�t�o� �t�r�i�s�t�e� �e� �r�e�v�o�l�t�a�d�a� �c�o�m� � �a� �a�u�s���n�c�i�a� �d�o� �p�a�i�.� �E�s�t�e� �f�i�c�o�u� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o� �e� �r�e�s�o�l�v�e�u� �d�e�m�o�r�a�r�-�s�e� � � �
� �
�3�0�2� � � �
� �
�u�m� �p�o�u�c�o� �m�a�i�s� �a�t��� �e�l�a� �m�e�l�h�o�r�a�r�.� �S��� �e�n�t���o� �c�o�n�t�a�r�i�a� �a� �e�l�a� �s�o�b�r�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�U�m� �m���s� �s�e� �p�a�s�s�o�u�.� �E�l�e� �p�r���p�r�i�o� �t�a�m�b���m� �f�i�c�o�u� �b�a�s�t�a�n�t�e� � �a�b�a�t�i�d�o� �c�o�m� �a� �m�o�r�t�e� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� �F�o�r�a� �u�m�a� �e�s�p�o�s�a� � �m�a�r�a�v�i�l�h�o�s�a�,� �p�u�r�a� �e� �r�e�p�l�e�t�a� �d�e� �b�o�n�d�a�d�e�.� �N�u�n�c�a� �s�e� �e�s�q�u�e�c�i�a� �d�o� �d�i�a� � �e�m� �q�u�e� �a� �c�o�n�h�e�c�e�r�a�,� �q�u�a�n�d�o� �s�e� �e�n�c�a�n�t�o�u� �c�o�m� �s�u�a� �d�e�l�i�c�a�d�a� �b�e�l�e�z�a�.� � � �
�F�i�c�a�v�a� �h�o�r�a�s� �a�b�s�o�r�t�o�,� �p�e�n�s�a�n�d�o� �n�a�s� �f�a�l�e�c�i�d�a�s� �e�s�p�o�s�a�s�,� � �m�u�l�h�e�r�e�s� �e�n�c�a�n�t�a�d�o�r�a�s� �q�u�e� �l�h�e� �d�e�i�x�a�r�a�m� �f�i�l�h�o�s� �s�a�u�d���v�e�i�s�,� �m�a�s� � �M�a�r�y� �e�r�a� �a� ���n�i�c�a� �q�u�e� �p�r�e�e�n�c�h�i�a� �s�e�u� �s�e�r� �p�o�r� �c�o�m�p�l�e�t�o�.� �N���o� �e�x�i�s�t�i�a� � �a�p�e�n�a�s� �a�t�r�a�����o� �f���s�i�c�a�,� �m�a�s� �t�a�m�b���m� �p�a�z� �e� �s�e�g�u�r�a�n���a�.� �A�p�e�s�a�r� �d�e� � �t�o�d�o� �o� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �q�u�e� �n�u�t�r�i�a� �p�o�r� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �n���o� �a�b�r�i�r�i�a� �m���o� � �d�e� �M�a�r�y�.� �P�r�e�c�i�s�a�v�a� �d�e�l�a� �m�a�i�s� �d�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a�.� � � �
�O� �g�e�n�r�o� �a�p�r�o�x�i�m�o�u�-�s�e�,� �d�a�n�d�o�-�l�h�e� �u�m� �t�a�p�i�n�h�a� �n�a�s� �c�o�s�t�a�s�.� � �-� �M�e�u� �a�m�i�g�o�,� �c�r�e�i�o� �q�u�e� �e�s�t��� �n�a� �h�o�r�a� �d�e� �f�a�l�a�r�m�o�s� �t�o�d�a� �a� � �v�e�r�d�a�d�e� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�.� �V�a�m�o�s� �n�o�s� �s�e�n�t�i�r� �m�e�l�h�o�r�.� �E�l�a� ��� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� � �f�o�r�t�e� �e� �d�e�c�i�d�i�d�a�.� �A�p���s� �a� �p�a�r�t�i�d�a� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �d�e� �m�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� � �t�e�n�h�o� �p�e�r�c�e�b�i�d�o� �n�e�l�a� �u�m�a� �a�n�s�i�e�d�a�d�e� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e�.� �S�i�n�c�e�r�a�m�e�n�t�e� � �c�h�e�g�o� �a� �p�e�n�s�a�r� �q�u�e� �s�e� �c�a�s�o�u� �c�o�m�i�g�o� �a�p�e�n�a�s� �p�a�r�a� �o�c�u�p�a�r� �a� �v�a�g�a� � �d�a� �c�o�r�o�a� �f�r�a�n�c�e�s�a� �e�,� �p�r�i�n�c�i�p�a�l�m�e�n�t�e�,� �e�s�t�a�r� �p�r���x�i�m�a� � �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� � �r�e�d�u�z�i�-�l�o� �a�o� �q�u�e� �p�l�a�n�e�j�o�u�.� �A�m�o� �m�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a� �e�,� �a�g�o�r�a� �q�u�e� �m�e� � �s�i�n�t�o� �o� �r�e�i� �m�a�i�s� �f�e�l�i�z� �d�o� �m�u�n�d�o� �c�o�m� �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� �d�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� � �q�u�e�r�o� �c�o�n�q�u�i�s�t�a�r� �o� �c�o�r�a�����o� �d�e� �D�i�a�n�a� �e� �a�j�u�d���-�l�a� �a� �g�o�s�t�a�r� �d�e� �m�i�m�.� � � �
�O� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �c�o�n�c�o�r�d�o�u�.� �A�m�b�o�s� �f�o�r�a�m� �e�n�t���o� ��� �s�u�a� � �p�r�o�c�u�r�a�.� �E�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m�-�n�a� �c�o�m� �o� �f�i�l�h�o� �n�o�s� �b�r�a���o�s�,� �e�l�e�g�a�n�t�e�m�e�n�t�e� � �v�e�s�t�i�d�a� �e� �p�r�e�p�a�r�a�d�a� �p�a�r�a� �s�a�i�r�.� �O� �m�a�r�i�d�o� �b�e�i�j�o�u�-�a� �e� �t�o�m�o�u� �o� �f�i�l�h�o� � �n�o�s� �b�r�a���o�s�,� �c�h�e�i�o� �d�e� �o�r�g�u�l�h�o� �e� �c�a�r�i�n�h�o�.� �E�r�a� �u�m� �h�o�m�e�m� � �e�x�t�r�e�m�a�m�e�n�t�e� �s�e�n�s���v�e�l�.� � � �
�-� �D�i�a�n�a�,� �v�i�e�m�o�s� �a�q�u�i� �p�a�r�a� �f�a�l�a�r�-�l�h�e�,� �m�a�s� �v�e�j�o� �q�u�e� �e�s�t��� �d�e� � �s�a���d�a�.� ��� � �a�l�g�o� �u�r�g�e�n�t�e� �o� �q�u�e� �t�e�m� �a� �f�a�z�e�r� �f�o�r�a� �d�a� �c�o�r�t�e� �o�u� �p�o�d�e� � �e�s�p�e�r�a�r�?� �P�o�d�e�m�o�s� �i�n�t�e�r�r�o�m�p�e�r�?� � � �
�-� �I�a� �a�p�e�n�a�s� �c�o�m�p�r�a�r� �a�l�g�u�m�a�s� �c�o�i�s�a�s� �p�a�r�a� �o� �n�o�s�s�o� �r�e�i�z�i�n�h�o� � �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u� �n�e�r�v�o�s�a�.� � � �
�E�n�c�a�m�i�n�h�a�r�a�m�-�s�e� �p�a�r�a� �a� �s�a�l�a� �d�e� �c�o�n�f�e�r���n�c�i�a�s�.� �D�i�a�n�a� �e�s�t�a�v�a� � �p�r�e�o�c�u�p�a�d�a�.� �O� �q�u�e� �q�u�e�r�i�a�m� �f�a�l�a�r�-�l�h�e�?� �T�e�r�i�a�m� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�o� �a�l�g�u�m�a� � �c�o�i�s�a�?� �"�O�h� �n���o�!�"�,� �p�e�n�s�o�u� �e�l�a�.� �"�N���o� �p�o�d�e� �s�e�r� �v�e�r�d�a�d�e�.�"� � � �
�O� �m�a�r�i�d�o� �a�j�u�d�o�u�-�a� �a� �s�e�n�t�a�r�-�s�e�,� �e� �o� �p�a�i� �c�o�m�e���o�u� �a� �f�a�l�a�r�:� � � �
� �
�3�0�3� � � �
� �
�-� �M�i�n�h�a� �f�i�l�h�a�,� �t�e�m�o�s� �u�m�a� �c�o�i�s�a� �m�u�i�t�o� �s���r�i�a� �p�a�r�a� �c�o�n�t�a�r�-�l�h�e�.� � �N���o� �s�e�i� �c�o�m�o� �v�a�i� �r�e�a�g�i�r�,� �m�a�s� �c�h�e�g�o�u� �a� �h�o�r�a� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� � �-� �A�p���s� �t�e�r� �r�e�v�e�l�a�d�o� �s�u�a� �h�i�s�t���r�i�a� �c�o�m� �M�a�r�y� �e� �a� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�a� �d�e� � �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �f�i�n�a�l�i�z�o�u�:� �-� �A�m�o� �t�o�d�o�s� �v�o�c���s�,� �m�e�u�s� �f�i�l�h�o�s�,� �e� �q�u�e�r�o� � �r�e�p�a�r�a�r� �u�m� �p�o�u�c�o� �o� �m�a�l� �q�u�e� �c�a�u�s�e�i� �a�o� �s�e�u� �i�r�m���o� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� � � �
�D�i�a�n�a� �l�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e�,� �s�u�a�n�d�o�.� �O� �m�a�r�i�d�o�,� �a�m�p�a�r�a�n�d�o�-�a�,� �d�e�u�-�l�h�e� � �u�m� �c�o�p�o� �c�o�m� ���g�u�a� �e� �a�����c�a�r�.� �T�r�e�m�e�n�d�o�,� �e�l�a� �v�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �o� �p�a�i� �e� � �d�i�s�s�e�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i�,� �a�c�a�b�e�i� �c�o�m� �a� �v�i�d�a� �d�o� �c�h�a�n�c�e�l�e�r�,� �d�e�s�m�o�r�a�l�i�z�a�n�d�o�-�o� �p�e�r�a�n�t�e� �a� �F�r�a�n���a�,� �p�a�r�a� �d�a�r�-�l�h�e� �u�m�a� �l�i�����o�,� �p�o�r�q�u�e� �a�c�h�e�i� �q�u�e� �t�i�v�e�s�s�e� � �s�e� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m� �A�n�e� �p�o�r� �i�n�t�e�r�e�s�s�e�,� �n���o� �p�o�r� �a�m�o�r�.� �T�a�m�b���m� � �a�r�r�a�n�q�u�e�i� �A�n�e� �d�a� �c�a�s�a� �d�o� �p�a�i�.� �N�u�n�c�a� �t�i�v�e� �u�m� �s�e�n�t�i�m�e�n�t�o� �d�e� �c�a�r�i�n�h�o� � �p�o�r� �e�l�e�s�,� �e� �a�g�o�r�a� � �v�o�c��� �v�e�m� �m�e� �d�i�z�e�r� �q�u�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� ��� �m�e�u� �i�r�m���o�?� � �P�o�r� �q�u�e� �n���o� �m�e� �c�o�n�t�o�u� �a�n�t�e�s�?� �P�o�r� �q�u�e� �m�e� �d�e�i�x�o�u� �a�m���-�l�o� �c�o�m�o� � �h�o�m�e�m�?� �E� �a�g�o�r�a�,� �o� �q�u�e� �f�a�r�e�i�?� �-� �E� �d�e�s�a�b�o�u� �e�m� �p�r�a�n�t�o�.� � � �
�F�i�c�o�u� �c�h�o�r�a�n�d�o� �p�o�r� �m�u�i�t�o� �t�e�m�p�o�,� �a�s�s�i�s�t�i�d�a� �p�e�l�o� �m�a�r�i�d�o�.� � �Q�u�a�n�d�o� �c�o�n�s�e�g�u�i�u� �c�o�n�t�r�o�l�a�r�-�s�e�,� �p�e�d�i�u�,� �b�a�s�t�a�n�t�e� �a�b�a�t�i�d�a�:� � � �
�-� �P�r�e�c�i�s�o� �v�e�r� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �p�r�e�c�i�s�o� �v�e�r� �A�n�e�!� �Q�u�e�r�o� �m�o�r�r�e�r�!� � �O� �p�a�i� �t�a�m�b���m� �c�h�o�r�a�v�a�.� �A� �s�i�t�u�a�����o� �e�r�a� �d�o�l�o�r�o�s�a� �p�a�r�a� �a�m�b�o�s�.� � �Q�u�i�n�z�e� �d�i�a�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �d�e� �v�o�l�t�a� ��� �c�o�r�t�e� � �c�o�m� �o� �c�o�r�a�����o� �a�l�i�v�i�a�d�o� �d�o� �p�e�s�o� �d�e� �m�u�i�t�o�s� �a�n�o�s�.� �R�e�u�n�i�r�i�a� �a� �f�a�m���l�i�a� � �e� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�r�i�a� �a� �e�l�a� �s�u�a�s� ���l�t�i�m�a�s� �e�m�o�����e�s�.� �T�i�n�h�a� �d�e�i�x�a�d�o� �D�i�a�n�a� � �b�e�m�.� �E�l�a� �a�g�o�r�a� �t�i�n�h�a� �a� �c�h�a�n�c�e� �d�e� �s�e�r� �f�e�l�i�z� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �m�a�r�i�d�o�.� � �T�u�d�o� �s�e� �r�e�s�o�l�v�e�r�i�a� �a�c�e�r�t�a�d�a�m�e�n�t�e� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s�,� �a�c�r�e�d�i�t�a�v�a�.� � �P�r�e�t�e�n�d�i�a� �r�e�n�u�n�c�i�a�r� �a�o� �t�r�o�n�o� �e� �d�e�i�x�a�r� �o�s� �d�o�i�s� �f�i�l�h�o�s�,� �b�a�s�t�a�n�t�e� � �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�s� �e� �c�a�p�a�z�e�s�,� �r�e�i�n�a�n�d�o�.� �O� ���n�i�c�o� �s�e�n���o� �e�r�a� �a� �f�a�l�t�a� �e� �a� � �s�a�u�d�a�d�e� �d�a� �m���e�,� �a� �m�u�l�h�e�r� �m�a�i�s� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �d�e� �s�u�a� �v�i�d�a�.� � � �
�R�e�c�e�b�e�u� �m�u�i�t�a�s� �c�o�n�d�o�l���n�c�i�a�s� �p�e�l�a� �m�o�r�t�e� �d�e� � �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� � �O�s� �f�i�l�h�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �b�e�m�.� �A� �c�o�r�t�e� �e�s�t�a�v�a� �e�q�u�i�l�i�b�r�a�d�a�,� � �o� �p�r���n�c�i�p�e� �e�r�a� � �u�m� �j�o�v�e�m� �d�i�g�n�o� �e� �c�o�m�p�e�t�e�n�t�e�.� �F�i�c�o�u� �s�a�b�e�n�d�o� �d�a� �m�o�r�t�e� �d�o� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �e� �d�a� ���l�t�i�m�a� �d�e�s�c�o�b�e�r�t�a� �f�e�i�t�a� �a�c�e�r�c�a� �d�e�l�e�:� �e�r�a� �s�e�u� �s�o�g�r�o�.� � �E�l�e� �s�e�m�p�r�e� �e�s�t�i�v�e�r�a� �a�o� �l�a�d�o� �d�a� �m���e�.� �P�o�r� �c�e�r�t�o� �e�l�a� �s�a�b�i�a� �d�i�s�s�o�.� � �Q�u�e� �a�m�o�r� �d�i�v�i�n�o� �t�i�v�e�r�a� �a�q�u�e�l�e� �h�o�m�e�m� �p�o�r� �t�o�d�a�s� �a�s� �c�r�i�a�t�u�r�a�s� �q�u�e� � �c�h�a�m�a�v�a� �d�e� �f�i�l�h�o�s� �d�o� �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �o�u� �D�e�u�s�!� � � �
�O�s� �c�a�s�t�e�l�o�s� �d�o�a�d�o�s� �p�e�l�a� �m���e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�r�a�m�-�s�e� �e�m� �g�r�a�n�d�e�s� � �i�n�t�e�r�n�a�t�o�s�.� �N�e�l�e�s� �c�o�n�c�e�n�t�r�a�v�a�m�-�s�e� �o�s� �g�r�a�n�d�e�s� �m�e�s�t�r�e�s�,� �e� �L�o�r�e�t�t�a�,� � � �
�a�m�a�d�a� �e� �d�e�p�o�i�s� �o�d�i�a�d�a�,� �r�e�c�e�b�i�a� �g�r�a�n�d�e�s� �m�a�n�i�f�e�s�t�a�����e�s� �d�e� �c�a�r�i�n�h�o� � �d�o� �p�o�v�o�,� �q�u�e� �v�o�l�t�a�v�a� �a� �v���-�l�a� �c�o�m�o� �b�e�n�f�e�i�t�o�r�a� �d�o�s� �p�o�b�r�e�s�.� � � �
�O�s� �s���d�i�t�o�s� �c�o�b�r�a�v�a�m� �u�m�a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e�r�e�n�d�o� �q�u�e� �o� � �m�o�n�a�r�c�a� �s�e� �c�a�s�a�s�s�e� �n�o�v�a�m�e�n�t�e�.� �C�h�e�g�a�v�a�m� �o�f�e�r�t�a�s� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� � �d�e� �r�e�i�s� �d�o� �m�u�n�d�o� �i�n�t�e�i�r�o� �o�f�e�r�e�c�e�n�d�o�-�l�h�e� �s�u�a�s� �f�i�l�h�a�s�,� �a�l�g�u�m�a�s� �d�e� � �a�t��� �q�u�i�n�z�e� �a�n�o�s�.� � � �
�O� �p�r���n�c�i�p�e� �r�e�g�e�n�t�e�,� �j��� �c�a�s�a�d�o� �e� �m�u�i�t�o� �q�u�e�r�i�d�o�,� �c�h�a�m�o�u� �o� � �p�a�i� �e�m� �c�o�n�f�e�r���n�c�i�a�:� � � �
�-� �M�e�u� �p�a�i�,� �c�o�m�o� �s�e�m�p�r�e� �d�i�z�i�a� �a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a�,� �"�a� �v�o�z� �d�o� � �p�o�v�o� ��� �a� �v�o�z� �d�o� �r�e�i�"�.� �V�o�c��� �p�r�e�c�i�s�a� �c�a�s�a�r�-�s�e�.� �S�e� �t�o�m�a�r� �a� �d�e�c�i�s���o� � �q�u�e� �t�e�m� �e�m� �m�e�n�t�e� �a�g�o�r�a�,� �n�o�s�s�o� �p�a���s� �s�o�f�r�e�r��� �u�m� �d�a�n�o� �i�r�r�e�p�a�r���v�e�l�.� � �M�e�u� �i�r�m���o� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�o�d�e� �v�i�r� �a� �s�e�r� �u�m� �g�r�a�n�d�e� �m�i�n�i�s�t�r�o� �e�,� �c�o�m� � �c�e�r�t�e�z�a�,� �o� �h�o�m�e�m� �m�a�i�s� �c�o�m�p�e�t�e�n�t�e� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �E�l�e� �p�r�e�f�e�r�i�u� �n���o� � �p�a�r�t�i�c�i�p�a�r� �d�e�s�t�a� �n�o�s�s�a� �c�o�n�v�e�r�s�a� �p�o�r� �n���o� �q�u�e�r�e�r� �i�n�t�e�r�f�e�r�i�r� �e�m� �s�u�a� � �v�i�d�a� �p�e�s�s�o�a�l�,� �m�a�s� �o� �c�a�m�i�n�h�o� ��� �e�s�t�e�:� �c�a�s�e�-�s�e�.� � � �
�O� �r�e�i� �c�o���o�u� �a� �b�a�r�b�a� �p�r�a�t�e�a�d�a� �e� �t�o�s�s�i�u�,� �o�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �f�i�l�h�o�.� � �-� �B�e�m� �s�a�b�e� �q�u�e� �M�a�r�y� ��� �a� �m�u�l�h�e�r� �d�a� �m�i�n�h�a� �v�i�d�a�.� �E�l�a� �n�u�n�c�a� � �m�e� �e�x�i�g�i�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�,� �m�a�s� �a�c�h�o� �q�u�e� �e�s�t��� �n�a� �h�o�r�a� �d�e� �r�e�p�a�r�a�r� �u�m� � �p�o�u�c�o� �o� �m�e�u� �e�r�r�o�.� �S�e� �o� �p�o�v�o� �a� �a�c�e�i�t�a�,� �s�e� �q�u�e�r� �v�e�r� �o� �t�e�r�c�e�i�r�o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i�,� �i�r��� �v���-�l�o�.� � � �
�-� �T�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a� �d�e� �q�u�e� �m�i�n�h�a� �a�v��� �f�i�c�a�r�i�a� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�a� �c�o�m� �s�u�a� � �d�e�c�i�s���o�.� �F�a�l�a�m� �q�u�e� �o�s� �m�o�r�t�o�s� �p�o�d�e�m� �v�e�r� �e� �s�e�n�t�i�r� �o� �q�u�e� �p�a�s�s�a�m�o�s�,� � �o� �q�u�e� �e�s�p�e�r�o� �s�e�j�a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �P�o�r� �c�e�r�t�o� �e�l�a� �e�s�t��� �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� �c�o�m� �o� �q�u�e� � �e�s�t��� �a�c�o�n�t�e�c�e�n�d�o�.� �E�n�f�i�m�,� �m�e�u� �p�a�i�,� �v�o�c��� �p�o�d�e� �r�e�p�a�r�a�r� �s�e�u�s� �e�r�r�o�s� �e� � �a�s�s�i�m� �h�o�n�r�a�r� �a� �m�e�m���r�i�a� �d�o�s� �n�o�s�s�o�s� �a�n�t�e�p�a�s�s�a�d�o�s�.� �E�s�t�o�u� � �c�o�n�v�e�n�c�i�d�o� �d�e� �q�u�e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �s�e� �s�e�n�t�i�r��� �f�e�l�i�z�.� �A� �c�o�r�t�e� �v�a�i� �e�x�p�l�o�d�i�r� � �d�e� �a�l�e�g�r�i�a� �a�o� �v���-�l�o� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �u�m�a� �m�u�l�h�e�r� �n���o� �t���o� �j�o�v�e�m� �n�e�m� � �r�a�i�n�h�a�,� �m�a�s� �d�o� �p�o�v�o�.� �O� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� ��� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �v�e�r���o� �a� �f�e�l�i�c�i�d�a�d�e� � �e�m� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �t�a�m�b���m� �f�i�c�a�r��� �c�o�n�t�e�n�t�e�.� �S�e� �j��� �e�r�a� �a�m�a�d�o� � �p�e�l�a� �c�o�r�t�e�,� �i�m�a�g�i�n�e� �a�g�o�r�a�,� �q�u�e� �s�e� �t�o�r�n�a�r��� �e�n�t�e�a�d�o� �d�o� �r�e�i�!� �E�l�e� �m�e�s�m�o� � �n���o� �q�u�i�s� �s�e�r� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�d�o� �p�u�b�l�i�c�a�m�e�n�t�e� �c�o�m�o� �s�e�u� �f�i�l�h�o�,� �m�a�s� �e�n�t�e�a�d�o� � ��� �o�u�t�r�a� �c�o�i�s�a�.� �C�l�a�r�o�,� �v�o�c��� �d�e�v�e� �r�e�c�o�m�e���a�r� �s�u�a� �v�i�d�a� �c�o�m� �M�a�r�y� �f�a�l�a�n�d�o� � �a� �v�e�r�d�a�d�e� �a�o� �p�o�v�o�:� �e�l�a� ��� �m���e� �d�e� �s�e�u� �m�i�n�i�s�t�r�o�,� �e� �o� �p�o�v�o� �c�e�r�t�a�m�e�n�t�e� � �o�b�s�e�r�v�a�r��� �a� �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �e�n�t�r�e� �n���s� �d�o�i�s�:� �f�i�l�h�o� �e� �e�n�t�e�a�d�o�.� �E� �o�s� �q�u�e� � �c�o�m�e�n�t�a�r�e�m� �a� �s�e�u� �r�e�s�p�e�i�t�o� �c�o�m� �a� �m���e� �d�e�l�e�,� �n���o� �o�s� �l�e�v�e� �p�a�r�a� �a� �p�e�n�a� � �d�e� �m�o�r�t�e� �-� �f�i�n�a�l�i�z�o�u�,� �b�r�i�n�c�a�n�d�o�,� �o� �p�p�r���n�c�i�p�e�.� � � �
� �
�3�0�4� � � �
� �
�C�i�n�c�o� �m�e�s�e�s� �d�e�p�o�i�s�,� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �p�r�e�p�a�r�a�v�a�-�s�e� �p�a�r�a� � �c�a�s�a�r�-�s�e� �n�o�v�a�m�e�n�t�e�,� �d�e�s�t�a� �v�e�z� �n�a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�o� �c�l�e�r�o�.� �C�a�t���l�i�c�o�s� �e� � �n���o� �c�a�t���l�i�c�o�s�,� �t�o�d�o�s� �f�o�r�a�m� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s�.� � � �
�O� �r�e�i� �l�i�b�e�r�o�u� �c�o�m�i�d�a�,� �d�o�c�e�s�,� �f�r�u�t�a�s� �e� �u�m� �a�b�o�n�o� �e�q�u�i�v�a�l�e�n�t�e� � ��� �c�o�m�p�r�a� �d�e� �m�a�n�t�i�m�e�n�t�o�s� �p�a�r�a� �c�i�n�c�o� �p�e�s�s�o�a�s� �a� �t�o�d�a�s� �a�s� �f�a�m���l�i�a�s� � �d�o� �p�a���s�.� �E�r�a� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �v�e�z� �n�a� �h�i�s�t���r�i�a� �d�e� �u�m� �r�e�i� �q�u�e� �i�s�s�o� �a�c�o�n�t�e�c�i�a�.� � � �
�M�a�r�y� �n���o� �q�u�i�s� �a�p�a�r�e�c�e�r� �a�n�t�e�s� �d�o� �d�i�a� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �M�u�i�t�o� � �n�e�r�v�o�s�a�,� �p�o�r� �v���r�i�a�s� �v�e�z�e�s� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �a�o� �r�e�i� �s�e� �e�r�a� �m�e�s�m�o� � �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �c�a�s�a�r�-�s�e�.� �E�s�t�a�v�a� �f�e�l�i�z� �e� �e�m� �p�a�z�,� �m�a�s� �e�l�e� �e�x�p�l�i�c�o�u�-�l�h�e� �a� � �i�m�p�o�r�t���n�c�i�a� �e� �o� �d�e�v�e�r� �q�u�e� �u�m� �r�e�i� �t�i�n�h�a� �p�a�r�a� �c�o�m� �o� �p�o�v�o�.� � �
�O�s� �c�o�m�e�n�t���r�i�o�s� �e�r�a�m� �d�i�v�e�r�s�o�s�:� �o� �r�e�i� �i�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� �c�o�m� �o�u�t�r�a� � ���n�d�i�a�,� �o�u� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �c�a�t���l�i�c�a�,� �o�u� �u�m�a� �s�o�b�r�i�n�h�a� �d�o� �r�e�i� �f�r�a�n�c���s�.� � �F�a�l�a�v�a�-�s�e� �t�u�d�o�,� �m�e�n�o�s� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� � � �
�D�i�a�n�a� �v�e�i�o� �c�o�m� �a� �f�a�m���l�i�a�.� �E�s�t�a�v�a� �m�u�d�a�d�a�.� �F�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� � �e�m� �r�e�v�e�r� �o�s� �i�r�m���o�s�,� �t�i�o�s� �e� �p�r�i�m�o�s� �e� �m�a�n�i�f�e�s�t�o�u� �o� �d�e�s�e�j�o� �d�e� �i�r� �a�t��� � �a� �a�l�d�e�i�a� �d�a� �m���e�:� �q�u�e�r�i�a� �v�e�r� �o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �e� �c�o�n�v�e�r�s�a�r� �c�o�m� � �o� �t�i�o� �p�a�r�a� �s�a�b�e�r� �d�o�s� ���l�t�i�m�o�s� �m�o�m�e�n�t�o�s� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�.� � � �
�S�o�u�b�e� �d�a� �h�i�s�t���r�i�a� �d�o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� � �n�a� �v�e�r�d�a�d�e� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� � �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �s�e�u� �a�v���.� �P�o�r� �i�s�s�o� �a� �m���e� �o� �a�m�a�v�a� �t�a�n�t�o�!� �E�l�e� �m�o�r�r�e�u� � �s�e�g�u�r�a�n�d�o� �a�s� �m���o�s� �d�e�l�a� �e� �a�g�o�r�a� �d�e�v�e�r�i�a�m� �e�s�t�a�r� �j�u�n�t�o�s�,� �c�o�r�r�e�n�d�o� � �n�o� �v�e�n�t�o�.� � � �
�A�b�r�a���o�u�-�s�e� �a� �M�a�r�y� �e� �a� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �c�h�o�r�a�n�d�o� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�a�.� � �-� �M�e�u� �i�r�m���o� �q�u�e�r�i�d�o�,� �a� �v�i�d�a� �n�o�s� �t�e�m� �e�n�s�i�n�a�d�o� �t�a�n�t�a�s� � �c�o�i�s�a�s�.�.�.� �E�s�t�o�u� �c�o�n�t�e�n�t�e� �p�o�r� �m�e�u� �p�a�i� �e� �s�u�a� �m���e�.� ��� �u�m�a� �h�i�s�t���r�i�a� � �d�e� �a�m�o�r� �c�o�m� �f�i�n�a�l� �f�e�l�i�z�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �n�o�t�o�u� �q�u�e� �D�i�a�n�a� �s�o�f� �r�i�a�.� �A�l�g�o� �n���o� �e�s�t�a�v�a� �c�e�r�t�o� �n�a� � �v�i�d�a� �d�e�l�a�.� �N���o� �l�h�e� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �n�a�d�a�,� �m�a�s�,� �a� �s���s� �c�o�m� �A�n�e�,� �c�o�m�e�n�t�o�u�:� � �-� �V�o�c��� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �m�i�n�h�a� �i�r�m��� �e�s�t��� �i�n�f�e�l�i�z�?� �O� �q�u�e� � �p�o�d�e�m�o�s� �f�a�z�e�r� �p�a�r�a� �a�j�u�d���-�l�a�?� �A�n�e�,� �e�l�a� �t�o�r�n�o�u�-�s�e� �s�u�a� �m�a�i�o�r� �a�m�i�g�a�.� � �T�e�n�t�e� �a�p�r�o�x�i�m�a�r�-�s�e� �d�o� �c�o�r�a�����o� �d�e�l�a� �p�a�r�a� �s�a�b�e�r� �o� �q�u�e� �a�c�o�n�t�e�c�e� �e� � �c�o�m�o� �p�o�d�e�m�o�s� �a�u�x�i�l�i���-�l�a�.� � � �
�N�a�q�u�e�l�a� �m�e�s�m�a� �t�a�r�d�e�,� �q�u�a�n�d�o� �a�s� �d�u�a�s� �p�a�s�s�e�a�v�a�m� �j�u�n�t�a�s� � �p�e�l�o�s� � �j�a�r�d�i�n�s� �d�o� �p�a�l���c�i�o�,� �A�n�e� �e�n�t�r�o�u� �n�o� �a�s�s�u�n�t�o�:� � � �
�-� �D�i�a�n�a�,� �p�e�r�c�e�b�e�m�o�s� �q�u�e� �v�o�c��� �d�e�m�o�n�s�t�r�a� �a�l�e�g�r�i�a� �p�a�r�a� �c�o�m� � �t�o�d�o�s�,� �m�a�s� �e�s�t��� �i�n�f�e�l�i�z� �c�o�n�s�i�g�o� �m�e�s�m�a�.� �O� �q�u�e� �s�e� �p�a�s�s�a�,� �i�r�m��� � �q�u�e�r�i�d�a�?� �S�e�j�a� �o� �q�u�e� �f�o�r�,� �e�s�q�u�e���a� �q�u�e� �s�o�u� �a� �f�i�l�h�a� �d�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �e� � � �
� �
�3�0�6� � � �
� �
�s�u�a� �c�u�n�h�a�d�a�.� �A�c�i�m�a� �d�e� �t�u�d�o�,� �s�o�u� �s�u�a� �m�e�l�h�o�r� �a�m�i�g�a�,� �u�m�a� �i�r�m��� � �q�u�e� �d�e�s�e�j�a� �c�o�n�f�o�r�t���-�l�a�.� � � �
�D�i�a�n�a� �e�m�p�a�l�i�d�e�c�e�u� �e� �c�o�m�e���o�u� �a� �c�h�o�r�a�r�.� � �-� �A�h�,� �A�n�e�,� ��� �d�i�f���c�i�l� �v�i�v�e�r� �n�e�s�t�e� �m�u�n�d�o�!� �T�e�n�h�o� �i�n�v�e�j�a� �d�e� � �m�i�n�h�a� �m���e�,� �q�u�e� �m�o�r�r�e�u�,� �f�o�i� �e�m�b�o�r�a�,� �m�a�s� �d�e�v�e� �e�s�t�a�r� �f�e�l�i�z�.� �S��� �n���o� � �m�e� �m�a�t�e�i� �p�o�r�q�u�e� �t�e�n�h�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o�.� �S�e�u� �p�a�i� ��� �o� �m�e�l�h�o�r� �h�o�m�e�m� � �d�e�s�t�e� �m�u�n�d�o� �e� �n���o� �m�e�r�e�c�e� �e�s�t�a�r� �c�a�s�a�d�o� �c�o�m�i�g�o�.� �C�a�s�e�i�-�m�e� �c�o�m� � �e�l�e� �s�e�m� �a�m���-�l�o�.� �Q�u�e�r�i�a� �v�i�n�g�a�r�-�m�e� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �d�e� �v�o�c���,� �c�o�n�f�e�s�s�e�i� � �i�s�s�o� �a� �e�l�e� �e� �a� �m�e�u� �p�a�i�.� �H�o�j�e�,� �a�m�o�-�o� �s�i�n�c�e�r�a�m�e�n�t�e�,� �m�a�s� �g�u�a�r�d�o� � �r�e�m�o�r�s�o� �d�e�n�t�r�o� �d�e� �m�i�m�.� �M�i�n�h�a� �c�o�n�s�c�i���n�c�i�a� �p�e�s�a� �d�e�m�a�i�s�.� �C�a�d�a� � �d�i�a� �q�u�e� �o�l�h�o� �p�a�r�a� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �v�e�j�o� �a� �a�l�e�g�r�i�a� �n�o�s� �o�l�h�o�s� �d�o� �r�e�i� �c�h�e�g�o� � �a� �d�e�s�e�j�a�r� �a� �m�o�r�t�e�!� �a�n�i�,� �t�r�a��� �s�e�u� �p�a�i�!� �E�n�v�o�l�v�i�-�m�e� �c�o�m� �D�a�v�i�d�,� �o� � �c�h�a�n�c�e�l�e�r� �q�u�e� �t�o�m�o�u� �o� �l�u�g�a�r� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �E�s�t�a�v�a� �p�e�r�d�i�d�a� �e� � �c�o�n�f�u�s�a�,� �c�a�r�e�n�t�e� �d�e� �a�m�o�r� �e� �d�e� �a�m�i�g�o�s�,� �q�u�a�n�d�o� �D�a�v�i�d� �a�p�a�r�e�c�e�u� � �j�o�v�e�m�,� �b�e�l�o� �e� �c�h�e�i�o� �d�e� �p�l�a�n�o�s�.� �A�o�s� �p�o�u�c�o�s�,� �d�e�i�x�e�i�-�m�e� �l�e�v�a�r� �p�e�l�a� � �p�a�i�x���o� �e� �a�c�a�b�e�i� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e�l�e�.� �A�j�u�d�o�u�-�m�e� �a� �d�e�s�t�r�u�i�r� �a� �c�a�r�r�e�i�r�a� � �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �t�o�m�a�n�d�o�-�l�h�e� �o� �l�u�g�a�r�.� �C�l�a�r�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �r�e�v�e�l�e�i� �a� �e�l�e� � �n�a�d�a� �s�o�b�r�e� �n���s�.� �F�i�q�u�e�i� �g�r���v�i�d�a� �e� �s�e�i� �q�u�e� �o� �f�i�l�h�o� ��� �d�e�l�e�.� �S�e�u� �p�a�i� � �n�a�d�a� �d�e�s�c�o�n�f�i�o�u�,� �t�a�m�a�n�h�a� �f�o�r�a� �s�u�a� �a�l�e�g�r�i�a�.� �Q�u�a�n�d�o� � �e�n�g�r�a�v�i�d�e�i�,� �o� � �r�e�i� �e�s�t�a�v�a� �f�o�r�a�;� �q�u�a�n�d�o� �r�e�t�o�r�n�o�u�,� �j��� �e�s�t�a�v�a� �g�r���v�i�d�a� �d�e� �q�u�a�s�e� �u�m� � �m���s�.� �N�a�d�a� �f�a�l�e�i� �p�a�r�a� �D�a�v�i�d�.� �L�o�g�o� �q�u�e� �s�o�u�b�e� �d�e� �m�i�n�h�a� �g�r�a�v�i�d�e�z�,� � �f�o�i�-�s�e� �a�f�a�s�t�a�n�d�o� �d�e� �m�i�m� �e�,� �q�u�a�n�d�o� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �n�a�s�c�e�u�,� �a�n�u�n�c�i�o�u� � �s�e�u� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �c�o�m� �u�m�a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �e�s�t�r�a�n�g�e�i�r�a� �q�u�e� �h�a�v�i�a� �c�o�n�h�e�c�i�d�o� � �u�m� �a�n�o� �a�n�t�e�s�.� �E�n�t���o�,� �v�i�e�r�a�m� �d�e� �u�m�a� �s��� �v�e�z� �a� �n�o�t���c�i�a� �d�a� �m�o�r�t�e� �d�e� � �m�i�n�h�a� �m���e�,� �a� �v�e�r�d�a�d�e� �s�o�b�r�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� �o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�e� �D�a�v�i�d�,� � �q�u�e� �e�u� �a�c�r�e�d�i�t�a�v�a� �m�e� �a�m�a�r�.� �A� �F�r�a�n���a� �c�o�m�e�m�o�r�o�u� �o� �n�a�s�c�i�m�e�n�t�o� � �d�e� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �s�e�m� �s�a�b�e�r� �q�u�e� �e�u� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� �c�a�s�t�i�g�a�d�a� �d�e� �f�o�r�m�a� � �c�r�u�e�l�.� �O�l�h�o� �p�a�r�a� �m�e�u� �f�i�l�h�o� �e� �s�e�u� �p�a�i� �e� ���s� �v�e�z�e�s� �t�e�n�h�o� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� � �g�r�i�t�a�r� �t�o�d�a� �a� �v�e�r�d�a�d�e�.� �N���o� �s�e�i� �o� �q�u�e� �f�a�z�e�r�!� �a�n�i�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �f�a�l�e�-�m�e� � �a�l�g�u�m�a� �c�o�i�s�a�.� �S�e� �m�i�n�h�a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �a�q�u�i�,� �e�l�a� �m�e� �d�i�r�i�a� �o� � �q�u�e� �f�a�z�e�r�.� � � �
�A�n�e� �a�b�r�a���o�u�-�a�.� � �-� �D�i�a�n�a�,� �n���o� �s�o�u� �t���o� �s���b�i�a� �q�u�a�n�t�o� �s�u�a� �a�v���,� �m�a�s� �p�o�s�s�o� �d�i�z�e�r�l�h�e� �o� � �q�u�e� �p�e�n�s�o� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� �d�e� �t�u�d�o� �i�s�s�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �a�r�r�e�g�a�l�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s�.� �Q�u�e�r�i�a� �o�u�v�i�r� �a�l�g�o� �q�u�e� �l�h�e� �a�l�i�v�i�a�s�s�e� � �o� �c�o�r�a�����o�.� � � �
� �
�3�0�7� � � �
� �
�-� �O� �q�u�e� �e�s�t��� �f�e�i�t�o�,� �D�i�a�n�a�,� �e�s�t��� �f�e�i�t�o�.� �V�o�c��� ��� �f�i�l�h�a� �d�e� �u�m� �r�e�i�,� � �t�e�m� �a� �i�n�t�e�l�i�g���n�c�i�a� �d�e� �s�u�a� �a�v��� �e� �a� �n�o�b�r�e�z�a� �d�e� �s�u�a� �m���e�.� �S�e� �a� �F�r�a�n���a� � �j��� �e�l�e�g�e�u� �s�e�u� �f�i�l�h�o� �c�o�m�o� �o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i�,� �v�o�c��� �n���o� �p�o�d�e� �j�o�g�a�r� �o� �p�a���s� � �n�a� �l�a�m�a�.� �S�e�u� �f�i�l�h�o� ��� �n�o�b�r�e�,� �p�o�i�s� �t�e�m� �s�e�u� �s�a�n�g�u�e� �e� �o� �d�e� �s�e�u� �p�a�i�,� �q�u�e� � ��� �r�e�i�;� �p�o�r�t�a�n�t�o�,� �n���o� �h��� �m�e�n�t�i�r�a�,� �e�l�e� ��� �u�m� �n�o�b�r�e� �l�e�g���t�i�m�o�.� �S�e� �o� �r�e�i� � �d�a� �F�r�a�n���a� �l�h�e� �d�e�u� �o� �t���t�u�l�o� �d�e� �p�r���n�c�i�p�e� �f�r�a�n�c���s�,� �n�i�n�g�u���m� �e�s�t��� � �a�u�t�o�r�i�z�a�d�o� �a� �t�i�r���-�l�o� �d�e�l�e�,� �e� �s�e�u� �f�i�l�h�o� �s�e�r��� �r�e�i�.� �D�i�a�n�a�,� �t�o�d�o�s� �e�s�t�a�m�o�s� � �s�u�j�e�i�t�o�s� �a� �e�r�r�a�r�,� �m�a�s� �p�o�d�e�m�o�s�,� �d�a� �m�e�s�m�a� �f�o�r�m�a�,� �c�o�r�r�i�g�i�r� �o�s� �e�r�r�o�s�.� � �V�e�j�a� �s�e�u� �p�a�i�:� �d�e�p�o�i�s� �d�e� �t�a�n�t�o�s� �a�n�o�s�,� �D�e�u�s� �o�f�e�r�e�c�e�u�-�l�h�e� �o�p�o�r�t�u�n�i�d�a�d�e� � �d�e� �r�e�t�i�f�i�c�a�r� �u�m� �e�r�r�o� �d�o� �p�a�s�s�a�d�o�.� �T�e�n�t�e� �s�e�r� �f�e�l�i�z� �d�e�i�x�a�n�d�o� �t�u�d�o� � �c�o�m�o� �e�s�t���.� �O�l�h�e� �o� �c�a�s�o� �d�e� �s�e�u� �i�r�m���o� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �n�a�d�a� �p�r�e�c�i�s�o�u� � �f�a�z�e�r� �p�a�r�a� �q�u�e� �a�s� �c�o�i�s�a�s� �a�c�o�n�t�e�c�e�s�s�e�m�.� �D�e�u�s� �e�x�i�s�t�e�,� �D�i�a�n�a�,� �e� � �s�e�m�p�r�e� �f�a�z� �o� �m�e�l�h�o�r� �p�o�r� �t�o�d�o�s� �n���s�.� �F�a���a� �o� �p�o�s�s���v�e�l� �p�a�r�a� �v�i�v�e�r� � �b�e�m� �c�o�m� �m�e�u� �p�a�i�,� �p�o�i�s� �e�l�e� �a� �a�m�a�.� �S�e�i� �q�u�e� �p�a�r�a� �h�a�v�e�r� �o� �e�q�u�i�l���b�r�i�o� � �t�o�t�a�l� �e�n�t�r�e� �u�m� �c�a�s�a�l� ��� �n�e�c�e�s�s���r�i�o� �e�x�i�s�t�i�r� �a�m�o�r� �e�n�t�r�e� �o�s� �d�o�i�s�.� �E�s�s�e� � �a�m�o�r� �e�x�i�s�t�e� �e�n�t�r�e� �v�o�c��� �e� �m�e�u� �p�a�i�:� �t�a�m�b���m� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� �D�a�v�i�d� �j��� �n���o� �s�e� � �e�n�c�o�n�t�r�a� �n�a� �F�r�a�n���a�;� �p�o�r�t�a�n�t�o�,� �e�s�q�u�e���a�-�s�e� �d�e�l�e�.� �O� �p�o�v�o� �a� �a�d�o�r�a�,� � �m�e�u� �p�a�i� �n�u�n�c�a� �f�o�i� �t���o� �f�e�l�i�z�,� �e� �a� �F�r�a�n���a� �h�o�j�e� ��� �u�m� �d�o�s� �p�a���s�e�s� �m�a�i�s� � �c�o�b�i���a�d�o�s� �d�o� �m�u�n�d�o�.� �T�o�d�o�s� �o�s� �o�u�t�r�o�s� �i�n�v�e�s�t�e�m� �n�o� �f�u�t�u�r�o� � �c�o�n�t�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �f�u�t�u�r�o� �m�o�n�a�r�c�a�,� �s�e�u� �f�i�l�h�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �e�n�x�u�g�o�u� �o�s� �o�l�h�o�s� �e� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �A�n�e�.� � �-� �V�o�c��� �n���o� �e�s�t��� �m�a�g�o�a�d�a� �c�o�m�i�g�o�,� �a�n�e�?� � �-� �C�l�a�r�o� �q�u�e� �n���o�!� �E�s�t�o�u� �f�e�l�i�z� �p�o�r� �v�o�c��� �s�e�r� �m�i�n�h�a� �a�m�i�g�a� �e� � �i�r�m���.� �S�a�b�e� �d�e� �u�m�a� �c�o�i�s�a�?� �V�o�u� �p�e�d�i�r� �a� �m�e�u� �s�o�g�r�o� �p�a�r�a� �l�i�b�e�r�a�r� �m�e�u� � �m�a�r�i�d�o� �p�o�r� �a�l�g�u�n�s� � �d�i�a�s� �e� �i�r�e�i� �c�o�m� �v�o�c��� �a�t��� �a� �a�l�d�e�i�a� �d�e� �s�u�a� �m���e�.� � �N�u�n�c�a� �e�s�t�i�v�e� �e�n�t�r�e� �o�s� ���n�d�i�o�s�,� �m�a�s� �a�c�h�o� �q�u�e� �v�o�u� �g�o�s�t�a�r� �m�u�i�t�o�.� �S�e�u� � �i�r�m���o� �c�o�n�t�a�-�m�e� �v���r�i�a�s� �h�i�s�t���r�i�a�s� �d�e� �i�n�d���g�e�n�a�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�s�,� �e�n�t�r�e� �o�s� � �q�u�a�i�s� �c�o�n�v�i�v�e�u�.� �-� �E� �c�o�n�t�i�n�u�o�u� �n�a�r�r�a�n�d�o� �f�a�t�o�s� �s�o�b�r�e� �o� �B�r�a�s�i�l�.� � �Q�u�e� �t�a�l� �o� �a�n�o� �q�u�e� �v�e�m� �i�r�m�o�s� �p�a�r�a� �o� �b�r�a�s�i�l�?� �-� �p�e�r�g�u�n�t�o�u� �e�m�p�o�l�g�a�d�a�.� � � �
�-� �A�c�h�o� �q�u�e� �n�o�s�s�o�s� �f�i�l�h�o�s� �s���o� �m�u�i�t�o� �p�e�q�u�e�n�o�s� �p�a�r�a� �u�m�a� � �v�i�a�g�e�m� �t���o� �l�o�n�g�a� �-� �d�i�s�s�e� �D�i�a�n�a�.� � � �
�-� �T�e�n�h�o� �m�u�i�t�a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �c�o�n�h�e�c�e�r� �o� �B�r�a�s�i�l�.� �P�e�l�o� �q�u�e� �m�e� � �c�o�n�t�a� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� ��� �u�m� �l�u�g�a�r� �l�i�n�d���s�s�i�m�o�,� �o�n�d�e� �o� �c���u� ��� �m�a�i�s� �a�z�u�l� � �d�u�r�a�n�t�e� �o� �d�i�a� �e�,� ��� �n�o�i�t�e�,� �u�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�o� �t�a�p�e�t�e� �d�e� �e�s�t�r�e�l�a�s� �c�a�d�e�n�t�e�s�.� � � �
�D�i�a�n�a� �f�i�c�o�u� �s�o�n�h�a�n�d�o� �c�o�m� �t�u�d�o� �q�u�e� �o�u�v�i�a�.� �L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�e� � �q�u�e� �a�s� �f�r�u�t�a�s� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�a�s� �e�r�a�m� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �m�u�i�t�o� �g�o�s�t�o�s�a�s�.� �S��� �n���o� � � �
� � �
�3�0�8� � � �
� �
�g�o�s�t�a�v�a� �d�a� �e�s�c�r�a�v�i�d���o� �-� �f�a�l�a�v�a�-�s�e� �d�e� �e�n�o�r�m�e� �s�o�f�r�i�m�e�n�t�o� �e�n�t�r�e� �o� � �p�o�v�o� �n�e�g�r�o�.� � � �
�F�o�r�a�m� �a�b�o�r�d�a�d�a�s� �p�e�l�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a�,� � �e�s�t�a� �l�h�e� �p�a�r�e�c�e�u� �m�a�i�s� �l�i�n�d�a� �d�o� �q�u�e� �n�u�n�c�a�.� �C�o�m�o� �l�h�e� �f�i�z�e�r�a� �b�e�m� � �e�s�t�a�r� �e�m� �c�a�s�a�!� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �e�s�p�o�s�a�,� �n���o� �e�s�q�u�e���a� �q�u�e� �t�e�m� ��� �s�u�a� �e�s�p�e�r�a� �u�m� � �f�i�l�h�o� �q�u�e� �v�a�l�e� �t�o�d�o�s� �o�s� �t�e�s�o�u�r�o�s� �a�c�u�m�u�l�a�d�o�s� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �E�s�t�o�u� � �c�o�m� �s�a�u�d�a�d�e� �d�e�l�e� �e�,� �e�m�b�o�r�a� �n���o� �f� �i�q�u�e� �b�e�m� �o� �r�e�i� �i�m�p�l�o�r�a�r� ��� �r�a�i�n�h�a� � �p�a�r�a� �v�e�r� �o� �f�i�l�h�o�,� �p�e���o�-�l�h�e�:� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �l�e�v�e�-�m�e� �a�t��� �e�l�e�.� � � �
�A�n�e� �s�o�r�r�i�u� �p�a�r�a� �D�i�a�n�a� �e� �t�r�o�c�a�r�a�m� �u�m� �o�l�h�a�r�.� �E�l�a� �a�b�r�a���o�u� �o� � �m�a�r�i�d�o� �c�o�m�o� �s�e� �p�e�l�a� �p�r�i�m�e�i�r�a� � �v�e�z�,� �f�e�c�h�a�n�d�o� �o�s� �o�l�h�o�s� �p�o�r� �a�l�g�u�n�s� � �s�e�g�u�n�d�o�s�.� �A�n�e� �p�e�r�c�e�b�e�u� �q�u�e� �a� �m�a�d�r�a�s�t�a� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�d�o� �s�i�n�c�e�r�a�.� � �S�a���r�a�m� �o�s� �t�r���s�,� �a�b�r�a���a�d�o�s�,� �p�a�r�a� �o� �q�u�a�r�t�o� �d�o� �f�u�t�u�r�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�,� � �q�u�e� �a�b�r�i�u� �u�m� �s�o�r�r�i�s�o� �e� �e�s�t�e�n�d�e�u� �o�s� �b�r�a�c�i�n�h�o�s� �a�o�s� �p�a�i�s�.� �A�n�e� �b�r�i�n�c�o�u� � �c�o�m� �o� �g�a�r�o�t�o�,� �c�h�a�m�a�n�d�o�-�o� �d�e� �p�e�q�u�e�n�o� �p�r���n�c�i�p�e�.� � � �
�A�n�e� �m�a�n�d�o�u� �b�u�s�c�a�r� �s�u�a� �f�i�l�h�a� �e� �c�o�l�o�c�o�u� �o�s� �d�o�i�s� �j�u�n�t�o�s�.� �L�o�g�o� � �a�p�a�r�e�c�e�u� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �d�e� �M�a�r�y�.� �A�m�b�o�s� �b�r�i�n�c�a�r�a�m� � �a�l�e�g�r�e�m�e�n�t�e� �c�o�m� �a�s� �c�r�i�a�n���a�s� �p�o�r� �u�m� �t�e�m�p�o� �e� �d�e�p�o�i�s� �p�e�d�i�r�a�m� � �l�i�c�e�n���a� �p�a�r�a� �r�e�t�i�r�a�r�-�s�e�,� �a� �f�i�m� �d�e� �c�u�i�d�a�r� �d�e� �a�l�g�u�m�a�s� �c�o�i�s�a�s� �r�e�l�a�c�i�o�n�a�d�a�s� �a�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�.� �O�s� �d�e�m�a�i�s� �c�o�n�t�i�n�u�a�r�a�m� �b�r�i�n�c�a�n�d�o� �c�o�m� � �o�s� �p�e�q�u�e�n�o�s�.� � � �
�-� �N�u�n�c�a� �s�e�n�t�i� �t�a�n�t�a� �s�a�u�d�a�d�e� �d�e� �m�i�n�h�a� �a�v��� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m�o� � �n�e�s�t�e� �m�o�m�e�n�t�o�.� �A�h�,� �s�e� �e�l�a� �e�s�t�i�v�e�s�s�e� �a�q�u�i�,� �p�a�r�t�i�c�i�p�a�n�d�o� �c�o�n�o�s�c�o� � �d�e�s�t�a� � �a�l�e�g�r�i�a�!� �-� �e�x�c�l�a�m�o�u� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �s���r�i�o�.� � � �
�D�i�a�n�a� �v�i�r�o�u�-�s�e� �p�a�r�a� �e�l�e� �e� �d�i�s�s�e�:� � �-� �A�i�n�d�a� �s�o�u� �j�o�v�e�m�,� �v�o�c��� �t�a�m�b���m�.� �S�e� �p�o�r� �a�c�a�s�o� �v�i�e�r� �a� �t�e�r� � �u�m�a� �f�i�l�h�a�,� �r�e�c�e�b�e�r��� �o� �n�o�m�e� �d�e� �n�o�s�s�a� �a�v���.� � � �
�O� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a� �o�l�h�o�u�-�a� �c�o�m� �t�e�r�n�u�r�a�.� �T�a�m�b���m� �a�p�r�e�n�d�e�r�a� �a� � �g�o�s�t�a�r� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a� �e�,� �s�e� �t�i�v�e�s�s�e� �u�m�a� �f�i�l�h�a�,� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �l�h�e� �d�a�r�i�a� �o� � �n�o�m�e� �d�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�N�o� �d�i�a� �d�o� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �r�e�i�,� �o� �p�o�v�o� �e�n�c�h�i�a� �a�s� �r�u�a�s� �p�a�r�a� �v�e�r� � �m�a�i�s� �d�e� �p�e�r�t�o� �a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �e�s�t�e�v�e� �t���o� �b�e�l�a�.� �A� �c�o�r�o�a�����o� � �s�e�r�i�a� �n�a� �c�a�t�e�d�r�a�l�.� �F�o�i� �a� �p�e�d�i�d�o� �d�e� �M�a�r�y� �q�u�e� �o� �r�e�i� �a�c�e�i�t�o�u� �c�a�s�a�r�-�s�e� � �n�a� �i�g�r�e�j�a�,� �
�n�a� �p�r�e�s�e�n���a� �d�e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� �
�O� �c�o�r�t�e�j�o� �c�o�m�e���o�u� �c�o�m� �a� �s�a���d�a� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a� �u�s�a�n�d�o� �u�m�a� � �v�e�s�t�i�m�e�n�t�a� �b�r�a�n�c�a�,� �b�o�r�d�a�d�a� �d�e� �o�u�r�o�,� �e� �u�m�a� �c�a�p�a� �d�e� �v�e�l�u�d�o� � � �
� �
�3�0�9� � � �
� �
�v�e�r�m�e�l�h�a� �e� �d�o�u�r�a�d�a� �c�o�m� �o� �b�r�a�s���o� �r�e�a�l�.� �P�a�r�e�c�i�a� �m�a�i�s� �j�o�v�e�m�.� �E�s�t�a�v�a� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o� �p�e�l�o� �i�r�m���o�,� �o� �f�i�l�h�o�,� �o� �g�e�n�r�o� �e� �o� �s�e�u� �p�r�i�m�e�i�r�o� � �m�i�n�i�s�t�r�o� �e� �c�e�r�c�a�d�o� �p�o�r� �v���r�i�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �t�o�d�o�s� �e�m� �t�r�a�j�e�s� � �d�e� �g�a�l�a�,� �
�p�o�i�s� �e�r�a� �u�m� �d�i�a� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e� �n�a� �v�i�d�a� �d�o� �s�o�b�e�r�a�n�o�.� �
�M�u�i�t�o�s� �r�e�i�s� �e� �s�u�a�s� �f�a�m���l�i�a�s� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�r�a�m� �o� �c�o�r�t�e�j�o� �a�t��� �a� � �c�a�t�e�d�r�a�l�.� �A� �n�o�i�v�a� �v�i�r�i�a� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �p�e�l�a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� � �r�e�a�l� �e� �a�l�g�u�n�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s�.� � � �
�C�o�m�o� �t�o�d�o� �n�o�i�v�o�,� �o� �r�e�i� �f�o�r�a� �l�e�v�a�d�o� �a�t��� �o� �a�l�t�a�r� �p�r�e�p�a�r�a�d�o� �p�a�r�a� � �a� �c�e�r�i�m���n�i�a�.� �E�n�t�r�e� �a� �i�m�a�g�e�m� �d�e� �J�e�s�u�s� �C�r�i�s�t�o� �e� �a� �d�e� �M�a�r�i�a� �S�a�n�t���s�s�i�m�a� � �e�s�t�a�v�a� �a� �c�o�r�o�a�,� �c�u�j�o� �b�r�i�l�h�o� �c�h�a�m�a�v�a� �a� �a�t�e�n�����o� �d�o�s� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�.� � � �
�"�Q�u�a�n�t�a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s� �o�s�t�e�n�t�a�r�a�m� �e�s�s�a� �c�o�r�o�a�"�,� �p�e�n�s�o�u� �o� �i�r�m���o� � �d�o� �r�e�i�.� �L�e�m�b�r�a�v�a�-�s�e� �d�a� �m���e�,� �a� �p�r�i�m�e�i�r�a� �q�u�e� �v�i�r�a�,� �u�s�a�n�d�o�-�a�;� �d�e�p�o�i�s� � �f�o�i� �a� �v�e�z� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �l�i�n�d�a� �m�o���a� �q�u�e� �e�n�c�a�n�t�o�u� �o�s� � �o�l�h�o�s� �d�a� �c�o�r�t�e�,� �e�,� �a�g�o�r�a�,� �d�e� �M�a�r�y�.� � � �
�L�e�m�b�r�o�u�-�s�e� �d�o� �d�i�a� �e�m� �q�u�e� �o� �i�r�m���o� �c�h�e�g�o�u� �e�m�b�r�i�a�g�a�d�o�,� � �o�f�e�n�d�e�n�d�o� �a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�,� �f�a�l�a�n�d�o� �c�o�i�s�a�s� �h�o�r�r���v�e�i�s�.� �E�l�e� �s��� �n���o� �o� � �e�s�m�u�r�r�a�r�a� �p�o�r�q�u�e� �a�c�h�o�u� �c�o�v�a�r�d�i�a� �b�a�t�e�r� �e�m� �u�m� �b���b�a�d�o�.� �R�e�c�o�r�d�o�u�-�s�e� �d�e� �t�e�r� �v�i�s�t�o� �M�a�r�y�,� �m�u�i�t�o� �n�o�v�a�,� �e�n�t�r�a�n�d�o� �c�o�m� �a� �m���e� �e�m� �u�m�a� � �d�a�s� �d�e�p�e�n�d���n�c�i�a�s� �d�o� �p�a�l���c�i�o�.� �E�r�a� �m�u�i�t�o� �b�o�n�i�t�a�,� �p�a�r�e�c�i�a� �u�m�a� �b�o�n�e�c�a� � �d�e� �l�o�u���a�.� � � �
�T�a�m�b���m� �v�e�i�o�-�l�h�e� �a� �l�e�m�b�r�a�n���a� �d�o� �p�a�i�,� �u�m� �b�o�m� �r�e�i�.� �G�r�a���a�s� �a� � �L�o�r�e�t�t�a�,� �a� �f�a�m���l�i�a� �p�e�r�m�a�n�e�c�e�u� �u�n�i�d�a�.� �S�e�n�t�i�a� �m�u�i�t�a� �s�a�u�d�a�d�e� �d�e�l�a�,� � �q�u�e� �f�o�r�a� �a� �m���e� �q�u�e� �c�o�n�h�e�c�e�u� �e�m� �v�i�d�a�.� �O� �p�o�v�o� �f�o�r�a� �i�n�g�r�a�t�o� �c�o�m� � �e�l�a� �a�n�t�e�s� �d�e� �s�u�a� �m�o�r�t�e�,� �m�a�s�,� �a�g�o�r�a�,� �c�o�l�o�c�a�v�a�-�a� �n�o� �a�l�t�a�r�.� �A�i�n�d�a� � �b�e�m� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �a� �m�a�g�o�o�u�,� �d�a�r�i�a� �s�u�a� �v�i�d�a� �p�o�r� �e�l�a�.� � � �
�N�i�s�s�o� �s�e�u�s� �p�e�n�s�a�m�e�n�t�o�s� �f�o�r�a�m� �i�n�t�e�r�r�o�m�p�i�d�o�s� �p�e�l�o� �s�o�m� �d�a� � �m���s�i�c�a�,� �q�u�e� �c�o�m�e���o�u� �a� �s�o�a�r�.� �T�o�d�o�s� �s�e� �l�e�v�a�n�t�a�r�a�m�.� �A� �n�o�i�v�a� �e�n�t�r�a�v�a� � �n�a� �i�g�r�e�j�a�,� �c�u�j�o� �c�h���o� �e�s�t�a�v�a� �f�o�r�r�a�d�o� �c�o�m� �u�m� �t�a�p�e�t�e� �v�e�r�m�e�l�h�o� �e� � �c�o�b�e�r�t�o� �d�e� �p���t�a�l�a�s� �d�e� �r�o�s�a�s� �b�r�a�n�c�a�s�.� � � �
�T�o�d�o�s� �o�s� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s� �o�b�s�e�r�v�a�v�a�m� �c�o�m� �c�u�r�i�o�s�i�d�a�d�e� �a� �f�i�g�u�r�a� � �a�l�t�a� �e� �e�l�e�g�a�n�t�e� �q�u�e� �e�n�t�r�a�v�a� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �p�e�l�o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�i�n�i�s�t�r�o�.� � �O� �p�o�v�o� �f�i�c�o�u� �s�e�m� �e�n�t�e�n�d�e�r� �n�a�d�a�.� � � �
�E�m�b�o�r�a� �h�o�u�v�e�s�s�e� �m�u�i�t�o�s� �c�o�m�e�n�t���r�i�o�s� �e�m� �v�o�z� �b�a�i�x�a�,� �o� �r�e�i� � �e�s�t�a�v�a� �c�o�m� �o� �o�l�h�a�r� �f�i�x�o� �n�a�q�u�e�l�a� �q�u�e� �v�i�n�h�a� �l�e�n�t�a�m�e�n�t�e� �a�o� �s�e�u� � �e�n�c�o�n�t�r�o�.� �O�s� �a�n�o�s� �p�a�r�e�c�i�a�m� �n���o� �t�e�r� �p�a�s�s�a�d�o� �p�a�r�a� �n�e�n�h�u�m� �d�o�s� � �d�o�i�s�,� �t�a�m�a�n�h�a� �a� �e�m�o�����o� �q�u�e� �t�o�m�a�v�a� �c�o�n�t�a� �d�e� �s�e�u�s� �c�o�r�a�����e�s�.� � � �
� �
�3�1�0� � � �
� �
�Q�u�a�n�d�o� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�i�n�i�s�t�r�o� �e�n�t�r�e�g�o�u� �a� �n�o�i�v�a� �a�o� �r�e�i� �n�o� �a�l�t�a�r�,� � �e�s�t�e� �s�e� �a�j�o�e�l�h�o�u� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�a� �e� �b�e�i�j�o�u�-�l�h�e� �a�s� �m���o�s�.� �A�t��� �o�s� �p�a�d�r�e�s� � �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�-�s�e�,� �s�e�m� �c�o�m�p�r�e�e�n�d�e�r�.� �N�u�n�c�a� �o� �t�i�n�h�a�m� �v�i�s�t�o� �d�e� � �j�o�e�l�h�o�s� �d�i�a�n�t�e� �d�e� �u�m�a� �i�m�a�g�e�m� �o�u� �p�e�s�s�o�a�,� �m�a�s� �a�g�o�r�a� �e�l�e� �o� �f�a�z�i�a� � �d�i�a�n�t�e� �d�a� �f�u�t�u�r�a� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�O�l�h�a�n�d�o� �p�a�r�a� �e�l�a�,� �o� �r�e�i� �d�i�s�s�e�,� �t�r���m�u�l�o�:� � �-� �M�a�r�y�,� �n�u�n�c�a� �p�e�d�i� �n�a�d�a� �a� �D�e�u�s�.� �N�e�s�t�e� �m�o�m�e�n�t�o� �f�a���o� �u�m� � �p�e�d�i�d�o� �a� �E�l�e� �d�e� �t�o�d�o� �o� �c�o�r�a�����o�:� �q�u�e� �m�e� �p�e�r�d�o�e� �p�o�r� �t�u�d�o� �q�u�e� �v�o�c��� � �s�o�f�r�e�u� �p�o�r� �m�i�n�h�a� �c�a�u�s�a�.� �P�r�o�m�e�t�o� �f�a�z���-�l�a� �f�e�l�i�z�,� �m�e�u� �a�m�o�r�.� � � �
�L�e�v�a�n�t�o�u�-�s�e� �e� �s�u�s�p�e�n�d�e�u� �o� �v���u� �q�u�e� �c�o�b�r�i�a� �o� �r�o�s�t�o� �d�a� �f�u�t�u�r�a� � �m�u�l�h�e�r�.� �D�e�u�-�s�e� �i�n���c�i�o� ��� �c�e�r�i�m���n�i�a�.� �O�s� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s�,� �m�e�s�m�o� �s�e�n�d�o� � �f�i�d�a�l�g�o�s� �e� �b�e�m�-�e�d�u�c�a�d�o�s�,� �n���o� �d�e�i�x�a�r�a�m� �d�e� �c�o�c�h�i�c�h�a�r� �a� �r�e�s�p�e�i�t�o� � �d�a� �n�o�i�v�a�.� � � �
�A�p���s� �a� �c�o�r�o�a�����o�,� �M�a�r�y� �s�e�n�t�o�u�-�s�e� �a�o� �l�a�d�o� �d�o� �m�a�r�i�d�o�,� �u�s�a�n�d�o� � �a� �m�e�s�m�a� �c�o�r�o�a� �q�u�e� �u�m� �d�i�a� �L�o�r�e�t�t�a� �u�s�a�r�a�.� �H�e�l�e�n� �e�s�t�a�v�a� �s�e�n�t�a�d�a� � �b�e�m� �p�r���x�i�m�a� �e� �s�o�r�r�i�a�.� �"�B�e�m� �d�i�z� �o� �d�i�t�a�d�o� �b�r�a�s�i�l�e�i�r�o�:� �o� �q�u�e� ��� �d�o� � �h�o�m�e�m�,� �o� �b�i�c�h�o� �n���o� �c�o�m�e�.� �D�e� �q�u�e� �a�d�i�a�n�t�o�u� �a� �g�e�n�t�e� �i�r� �e�m�b�o�r�a� � �p�a�r�a� �a�q�u�e�l�e� �f�i�m� �d�e� �m�u�n�d�o� �d�o� �o�u�t�r�o� �l�a�d�o� �d�o� �m�a�r�?� �A�g�o�r�a� �e�s�t�o�u� � �a�q�u�i�,� �d�e� �v�o�l�t�a�,� �v�e�n�d�o� �M�a�r�y� �s�e�r� �c�o�r�o�a�d�a� �c�o�m�o� �r�a�i�n�h�a�"�,� �p�e�n�s�o�u�.� � � �
�Q�u�a�n�d�o� �c�o�m�e���a�r�a�m� �o�s� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t�o�s�,� �f�o�i� �a�t��� �a� �f�i�l�h�a� �e� � �a�b�r�a���o�u�-�a�,� �d�i�z�e�n�d�o�:� � � �
�-� �P�e�n�a� �q�u�e� �s�e�u� �p�a�i� �n���o� �e�s�t�e�j�a� �m�a�i�s� �e�n�t�r�e� �n���s�.�.�.� �E�l�e� �s�e�m�p�r�e� � �a� �c�h�a�m�o�u� �d�e� �"�m�i�n�h�a� �r�a�i�n�h�a�"�,� �l�e�m�b�r�a�-�s�e�?� � � �
�A�s� �d�u�a�s� �o�u�v�i�r�a�m� �n�i�t�i�d�a�m�e�n�t�e�:� � �-�V�o�c���s� ��� �q�u�e� �p�e�n�s�a�m� �q�u�e� �n���o� �e�s�t�o�u� �a�q�u�i�,� �m�i�n�h�a�s� �q�u�e�r�i�d�a�s�!� � �E�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m�-�s�e�.� �M�a�r�y� �d�i�s�s�e� �b�a�i�x�i�n�h�o�:� � �-� ��� �a� �v�o�z� �d�o� �m�e�u� �p�a�i�.� � �Q�u�e�b�r�a�n�d�o� �o� �p�r�o�t�o�c�o�l�o�,� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�i�n�i�s�t�r�o� �f�o�i� �c�u�m�p�r�i�m�e�n�t���-�l�a� �a�n�t�e�s� �d�o�s� �d�e�m�a�i�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� �O� �r�e�i� �a�b�r�a���o�u�o� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s� �e� �a� �r�a�i�n�h�a� �b�e�i�j�o�u�-�o�,� �q�u�e� �f�o�i� � �n�o�t�a�d�o� �p�o�r� �t�o�d�o�s� �o�s� �c�o�n�v�i�d�a�d�o�s�.� � � �
�A�n�e� �l�e�v�o�u� �a� �f�i�l�h�a� �a�t��� �o�s� �a�v���s�,� �q�u�e� �s�e� �e�n�t�r�e�o�l�h�a�r�a�m� � �e�m�o�c�i�o�n�a�d�o�s�.� �M�a�r�y� �p�e�g�o�u� �a� �p�e�q�u�e�n�a� �n�o� �c�o�l�o� �e� �d�i�s�s�e� �a�o� �r�e�i�:� � � �
�-� �N�o�s�s�a� �n�e�t�a�.� � �-� �T���o� �l�i�n�d�a� �q�u�a�n�t�o� �a� �a�v��� �-� �c�o�m�p�l�e�m�e�n�t�o�u� �e�l�e�.� � �O� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �d�o� �m�o�n�a�r�c�a� �f�o�i� �t�e�m�a� �d�e� �c�o�n�v�e�r�s�a� �e�n�t�r�e� �r�e�i�s�,� �
� �
�3�1�1� �
� �
�r�a�i�n�h�a�s� �e� �p�e�s�s�o�a�s� �d�o� �p�o�v�o� �e�m� �g�e�r�a�l�,� �n�a� �c�o�r�t�e� �e� �e�m� �v���r�i�o�s� �p�a���s�e�s�.� � �T�o�d�o�s� �s�e� �p�e�r�g�u�n�t�a�v�a�m�:� �"�O� �q�u�e� �d�e�u� �n�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�?� �A� �m�u�l�h�e�r� � �q�u�e� �e�s�c�o�l�h�e�u� �p�a�r�a� �c�a�s�a�r�-�s�e� �n���o� ��� �j�o�v�e�m� �n�e�m� �f�a�m�o�s�a�,� �a�p�e�s�a�r� �d�e� � �s�e�r� �u�m�a� �b�e�l�a� �s�e�n�h�o�r�a�"�.� � � �
�L�o�g�o� �c�h�e�g�a�r�a�m� �p�e�r�t�o� �d�a� �v�e�r�d�a�d�e�:� �e�l�a� �e�r�a� �a� �m���e� �d�o� �m�a�i�s� � �i�l�u�s�t�r�e� �h�o�m�e�m� �n�o�m�e�a�d�o� �m�i�n�i�s�t�r�o�,� �q�u�e� �e�r�a� �a� �c�a�r�a� �d�o� �p�r���n�c�i�p�e� �e� �d�o� � �p�r���p�r�i�o� �r�e�i� �e� �t�i�n�h�a� �o� �m�e�s�m�o� �n�o�m�e� �d�e�l�e�.� �C�l�a�r�o�,� �e�l�e� �e�r�a� �f�i�l�h�o� �d�o� � �m�o�n�a�r�c�a� �c�o�m� �a� �n�o�v�a� �r�a�i�n�h�a�!� �O� �s�o�b�e�r�a�n�o� �r�e�p�a�r�a�v�a� �c�o�m� �o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �u�m�a� �a�v�e�n�t�u�r�a� �d�a� �m�o�c�i�d�a�d�e�,� �c�o�m�e�n�t�a�v�a�m� �o�s� �m�a�i�s� � �v�e�l�h�o�s�.� � � �
�I�s�s�o� �t�r�o�u�x�e� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �p�o�p�u�l�a�r�i�d�a�d�e� �p�a�r�a� �M�a�r�y�,� � �e�s�p�e�c�i�a�l�m�e�n�t�e� �e�n�t�r�e� �a�s� �m�u�l�h�e�r�e�s�.� �V�i�s�i�t�a�v�a� �o�b�r�a�s� �d�e� �c�a�r�i�d�a�d�e� � �d�e�i�x�a�d�a�s� �p�o�r� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �a�s� �m�a�n�t�i�n�h�a� �c�o�m� �m�u�i�t�o� �c�r�i�t���r�i�o�.� �I�n�c�e�n�t�i�v�a�v�a� � �a� �c�u�l�t�u�r�a� �e� �a� �r�e�l�i�g�i���o�.� � � �
�M�u�i�t�a�s� �e� �m�u�i�t�a�s� �v�e�z�e�s� �o� �c�a�s�a�l� �r�e�a�l� �v�i�s�i�t�a�v�a� �o� �g�r�a�n�d�e� �c�e�m�i�t���r�i�o�,� � �i�n�d�o� �a�t��� �a� �c�a�c�h�o�e�i�r�a�.� �O� �r�e�i� �d�e�c�r�e�t�o�u� �q�u�e� �a�p�e�n�a�s� �a� �m�o�n�a�r�q�u�i�a� �p�o�d�i�a� � �f�r�e�q���e�n�t�a�r� �o� �l�o�c�a�l�.� �F�o�i� �c�o�n�s�t�r�u���d�o� �u�m� �s�a�n�t�u���r�i�o� �e�m� �v�o�l�t�a� �d�a� � �c�a�s�c�a�t�a�,� �d�e�s�c�r�i�t�a� �c�o�m�o� �l�u�g�a�r� �s�a�n�t�o� �p�o�r� �p�o�e�t�a�s� �e� �m���s�i�c�o�s�.� � � �
�M�a�r�y� �v�i�s�i�t�o�u� �a� �a�l�d�e�i�a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �a�l�g�u�m�a�s� �v�e�z�e�s�,� � �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�a� �d�e� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �a�l���m� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �e� � �A�n�e�.� �H�e�n�r�i�q�u�e� �n�a�r�r�o�u� �p�a�r�a� �a� �t�r�i�b�o� �a� �e�x�p�e�r�i���n�c�i�a� �v�i�v�i�d�a� �n�o� �B�r�a�s�i�l� � �c�o�m� �o�s� �i�n�d���g�e�n�a�s� �l�o�c�a�i�s�,� �e�x�p�r�e�s�s�a�n�d�o� �a�d�m�i�r�a�����o� �p�e�l�o� �t�r�a�b�a�l�h�o� � �d�e�s�e�n�v�o�l�v�i�d�o� �p�e�l�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a�.� � � �
�R�e�s�p�e�i�t�a�v�a�-�o�,� �p�o�r�q�u�e� �e�r�a� �s���b�i�o� �e� �b�o�n�d�o�s�o� �c�o�m� �o� �p�o�v�o�.� � �A�p�r�e�c�i�a�v�a� �o� �q�u�e� �f�o�r�a� �d�e�i�x�a�d�o� �p�e�l�o� �g�r�a�n�d�e� �e� �s�a�u�d�o�s�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� � �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�.� ���s� �v�e�z�e�s� �l�a�m�e�n�t�a�v�a� �n���o� �t���-�l�o� �c�o�n�h�e�c�i�d�o�.� � � �
�O� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�f�e�i���o�o�u�-�s�e� �a�o�s� �d�o�i�s� �g�r�a�n�d�e�s� �i�n�t�e�r�n�a�t�o�s� � �f�u�n�d�a�d�o�s� �p�e�l�a� �m���e�.� �O� �g�r�a�n�d�e� �c�a�s�t�e�l�o� �D�'�a�r�m�i�s� �e� �o� �d�a�s� �m�o�n�t�a�n�h�a�s� � �t�i�n�h�a�m�-�s�e� �t�r�a�n�s�f�o�r�m�a�d�o� �n�a�s� �d�u�a�s� �m�a�i�o�r�e�s� �e�s�c�o�l�a�s� �d�o� �m�u�n�d�o�,� � �m�o�t�i�v�o� �d�e� �o�r�g�u�l�h�o� �p�a�r�a� �o� �p�a���s�.� �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �a� �m���e� �f�o�r�a� � �u�m�a� �r�a�i�n�h�a� � �i�n�c�o�m�p�a�r���v�e�l�,� �s�o�r�r�i�a� �e�l�e�,� �s�a�t�i�s�f�e�i�t�o�,� �o�l�h�a�n�d�o� �o� �j�a�r�d�i�m� �c�o�b�e�r�t�o� �d�e� � �r�o�s�a�s� �v�e�r�m�e�l�h�a�s� �e� �a�v�e�l�u�d�a�d�a�s�,� �p�a�i�x���o� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� � � �
�C�e�r�t�a� �o�c�a�s�i���o�,� �o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�i�n�i�s�t�r�o� � �c�h�a�m�o�u�-�l�h�e� �a� �a�t�e�n�����o�:� � �-� �C�o�n�t�a�r�a�m�-�m�e� �q�u�e� �n�e�s�t�e� �j�a�r�d�i�m� �a�i�n�d�a� �s�e� �c�o�n�s�e�r�v�a�m� �a�s� � �r�o�s�a�s� �p�r�e�f�e�r�i�d�a�s� �d�a� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �q�u�e� �a�q�u�e�l�a� �v�a�r�a�n�d�a�,� �o�n�d�e� �h�o�j�e� � ��� �u�m� �o�b�s�e�r�v�a�t���r�i�o�,� �e�r�a� �s�e�u� �p�o�n�t�o� �p�r�e�f�e�r�i�d�o� �p�a�r�a� �o�b�s�e�r�v�a�r� �a�s� � � �
� �
�3�1�2� � � �
� �
�e�s�t�r�e�l�a�s� �q�u�e�,� �d�i�z�e�m�,� �e�l�a� �t�a�n�t�o� �a�m�a�v�a�.� �P�o�d�e� �m�e� �c�o�n�t�a�r� �m�a�i�s� �a�l�g�u�m�a� � �c�o�i�s�a� �s�o�b�r�e� �i�s�s�o�?� � � �
�O� �r�e�i� �a�b�r�a���o�u�-�o�,� �s�u�s�p�i�r�a�n�d�o�:� � �-� �A�h�,� �m�e�u� �f�i�l�h�o�,� �q�u�a�n�t�a� �s�a�u�d�a�d�e� �s�i�n�t�o� �d�e� �m�i�n�h�a� �m���e�!� �E�l�a� � �f�o�i� �p�a�r�a� �t�o�d�o�s� �n���s� �a� �m�a�i�o�r� �e�s�t�r�e�l�a� �q�u�e� �j��� �b�r�i�l�h�o�u� �n�e�s�t�a� �t�e�r�r�a�.� � �R�e�a�l�m�e�n�t�e� �a�l�i� �e�r�a� �o� � �s�e�u� �l�u�g�a�r� �f�a�v�o�r�i�t�o�,� �m�a�s� �t�a�m�b���m� �d�e� �s�e�u� �p�r�i�m�o� � �e� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�a�r�i�d�o�.� �N���o� �p�o�s�s�o� �e�s�c�o�n�d�e�r�:� �e�l�e� �f�o�i� �p�a�d�r�e�,� �m�a�r�i�d�o�,� � �p�r�i�s�i�o�n�e�i�r�o�,� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �m�e�u� �s�o�g�r�o� �e�,� �p�o�r� �f�i�m�,� � �M�o�n�s�e�n�h�o�r� �e� �a�m�i�g�o� �d�a� �f�a�m���l�i�a�.� �H�o�j�e�,� �a� �c�a�p�e�l�a� �d�e� �o�r�a�����o� ��� � �e�x�a�t�a�m�e�n�t�e� �o�n�d�e� �f�i�c�a�v�a�m� �o�s� �a�p�o�s�e�n�t�o�s� �d�e�l�e� �e� �d�e� �m�i�n�h�a� �m���e�.� �A�s� � �j���i�a�s� �d�e�i�x�a�d�a�s� �a�l�i� �f�o�r�a�m� �e�n�t�e�r�r�a�d�a�s� �p�o�r� �m�i�n�h�a� �o�r�d�e�m�.� �Q�u�a�n�d�o� � �e�n�t�r�o� �n�a� �c�a�p�e�l�a�,� �s�i�n�t�o� �u�m�a� �p�a�z� �m�u�i�t�o� �g�r�a�n�d�e�,� �H�e�n�r�i�q�u�e�.� �M�i�n�h�a� � �m���e� �t�i�n�h�a� �u�m� �c�a�r�i�n�h�o� �m�u�i�t�o� �e�s�p�e�c�i�a�l� �p�o�r� �e�s�t�e� �c�a�s�t�e�l�o�.� �F�o�i� �f�e�l�i�z� � �a�q�u�i�,� �s�e�i� �q�u�e� �f�o�i�.� �O�s� �d�o�i�s� �r�e�e�n�c�o�n�t�r�a�r�a�m�-�s�e�,� �e� �m�i�n�h�a� �m���e� �q�u�i�s� � �m�o�r�r�e�r� �a�q�u�i�.� �P�o�r� �i�s�s�o�,� �v�a�m�o�s� �c�o�n�s�e�r�v���-�l�o� �d�o� �j�e�i�t�o� �q�u�e� �e�l�a� �d�e�s�e�j�o�u�:� � �u�m�a� �e�s�c�o�l�a� �p�a�r�a� �j�o�v�e�n�s� �d�o� �m�u�n�d�o� �i�n�t�e�i�r�o�.� �S�u�a� �a�v��� �e�r�a� �i�n�o�v�a�d�o�r�a�.� � � �
�H�e�n�r�i�q�u�e� �l�a�m�e�n�t�o�u� �n���o� �t�e�r� �c�o�n�h�e�c�i�d�o� �o� �M�o�n�s�e�n�h�o�r�,� �q�u�e� � �d�e�i�x�o�u� �t�a�n�t�a�s� �m�a�r�c�a�s� �d�e� �a�m�o�r� �p�a�r�a� �a� �h�u�m�a�n�i�d�a�d�e�.� � � �
� �
�3�1�3� � � �
� �
�N�a� �F�r�a�n���a�,� �a� �f�i�l�h�a� �d�e� �D�i�a�n�a� �c�r�e�s�c�i�a� �e� �e�r�a� �m�u�i�t�o� �p�a�r�e�c�i�d�a� � �c�o�m� �a� �b�i�s�a�v��� �L�o�r�e�t�t�a�;� �d�e� �q�u�e�m� �t�i�n�h�a� �h�e�r�d�a�d�o� �o� �n�o�m�e�.� �O� �p�a�i� � �o�r�g�u�l�h�a�v�a�-�s�e� �d�e�l�a�.� �E�r�a� �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e� �e� �c�a�t�i�v�a�n�t�e� �e� �t�i�n�h�a� �u�m� �c�a�r�i�s�m�a� � �e�s�p�e�c�i�a�l� �q�u�a�n�d�o� �f�a�l�a�v�a�.� � � �
�O� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �a�g�u�a�r�d�a�v�a� �a� �v�i�s�i�t�a� �d�o�s� �p�a�r�e�n�t�e�s� �f�r�a�n�c�e�s�e�s� � �c�o�m� �a�l�e�g�r�i�a�.� �D�i�a�n�a� �t�a�m�b���m� �a�n�s�i�a�v�a� �p�o�r� �r�e�v�e�r� �o�s� �s�e�u�s�.� �A�s�s�i�m� �q�u�e� � �c�h�e�g�a�r�a�m�,� �c�o�r�r�e�u� �p�a�r�a� �a�b�r�a���a�r� �o� �p�a�i�,� �e� �l�o�g�o� �a� �p�e�q�u�e�n�a� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�s�t�a�v�a� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�e� �a�l�t�i�v�a� �e� �d�e�c�i�d�i�d�a�:� � � �
�-� �M�e�u� �a�v���,� �s�o�u� �s�u�a� �n�e�t�a� �L�o�r�e�t�t�a� �e� �o�r�g�u�l�h�o�-�m�e� �d�e� �v�o�c���.� � �O� �r�e�i� �o�l�h�o�u�-�a� �p�o�r� �u�m� �i�n�s�t�a�n�t�e�,� �e� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�n�c�h�e�r�a�m�-�s�e� �d�e� � �l���g�r�i�m�a�s�.� �O� �o�l�h�a�r� �b�r�i�l�h�a�n�t�e� �e� �a� �d�e�t�e�r�m�i�n�a�����o� �d�a� �n�e�t�a�,� �q�u�a�n�d�o� � �f�a�l�a�v�a�,� �l�e�m�b�r�a�v�a�m�-�l�h�e� �s�u�a� �m���e�.� �P�a�r�e�c�i�a� �e�s�t�a�r� �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�a� �q�u�a�n�d�o� � �m�e�n�i�n�a�.� �A�p�e�r�t�o�u�-�a� �n�o�s� �b�r�a���o�s�,� �b�e�i�j�a�n�d�o�-�l�h�e� �a�s� �f�a�c�e�s� �c�o�r�a�d�a�s�,� �e� � �r�e�s�p�o�n�d�e�u�,� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�o�:� � � �
�-� �T�a�m�b���m� �m�e� �o�r�g�u�l�h�o� �m�u�i�t�o� �d�e� �v�o�c���,� �L�o�r�e�t�t�a�.� � �A� �p�e�q�u�e�n�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�a�s�s�o�u� �a� �m���o� �p�e�l�a� �b�a�r�b�a� �d�o� �a�v���.� � �-� �S�e�i� �q�u�e� �m�i�n�h�a� �a�v��� �f�i�c�a�r�i�a� �m�u�i�t�o� �f�e�l�i�z� �s�e� �m�e� �v�i�s�s�e� �t�a�m�b���m�.� � �S�o�u� �p�a�r�e�c�i�d�a� �c�o�m� �e�l�a� �e� �t�e�n�h�o� �o� �s�e�u� �n�o�m�e�.� �V�o�u� �s�e�r� �i�g�u�a�l� �a� �e�l�a�,� � �m�e�u� �a�v���.� �P�o�d�e� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�,� �s�e�r�e�i� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�.� � � �
�O� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�u�a�n�a�,� �m�o�r�e�n�o�,� �d�e� �o�l�h�o�s� �n�e�g�r�o�s� �e� �m�u�i�t�o� � �i�n�t�e�l�i�g�e�n�t�e�,� �o�b�s�e�r�v�a�v�a� �a�d�m�i�r�a�d�o� �a� �p�e�q�u�e�n�a� �L�o�r�e�t�t�a�.� �N�e�s�s�a� ���p�o�c�a� � �e�l�e� �t�i�n�h�a� �n�o�v�e� �a�n�o�s� �d�e� �i�d�a�d�e�,� �e� �e�l�a�,� �c�i�n�c�o�.� �S�e�m� �t�i�r�a�r� �o�s� �o�l�h�o�s� �d�e�l�a�,� � �f�a�l�o�u� �p�a�r�a� �s�i� �m�e�s�m�o�:� �"�V�o�u� �c�a�s�a�r�-�m�e� �c�o�m� �e�l�a�.� �F�o�m�o�s� �f�e�i�t�o�s� �u�m� � �p�a�r�a� �o� �o�u�t�r�o�.� �E�l�a� ��� �l�i�n�d�a�!�"�.� � � �
� �
�3�1�5� � � �
� �
�N�o� �p�a���s� �d�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �r�e�i�n�a�v�a� �a� �p�a�z�.� �O�s� �f�i�l�h�o�s� �g�o�v�e�r�n�a�v�a�m� � �c�o�m� �m�u�i�t�a� �s�a�b�e�d�o�r�i�a�.� �A� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �t�i�n�h�a�-�s�e� �t�o�r�n�a�d�o� �n�u�m�e�r�o�s�a�,� �e� � �s�e�u�s� �n�e�t�o�s� �e�r�a�m� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �r�e�s�p�e�i�t���v�e�i�s�.� �E�n�t�r�e� �t�o�d�o�s�,� �u�m� �d�e�l�e�s� � �d�e�s�t�a�c�a�v�a�-�s�e�:� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�u�a�n�a�.� �S�u�a� �a�p�a�r���n�c�i�a� �l�e�m�b�r�a�v�a� �a� �d�o�s� � �i�n�d���g�e�n�a�s�,� �p�o�r���m� �e�r�a� �o� �m�e�l�h�o�r� �d�o�s� �c�a�v�a�l�e�i�r�o�s� �n�a�s� �a�r�m�a�s� �e� �o� � �o�r�g�u�l�h�o� �d�a� �f�a�m���l�i�a�.� � � �
�F�o�i� �o�r�g�a�n�i�z�a�d�a� �u�m�a� �f�e�s�t�a� �p�a�r�a� �c�e�l�e�b�r�a�r� �o�s� �d�e�z�o�i�t�o� �a�n�o�s� �d�o� � �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �e�n�t�r�e� �o� �r�e�i� �e� �M�a�r�y�.� �T�o�d�o�s� �o�s� �f�a�m�i�l�i�a�r�e�s� �e�s�t�a�r�i�a�m� � �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� �i�n�c�l�u�s�i�v�e� � �o�s� �f�r�a�n�c�e�s�e�s�.� � � �
��� �m�e�d�i�d�a� �q�u�e� �o�s� � �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �c�h�e�g�a�v�a�m�,� �e�r�a�m� � �a�p�r�e�s�e�n�t�a�d�o�s� �u�n�s� �a�o�s� �o�u�t�r�o�s�.� �A� �m�a�i�o�r�i�a� �n���o� �s�e� �r�e�c�o�n�h�e�c�i�a�,� �e� � �m�u�i�t�o�s� �n�e�m� �s�e�q�u�e�r� �s�e� �c�o�n�h�e�c�i�a�m� �a�i�n�d�a�,� �c�o�m�o� � �o�s� �q�u�e� �v�i�v�i�a�m� �n�a� � �a�l�d�e�i�a�,� �q�u�e� �n�u�n�c�a� �s�e� �h�a�v�i�a�m� �e�n�c�o�n�t�r�a�d�o� �c�o�m� �o�s� �d�a� �c�o�r�t�e�.� �P�o�r� � �i�s�s�o� �o� �r�e�i� �d�e�c�i�d�i�r�a� �p�r�o�m�o�v�e�r� �o� �e�n�c�o�n�t�r�o� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� � � �
�A�o� �s�e�r� �a�p�r�e�s�e�n�t�a�d�o� ��� �p�r�i�m�a� �f�r�a�n�c�e�s�a�,� �o� �f�i�l�h�o� �d�e� �L�u�a�n�a� �f�i�t�o�u�a� �n�o�s� �o�l�h�o�s�,� �f�a�z�e�n�d�o�-�a� �e�s�t�r�e�m�e�c�e�r�.� �O�s� �o�l�h�o�s� �d�a� �m�o���a� �d�i�z�i�a�m� �o� � �q�u�e� �o� �c�o�r�a�����o� �j��� �s�e�n�t�i�a�.� �
�N�o� �d�e�c�o�r�r�e�r� �d�a� �f�e�s�t�a�,� �o�s� �d�o�i�s� �j�o�v�e�n�s� �n���o� � �v�i�r�a�m� �m�a�i�s� �n�a�d�a�,� �p�o�i�s� �s�e�u�s� �o�l�h�o�s� �e�n�c�o�n�t�r�a�v�a�m�-�s�e� �a� �t�o�d�o� � �m�o�m�e�n�t�o�.� � � �
�I�s�s�o� �n���o� �p�a�s�s�o�u� �d�e�s�p�e�r�c�e�b�i�d�o� �p�e�l�o�s� �o�u�t�r�o�s� �m�e�m�b�r�o�s� �d�a� � �f�a�m���l�i�a�.� �A�n�t�e�s� �d�e� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �L�o�r�e�t�t�a� �r�e�t�o�r�n�a�r� ��� �F�r�a�n���a�,� �o� �c�a�v�a�l�e�i�r�o� � �p�e�d�i�u�-�a� �e�m� �c�a�s�a�m�e�n�t�o� �a�o� �r�e�i� �d�a� �F�r�a�n���a�.� �A� �u�n�i���o� �f�o�r�a� �m�a�r�c�a�d�a� � �p�a�r�a� �d�a�l�i� �u�m� �a�n�o�,� �p�o�i�s� �o� �m�o�n�a�r�c�a� �q�u�e�r�i�a� �d�a�r� �a� �m�a�i�o�r� �f�e�s�t�a� �q�u�e� �a� � �F�r�a�n���a� �j��� �v�i�r�a�.� �A�s� �d�u�a�s� �i�r�m���s� �f�i�c�a�r�a�m� �f�e�l�i�z�e�s�:� �i�r�i�a�m� �s�e�r� �s�o�g�r�a�s� �d�o�s� � �p�r���p�r�i�o�s� �f�i�l�h�o�s�.� � � �
�U�m� �a�n�o� �d�e�p�o�i�s�,� �a� �p�r�i�n�c�e�s�a� �L�o�r�e�t�t�a� �c�h�e�g�a�v�a� �a�o� �p�a�l���c�i�o�.� �O� � �v�e�l�h�o� �r�e�i� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �a� �n�e�t�a� �e� �r�e�v�i�a� �a� �m���e�.� �P�a�r�e�c�i�a� �u�m� �m�e�n�i�n�o� � �d�i�a�n�t�e� �d�e�l�a�.� �Q�u�a�n�d�o� �a� �c�h�a�m�a�v�a�m�,� �e�l�e� �f�e�c�h�a�v�a� �o�s� �o�l�h�o�s� �p�a�r�a� �o�u�v�i�r� � �a� �v�o�z� �d�a� �m���e�.� �
�"�E�l�a� ��� �a� �c���p�i�a� �p�e�r�f�e�i�t�a� �d�e� �m�i�n�h�a� �m���e�"�,� �p�e�n�s�a�v�a�.� � � �
�E�n�t���o�,� �a�c�o�n�t�e�c�e�u� �u�m�a� �g�r�a�n�d�e� �t�r�a�g���d�i�a�:� �o� �p�r���n�c�i�p�e� �r�e�g�e�n�t�e� � �m�o�r�r�e�u�.� �D�u�r�a�n�t�e� �u�m�a� �c�a���a�d�a� �c�o�m� �o�s� �t�i�o�s� �e� �o�s� �p�r�i�m�o�s�,� �e�s�t�a�v�a� �n�o� � �a�l�t�o� �d�e� �u�m� �d�e�s�f�i�l�a�d�e�i�r�o� �e� �r�o�l�o�u� �m�o�n�t�a�n�h�a� �a�b�a�i�x�o�.� �Q�u�a�n�d�o� �o� � �r�e�c�o�l�h�e�r�a�m�,� �j��� �e�s�t�a�v�a� �m�o�r�t�o�.� � � �
�O� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�i�n�i�s�t�r�o� �f�i�c�o�u� �m�u�i�t�o� �a�b�a�l�a�d�o�,� �i�n�c�o�n�s�o�l�a�d�o� �c�o�m� � �a� �m�o�r�t�e� �d�o� �i�r�m���o�.� �A�m�b�o�s� �s�e� �a�m�a�v�a�m� �v�e�r�d�a�d�e�i�r�a�m�e�n�t�e�.� � �T�r�a�n�s�t�o�r�n�a�d�o�,� �o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e� �p�e�r�d�e�u� �a� �v�o�n�t�a�d�e� �d�e� �v�i�v�e�r�.� �A�s�s�i�m� � � �
� �
�3�1�6� � � �
� �
�c�o�m�e���o�u� �a� �g�r�a�n�d�e� �l�u�t�a� �d�e� �L�o�r�e�t�t�a�,� �s�u�a� �n�e�t�a�.� �N���o� �l�a�r�g�a�v�a� �o� �a�v��� �e�m� � �n�e�n�h�u�m� �m�o�m�e�n�t�o� �e� �f�a�l�a�v�a�-�l�h�e� �c�o�i�s�a�s� �b�o�a�s� �q�u�e� �o� �d�e�i�x�a�v�a�m� �m�a�i�s� � �s�e�g�u�r�o�.� �A�o�s� �p�o�u�c�o�s�,� �e�l�e� �f�o�i� �m�e�l�h�o�r�a�n�d�o�.� � � �
�A� �p�r�i�n�c�e�s�a� �c�u�i�d�o�u� �p�r�a�t�i�c�a�m�e�n�t�e� �d�e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �e� �d�a� �c�o�r�t�e�,� � �f�a�l�a�n�d�o� �a�o� �p�o�v�o� �e� �o�r�d�e�n�a�n�d�o� �a�o�s� �m�i�n�i�s�t�r�o�s� �o� �q�u�e� �d�e�v�e�r�i�a�m� �f�a�z�e�r� � �n�a� �a�u�s���n�c�i�a� �d�o� �r�e�i� �e� �d�o� �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�i�n�i�s�t�r�o�.� �L�o�g�o� �s�e� �c�o�g�i�t�o�u� �s�e�u� � �n�o�m�e� �c�o�m�o� �s�u�c�e�s�s�o�r�a� �d�a� �b�i�s�a�v���.� �T�o�d�o�s� �c�o�m�e�n�t�a�v�a�m� �a� � �s�e�m�e�l�h�a�n���a� �f���s�i�c�a� �e� �a� �p�e�r�s�o�n�a�l�i�d�a�d�e� �i�d���n�t�i�c�a� ��� �d�a� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a�.� � �O� �p�o�v�o� �c�o�l�o�c�a�v�a� �c�a�r�t�a�z�e�s� �e�m� �f�r�e�n�t�e� �a�o� �p�a�l���c�i�o�:� �"�Q�u�e�r�e�m�o�s� �L�o�r�e�t�t�a� � �c�o�m�o� �n�o�s�s�a� �r�a�i�n�h�a�"�.� � � �
�P�a�s�s�a�d�o�s� �d�o�z�e� �m�e�s�e�s�,� �o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s� �c�o�r�o�a�v�a�m� �o�s� �n�e�t�o�s� �c�o�m�o� � �s�e�u�s� �s�u�c�e�s�s�o�r�e�s� �n�o� �t�r�o�n�o�.� �O� �p�o�v�o� �a�p�l�a�u�d�i�u�-�l�h�e�s� �o� �g�e�s�t�o�,� �r�e�c�e�b�e�n�d�o� � �o�s� �d�o�i�s� �j�o�v�e�n�s� �c�o�m� �m�u�i�t�o� �e�n�t�u�s�i�a�s�m�o�.� �N�a�s� �r�u�a�s�,� �o� �n�o�m�e� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�n�f�e�i�t�a�v�a� ���r�v�o�r�e�s� �e� �c�a�s�a�s�.� � � �
�O� �v�e�l�h�o� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �s�e�n�t�a�d�o� �a�o� �l�a�d�o� �d�e� �M�a�r�y�,� �a�p�e�r�t�a�v�a� �s�u�a� � �m���o�,� �s�o�r�r�i�n�d�o�.� �O�l�h�a�n�d�o� �o�s� �c�a�r�t�a�z�e�s�,� �d�i�s�s�e� �e�m� �v�o�z� �a�l�t�a�:� � � �
�-� �M�i�n�h�a� �m���e� �e�s�t��� �d�e� �v�o�l�t�a�.� �A� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� �L�o�r�e�t�t�a� �v�o�l�t�o�u�!� � �M�a�r�y� �o�l�h�o�u� �p�a�r�a� �o� �j�o�v�e�m� �c�a�s�a�l� �e�x�i�b�i�n�d�o� �o� �c�e�t�r�o� �r�e�a�l�.� �L�o�r�e�t�t�a�,� � �p�o�r�t�a�n�d�o� �a� �c�o�r�o�a�,� �e�r�a� �a� �f�i�g�u�r�a� �v�i�v�a� �d�a� �f�a�l�e�c�i�d�a� �r�a�i�n�h�a�.� �F�i�t�a�n�d�o� �o� � �n�o�v�o� �r�e�i�,� �p�e�n�s�o�u� �c�o�n�s�i�g�o�:� �"�R�a�u�l� �e�r�a� �m�o�r�e�n�o�,� �e�,� �p�e�l�o� �q�u�e� �o�u�v�i� �d�o� � �g�r�a�n�d�e� �e�s�p���r�i�t�o� �n�a� �a�l�d�e�i�a� �d�e� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a�,� �e�l�e�s� �v�o�l�t�a�r�i�a�m�.� �N���o� � �s�e�r���o� �e�l�e�s�?�"�,� � � �
�-� �E�s�t��� �a�r�r�e�p�e�n�d�i�d�a� �d�e� �t�e�r� �c�e�d�i�d�o� �s�e�u� �l�u�g�a�r� ��� �g�r�a�n�d�e� �r�a�i�n�h�a� � �L�o�r�e�t�t�a�?� �-� �b�r�i�n�c�o�u� �o� �r�e�i�,� �v�e�n�d�o�-�a� �p�e�n�s�a�t�i�v�a�.� � � �
�-� �A�c�h�o�,� �m�e�u� �a�m�o�r�,� �q�u�e� �d�e�s�t�a� �v�e�z� �e�l�e�s� �v���o� �a�c�e�r�t�a�r�.� � �-� �V���o� �a�c�e�r�t�a�r� �o� �q�u���,� �M�a�r�y�?� � �-� �E�s�t�a�v�a� �s�o�n�h�a�n�d�o� �c�o�m� �o� �p�a�s�s�a�d�o�,� �v�e�n�d�o� �s�u�a� �m���e� �n�a� �n�o�v�a� � �L�o�r�e�t�t�a� �e� �R�a�u�l� �n�o� �n�o�v�o� �r�e�i� �c�a�t���l�i�c�o�.� � � �
�-� ���,� �r�e�a�l�m�e�n�t�e� �v�o�c��� �t�e�m� �r�a�z���o�,� �M�a�r�y�.� �S�e� �e�u� �f�o�s�s�e� � �s�u�p�e�r�s�t�i�c�i�o�s�o�,� �a�c�r�e�d�i�t�a�r�i�a� �n�o� �q�u�e� �d�i�s�s�e� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �a�l�d�e�i�a� �d�e� �L�u�a� � �d�e� �P�r�a�t�a�:� �e�l�e�s� �v�o�l�t�a�r���o� �p�a�r�a� �u�m�a� �n�o�v�a� �c�a�m�i�n�h�a�d�a� �e� �t�a�l�v�e�z� �a�c�e�r�t�e�m� � �d�e�s�s�a� �v�e�z�.� �O�l�h�a�n�d�o� �b�e�m�,� �m�e�u� �n�e�t�o� �p�a�r�e�c�e�-�s�e� �c�o�m� �o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� � �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �o�u� �m�e�l�h�o�r�,� �c�o�m� �o� �b�i�s�a�v��� �R�a�u�l�,� �m�e�u� �e�x�-�s�o�g�r�o�,� �e� � �m�i�n�h�a� �n�e�t�a� ��� �a� �f�i�g�u�r�a� �d�a� �b�i�s�a�v���,� �m�i�n�h�a� �i�n�e�s�q�u�e�c���v�e�l� �m���e�.� �M�e�u� � �n�e�t�o� ��� �m�u�i�t�o� �c�a�t���l�i�c�o�,� �e� �m�i�n�h�a� �n�e�t�a�,� �m�u�i�t�o� �d�e�c�i�d�i�d�a� �e� �b�o�n�d�o�s�a�.� � �
�B�e�m�,� �M�a�r�y�,� �s�e� ��� �o�u� �n���o� �v�e�r�d�a�d�e� �q�u�e� �o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �v�o�l�t�a�m� �a� �n�a�s�c�e�r�,� � � �
� �
�3�1�7� � � �
� �
�n���o� �p�o�s�s�o� �a�f�i�r�m�a�r�,� �m�a�s� �d�e� �u�m�a� �c�o�i�s�a� �t�e�n�h�o� �c�e�r�t�e�z�a�:� �e�s�t�o�u� �m�u�i�t�o� � �c�o�n�t�e�n�t�e� �p�o�r� �e�l�e�s� �e�,� �s�e� �f�o�r� �v�e�r�d�a�d�e� �q�u�e� �v�o�l�t�a�r�a�m�,� �s�o�u� �o� �h�o�m�e�m� � �m�a�i�s� �f�e�l�i�z� �d�o� �m�u�n�d�o� �p�o�r�q�u�e� �t�e�n�h�o� �m�i�n�h�a� �m���e� �d�u�a�s� �v�e�z�e�s� �e�m� �u�m�a� � �s��� �v�i�d�a�.� �Q�u�e�m� �s�a�b�e� �a�t��� �m�e�u� �p�a�i� �a�p�a�r�e���a� �e�n�t�r�e� �e�l�e�s� �c�o�m�o� �f�i�l�h�o�.� � �N���o� �f�o�i� �i�s�s�o� �o� �q�u�e� �d�i�s�s�e� �o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�?� � � �
�A�c�e�n�a�n�d�o� �p�a�r�a� �o� �p�o�v�o�,� �s�e�g�u�i�a� �o� �c�o�r�t�e�j�o�.� �O�s� �j�o�v�e�n�s� �m�o�n�a�r�c�a�s� � �i�a�m� �n�a� �f�r�e�n�t�e�,� �e� �e�m� �s�e�g�u�i�d�a� �o� �v�e�l�h�o� �r�e�i� �e� �M�a�r�y�,� �a�c�o�m�p�a�n�h�a�d�o�s� �d�o� � �p�r�i�m�e�i�r�o� �m�i�n�i�s�t�r�o� �e� �t�o�d�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�,� �
�i�n�c�l�u�s�i�v�e� �d�o�s� �m�o�n�a�r�c�a�s� �e� � �n�o�b�r�e�s� �f�r�a�n�c�e�s�e�s� �q�u�e� �h�o�m�e�n�a�g�e�a�v�a�m� �o� �n�o�v�o� �c�a�s�a�l� �d�e� �s�o�b�e�r�a�n�o�s�.� � � �
�A�s�s�i�s�t�i�n�d�o� �a� �t�u�d�o� �i�s�s�o�,� �v���r�i�o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �e�s�t�a�v�a�m� �p�r�e�s�e�n�t�e�s�,� � �s�o�r�r�i�n�d�o� �e� �a�c�e�n�a�n�d�o� �p�a�r�a� �a� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l�.� �E�n�t�r�e� �e�l�e�s�,� �d�e�s�t�a�c�a�v�a�-�s�e� �o� � �p�a�i� �d�o� �v�e�l�h�o� �r�e�i� �H�e�n�r�i�q�u�e�,� �q�u�e� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a� �c�o�m� �o�s� �o�l�h�o�s� � �c�h�e�i�o�s� �d�e� �l���g�r�i�m�a�s�,� �t�a�l� �e�r�a� �s�u�a� �e�m�o�����o�.� � � �
�H�a�r�i� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a� �p�e�n�s�a�t�i�v�o�.� �A�i�n�d�a� �l�h�e� �d�o���a� �n�a� �a�l�m�a� � �o� �g�r�a�n�d�e� �a�m�o�r� �q�u�e� �s�e�n�t�i�a� �p�o�r� �e�l�a�.� �P�r�e�p�a�r�a�v�a�-�s�e� �p�a�r�a� �r�e�e�n�c�a�r�n�a�r�,� � �s�e�r�i�a� �g���m�e�o� �d�a� �i�r�m���,� �a� �f�a�l�e�c�i�d�a� �r�a�i�n�h�a�,� �q�u�e� �o�l�h�a�v�a� �p�a�r�a� �L�o�r�e�t�t�a� � �c�o�m� �a�d�m�i�r�a�����o� �e� �s�i�m�p�a�t�i�a�,� �j��� �s�e�n�t�i�n�d�o� �o�r�g�u�l�h�o� �d�a� �f�u�t�u�r�a� �m���e�.� � � �
�O� �p�a�i� �d�e� �H�e�n�r�i�q�u�e� �g�r�i�t�o�u�,� �e�m�o�c�i�o�n�a�d�o�:� � �-� �F�i�l�h�o�,� �e�m� �b�r�e�v�e� �e�s�t�a�r�e�i� �e�m� �s�e�u�s� �b�r�a���o�s� �e� �n�o�s� �b�r�a���o�s� �d�e� � �s�u�a� �m���e� �q�u�e� �t�a�n�t�o� �a�m�o�.� �D�e�s�t�a� �v�e�z� �e�l�a� �s�e�r��� �m�i�n�h�a� �m���e�,� �e� �v�o�c���,� � �m�e�u� �b�i�s�a�v���,� �n���o� ��� �e�n�g�r�a���a�d�o�?� �O� �i�m�p�o�r�t�a�n�t�e�,� �f�i�l�h�o�,� ��� �q�u�e� �e�s�t�a�r�e�m�o�s� � �j�u�n�t�o�s�,� �n���o� �i�n�t�e�r�e�s�s�a� �o� �g�r�a�u� �f�a�m�i�l�i�a�r�.� � � �
�A�l�g�u�n�s� �p�a�j���s� �e� �e�s�p���r�i�t�o�s� �l�i�g�a�d�o�s� ��� �f�a�m���l�i�a� �r�e�a�l� �s�o�r�r�i�a�m�,� �f�a�z�e�n�d�o� � �s�i�n�a�l� �a�o�s� �d�e�m�a�i�s�,� �c�h�a�m�a�n�d�o�-�o�s� �p�a�r�a� �r�e�g�r�e�s�s�a�r�e�m� ���s� �s�u�a�s� �c�o�l���n�i�a�s�.� � � �
�O� �v�e�l�h�o� �p�a�j��� �c�o�m�e�n�t�o�u�:� � �-� �P�r�e�c�i�s�o� �r�e�t�o�r�n�a�r� �a�i�n�d�a� �h�o�j�e� ��� �a�l�d�e�i�a� �d�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� � �d�o�u�r�a�d�a�,� �H�a�v�e�r��� �u�m�a� �c�e�l�e�b�r�a�����o� �d�e� �c�a�s�a�m�e�n�t�o�s� �e� �b�a�t�i�z�a�d�o�s� �e�m� � �q�u�e� �p�r�e�c�i�s�o� �e�s�t�a�r� �p�r�e�s�e�n�t�e�.� �
�P�r�o�m�e�t�i� �i�s�s�o� �a�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� � �b�r�a�n�c�a� �a�n�t�e�s� �d�e� �e�l�e� �v�o�l�t�a�r� ��� �c�a�r�n�e�.� � � �
�O� �c�o�r�t�e�j�o� �i�m�p�e�r�i�a�l� �s�e�g�u�i�a� �s�o�b� �o�s� �o�l�h�a�r�e�s� �c�a�r�n�a�i�s�,� �e� �o� � �e�s�p�i�r�i�t�u�a�l�,� �s�o�b� �o�s� �o�l�h�a�r�e�s� �d�o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s�.� � � �
�O� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a� �p�r�e�p�a�r�a�v�a�-�s�e� �p�a�r�a� �a� �g�r�a�n�d�e� � �c�e�r�i�m���n�i�a�.� �D�o� �a�l�t�o� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a� �o�l�h�a�v�a� �a� �m�a�t�a�,� �o� �m�a�r� �e� �o� �r�i�o�,� � �c�a�d�a� �u�m� �c�u�m�p�r�i�n�d�o� �s�u�a� �m�i�s�s���o�.� � � �
�C�o�m�o� �D�e�u�s� �e�r�a� �b�o�m�!� �O� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a� �h�a�v�i�a�-�l�h�e� �c�o�n�f�i�r�m�a�d�o�:� �s�e�u� �p�a�i� �e�r�a� �u�m� �r�e�i� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �e�n�t�r�e� �o�s� �r�e�i�s�,� �E�l�e� �l�i�a� �m�u�i�t�o� �a� � � �
� �
�3�1�8� � � �
� �
�B���b�l�i�a�,� �q�u�e� �a�f�i�r�m�a�v�a� �s�e�r� �J�e�s�u�s� �C�r�i�s�t�o� �o� �g�r�a�n�d�e� �R�e�i� �d�o�s� �R�e�i�s�.� �O� � �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�n�a� �d�o�u�r�a�d�a� �r�e�z�o�u� �c�o�m� �t�o�d�a� �a� �f���:� � � �
�-� �G�r�a�n�d�e� �r�e�i� �J�e�s�u�s�,� �o�l�h�e� �p�o�r� �t�o�d�o�s� �o�s� �e�s�p���r�i�t�o�s� �d�e�s�t�a� �a�l�d�e�i�a�,� � �
�m�a�s�,� �S�e�n�h�o�r�,� �p�o�r� �f�a�v�o�r�,� �l�e�v�e� �m�e�u� �a�b�r�a���o� �a�o�s� �f�i�l�h�o�s� �d�a� �m���e� �p�e�i�x�e�.� � � �
�P�e�n�s�a�v�a� �s�e�m�p�r�e� �n�o� �c�a�c�i�q�u�e� �d�a� �p�e�d�r�a� �b�r�a�n�c�a�,� �s�e�u� �p�a�i�,� �e� �e�m� � �L�o�r�e�t�t�a�.� �
�A�n�t�e�s� �d�e� �m�o�r�r�e�r�,� �L�u�a� �d�e� �P�r�a�t�a� �c�o�n�t�a�r�a�-�l�h�e� �a� �h�i�s�t���r�i�a� � �d�o�s� �d�o�i�s�.� � � �
�A�s� �o�n�d�a�s� �d�o� �m�a�r� �e�s�t�e�n�d�i�a�m�-�s�e� �a� �d�i�s�t���n�c�i�a�.� �I�m�a�g�i�n�a�v�a� �o� �p�a�i� � �s�e�n�d�o� �t�r�a�z�i�d�o� �p�e�l�a� �m���e� �p�e�i�x�e�,� �o�u� �M�a�r�i�a� �S�a�n�t���s�s�i�m�a�.� �P�o�u�c�o� � �i�m�p�o�r�t�a�v�a� �o� �n�o�m�e� �q�u�e� �L�h�e� �d�e�s�s�e�m�.�.�.� �E�l�a� ��� �a� �m���e� �d�e� �t�o�d�o�s�,� �m���e� � �d�e� �J�e�s�u�s�.� �A�j�o�e�l�h�o�u�-�s�e� �c�o�m� �a�s� �m���o�s� �j�u�n�t�a�s� �e�m� �d�i�r�e�����o� �a�o� �c���u�,� � �r�e�z�o�u� �u�m� �P�a�i�-�N�o�s�s�o� �e� �u�m�a� �S�a�l�v�e�-�R�a�i�n�h�a� �e� �p�e�d�i�u�:� � � �
�-� �M���e� �a�m�a�d�a�,� �o�n�d�e� �e�l�e�s� �e�s�t�i�v�e�r�e�m�,� �a�b�e�n���o�e�-�o�s�.� � �
�N���o� �s�a�b�i�a� �e�x�p�l�i�c�a�r� �o� �p�o�r�q�u���,� �m�a�s� �s�e�n�t�i�a� �q�u�e� �R�a�u�l� �e� �L�o�r�e�t�t�a� � �e�s�t�a�v�a�m� �j�u�n�t�o�s� �n�o�v�a�m�e�n�t�e�.� � � �
�-� �D�e�s�t�a� �v�e�z� �e�l�e�s� �c�o�n�s�e�g�u�i�r���o�,� �c�o�m� �a� �a�j�u�d�a� �d�e� �D�e�u�s�.� � �-� �S�i�m�,� �c�o�n�s�e�g�u�i�r���o�,� �c�o�m� �a� �a�j�u�d�a� �d�e� �D�e�u�s� �-� �r�e�s�p�o�n�d�e�u�-�l�h�e� � �o� �e�s�p���r�i�t�o� �d�a� �m�a�t�a�,� �q�u�e� �e�s�t�a�v�a� �a�o� �s�e�u� �l�a�d�o�.� � � �
�--




Bezerra

Blog de livros

https://bezerralivroseoutros.blogspot.com/



Blog de vídeos

https://bezerravideoseaudios.blogspot.com/



Nosso canal recomendo Vida
Somente Vida:

https://www.youtube.com/watch?v=JM-qYc4h1IQ

--
--
Seja bem vindo ao Clube do e-livro

Não esqueça de mandar seus links para lista .
Boas Leituras e obrigado por participar do nosso grupo.
==========================================================
Conheça nosso grupo Cotidiano:
http://groups.google.com.br/group/cotidiano

Muitos arquivos e filmes.
==========================================================


Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "clube do e-livro" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para clube-do-e-livro@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para clube-do-e-livro-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com.br/group/clube-do-e-
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "clube do e-livro" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para clube-do-e-livro+unsubscribe@googlegroups.com.
Para ver esta discussão na web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/clube-do-e-livro/CAB5YKhny-KduhcZ6LPCo0i7b4GYsgRggGKRgmCA8Gdd8vwpHaQ%40mail.gmail.com.

Nenhum comentário:

Postar um comentário