quinta-feira, 13 de maio de 2010

Ternafúria de amor - altor não informado por quem digitalizou

Disponibilização: Jossi
Tradução: Dani P.
Revisão: Silvia Helena
Formatação: Cátia Alencar


PREFACIO
Londres, 1770

Pálida e agitada, a moça descia pela escada apertando a velha bolsa e
tratando de não soluçar. As bochechas molhadas pelo pranto, aqueles olhos
azuis cheios de triste resignação. Jenny tinha só dezesseis anos. Fazia um
ano que estava em Montagu Square. Uma moça recém chegada do campo, forte, de
bochechas rosadas, uma mais entre os milhares de moças que chegavam a
Londres em busca de trabalho. Agora estava magra; os dourados cachos de seu
cabelo, totalmente despenteados; a flor da juventude, perdida. Despedida e
sem referências, não acreditava poder encontrar outro emprego.
Ele estava de pé no vestíbulo debaixo. Vaidoso, altivo. Seus lábios
desenhavam a careta de um sorriso enquanto observava à moça a que tinha
usado e da qual já havia se cansado.
Jenny caminhava lentamente e desafiante para a porta, pois nenhum dos
serventes da casa utilizava a entrada principal.
Lorde Mallory arqueou uma de suas escuras sobrancelhas, como se o espetáculo
o divertisse, mas não fez nenhum movimento para detê-la. A moça se deteve, e
por um instante pareceu como se fosse explodir outra vez em pranto, a
implorar, rogar que a permitisse seguir trabalhando como faxineira. Ele
franziu o cenho, ergueu-se, e já não parecia divertir-se.
Jenny o olhou com aqueles olhos azuis e tristes que tinham perdido a
inocência fazia tempo, mas não implorou. Só o olhou, sem esperança,
destroçada. Em seguida abriu a porta e saiu. Não tinha dinheiro, nem
educação, nem esperanças de sobreviver, a menos que se unisse ao triste
desfile de milhares de prostitutas que abundavam por Londres.


***
"Fale com delicadeza hoje; quando o amanhã chegar, você já estará
habituado".
Sérgio Pinto da Cunha
pinttoo@terra.com.br

--
Visite também nossa comunidade no Orkut:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=14404700

Para entrar em contato com a moderação envie email para:
moderacao-CantinhoDaLeitura@googlegroups.com

Para postar neste grupo, envie um e-mail para
CantinhoDaLeitura@googlegroups.com

Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
CantinhoDaLeitura-unsubscribe@googlegroups.com

Para ver mais opções, visite este grupo em
http://groups.google.com.br/group/CantinhoDaLeitura

Nenhum comentário:

Postar um comentário